HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 All-in-One Printer series Manualul proprietarului

HP
Marca
HP
Model
DeskJet Plus Ink Advantage 6400 All-in-One Printer series
Tip
Manualul proprietarului
Reference and Support
HP DeskJet Plus Ink Advantage
6400 All-in-One series
 
[PL] Informacje i pomoc techniczna
[TR] Referans ve Destek
[CS] Reference a podpora
[SK] Referencie a podpora
[HU] Referencia és támogatás
 
[HR] Reference i podrška
 
[SL] Referenca in podpora
[SR] Reference i podrška
 
 
 

[FR] Référence et assistance
[PT] Referência e suporte
  [AR]
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 1 1/9/2020 5:45:15 PM
For troubleshooting, videos, and other
product information, visit the product
support site.
Help and Support
hp.com/support/djpia6400
1 Automatic Document Feeder
2 Output Tray
3 Access Ink Cartridges
3
2
1
Print from or scan to any iOS, Android,
Windows, or Mac device. Visit 123.hp.com
from your device to get started.
1. Load Original
Place face down on glass or face up in
document feeder.
2. Start Copy
Press Copy (Black
or Color ).
Note: To increase number of copies, press
multiple times.
Print/Scan Copy
Printer Features
Trouble with Wi-Fi setup?

setup mode. Press and hold the Wi-Fi button
on the back of the printer for 5 seconds.
Rotating purple lighting on the front edge of
the printer indicates setup mode.
Control Panel
Information
Wireless
Cancel
Resume
Color Copy (left)
Black and White Copy
(right)
Number Counter
English
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 3 1/9/2020 5:45:18 PM



Βοήθεια και υποστήριξη
hp.com/support/djpia6400
1 
2 
3 
3
2
1


123.hp.com 

1. Τοποθέτηση πρωτότυπου




2. Έναρξη αντιγραφής
Αντιγραφή


).
Σημείωση: 

Εκτύπωση/Σάρωση Αντιγραφή
Χαρακτηριστικά εκτυπωτή
Πρόβλημα με τη ρύθμιση του Wi-Fi;








Πίνακας ελέγχου









Ελληνικά
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 4 1/9/2020 5:45:21 PM



Pomoc i obsługa techniczna
hp.com/support/djpia6400
1 Automatyczny podajnik dokumentów
2 
3 
3
2
1

z systemem iOS, Android, Windows lub Mac.

123.hp.com.
1. Załaduj oryginał



2. Rozpocznij kopiowanie
Kopia
lub
kolorowa
).
Uwaga: 

Drukowanie/skanowanie Kopiowanie
Cechy drukarki
Problemy z kon guracją Wi-Fi?


i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk Wi-Fi



Panel sterowania
Informacje

Anuluj
Wznów
Kopia kolorowa (z lewej)

(z prawej)
Licznik
Polski
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 5 1/9/2020 5:45:24 PM


Yardım ve Destek
hp.com/support/djp�a6400
1 Otomatik belge besleyici
2 
3 
3
2
1


123.hp.com
1. Or�j�nal Belgey� Yerleşt�rme



2. Kopyalama Başlatma
Kopya
 )

Not: 

Baskı/Tarama Kopyalama
Yazıcı Özell�kler�
W�-F� kurulumunda sorun mu var?






Kontrol Panel�
Bilgi
Kablosuz

Devam
Renkli Kopya (sol)
Siyah Beyaz Kopya


Türkçe
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 6 1/9/2020 5:45:27 PM
Na webové stránce produktové podpory


Nápověda a podpora
hp.com/support/djpia6400
1 
2 
3 
3
2
1


123.hp.com 
1. Vložení předlohy


2. Zahájení kopírování
Kopírování
nebo barevné
).
Poznámka: 

Tisk/skenování Kopírování
Funkce tiskárny
Máte potíže s nastavením sítě
Wi-Fi?



5 sekund.



Ovládací panel
Informace

Zrušit



(vpravo)

Čeština
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 7 1/9/2020 5:45:29 PM


stránke podpory produktov.
Pomocník apodpora
hp.com/support/djpia6400
1 
2 
3 
3
2
1

zariadenia so systémom iOS, Android


123.hp.com.
1. Vložte originál



2. Začnite kopírovať
Kopírovať
alebo
farebne
).
Poznámka: 

Tlač/skenovanie Kopírovanie
Funkcie tlačiarne
Máte problémy snastavením
Wi-Fi?






nastavovania.
Ovládací panel
Informácie






Slovenčina
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 8 1/9/2020 5:45:32 PM
A termékkel kapcsolatos videókért,

látogasson el a termék támogatási webhelyére.
Súgó és támogatás
hp.com/support/djpia6400
1 Automatikus lapadagoló
2 Kimeneti tálca
3 Tintapatrontartó fedele
3
2
1




az 123.hp.com webhelyet.
1. Az eredeti dokumentum betöltése
Helyezze a nyomtatott oldalával lefelé a

oldalával felfelé a lapadagolóba.
2. Másolás indítása
Nyomja meg a Másolás gombot
(fekete-fehér
 ).
Megjegyzés: A másolatok számának

Nyomtatás/beolvasás Másolás
Nyomtatófunkciók
Problémába ütközött a Wi-Fi
beállítása közben?
Ha az alkalmazás nem találja a nyomtatót,

lenyomva a nyomtató hátoldalán található
Wi-Fi gombot 5 másodpercig.


Kezelőpanel
Információ


Folytatás

Fekete-fehér másolás
(jobb oldal)
Számláló
Magyar
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 9 1/9/2020 5:45:35 PM



Помощ и поддръжка
hp.com/support/djpia6400
1 
2 
3 
3
2
1


123.hp.com 

1. Поставяне на оригинала



2. Стартиране на копиране
Copy

).
За�ележка: 

Отпечатване/сканиране Копиране
Функции на принтера
Изпитвате затруднения с
настройката на Wi-Fi мрежата?






Контролен панел








Български
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 10 1/9/2020 5:45:38 PM


web-mjestu za podršku proizvoda.
Pomoć i podrška
hp.com/support/djpia6400
1 
2 Izlazna ladica
3 Pristup ispisnim ulošcima
3
2
1

iOS, Android, Windows ili Mac ili skenirajte na
njega. Posjetite 123.hp.com putem svojeg

1. Umetanje originala
Dokument postavite na staklo ili s prednjom

2. Početak kopiranja
Pritisnite Kopiranje (crno-bijelo
ili u boji ).
Napomena: 
pritisnite više puta.
Ispis/skeniranje Kopiranje
Značajke pisača
Imate li problema s postavljanjem
Wi-Fi veze?






Upravljačka ploča
Informacije

Odustani
Nastavi
Kopija u boji (lijevo)
Crno-bijela kopija
(desno)

Hrvatski
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 11 1/9/2020 5:45:41 PM



Ajutor ş� as�stenţă
hp.com/support/djp�a6400
1 Alimentator automat de documente
2 
3 
3
2
1


123.hp.com 
pentru a începe.
1. Încărcaţ� or�g�nalul


2. Porn�ţ� cop�erea
Cop�ere (Alb-negru
sau Color ).
Notă: 

Impr�mare/scanare Cop�ere
Caracter�st�c�le �mpr�mante�
Probleme cu conf�guraţ�a W�-F�?







Panoul de control

Wireless
Anulare
Reluare
Copiere color (stânga)
Copiere alb-negru
(dreapta)
Contor numeric
Română
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 12 1/9/2020 5:45:44 PM

videoposnetkov in druge informacije o izdelku

Pomoč in podpora
hp.com/support/djpia6400
1 Samodejni podajalnik dokumentov
2 Izhodni predal
3 
3
2
1
Tiskate lahko iz katere koli naprave iOS,
Android, Windows ali Mac ali skenirate v

123.hp.com.
1. Nalaganje izvirnika
Na steklo ga postavite z zgornjo stranjo
obrnjeno navzdol, v podajalnik dokumentov
pa z zgornjo stranjo obrnjeno navzgor.
2. Začetek kopiranja
Pritisnite gumb za kopiranje
ali barvno
).
Opomba: 

Tiskanje/skeniranje Kopiranje
Funkcije tiskalnika
Imate težave z nastavljanjem
omrežja Wi-Fi?



strani naprave.


Nadzorna plošča
Informacije


Nadaljuj
Barvno kopiranje
(na levi strani)

(na desni strani)
Števec
Slovenščina
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 13 1/9/2020 5:45:46 PM
Da biste pronašli informacije o rešavanju
problema, video zapise i druge informacije o
proizvodu, posetite lokaciju podrške za proizvod.
Pomoć i podrška
hp.com/support/djpia6400
1
Mehanizam za automatsko ubacivanje
dokumenata
2 
3 
3
2
1
Štampajte sa bilo kog iOS, Android, Windows

123.hp.com 
1. Ubacivanje originala
Stavite original licem nadole na staklo ili
licem nagore u mehanizam za ubacivanje
dokumenata.
2. Pokretanje kopiranja
Pritisnite Kopiraj (Crno-belo
ili U boji ).
Napomena: 
pritisnite više puta.
Štampanje/skeniranje Kopiranje
Funkcije štampača
Imate problem sa podešavanjem
Wi-Fi veze?






Kontrolna tabla
Informacije


Nastavi
Kopiranje u boji
(leva strana)
Crno-belo kopiranje
(desna strana)

Srpski
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 14 1/9/2020 5:45:49 PM



Справка и поддержка
hp.com/support/djpia6400
1


2 
3 
3
2
1



123.hp.com 

1. Загрузка оригинала




2. Запуск копирования
Копировать
 ).
Примечание. 


Печать и сканирование Копирование
Функции принтера
Не удается настроить Wi-Fi?







Панель управления









Русский
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 15 1/9/2020 5:45:52 PM




Довідка й технічна підтримка
hp.com/support/djpia6400
1. 
2. 
3. 
3.
2.
1.




123.hp.com
1.Розмістіть документ (зображення)



2.Розпочніть копіювання
копіювання

).
Примітка. 

Друк і сканування Копіювання
Функції принтера
Не вдається налаштувати Wi-Fi?








Панель керування









Українська
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 16 1/9/2020 5:45:54 PM



Анықтамажәнеқолдау көрсету
hp.com/support/djpia6400
1 
2 
3 
3
2
1



123.hp.com 
1. Түпнұсқаны салу


2. Көшіруді бастау
Көшіру
 )

Ескертпе: 

Басып шығару/Сканерлеу Көшіру
Принтер функциялары
Wi-Fi желісін реттеу кезінде
қиындыққа тап болдыңыз ба?






Басқару тақтасы









Қазақша
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 17 1/9/2020 5:45:57 PM
Pour le dépannage, les vidéos et autres
informations sur le produit, visitez le site
d'assistance du produit.
Aide et support
hp.com/support/djpia6400
1 Chargeur de documents automatique
2 Bac de sortie
3 Accès aux cartouches d'encre
3
2
1
Imprimez depuis ou numérisez vers n'importe
quel périphérique iOS, Android, Windows ou
Mac. Rendez-vous sur 123.hp.com depuis
votre périphérique pour commencer.
1. Chargement d'un original
Placez la face vers le bas sur la vitre ou vers le
haut dans le chargeur de documents.
2. Démarrage d'une copie
Appuyez sur Copie (noir
ou couleur ).
Remarque: Pour augmenter le nombre de
copies, appuyez sur le bouton à plusieurs
reprises.
Imprimer/Numériser Copier
Caractéristiques de l'imprimante
Des problèmes avec la
con guration Wi-Fi?
Si l'application ne parvient pas à trouver
votre imprimante, redémarrez le mode de


enfoncé pendant 5 secondes.
Le voyant violet rotatif à l'avant de l'imprimante

Panneau de commande
Informations

Annuler
Reprendre
Copie Couleur (à gauche)
Copie noir et blanc
(à droite)
Compteur numérique
Français
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 18 1/9/2020 5:46:00 PM


o site de suporte do produto.
Ajuda e suporte
hp.com/support/djpia6400
1 Alimentador automático de documentos
2 
3 Acessar cartuchos de tinta
3
2
1
Imprimir ou digitalizar em qualquer dispositivo
iOS, Android, Windows ou Mac. Acesse
123.hp.com 
1. Carregar original
Coloque a parte da frente do original voltada
para baixo no vidro ou voltada para cima no
alimentador de documentos.
2. Iniciar cópia
Pressione Copiar (preto
ou colorido ).
Observação: 

Imprimir/digitalizar Copiar
Recursos da impressora
Problemas com a con guração do
Wi-Fi?




5 segundos.


Painel de Controle


Cancelar
Continuar

(esquerda)
Cópia em preto e branco
(direita)

Português
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 19 1/9/2020 5:46:03 PM
     

   
.   
ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
hp.com/support/djpia6400
١   
٢  
٣   
٣
٢
١
 iOS   
    
  .Mac  Windows  Android
.    123 .hp.com
ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞ
ﻤﺣ .١
    
 
.    
ﺦﺴﻨﻟا أﺪﺑا .٢
.(
  ) ﺦﺴﻧ  
.   
   :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ/ﺔﻋﺎﺒﻃﺦﺴﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ
؟Wi-Fi داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺎﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ
      
   .   
     Wi-Fi  
. 5
     
.    
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ


 

()  
  
()
 
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 20 1/9/2020 5:46:06 PM
*5SD78-90022*
*5SD78-90022*
5SD78-90022
Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande
Impresso na Tailândia
® Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
EN EL PL TR CS SK
HU BG HR RO SL SR
RU UK KK FR PT AR
5SD78-90022_ DJPlus6400-EEMEA _18L_RG.indb 24 1/9/2020 5:46:07 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

HP DeskJet Plus Ink Advantage 6400 All-in-One Printer series Manualul proprietarului

HP
Marca
HP
Model
DeskJet Plus Ink Advantage 6400 All-in-One Printer series
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite