NÁVOD K POUŽITÍ 2
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 15
UPUTE ZA UPORABU 29
MANUAL DO UTILIZADOR 42
MANUAL DO UTILIZADOR 56
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 70
NÁVOD NA POUŽÍVANIE 84
NAVODILA ZA UPORABO 97
KULLANMA KILAVUZU 110
CS MIKROVLNNÁ TROUBA
HU MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
HR MIKROVALNA PEĆNICA
PT FORNO MICROONDAS
RO CUPTOR CU MICROUNDE
RU МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
SK MIKROVLNNÁ RÚRA
SL MIKROVALOVNA PEČICA
TR MIKRODALGA FIRIN
EMS20300OX
2 www.electrolux.com
VÍCE O NÁS NALEZNETE NA ADRESE
Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou
spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento důmyslný a stylový spotřebič byl
navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, můžete se spolehnout, že
pokaždé dosáhnete skvělých výsledků. Vítá Vás Electrolux.
PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS
Doporučujeme používat originální náhradní díly.
Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.
Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.
Upozornění / Důležité bezpečnostní informace.
Všeobecné informace a rady.
Poznámky k ochraně životního prostředí.
Změny vyhrazeny.
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE .................................................................................. 2
POPIS SPOTŘEBIČE ................................................................................................ 6
PROVOZ ................................................................................................................... 6
UŽITEČNÉ RADY A TIPY ......................................................................................... 11
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................................ 12
POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ............................................... 13
INSTALACE ............................................................................................................. 13
EVROPSKÁ ZÁRUKA .............................................................................................. 14
Navštivte naše stránky ohledně:
Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:
www.electrolux.com
Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:
www.electrolux.com/productregistration
Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš
spotřebič:
www.electrolux.com/shop
ČEŠTINA 3
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Všeobecné bezpečnostní informace
PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO
PRO DALŠÍ POUŽITÍ
• Zabudované bezpečnostní spínače
zabraňují provozu trouby s otevřenými
dvířky.
• Neporušujte je, ani se nepokoušejte
spustit troubu s otevřenými dvířky,
protože byste mohli být vystaveni
mikrovlnné energii.
• Dbejte na to, aby na povrchu
dveřního těsnění nezůstávaly zbytky
jídel nebo čisticích prostředků.
Pokyny k čištění najdete v části
Čištění a údržba.
• Správné zavírání dvířek je velmi
důležité, jinak by mohlo dojít k
poškození: (1) dvířek (zkřivené), (2)
závěsů a zámků (rozbité nebo špatně
držící), (3) těsnění dvířek a plochy
těsnění.
UPOZORNĚNÍ
Jsou-li poškozena dvířka, závěsy/
zámky nebo těsnění dvířek, nesmí
se trouba používat, dokud ji
autorizovaný technik neopraví.
UPOZORNĚNÍ
Seřizování nebo opravy trouby
jsou nebezpečné - tyto činnosti
smí provádět pouze odborně
vyškolený servisní pracovník.
Potřebujete-li servis, obraťte se
na nejbližší autorizované servisní
středisko.
• Nikdy neodstraňujte vnější kryt, dvířka
nebo ovládací panel. Tím byste se
mohli vystavit extrémně vysokému
elektrickému napětí.
• Instalujte nebo umístěte tuto troubu
výhradně podle „instalačních pokynů“
uvedených v této příručce.
• Tento spotřebič používejte jen k
účelu, ke kterému je určen podle
tohoto návodu. Nepoužívejte v tomto
spotřebiči korozivní chemikálie.
Tento typ trouby je určen k ohřívání,
vaření jídel nebo rozmrazování jídel.
Není určen pro průmyslové nebo
laboratorní účely, ani pro komerční
použití; nesprávné používání má za
následek propadnutí záruky.
• Nezapínejte prázdnou troubu. Jestliže
do trouby nevložíte jídlo nebo vodu,
které absorbují mikrovlnnou energii,
magnetronová trubice se může
poškodit.
• Neukládejte tento spotřebič venku.
Nepoužívejte ho v blízkosti vody.
• V mikrovlnné troubě nesušte oděvy
ani noviny. Mohly by se vznítit.
• Nepoužívejte vnitřek trouby ke
skladování žádných předmětů.
Nenechávejte papír, kuchyňské
nádobí nebo potraviny v troubě,
pokud není v provozu.
• Přístupné části trouby se při provozu
trouby zahřívají na vysokou teplotu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud zpozorujete kouř, troubu
vypněte nebo odpojte od sítě a
nechte dvířka zavřená, aby se
případné plameny uhasily. Nikdy
nehaste vodou.
UPOZORNĚNÍ
Tento spotřebič nesmějí používat
osoby ani děti se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo
bez patřičných zkušeností a
znalostí, pokud je nesledují osoby
odpovědné za jejich bezpečnost,
nebo jim nedávají příslušné
pokyny k použití spotřebiče.
• Neotáčejte otočný talíř rukou. Mohlo
by dojít k jeho poškození.
• Spotřebič není určen k používání
pomocí externího časovače nebo
samostatného dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali
větrací průduchy umístěné na horní,
zadní, boční a dolní straně trouby.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte tuto troubu ke
komerčním účelům. Tato trouba
je určena výhradně k domácímu
použití.
4 www.electrolux.com
Bezpečné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v
mikrovlnné troubě.
Při použití kovového nádobí v troubě při
mikrovlnném provozu obvykle dochází k
jiskření. Nepřetržité jiskření může troubu
poškodit. Zastavte program a zkontrolujte
nádobí.
Do mikrovlnné trouby se výborně hodí
většina skleněných nádob, sklokeramika
a nádobí ze žáruvzdorného skla.
Mikrovlnná energie sice neohřívá většinu
skleněných a keramických nádob, ty se
ale ohřejí teplem, jež předává nádobě
jídlo. K vyjmutí jídla doporučujeme
používat kuchyňské chňapky.
Bezpečná příprava jídel
• V mikrovlnné troubě neohřívejte jídla
v plechovkách. Vždy přeložte jídlo do
vhodné nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte
k fritování v olejové lázni, protože
teplotu oleje není možné regulovat a
mohlo by dojít k nebezpečné situaci.
• V mikrovlnné troubě můžete
připravovat popcorn, ale jen ve
speciálních obalech nebo nádobách
určených speciálně k tomuto účelu.
Praženou kukuřici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo
blánou propíchněte, aby se uvolnil
tlak, a slupka nepraskla tlakem
vyvíjející se páry. Propíchnout byste
měli například jablka, brambory,
kuřecí játra a vaječné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleničky s
dětskou výživou byste měli zamíchat
nebo protřepat, a před podáním si
ještě ověřit jejich teplotu, aby se dítě
nespálilo.
UPOZORNĚNÍ
Tekutiny ani jiné potraviny se
nesmějí ohřívat v hermeticky
uzavřených nádobách, které by
mohly vybuchnout.
UPOZORNĚNÍ
Ohřívání nápojů v mikrovlnné
troubě může mít za následek
opožděný perlivý var, proto s
nádobou zacházejte opatrně.
UPOZORNĚNÍ
Při ohřívání tekutin v mikrovlnné
troubě, např. polévek, omáček
a nápojů, může dojít k přehřátí
za bod varu, aniž by se objevily
bubliny. Vroucí tekutiny pak
mohou náhle vytéct z nádoby.
Abyste tomu předešli, postupujte
takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými
stěnami a úzkým hrdlem.
2. Nepřehřívejte.
3. Tekutinu před vložením nádoby
do mikrovlnné trouby zamíchejte a
míchání ještě jednou zopakujte v
polovině doby ohřívání.
4. Po zahřátí nechte tekutinu ještě chvíli
v mikrovlnné troubě v klidu stát, pak
ji znovu opatrně zamíchejte, a teprve
pak ji vyjměte.
UPOZORNĚNÍ
Některá jídla, jako například celé
vejce a hermeticky uzavřené
nádoby - například zavřené
skleničky - mohou vybuchnout
a neměly by se v této troubě
ohřívat. Vejce vařená bez
skořápky ve vodě mohou někdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchněte, pak zakryjte, nechte
dojít po dobu jedné minuty, a pak
pokličku sejměte.
Unikání páry okolo dvířek nebo
zamžení dvířek je normální, nebo
se pod dvířky dokonce při vaření
mohou objevit vodní kapky. Je to
jen kondenzace z horkého jídla
a nemá žádný vliv na bezpečný
provoz trouby. Dvířka nemají
vnitřek trouby zcela utěsnit.
ČEŠTINA 5
Rady k nádobí do trouby a
příslušenství
Pro vaření v mikrovlnné troubě lze
použít velké množství nádobí a
materiálů. V zájmu vaší bezpečnosti
a ochrany nádobí i trouby vyberte pro
každý způsob vaření vhodné nádobí
a materiál. Následující seznam je jen
pomůckou.
•
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
: Doporučené nádobí a příslušenství
•
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
: Nevhodné nádobí a příslušenství
Materiál Nádobí Mikrovlny
Keramika a sklo Značka Corning ware
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
1)
Žáruvzdorné sklo
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Sklo s kovovými ozdobami
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Olovnatý křišťál
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Porcelán Bez kovových ozdob
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Kamenina a keramika
2)
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Plast Žáruvzdorné nádobí vhodné do
mikrovlnné trouby
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Plastový obal
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Kov Pekáč
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Hliníková fólie
3)
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Papír Kelímky, tácky, ubrousky
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Voskovaný papír
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Dřevo
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
1) Jen bez kovového okraje.
2) Jen bez glazury obsahující kov.
3) Hliníkovou fólii používejte pouze pro zakrytí, použití velkých kusů může způsobit jiskření.
6 www.electrolux.com
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
1. Displej
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor funkce mikrovln
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor funkce automatický
kuchař
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor hodin
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor intenzity mikrovln
nad 50 %
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor intenzity mikrovln
pod 50 %
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor funkce
rozmrazování
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor funkce grilu
- g - Indikátor hmotnosti (gramy)
- ml - Indikátor objemu (mililitry)
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Indikátor dětské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle času
5. Automatický kuchař
6. Start
7. Volič mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otočný knoflík zadávání času/
hmotnosti
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na
displeji zobrazí „00:00“ a uslyšíte
„pípnutí“.
Hodiny pracují se 24hodinovým
formátem denního času
1. Stiskněte tlačítko
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
. Začnou blikat
číslice hodin i symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zadejte hodiny.
3. Stiskněte tlačítko
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
. Začnou blikat
číslice minut.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zadejte minuty.
PROVOZ
USO DELL’APPARECCHIATURA
ČEŠTINA 7
5. Stisknutím tlačítka
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
dokončete
nastavení „denního času“. Na displeji
začne blikat „:“ a symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí
být nastaven denní čas.
Je-li kdykoli během nastavování
denního času stisknuto tlačítko,
trouba se vrátí do předchozího
stavu.
Vaření pomocí mikrovln
1. Stiskněte jednou tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. Na
displeji se zobrazí „P100“ a rozsvítí
se symboly
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. 100 znamená
100 %, tj. nastavení maximálního
výkonu 800 W.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
měníte
mikrovlnný výkon po krocích od
100 % do 10 % v následujícím
pořadí: „P100“, „P80“, „P50“,
„P30“ a „P10“.
Symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
svítí, když je zvolen
výkon 50 % nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrďte stisknutím
tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
nastavte
požadovaný čas vaření od 0:05 do
95:00. Poznámka:
- V intervalu 0.05 až 1 minuta je
čas volen v přírůstcích po
5 sekundách.
- V intervalu 1 až 5 minut je čas
volen v přírůstcích po
10 sekundách.
- V intervalu 5 až 10 minut je čas
volen v přírůstcích po
30 sekundách.
- V intervalu 10 až 30 minut je čas
volen v přírůstcích po 1 minutě.
- V intervalu 30 až 95 minut je čas
volen v přírůstcích po
5 minutách.
5. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
spustíte
vaření. Na displeji se zobrazí
zbývající doba přípravy jídla a budou
blikat symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
nebo
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento
výkonu
Displej a výkon
mikrovln
100 % P100 = 800 W
80 % P80 = 640 W
50 % P50 = 400 W
30 % P30 = 240 W
10 % P10 = 80 W
Příprava jídla pomocí grilu
1. Stiskněte jednou tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. Na
displeji se zobrazí „P100“ a rozsvítí
se symboly
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. 100 znamená
100 %, tj. nastavení maximálního
výkonu 800 W.
2. Otáčejte knoflíkem
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
, dokud se na
displeji nezobrazí „G“ a nerozsvítí se
symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
nastavte
požadovaný čas grilování od 0:05 do
95:00.
- V intervalu 0:05 až 1 minuta je
čas volen v přírůstcích po
5 sekundách.
- V intervalu 1 až 5 minut je čas
volen v přírůstcích po
10 sekundách.
- V intervalu 5 až 10 minut je čas
volen v přírůstcích po
30 sekundách.
- V intervalu 10 až 30 minut je čas
volen v přírůstcích po 1 minutě.
- V intervalu 30 až 95 minut je čas
volen v přírůstcích po
5 minutách.
8 www.electrolux.com
5. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
spustíte
přípravu jídla. Na displeji se zobrazí
zbývající doba přípravy jídla a bude
blikat symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby
grilování trouba dvojím „pípnutím“
upozorní, že je třeba jídlo obrátit,
aby se rovnoměrně ogrilovalo.
Obraťte pokrm a pokračujte v
grilování stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
Rozhodnete-li se, že jídlo
neobrátíte, grilovací cyklus bude
bez přerušení pokračovat.
Příprava jídla pomocí
kombinace mikrovln a grilu
1. Stiskněte jednou tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. Na
displeji se zobrazí „P100“ a rozsvítí
se symboly
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. 100 znamená
100 %, tj. nastavení maximálního
výkonu 800 W.
2. Otáčejte knoflíkem
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
, dokud se na
displeji nezobrazí „C-1“ nebo „C-2“
podle vašeho výběru (viz níže) a
nerozsvítí se symboly
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
nastavte
požadovaný čas grilování od
0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
spustíte
vaření. Na displeji se zobrazí
zbývající doba přípravy jídla. Oby
symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
budou blikat.
Doba přípravy jídla je rozdělena do
30vteřinových úseků.
C-1 znamená, že v průběhu
každého 30sekundového úseku
bude na 16 sekund vyzařován
mikrovlnný výkon 440 wattů a po
dobu zbývajících 14 sekund bude
na plný výkon zapnut gril. Tento
cyklus bude použit během celé
zvolené doby přípravy jídla.
C2 znamená, že v průběhu
každého 30sekundového úseku
bude na 11 sekund vyzařován
mikrovlnný výkon 288 wattů a po
dobu zbývajících 19 sekund bude
na plný výkon zapnut gril. Tento
cyklus bude použit během celé
zvolené doby přípravy jídla.
Funkce „přidání 60 vteřin“
1. Stisknutí tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
v době, kdy je
trouba v „pohotovostním“ režimu, tj.
když není používána a na displeji je
zobrazen „denní čas“, automaticky
spustí mikrovlnné vaření / ohřívání při
100 % plného výkonu 800 W (P100)
po dobu 60 sekund. Na displeji bude
blikat symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
. Každým dalším
stiskem tohoto tlačítka přidáte ke
stávající době vaření dalších
„60 sekund“. Maximální doba vaření,
kterou lze zadat, je 95 minut.
2. Stisknutí tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
kdykoli v
průběhu mikrovlnného vaření nebo
„rozmrazování podle času“ zvýší
dobu vaření nebo rozmrazování
o 60 s. Poznámka: tato funkce
není k dispozici během používání
trouby v automatickém režimu, tj.
„automatické rozmrazování podle
hmotnosti“ nebo „automatický
kuchař“.
Automatické rozmrazování
podle hmotnosti
1. Stiskněte jednou tlačítko
5. Nyomja meg a gombot a sütés elindí-
tásához. A kijelzň a hátralévň sütési idňt
mutatja. Mind a
, mind pedig a jel
villog
A teljes sütési idň 30 másodperces sza-
kaszokra van feldarabolva.
A C-1 azt jelenti, hogy minden egyes 30
másodperces szakasz esetén 440 watt
mikrohullámos teljesítmény kerül alkal-
mazásra 16 másodpercig, és grill kap-
csol be teljes teljesítményen a fennma-
radó 14 másodpercre. Ez a ciklus kerül
alkalmazásra a teljes kiválasztott sütési
idň során.
A C2 azt jelenti, hogy minden egyes 30
másodperces szakasz esetén 288 watt
mikrohullámos teljesítmény kerül alkal-
mazásra 11 másodpercig, és grill kap-
csol be teljes teljesítményen a fennma-
radó 19 másodpercre. Ez a ciklus kerül
alkalmazásra a teljes kiválasztott sütési
idň során.
A "plusz 60 másodperc" funkció
1. Ha megnyomja a
gombot, amikor a
sütň készenléti üzemmódban van, vagyis
amikor nincs használatban, és a pontos
idň látható a kijelzňn, a mikrohullámos
sütés/melegítés automatikusan elindul
800 wattos, 100%-os teljesítménnyel
(P100) 60 másodpercre. A
jel villog a
kijelzňn.
Ennek a gombnak minden további meg-
nyomása 60 másodpercet ad hozzá a
meglévň sütési idňhöz. A maximális me-
gadható sütési idň 95 perc.
2. Mikrohullámos sütés vagy "kiolvasztás
idň szerint" funkció alatt a
gomb bár-
mikor történň megnyomása 60 másod-
perccel növeli a sütési/kiolvasztási idňt.
Megjegyzés: Ez a funkció nem áll rendel-
kezésre, amikor a sütňt automatikus
üzemmódban használja, mint például az
"automatikus kiolvasztás súly szerint"
vagy az "automatikus sütés".
Automatikus kiolvasztás súly szerint
1. Nyomja meg egyszer a
gombot, és a
"dEF 1" felirat megjelenik a kijelzňn, a
jelek pedig világítanak.
2. A
gomb elforgatásával válassza ki a ki-
olvasztásra kerülň élelmiszer fagyasztott
súlyát grammban. (100 g és 2000 g kö-
zött)
3. Nyomja meg a
gombot az automati-
kus kiolvasztási funkció megkezdéséhez.
A sütň kiszámítja a kiolvasztási idňt és a
teljesítményszintet, ami az étel tökéletes
kiolvasztásához szükséges. A kijelzň a
hátralévň kiolvasztási idňt mutatja, és a
jelek villognak.
Kiolvasztás idʼn szerint.
1. Nyomja meg a
gombot, és a "dEF 2"
felirat megjelenik a kijelzňn, a
jelek
pedig világítanak.
2. A
elforgatásával válassza ki a kiolvasz-
tási idňt – max. 95 perc.
3. Nyomja meg a
gombot a kézi kiol-
vasztási funkció megkezdéséhez. A kijel-
zň a hátralévň kiolvasztási idňt mutatja,
és a
jelek villognak. Megjegyzés: A
240 wattos teljesítményszint (P30) az
alapértelmezett beállítás az ebben a
módban történň kiolvasztáshoz, és ez
nem módosítható.
Többszakaszos sütés
A sütň beállítható úgy, hogy két szakaszban
végezze a kiolvasztást/sütést.
Ha kiolvasztási funkciót is használ, annak kell
az elsň szakasznak lennie.
Egy "sípolás" hallható, miután az elsň sza-
kasz befejezňdött, és a második szakasz au-
tomatikusan elkezdňdik.
Az automatikus menük egyik szakasz-
ban sem használhatók. Például: Az étel
5 perces kézi kiolvasztása, majd sütés 7
percig 640 watton (P80):
1. Nyomja meg a
gombot, és a "dEF 2"
felirat megjelenik a kijelzňn, a
jelek
pedig világítanak.
2. A
elforgatásával válassza ki az 5 per-
ces kiolvasztási idňt.
3. Nyomja meg egyszer a
gombot, és
a "P100" felirat megjelenik a kijelzňn, a
jelek pedig világítanak. A 100 a 800
wattos (100%), vagyis maximális teljesít-
ménybeállítást jelzi.
4. A
elforgatásával válassza ki a 640 wat-
tot (P80).
5. A teljesítményválasztás megerňsítéshez
nyomja meg a
gombot.
6. A
elforgatásával válassza ki az 7 per-
ces sütési idňt.
30 electrolux
a na
displeji se zobrazí „dEF 1“ a rozsvítí
se symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte
hmotnost zmražené potraviny,
kterou chcete rozmrazit (100 g -
2 000 g).
3. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
zahájíte
funkci automatického rozmrazování.
Trouba vypočte dobu rozmrazování
a stupeň výkonu potřebného pro
dokonalé rozmrazení jídla. Na
displeji bude zobrazena zbývající
doba rozmrazování a symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
budou blikat.
ČEŠTINA 9
Rozmrazování podle času
1. Stiskněte tlačítko
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a na displeji
se zobrazí „dEF 2“ a rozsvítí se
symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zadejte dobu
rozmrazování - max. 95 minut.
3. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
zahájíte
funkci manuálního rozmrazování.
Na displeji bude zobrazena zbývající
doba rozmrazování a symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
budou blikat. Poznámka:
Výchozí nastavení úrovně výkonu
pro rozmrazování v tomto režimu je
240 W (P30) a tuto hodnotu nelze
změnit.
Vícestupňové vaření
Troubu lze nastavit tak, aby jídlo ve dvou
stupních rozmrazila a uvařila.
Je-li použita funkce rozmrazování, má
být vždy jako první stupeň.
Po dokončení prvního stupně se ozve
pípnutí a automaticky bude zahájen
druhý stupeň
Automatickou nabídku nelze
použít jako žádný z těchto stupňů.
Příklad: Chcete- li jídlo manuálně
rozmrazovat po dobu 5 minut a
pak vařit 7 minut při 640 wattech
(P80), postupujte následovně.
1. Stiskněte tlačítko
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a na displeji
se zobrazí „dEF 2“ a rozsvítí se
symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zadejte dobu
rozmrazování 5 minut.
3. Stiskněte jednou tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. Na
displeji se zobrazí „P100“ a rozsvítí
se symboly
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
. 100 znamená 800
W (100 %), tj. nastavení maximálního
výkonu.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte
640 wattů (P80).
5. Volbu výkonu potvrďte stisknutím
tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
6. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte dobu
vaření 7 minut.
7. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
spustíte
program o dvou stupních. Začnou
blikat symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
pro 1. stupeň
a pak, po „pípnutí“, budou blikat
symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
, které indikují, že
byl zahájen 2. stupeň.
Odložené spuštění
Troubu lze nastavit tak, aby začala vařit
v předem stanoveném čase, přičemž
lze použít až dva stupně vaření. Jako
žádný z těchto stupňů nepoužívejte
rozmrazování.
1. Stiskněte jednou tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
Na displeji se zobrazí „P100“.
Rozsvítí se také symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
100 znamená 100 %, tj. nastavení
maximálního výkonu.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte stupeň
výkonu.
3. Volbu výkonu potvrďte stisknutím
tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte
požadovaný čas vaření od 0:05 do
95:00.
5. Stiskněte
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
. Začnou blikat číslice
hodin a rozsvítí se symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
6. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte hodinu,
kdy má trouba začít vařit.
7. Stiskněte
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
. Začnou blikat číslice
minut.
8. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte minuty
časového údaje, kdy má trouba začít
vařit.
9. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
dokončete
nastavení. Na displeji se zobrazí
aktuální denní čas spolu se
symbolem
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
, který bude blikat a
nepřestane blikat, dokud nenastane
čas spuštění, kdy trouba dvakrát
„zapípá“ a automaticky spustí vaření.
10 www.electrolux.com
Na konci cyklu vaření trouba
„zapípá“ pětkrát. Poznámka: Aby
mohla tato funkce pracovat, musí
být nastaven denní čas.
Dětská pojistka.
Chcete-li zabránit neoprávněnému
použití trouby, např. vyloučit děti z jejího
používání, je možné provoz trouby
zakázat. V „pohotovostním“ režimu
stiskněte a podržte tlačítko
symboly a . 100 znamená 100 %, tj.
nastavení maximálního výkonu.
2. Otáěením knoflíku
zvolte stupeĽ výko-
nu.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
zvolte požadovaný
ěas vaŋení od 0:05 do 95:00.
5. Stisknģte
. Zaěnou blikat ěíslice hodin
a rozsvítí se symbol
.
6. Otáěením knoflíku
zvolte hodinu, kdy
má trouba zaěít vaŋit.
7. Stisknģte
. Zaěnou blikat ěíslice minut.
Stisknģte . Zaěnou blikat ěíslice minut.
8. Otáěením knoflíku
zvolte minuty ěaso-
vého údaje, kdy má trouba zaěít vaŋit.
9. Stisknutím tlaěítka
dokoněete nasta-
vení. Na displeji se zobrazí aktuální denní
ěas spolu se symbolem
, který bude
blikat a nepŋestane blikat, dokud nena-
stane ěas spuštģní, kdy trouba dvakrát
"zapípá" a automaticky spustí vaŋení.
Na konci cyklu vaŋení trouba "zapípá"
pģtkrát. Poznámka: Aby mohla tato
funkce pracovat, musí být nastaven
denní ěas.
DĤtská pojistka.
Chcete-li zabránit neoprávnģnému použití
trouby, napŋ. vylouěit dģti z jejího používání,
je možné provoz trouby zakázat. V "pohoto-
vostním" režimu
stisknģte a podržte tlaěítko
po dobu 3 se-
kund. Uslyšíte dlouhý zvukový signál, který
znamená, že byla zapnuta dģtská pojistka, a
na displeji se rozsvítí symbol
.
Chcete-li opustit režim "dģtské pojistky",
stisknģte a podržte tlaěítko
po dobu 3 se-
kund. Uslyšíte dlouhý zvukový signál, který
znamená, že dģtská pojistka byla vypnuta, a
na displeji zhasne symbol
.
Automatické vaŌení podle kategorie jídla
1. Když je trouba v pohotovostním režimu,
stisknutím tlaěítka
zvolíte automatickou
nabídku "A-1".
2. Otáěením knoflíku
ve smģru hodino-
vých ruěiěek zvolte "A-2" až "A-8". Roz-
svítí se symboly
a . Poznámka: viz
kategorie jídla v následující tabulce.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
zvolte váhu jídla v
gramech. Rozsvítí se symbol
nebo .
5. Stisknutím tlaěítka
zahájíte vaŋení.
Když je vaŋení dokoněeno, pģtkrát zazní
zvukový signál a trouba se vypne.
Tabulka automatického vaŌení
Nabídka Váha / porce
A1 - Automatické ohŋátí 200 g, 400 g, 600 g
A2 - Zelenina 200 g, 300 g, 400 g
A3 - Ryby 250 g, 350 g, 450 g
A4 - Maso 250 g, 350 g, 450 g
A5 - Tģstoviny 50 g (se 450 g vody), 100 g (s 800 g vody)
A6 - Brambory 200 g, 400 g, 600 g
A7 - Pizza 200 g, 400 g
A8 - Polévka 200 g, 400 g
Vyvolání informací bĤhem používání.
1. Bģhem vaŋení stisknģte tlaěítko
a
na displeji se na 3 sekundy zobrazí zvo-
lený výkon.
2. V režimu "odloženého spuštģní" stisknģte
tlaěítko
a na displeji se na 3 sekundy
zobrazí ěas zahájení vaŋení, pak se opģt
zobrazí denní ěas.
3. Stisknutím tlaěítka
v prśbģhu vaŋení
mśžete zkontrolovat aktuální denní ěas,
který se zobrazí na 3 sekundy.
Všeobecné informace a pokyny pro
uživatele
1. Pŋi každém stisknutí tlaěítka zazní "píp-
nutí" jako potvrzení této akce.
Pŋi každém stisknutí tlaěítka zazní "píp-
nutí" jako potvrzení této akce.
20 electrolux
po dobu
3 sekund. Uslyšíte dlouhý zvukový
signál, který znamená, že byla zapnuta
dětská pojistka, a na displeji se rozsvítí
symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
. Chcete-li opustit režim
„dětské pojistky“, stiskněte a podržte
tlačítko
symboly a . 100 znamená 100 %, tj.
nastavení maximálního výkonu.
2. Otáěením knoflíku
zvolte stupeĽ výko-
nu.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
zvolte požadovaný
ěas vaŋení od 0:05 do 95:00.
5. Stisknģte
. Zaěnou blikat ěíslice hodin
a rozsvítí se symbol
.
6. Otáěením knoflíku
zvolte hodinu, kdy
má trouba zaěít vaŋit.
7. Stisknģte
. Zaěnou blikat ěíslice minut.
Stisknģte . Zaěnou blikat ěíslice minut.
8. Otáěením knoflíku
zvolte minuty ěaso-
vého údaje, kdy má trouba zaěít vaŋit.
9. Stisknutím tlaěítka
dokoněete nasta-
vení. Na displeji se zobrazí aktuální denní
ěas spolu se symbolem
, který bude
blikat a nepŋestane blikat, dokud nena-
stane ěas spuštģní, kdy trouba dvakrát
"zapípá" a automaticky spustí vaŋení.
Na konci cyklu vaŋení trouba "zapípá"
pģtkrát. Poznámka: Aby mohla tato
funkce pracovat, musí být nastaven
denní ěas.
DĤtská pojistka.
Chcete-li zabránit neoprávnģnému použití
trouby, napŋ. vylouěit dģti z jejího používání,
je možné provoz trouby zakázat. V "pohoto-
vostním" režimu
stisknģte a podržte tlaěítko
po dobu 3 se-
kund. Uslyšíte dlouhý zvukový signál, který
znamená, že byla zapnuta dģtská pojistka, a
na displeji se rozsvítí symbol
.
Chcete-li opustit režim "dģtské pojistky",
stisknģte a podržte tlaěítko
po dobu 3 se-
kund. Uslyšíte dlouhý zvukový signál, který
znamená, že dģtská pojistka byla vypnuta, a
na displeji zhasne symbol
.
Automatické vaŌení podle kategorie jídla
1. Když je trouba v pohotovostním režimu,
stisknutím tlaěítka
zvolíte automatickou
nabídku "A-1".
2. Otáěením knoflíku
ve smģru hodino-
vých ruěiěek zvolte "A-2" až "A-8". Roz-
svítí se symboly
a . Poznámka: viz
kategorie jídla v následující tabulce.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
zvolte váhu jídla v
gramech. Rozsvítí se symbol
nebo .
5. Stisknutím tlaěítka
zahájíte vaŋení.
Když je vaŋení dokoněeno, pģtkrát zazní
zvukový signál a trouba se vypne.
Tabulka automatického vaŌení
Nabídka Váha / porce
A1 - Automatické ohŋátí 200 g, 400 g, 600 g
A2 - Zelenina 200 g, 300 g, 400 g
A3 - Ryby 250 g, 350 g, 450 g
A4 - Maso 250 g, 350 g, 450 g
A5 - Tģstoviny 50 g (se 450 g vody), 100 g (s 800 g vody)
A6 - Brambory 200 g, 400 g, 600 g
A7 - Pizza 200 g, 400 g
A8 - Polévka 200 g, 400 g
Vyvolání informací bĤhem používání.
1. Bģhem vaŋení stisknģte tlaěítko
a
na displeji se na 3 sekundy zobrazí zvo-
lený výkon.
2. V režimu "odloženého spuštģní" stisknģte
tlaěítko
a na displeji se na 3 sekundy
zobrazí ěas zahájení vaŋení, pak se opģt
zobrazí denní ěas.
3. Stisknutím tlaěítka
v prśbģhu vaŋení
mśžete zkontrolovat aktuální denní ěas,
který se zobrazí na 3 sekundy.
Všeobecné informace a pokyny pro
uživatele
1. Pŋi každém stisknutí tlaěítka zazní "píp-
nutí" jako potvrzení této akce.
Pŋi každém stisknutí tlaěítka zazní "píp-
nutí" jako potvrzení této akce.
20 electrolux
po dobu 3 sekund. Uslyšíte
dlouhý zvukový signál, který znamená,
že dětská pojistka byla vypnuta, a na
displeji zhasne symbol
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
Automatické vaření podle
kategorie jídla
1. Když je trouba v pohotovostním
režimu, stisknutím tlačítka
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolíte
automatickou nabídku „A-1“.
2. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
ve směru
hodinových ručiček zvolte „A-2“ až
„A-8“. Rozsvítí se symboly
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
Poznámka: viz kategorie jídla v
následující tabulce.
3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
.
4. Otáčením knoflíku
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
zvolte váhu
jídla v gramech. Rozsvítí se symbol g
nebo ml.
5. Stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
zahájíte vaření.
Když je vaření dokončeno, pětkrát
zazní zvukový signál a trouba se
vypne.
Vyvolání informací během
používání.
1. Během vaření stiskněte tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
a na displeji se na 3 sekundy
zobrazí zvolený výkon.
2. V režimu „odloženého spuštění“
stiskněte tlačítko
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
a na displeji se
na 3 sekundy zobrazí čas zahájení
vaření, pak se opět zobrazí denní
čas.
3. Stisknutím tlačítka
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
v průběhu
vaření můžete zkontrolovat aktuální
denní čas, který se zobrazí na
3 sekundy.
Všeobecné informace a
pokyny pro uživatele
1. Při každém stisknutí tlačítka zazní
„pípnutí“ jako potvrzení této akce.
Při každém stisknutí tlačítka zazní
„pípnutí“ jako potvrzení této akce.
Tabulka automatického vaření
Nabídka Váha / porce
A1 - Automatické ohřátí 200 g, 400 g, 600 g
A2 - Zelenina 200 g, 300 g, 400 g
A3 - Ryby 250 g, 350 g, 450 g
A4 - Maso 250 g, 350 g, 450 g
A5 - Těstoviny 50 g (se 450 g vody), 100 g (s 800 g vody)
A6 - Brambory 200 g, 400 g, 600 g
A7 - Pizza 200 g, 400 g
A8 - Polévka 200 g, 400 g
ČEŠTINA 11
2. Počáteční otočení knoflíku zadávání
hodnot bude doprovázeno
„pípnutím“.
3. Není-li do 1 minuty po nastavení
jakéhokoli programu vaření zahájeno
vaření stisknutím tlačítka
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
, dojde
ke zrušení programu a displej
zobrazí denní čas.
4. Na konci každého cyklu vaření
trouba pětkrát „zapípá“.
5. Otevření dvířek během cyklu vaření
zastaví provoz trouby. Byla-li během
cyklu vaření otevřena dvířka, musí
být pro pokračování cyklu vaření
stisknuto tlačítko
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
.
Tipy pro mikrovlnnou troubu
• Troubu udržujte vždy v čistotě -
snažte se, aby tekutiny nepřetekly,
a nezapomínejte čistit prostor pod
skleněným talířem a vnitřek dvířek.
• Při vaření v mikrovlnné troubě
používejte raději kulaté nebo oválné
nádoby s pokličkou.
• Nepoužívejte kovové nebo kovem
zdobené nádoby. Některé umělé
hmoty se mohou horkým jídlem
roztavit a zdeformovat.
• Jídlo při vaření zakrývejte. Používejte
skleněnou pokličku, talíř nebo papír
odolný proti mastnotě.
• Pečivo, chléb a podobné potraviny
lze rozmrazovat přímo v košíčku na
pečivo nebo na papírovém ručníku.
• Pokud ohříváte zmrazené jídlo v obalu,
můžete obal otevřít. Obaly obsahující
kov nebo kovové ozdoby se smí v
mikrovlnné troubě použít jen tehdy, je-
li to výslovně doporučeno výrobcem.
Odstraňte kovové svorky a drátky.
• Je možné používat menší kousky
hliníkové fólie k ochraně míst, která
by se mohla přepéci, jako kuřecích
stehýnek.
• Potraviny s kůží nebo slupkou
propíchněte vidličkou, např. brambory
a párky. V mikrovlnné troubě nevařte
vejce, protože mohou vybuchnout.
• Velké silné kousky položte k okraji
nádoby a pokuste se krájet jídlo na
stejně velké kousky. Vždy umístěte
jídlo doprostřed trouby.
• Jídlo se připraví rovnoměrněji, když je
několikrát zamícháte nebo otočíte.
• Vždy nastavte kratší dobu vaření, než
je uvedeno na receptu, aby se jídlo
nepřevařilo. Čím je jídlo hutnější, tím
déle jeho příprava trvá.
• Zeleninu vařte jen v malém množství
vody, nebo v žádné vodě.
• Používejte méně soli a koření než pro
„normální“ vaření.
• Jídlo dochuťte až po uvaření.
• Nechte jídlo několik minut po vypnutí
trouby dojít, bude dokonaleji a
rovnoměrněji připravené.
• Dbejte na to, aby bylo jídlo před
podáváním řádně ohřáté.
• Při vyjímání nádob s jídlem z trouby
použijte držáky nádob nebo rukavice.
Tipy pro mikrovlny
• Změknutí medu
Máte-li skleničku zcukernatělého
medu, sejměte víčko a vložte skleničku
do trouby, mikrovlny nastavte na
2 minuty na střední výkon.
• Rozpouštění čokolády
100 g čokolády rozlámejte na
čtverečky, vložte do misky a zahřívejte
na vysoký tepelný výkon po dobu
1-2 minuty, dobře zamíchejte.
• Změknutí nebo rozpouštění másla
Rozpouštění trvá při vysokém výkonu
jen několik vteřin. Změknutí se lépe
provede při nízkém výkonu.
• Osvěžení nebo zahřátí chleba
Použijte střední výkon na několik
vteřin.
• Snadné oloupání česneku
Zahřejte 3 nebo 4 česnekové stroužky
na vysoký výkon po dobu 15 vteřin.
UŽITEČNÉ RADY A TIPY
12 www.electrolux.com
Stiskněte na jednom konci, až
stroužek praskne.
• Ovocná šťáva
Z citrusového ovoce budete mít více
šťávy, když ho před vymačkáním
zahřejete na 15 vteřin při vysokém
výkonu.
• Vaření ovesné kaše
Ovesná kaše se snadno připraví přímo
v servírovacím talíři a nemusíte mýt
zalepený hrnec. Dodržujte doporučení
výrobce.
Čištění je jedinou údržbou, která je
obvykle nutná.
UPOZORNĚNÍ
Mikrovlnnou troubu pravidelně
čistěte a vždy odstraňte všechny
zbytky jídel. Pokud nebudete
mikrovlnnou troubu udržovat v
čistotě, může se poškodit její
povrch, zkrátit provozní životnost
a případně může dojít
i k nebezpečným situacím.
UPOZORNĚNÍ
Trouba se smí čistit pouze po
odpojení od zdroje energie.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky,
nebo vypněte přívod proudu k
troubě.
K čištění nepoužívejte agresivní nebo
abra- zivní čisticí prostředky či drátěnky,
které mohou povrch trouby poškrábat,
ani ostré předměty, aby se neobjevily
skvrny. Nepoužívejte vysokotlaká
zařízení ani zařízení s proudovými
tryskami.
Příslušenství
Příslušenství očistěte po každém
použití. Jestliže je hodně špinavé,
nechte ho nejprve odmočit, a pak ho
umyjte kartáčkem nebo houbičkou.
Příslušenství můžete mýt v myčce.
Dbejte na to, aby byly otočný talíř i
příslušný držák vždy čisté. Nezapínejte
troubu bez nasazeného otočného talíře
a držáku.
Přední strana
Obvykle stačí otřít troubu vlhkým
hadříkem. Je-li velmi zašpiněná, přidejte
do vody na čištění několik kapek
mycího prostředku na nádobí. Nakonec
ji otřete suchým hadříkem. Používejte
čisticí prostředek na sklo a měkký
hadřík, který nepouští žádná vlákna ani
chloupky. Lehce otírejte ze strany na
stranu, netlačte.
Skvrny od vápence, tuku, škrobu nebo
vaječného bílku odstraňujte okamžitě.
Pod těmito skvrnami může povrch začít
korodovat. Dávejte pozor, aby do trouby
nenatekla voda.
Vnitřek trouby
Po každém použití trouby otřete vnitřní
stěny vlhkým hadříkem, protože to je
nejjednodušší způsob, jak odstranit
stříkance nebo zbytky jídel zachycené
na stěnách.
Připečené nečistoty odstraňte
neagresivním čisticím prostředkem.
Nepoužívejte spreje do trouby nebo jiné
agresivní či abrazivní čisticí prostředky.
Dvířka i přední strana trouby musí být
neustále čisté, aby se dvířka dobře
otvírala i zavírala.
Zkontroluje, zda do větracích otvorů
trouby nezatekla voda.
Pravidelně vytáhněte otočný talíř a
příslušný držák a vyčistěte dno trouby,
zejména po vylití tekutin.
Nezapínejte troubu bez nasazeného
otočného talíře a držáku.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
ČEŠTINA 13
Jestliže je vnitřek trouby hodně špinavý,
postavte na otočný talíř sklenici vody a
zapněte mikrovlnnou troubu na 2 nebo
3 minuty na maximální výkon. Nečistoty
vlivem uvolněné páry změknou a
můžete je snadno odstranit měkkým
hadříkem.
Nepříjemný zápach (např. po pečení
ryby) můžete také lehce odstranit.
Do šálku vody přidejte několik kapek
citrónové šťávy. Vložte do něj kávovou
lžičku, aby voda nepřetekla. Ohřejte
vodu na 2 až 3 minuty na maximální
mikrovlnný výkon.
Symbol
tér alsó falát, különösen, ha valamilyen folya-
dék kifutott.
Ne kapcsolja be a sütňt, ha a forgótányér és
a hozzá tartozó tartó nincs a helyén.
Ha a sütň sütňtere nagyon szennyezett, te-
gyen egy pohár vizet a forgótányérra, és kap-
csolja be a mikrohullámú sütňt 2-3 percre
maximális teljesítménnyel. A képzňdň gňz
fellazítja a szennyezňdést, ami ezután kön-
nyen letisztítható egy puha ruhával.
A kellemetlen szagok (pl. halsütés után) kön-
nyen megszüntethetňk. Tegyen néhány
csepp citromlevet egy csésze vízbe. Tegyen
egy kanálnyi kávét a csészébe, hogy ne fus-
son ki a víz. Melegítse a vizet 2-3 percig ma-
ximális mikrohullámos teljesítménnyel.
MŜszaki adatok
MŜszaki adatok kategóriái Érték
Váltóáramú feszültség 230-240 V / 50 Hz
Szükséges teljesítmény 1300 W
Mikrohullámos kimenň teljesítmény 800 W
Grillezési teljesítmény 1000 W
Mikrohullámú frekvencia 2450 MHz
Méretek (SZxMAxMÉ) 461 x 280 x 273 mm
Sütň befogadóképessége. 20 liter
Tömeg 12,6 kg
Környezetvédelmi tudnivalók
A terméken vagy a csomagoláson található
szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem
kezelhetň háztartási hulladékként. Ehelyett a
terméket el kell szállítani az elektromos és
elektronikai készülékek újrahasznosítására
szakosodott megfelelň begyŜjtň helyre.
Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes
hulladékba helyezésérňl, segít megelňzni
azokat, a környezetre és az emberi
egészségre gyakorolt potenciális
kedvezňtlen következményeket, amelyeket
ellenkezň esetben a termék nem megfelelň
hulladékkezelése okozhatna. Ha
részletesebb tájékoztatásra van szüksége a
termék újrahasznosítására vonatkozóan,
kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékok
kezelését végzň szolgálattal vagy azzal a
bolttal, ahol a terméket vásárolta.
Üzembe helyezés
• Távolítsa el a reklámcímkét az ajtóról.
• A sütňt sima, vízszintes felületen kell
üzembe helyezni. A felületnek elég erňs-
nek kell lennie ahhoz, hogy biztonságosan
megtartsa a sütň (12.6 Kg) és tartalma sú-
lyát. A vibráció- vagy zajkeltés lehetňségé-
nek megelňzése érdekében a sütňnek sta-
bil helyzetben kell lennie.
• A sütňt tartsa távol a hňforrásoktól és a
víztňl. Amennyiben hňnek vagy víznek van
kitéve, ez csökkentheti a hatékonyságot,
és meghibásodásához vezethet, ezért
ügyeljen arra, hogy a sütňt hňforrásoktól
és víztňl távol helyezze üzembe.
• Ne gátolja a készülékház tetején és olda-
lain lévň szellňzňnyílásokat, és ne tegyen
semmilyen tárgyat a sütň tetejére. Ha a
szellňzňnyílásokat elzárja mŜködés köz-
ben, a sütň túlmelegedhet, és az meghi-
básodáshoz vezethet. A nyílásokon forró
levegň távozik, tehát ügyeljen arra, hogy
ne dugítsa el azokat, illetve ne hagyja, hogy
függöny kerüljön a sütň és a hátsó fal közé.
34 electrolux
na výrobku nebo jeho balení
udává, že tento výrobek nepatří do
domácího odpadu. Je nutné odvézt
ho do sběrného místa pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit negativním
důsledkům pro životní prostředí a
rušení, ale k určitému rušení může
přesto dojít, je-li umístěna příliš blízko
rádia nebo lidské zdraví, které by jinak
byly způsobeny nevhodnou likvidací
tohoto výrobku. Podrobnější informace
o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u
příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v
obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
• Odstraňte všechny reklamní štítky
z dvířek.
• Trouba by měla být umístěna na
vodorovné hladké ploše. Plocha musí
být dostatečně silná na to, aby unesla
váhu (12,6 Kg) trouby a její obsah.
Trouba musí být umístěná stabilně,
aby nedocházelo k vibracím nebo
hluku.
• Trouba musí být v dostatečné
vzdálenosti od zdrojů tepla a vody.
Působení tepla a vody může snížit
výkon trouby a způsobit její poruchu,
instalujte proto troubu v dostatečné
vzdálenosti od zdrojů tepla a vody.
• Nezakrývejte větrací průduchy na
horní straně a bočních stranách
trouby a na horní plochu trouby
nic nedávejte. Jestliže se větrací
TECHNICKÉ ÚDAJE
POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
INSTALACE
Technický údaj Hodnota
Střídavé napětí 230-240 V / 50 Hz
Potřebný příkon 1300 W
Výstupní výkon mikrovlnné části trouby 800 W
Výkon grilu 1000 W
Mikrovlnná frekvence 2450 MHz
Rozměry (š x v x h) 461 x 280 x 273 mm
Objem trouby 20 l
Hmotnost 12,6 kg
14 www.electrolux.com
průduchy při provozu zakryjí, trouba
se může přehřát a může dojít k
poruše. Horký vzduch uniká z větrací
otvorů, které proto nesmí být ničím
zakryté, mezi troubou a zadní stěnou
nesmí viset záclony.
• Troubu umístěte co nejdál od rádií
a televizorů. Tato trouba odpovídá
požadavkům EHS na potlačení
elektromagnetického televizoru;
postavte proto troubu co nejdále.
Při instalaci trouby v rohu je třeba
ponechat od stěn volný prostor
alespoň 15 cm a nad troubou také
15 cm.
Důležité Troubu můžete v kuchyni
postavit téměř kamkoli. Zkontrolujte,
zda je trouba umístěna na vodorovném
hladkém povrchu a větrací otvory
i plocha pod troubou nejsou ničím
zakryté (pro dostatečné větrání).
Připojení k napájecí síti
Trouba se dodává s přívodním kabelem
a zástrčkou pro uzemněnou zásuvku
230- 240 V / 50 Hz. Uzemnění snižuje
riziko zkratu v obvodu na minimum.
Zkontrolujte, zda napětí uvedené na
troubě odpovídá napětí v síti.
Pokud je trouba spojena se
zásuvkou pomocí prodlužovacího
kabelu, přesvědčte se, že je kabel
uzemněný.
UPOZORNĚNÍ
Tento spotřebič se nesmí používat
s neuzemněným zdrojem
napájení. V případě pochybností
týkajících se připojení trouby k
elektrické síti nebo provedení
uzemnění se obraťte na
elektrikáře.
UPOZORNĚNÍ
Spotřebič musí být uzemněn.
Pokud je spotřebič vybaven
nedemontovatelnou zástrčkou,
která se nehodí do zásuvky ve
vašem bytě, smí ji vyměnit pouze
výrobce, jeho servisní pracovník
nebo podobně kvalifikovaná
osoba, jinak by mohlo dojít k
úrazu.
UPOZORNĚNÍ
Jestliže je poškozený přívodní
kabel, smí ho vyměnit pouze
výrobce, servisní technik nebo
podobně kvalifikovaná osoba,
jinak by mohlo dojít k úrazu.
Na tento spotřebič se vztahuje záruka
společnosti Electrolux ve všech zemích
uvedených v zadní části tohoto návodu
během období stanoveného v záruce
spotřebiče nebo jinak zákonem. Jestliže
se přestěhujete z jedné uvedené země
do jiné z uvedených zemí, záruka na
spotřebič bude i nadále platná za
následujících podmínek:
• Záruka na spotřebič platí ode dne
prvního zakoupení spotřebiče, které je
možné doložit předložením platného
dokladu o koupi vydaného prodejcem
spotřebiče.
• Záruka na spotřebič je platná pro
stejné období a na stejný rozsah
práce a dílů, jako platí v nové zemi
Vašeho pobytu pro tento určitý model
řady spotřebičů.
• Záruka na spotřebič je vázaná na
osobu původního kupce spotřebiče a
není přenosná na další osoby.
• Spotřebič je instalovaný a používaný
v souladu s pokyny vydanými
společností Electrolux a používá se
pouze v domácnosti, tzn. spotřebič
není využíván ke komerčním účelům.
• Spotřebič je instalovaný v souladu se
všemi příslušnými platnými předpisy v
nové zemi pobytu.
Ustanovení Evropské záruky nemají vliv
na žádná závazná práva, která se na
Vás vztahují podle zákona.
EVROPSKÁ ZÁRUKA
MAGYAR 15
Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött
több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését
az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt
tudás a siker garanciája. Köszöntjük az Electrolux világában.
VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ
Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.
Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.
Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.
Figyelmeztetés - Biztonsági információk.
Általános információk és hasznos tanácsok.
Környezetvédelmi információk.
A változtatások jogát fenntartjuk.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ...................................................................................... 16
TERMÉKLEÍRÁS .......................................................................................................... 19
MŰKÖDÉS .................................................................................................................. 19
HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK ................................................................... 24
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS ............................................................................................... 25
MŰSZAKI ADATOK ..................................................................................................... 26
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK ......................................................................... 26
ÜZEMBE HELYEZÉS ................................................................................................... 27
EURÓPAI JÓTÁLLÁS ................................................................................................... 28
TARTALOMJEGYZÉK
Látogassa meg a weboldalunkat:
Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:
www.electrolux.com
További előnyökért regisztrálja készülékét:
www.electrolux.com/productregistration
Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:
www.electrolux.com/shop
16 www.electrolux.com
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Általános biztonság
OLVASSA EL GONDOSAN, ÉS
KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS VÉGETT
ŐRIZZE MEG
• A beépített biztonsági reteszelő
kapcsolók megakadályozzák, hogy a
mikrohullámú sütő nyitott ajtó mellett
működjön.
• Ne hajtson végre módosításokat
rajtuk, illetve ne próbálja meg nyitott
ajtó mellett üzemeltetni a sütőt, mivel a
nyitott sütő azt eredményezheti, hogy
a mikrohullámú energiának lesz kitéve.
• Ne hagyja, hogy kiömlött étel-
vagy tisztítószer-maradványok
halmozódjanak fel az ajtótömítés
felületén. A tisztítási utasításokat lásd a
Tisztítás és ápolás c. fejezetben.
• Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja
megfelelően záródjon, és hogy a
következő elemek sérülésmentesek
legyenek: (1) ajtó (deformálódott),
(2) zsanérok és zárnyelvek (törött
vagy meglazult), (3) ajtótömítések és
tömítőfelületek.
VIGYÁZAT
Ha az ajtó, a zsanérok/ zárnyelvek
vagy az ajtótömítések sérültek, a
sütőt tilos használni mindaddig,
amíg a szerviz kiképzett
szakembere meg nem javította.
VIGYÁZAT
A gyártó által kiképzett
szervizszakemberek kivételével
bárki számára veszélyes a sütőn
javításokat vagy változtatásokat
végrehajtani. Vegye fel a
kapcsolatot a legközelebbi
hivatalos szervizszolgáltatóval,
ha a készüléket szervizelni kell.
• Soha ne távolítsa el a külső burkolatot,
az ajtót vagy a kezelőlapot. Ha ezt
tenné, rendkívül magas feszültségnek
lehet kitéve.
• A sütőt a jelen kézikönyvben található
beszerelési előírásoknak megfelelően
telepítse és helyezze el.
• A készüléket csak a jelen
kézikönyvekben ismertetett
rendeltetésének megfelelő célra
használja. Ne használjon korrozív
vegyszereket a készülékben. Az
ilyen típusú készülék kifejezetten
élelmiszerek melegítésére,
elkészítésére, illetve kiolvasztására
lett kifejlesztve. A jelen készüléket
nem ipari vagy laboratóriumi, sem
pedig nem kereskedelmi használatra
szánták, és az ilyen használat
érvényteleníti a garanciát.
• Ne üzemeltesse a sütőt üresen. Ha
nincs jelen élelmiszer vagy víz, hogy
elnyelje a mikrohullámú energiát, a
magnetroncső károsodhat.
• Ne tárolja ezt a készüléket kültéren.
Ne használja ezt a készüléket víz
közelében.
• Ne próbálkozzon azzal, hogy ruhát
vagy újságot szárít a mikrohullámú
sütőben. Ezek meggyulladhatnak.
• Ne használja a sütőteret tárolási
célokra. Ne hagyjon papírtermékeket,
sütőedényeket vagy élelmiszert
a sütőtérben, amikor az nincs
használatban.
• Az elérhető felületek hőmérséklete a
készülék üzemeltetése közben magas
lehet.
VIGYÁZAT
Ha füstöt észlel, kapcsolja ki
vagy válassza le a hálózatról a
készüléket, és tartsa az ajtót
zárva, hogy elfojtsa az esetleges
lángokat. Soha ne használjon vizet.
VIGYÁZAT
A készüléket gyermekek vagy
csökkent fizikai, érzékszervi vagy
mentális képességekkel bíró, illetve
kellő tapasztalattal és ismeretekkel
nem rendelkező személyek nem
használhatják, kivéve, ha biztosítják
számukra a felügyeletet és az
útmutatást.
• Ne forgassa kézzel a forgótányért. Ez
meghibásodást okozhat.
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy
külső időzítő vagy külön távirányító
rendszer alkalmazásával működtethető
lenne.
MAGYAR 17
• Figyelmet kell fordítani arra, hogy
ne tömítse el a sütő tetején,
hátlapján, oldalán és alján található
szellőzőnyílásokat.
VIGYÁZAT
Ne használja ezt a sütőt
kereskedelmi célokra. Ezt a
sütőt kizárólag háztartási célú
használatra készítették.
Edényekkel kapcsolatos
biztonság
Csak olyan edényeket használjon,
amelyek mikrohullámú sütőben való
használatra alkalmasak.
A szikraképződés a sütőben
mikrohullámos üzemelés közben
rendszerint fémedények használata miatt
következik be. A folyamatos szikrázás
azonban károsíthatja a készüléket. Állítsa
le a programot, és ellenőrizze az edényt.
A legtöbb üvegből, üvegkerámiából és
hőálló üvegből készült edény kiválóan
alkalmas a mikrohullámú sütőben
való használatra. Bár a mikrohullámú
energia nem melegíti fel a legtöbb
üveg- vagy kerámiaedényt, ezek az
edények felforrósodhatnak a bennük lévő
élelmiszertől származó hőátadás miatt.
Az edények kivételekor sütőkesztyű
használata ajánlott.
Élelmiszerekkel kapcsolatos
biztonság
• Ne melegítsen konzervdobozban lévő
élelmiszert a mikrohullámú sütőben.
Mindig szedje ki az élelmiszert egy
alkalmas edénybe.
• Olajfürdőben való sütés nem
végezhető mikrohullámú sütőben,
mivel a zsiradék hőmérséklete nem
kontrollálható, és ennek veszélyes
helyzet lehet az eredménye.
• Pattogatott kukorica készíthető a
mikrohullámú sütőben, de csak
kifejezetten az erre a célra készült
speciális csomagolásban vagy
edényben. Ennél az ételkészítési
műveletnél mindig kell felügyeletről
gondoskodni.
• A nem porózus bőrrel vagy
héjjal rendelkező élelmiszereket
szurkálja meg, hogy megelőzze
a gőz felhalmozódását és a
szétdurranást. Néhány példa azokra
az élelmiszerekre, amelyeket meg kell
szurkálni: alma, burgonya, csirkemáj
és tojássárgája.
• A cumisüvegek vagy a bébiételes
üvegek tartalmát össze kell keverni
vagy rázni, és a hőmérsékletet
ellenőrizni kell a fogyasztás előtt az
égési sérülések elkerülése érdekében.
VIGYÁZAT
Folyadékok és más élelmiszerek
nem melegíthetők lezárt
tárolóedényekben, mivel
felrobbanhatnak.
VIGYÁZAT
Italok mikrohullámos melegítése
késleltetett kifutásos forrást
eredményezhet, ezért óvatosan kell
eljárni a tartóedény kezelésekor.
VIGYÁZAT
Amikor valamilyen folyadékot,
pl. levest, szószt vagy italt
melegít a mikrohullámú sütőben,
akkor előfordulhat, hogy
buborékképződés nélkül lépi túl
a folyadék a forráspontot. Ez a
forrásban levő folyadék hirtelen
kicsordulását eredményezheti.
Ennek a lehetőségnek a
megelőzésére a következő
lépéseket kell végrehajtani:
1. Kerülje az egyenes oldalú, keskeny
nyakú edények használatát.
2. Ne melegítse túl az élelmiszert.
3. Keverje meg a folyadékot, mielőtt
az edényt a sütőbe teszi, valamint a
melegítési idő félidejében is.
4. A melegítés után hagyja pihenni rövid
ideig a folyadékot a sütőben, majd
keverje meg ismét, mielőtt óvatosan
kivenné az edényt.
18 www.electrolux.com
VIGYÁZAT
Bizonyos termékek, mint egész
tojások és lezárt edények
(például lezárt befőttes üvegek)
felrobbanhatnak, és nem
melegíthetők ebben a sütőben.
Esetenként a felütött tojások is
felrobbanhatnak sütés közben.
Mindig szurkálja meg a sárgáját,
fedje le, és hagyjon egy perc
pihentetési időt, mielőtt levenné a
fedelet.
Normális jelenség, ha az ajtó körül
gőz szivárog ki, vagy ha pára
jelenik meg az ajtón, sőt még az is,
ha vízcseppek jelennek meg az ajtó
alatt az ételkészítési ciklus alatt.
Ez pusztán a meleg élelmiszerből
származó páralecsapódás, és nem
befolyásolja a sütő biztonságát. Az
ajtónak nem feladata, hogy teljesen
szigetelje a sütőteret.
Útmutató a sütőedényekhez
és tartozékokhoz
Edények és tartozékok széles választéka
használható a mikrohullámú sütőben
való ételkészítésre. Az Ön biztonsága,
valamint az edények és a sütő
károsodásának megelőzése érdekében
megfelelő edényeket válasszon minden
ételkészítési módszerhez. Az alábbi
felsorolás általános útmutatásként
szolgál.
•
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
: Használandó edények és tartozékok
•
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
: Kerülendő edények és tartozékok
Anyagok 1 Edény Mikrohullám
Kerámia és üveg Corning áruk
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
1)
Hőálló üvegáruk
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Üvegáruk fémdíszítéssel
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Ólomkristály
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Porcelán Fémdíszítés nélkül
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Cserépedények
2)
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Műanyag Mikrohullámú sütőben hőálló
jelöléssel
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Műanyag csomagolás
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Fém Tepsi
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Alufólia
3)
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Papír Csészék, tányérok, törölközők
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Viaszos papír
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
Fa
• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí
externího ěasovaěe nebo samostatného
dálkového ovládání.
• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací
prśduchy umístģné na horní, zadní, boění
a dolní stranģ trouby.
UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu
ke komerěním úěelśm. Tato trouba je
urěena výhradnģ k domácímu použití.
BezpeĜné nádobí
Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-
krovlnné troubģ.
Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-
krovlnném provozu obvykle dochází k
jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-
škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-
obí.
Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-
na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí
ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-
kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež
pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-
ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.
BezpeĜná pŌíprava jídel
• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-
chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné
nádoby.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-
ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není
možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-
peěné situaci.
• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat
popcorn, ale jen ve speciálních obalech
nebo nádobách urěených speciálnģ k to-
muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy
sledovat.
• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-
nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a
slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.
Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,
brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.
• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou
výživou byste mģli zamíchat nebo
protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit
jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.
UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny
se nesmģjí ohŋívat v hermeticky
uzavŋených nádobách, které by mohly
vybuchnout.
UpozornĤní Ohŋívání nápojś v
mikrovlnné troubģ mśže mít za následek
opoždģný perlivý var, proto s nádobou
zacházejte opatrnģ.
UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v
mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,
omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí
za bod varu, aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct
z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,
postupujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-
nami a úzkým hrdlem.
2. Nepŋehŋívejte.
3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-
chání ještģ jednou zopakujte v polo-
vinģ doby ohŋívání.
4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli
v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak
ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve
pak ji vyjmģte.
UpozornĤní Nģkterá jídla, jako
napŋíklad celé vejce a hermeticky
uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené
skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly
by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená
bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy
také vybuchnout. Vždy žloutek
propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít
po dobu jedné minuty, a pak pokliěku
sejmģte.
Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení
dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky
dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní
kapky. Je to jen kondenzace z horkého
jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-
voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby
zcela utģsnit.
Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství
Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-
ké množství nádobí a materiálś.
V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i
trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení
vhodné nádobí a materiál.
Následující seznam je jen pomśckou.
•
: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství
•
: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství
electrolux 15
1) Csak ha nincs rajtuk fémszegély.
2) Csak ha nem fémtartalmú mázzal van bevonva.
3) Alufóliát csak árnyékolási célra használjon, túlzott használata szikraképződést okozhat.
MAGYAR 19
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
1. Kijelzőablak
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Mikrohullám funkció jelzése
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Automatikus sütés funkció
jelzése
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Órakijelzés
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Mikrohullám 50% fölött jelzés
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Mikrohullám 50% alatt jelzés
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Kiolvasztás funkció jelzése
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Grill funkció jelzése
- g - Súly kijelzése (gramm)
- ml - Mennyiség kijelzése (milliliter)
-
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
- Zárkijelzés
2. Kiolvasztás súly szerint
3. Óra
4. Kiolvasztás idő szerint
5. Automatikus sütés
6. Indítás
7. Mikrohullám/Grill választókapcsoló
8. Leállítás
9. Forgótárcsa
A pontos idő beállítása:
Az első bekapcsoláskor a sütő
kijelzőjén „00:00“ látható, és egy
sípolás hallatszik.
Az óra a 24 órás időkijelzés
alkalmazza
1. Nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
gombot. Az óra
számjegyei villognak a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
jellel együtt.
2. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki az óra
értékét.
3. Nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
gombot. A perc
számjegyei villognak:
4. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a perc
értékét.
5. A „pontos idő“ beállításának
befejezéséhez nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
gombot. A kijelzőn villog a „:“ jel, a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
jel pedig eltűnik.
A sütő működtetéséhez be kell
állítani a „pontos időt“.
MŰKÖDÉS
TERMÉKLEÍRÁS
20 www.electrolux.com
A „pontos idő“ beállítási folyamata
alatt, ha bármikor megnyomja, a
sütő visszalép az előző állapotba.
Sütés mikrohullámokkal.
1. Nyomja meg egyszer a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot, és a „P100“ felirat
megjelenik a kijelzőn, a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
jelek
pedig világítanak. A 100 100%- ot
jelez, vagyis a 800 wattos maximális
teljesítménybeállítást.
2. Forgassa el a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
gombot a
mikrohullámos teljesítmény fokozatos
csökkentéséhez 100%-ról 10%-ra
a következő sorrendben: „P100“,
„P80“, „P50“, „P30“ és „P10“.
A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
jel világít, amikor 50%-os
vagy alacsonyabb teljesítmény van
kiválasztva.
3. A teljesítményválasztás
megerősítéshez nyomja meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot.
4. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a
kívánt sütési időt 0,05 és 95,00 perc
között. Megjegyzés:
- A kiválasztott idő 0,05 és 1 perc
között 5 másodperces lépésekkel
változik
- A kiválasztott idő 1 és 5 perc
között 10 másodperces
lépésekkel változik
- A kiválasztott idő 5 és 10 perc
között 30 másodperces
lépésekkel változik
- A kiválasztott idő 10 és 30 perc
között 1 perces lépésekkel
változik
- A kiválasztott idő 30 és 95 perc
között 5 perces lépésekkel
változik
5. Nyomja meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot a sütés
elindításához. A kijelző a hátralévő
sütési időt mutatja, a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
és
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
vagy
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
jel pedig villog (a kiválasztott
teljesítményszinttől függően).
Mikrohullámos teljesítmény
táblázata:
Teljesítmény-
százalék
Kijelző és
mikrohullámos
teljesítmény
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
Sütés a grill használatával.
1. Nyomja meg egyszer a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot, és a „P100“ felirat
megjelenik a kijelzőn, a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
jelek
pedig világítanak. A 100 100%- ot
jelez, vagyis a 800 wattos maximális
teljesítménybeállítást.
2. Forgassa el a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
gombot, amíg a „G“
meg nem jelenik a kijelzőn, és a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
jel
pedig világít.
3. A választás megerősítéshez nyomja
meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot.
4. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a
kívánt grillezési időt 0,05 és 95,00
perc között.
- A kiválasztott idő 0.05 és 1 perc
között 5 másodperces lépésekkel
változik
- A kiválasztott idő 1 és 5 perc
között 10 másodperces
lépésekkel változik
- A kiválasztott idő 5 és 10 perc
között 30 másodperces
lépésekkel változik
- A kiválasztott idő 10 és 30 perc
között 1 perces lépésekkel
változik
- A kiválasztott idő 30 és 95 perc
között 5 perces lépésekkel
változik
5. Nyomja meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol
zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku
mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly
a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol
.
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly
. 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem
, dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku
nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka
spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly
a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot a sütés
elindításához. A kijelző a hátralévő
sütési időt mutatja, és a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
–
- Indikátor funkce mikrovln
–
- Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
–
- Indikátor hodin
–
- Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
–
- Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
–
- Indikátor funkce rozmrazování
–
- Indikátor funkce grilu
–
- Indikátor hmotnosti (gramy)
–
- Indikátor objemu (mililitry)
–
- Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol
.
2. Otáěením knoflíku
zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko
. Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku
zadejte minuty.
electrolux 17
jel villog.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
