Dell Inspiron 14z 1470 Manualul proprietarului

Dell Inspiron 14z-N411z

Manual de utilizare

Model de reglementare: P23G

Tip de reglementare: P23G001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTA: O NOTA indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi

utilizarea produsului.

ATENŢIE: O ATENŢIE indică un pericol potenţial de deteriorare

a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate

instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de

deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc..

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale

Dell Inc. Intel

®

şi SpeedStep™ sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale corporaţiei

Intel în S.U.A. şi în alte ţări; Microsoft

®

şi sigla butonului de pornire sunt mărci comerciale sau

mărci comerciale înregistrate ale corporaţiei Microsoft în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la

entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă

orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor

care îi aparţin.

Model de reglementare: P23G

Tip de reglementare: P23G001

2011-07 Rev. A00

Cuprins 3

Cuprins

1 Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrumente recomandate . . . . . . . . . . . . . . 9

Oprirea computerului

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Scoaterea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remontarea bateriei

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Capacul modulelor . . . . . . . . . . . . . . . 15

Scoaterea capacului modulelor . . . . . . . . . . 15

Remontarea capacului modulelor

. . . . . . . . . 16

4 Bateria rotundă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Scoaterea bateriei rotunde . . . . . . . . . . . . . 17

Remontarea bateriei rotunde

. . . . . . . . . . . 18

5 Ansamblul hard diskului . . . . . . . . . . 19

Scoaterea ansamblului hard diskului . . . . . . 20

Remontarea ansamblului hard diskului

. . . . . 21

4 Cuprins

6 Unitatea optică . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Scoaterea unităţii optice . . . . . . . . . . . . . . 23

Remontarea unităţii optice

. . . . . . . . . . . . . 25

7 Modulele de memorie. . . . . . . . . . . . . 27

Efectuarea de upgrade pentru memoria

de sistem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Scoaterea modulelor de memorie

. . . . . . . . . 28

Remontarea modulelor de memorie

. . . . . . . 29

8Tastatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scoaterea tastaturii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Remontarea tastaturii

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Ansamblul zonei de sprijin

pentru mâini

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Scoaterea ansamblului zonei de sprijin

pentru mâini

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Remontarea ansamblului zonei de sprijin

pentru mâini

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10 Cardul wireless Mini-Card . . . . . . . . . 41

Scoaterea cardului Mini-Card . . . . . . . . . . . 42

Remontarea cardului Mini-Card

. . . . . . . . . . 43

Cuprins 5

11 Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ansamblul afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Scoaterea ansamblului afişajului

. . . . . . . . 45

Remontarea ansamblului afişajului

. . . . . . 47

Capacul balamalei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Scoaterea capacului balamalei

. . . . . . . . . 48

Remontarea capacului balamalei

. . . . . . . 50

Cadrul afişajului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Scoaterea cadrului afişajului

. . . . . . . . . . 50

Remontarea cadrului afişajului

. . . . . . . . . 51

Panoul afişajului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scoaterea panoului afişajului

. . . . . . . . . . 52

Remontarea panoului afişajului

. . . . . . . . . 53

Ansamblul balamalei

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Scoaterea ansamblului balamalei

. . . . . . . 54

Remontarea ansamblului balamalei

. . . . . . 55

12 Ansamblul conectorului de

intrare c.c.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Scoaterea ansamblului conectorului

de intrare c.c.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Remontarea ansamblului conectorului

de intrare c.c.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

13 Placa USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Scoaterea plăcii USB . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Remontarea plăcii USB

. . . . . . . . . . . . . . . 63

6 Cuprins

14 Modulul camerei . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Scoaterea modulului camerei . . . . . . . . . . . 65

Remontarea modulului camerei

. . . . . . . . . . 67

15 Ventilatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Scoaterea ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . 69

Remontarea ventilatorului

. . . . . . . . . . . . . 70

16 Placa de sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Scoaterea plăcii de sistem . . . . . . . . . . . . . 73

Remontarea plăcii de sistem

. . . . . . . . . . . . 76

Introducerea etichetei de service în

sistemul BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

17 Ansamblul radiatorului . . . . . . . . . . . . 79

Scoaterea ansamblului radiatorului . . . . . . . 79

Remontarea ansamblului radiatorului

. . . . . . 81

18 Placa cititorului de carduri media . . . 83

Scoaterea plăcii cititorului de

carduri media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Remontarea plăcii cititorului de

carduri media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Cuprins 7

19 Difuzoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Scoaterea difuzoarelor . . . . . . . . . . . . . . . 87

Remontarea difuzoarelor

. . . . . . . . . . . . . . 88

20 Configurarea sistemului . . . . . . . . . . 91

Accesarea configurării sistemului . . . . . . . . 91

Opţiunile din configurarea sistemului

. . . . . . 92

Secvenţa de pornire

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Opţiuni de pornire

. . . . . . . . . . . . . . . . 96

Modificarea secvenţei de pornire pentru

pornirea curentă

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Modificarea secvenţei de pornire pentru

porniri ulterioare

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

21 Reprogramarea sistemului BIOS . . . 99

8 Cuprins

Înainte de a începe 9

Înainte de a începe

Acest manual oferă

instrucţiuni

pentru scoaterea şi instalarea componentelor

computerului dvs. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură

presupune existenţa următoarelor condiţii:

•

Aţi parcurs paşii din „Oprirea computerului” la pagina 9 şi din „Înainte de a

efectua lucrări în interiorul computerului” la pagina 10.

•

Aţi citit informaţiile de siguranţă livrate împreună cu computerul

.

•

O componentă poate fi înlocuită sau – dacă este achiziţionată separat –

instalată prin efectuarea procedurilor de demontare în ordine inversă.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

•

Şurubelniţă Phillips

•

Şurubelniţă mică cu vârful lat

•

Ştift de plastic

•

Program executabil de actualizare a sistemului BIOS, disponibil la adresa

support.dell.com

Oprirea computerului

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate

fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să

opriţi computerul.

1

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele

deschise.

2

Faceţi clic pe

Start

şi pe

Închidere

. Computerul se opreşte după

terminarea procesului de închidere a sistemului de operare.

3

Asiguraţi-vă că aţi oprit computerul. În cazul în care computerul nu s-a oprit

automat la închiderea sistemului de operare, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

de alimentare până când computerul se opreşte.

10 Înainte de a începe

Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul

împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune

practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa

dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de

lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic

o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe

computerul dvs.).

ATENŢIE: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi

componentele sau contactele de pe un card. Prindeţi un card de

margine sau de suportul de montare metalic. Prindeţi componenta de

margini, nu de pini.

ATENŢIE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul

său sau de lamela de tragere şi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri

au conectori cu lamele de fixare; dacă deconectaţi acest tip de cablu,

apăsaţi pe lamelele de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce

separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor

conectorilor. De asemenea, înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă

că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului urmaţi paşii de

mai jos înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

1

Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni

zgârierea capacului computerului.

2

Închideţi computerul şi toate dispozitivele ataşate. Consultaţi „Oprirea

computerului” la pagina 9.

Înainte de a începe 11

ATENŢIE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi

cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

3

Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la computer.

4

Scoateţi toate cardurile instalate în cititorul de carduri media.

5

Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.

6

Deconectaţi toate dispozitivele ataşate de la computer.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte

de a efectua lucrări în interiorul computerului.

7

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

8

Întoarceţi computerul cu partea superioară orientată în sus, deschideţi

computerul şi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a împământa placa

de sistem.

12 Înainte de a începe

Bateria 13

Bateria

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune

practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa

dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de

lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic

o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe

computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi exclusiv

baterii concepute pentru acest model de computer Dell. Nu utilizaţi

baterii concepute pentru alte computere Dell.

Scoaterea bateriei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Opriţi computerul şi întoarceţi-l cu baza în sus.

3

Glisaţi ambele dispozitive de deblocare a bateriei în poziţia de deblocare.

Bateria sare din compartimentul bateriei.

4

Scoateţi bateria din compartimentul bateriei.

NOTA: După scoaterea bateriei, asiguraţi-vă că dispozitivele de deblocare

a bateriei sunt în poziţia de blocare.

14 Bateria

Remontarea bateriei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aşezaţi bateria în compartimentul aferent şi apăsaţi-o până ce se fixează cu

un sunet specific în locul respectiv.

3

Asiguraţi-vă că ambele dispozitive de deblocare a bateriei sunt în poziţia de

blocare.

1 baterie 2 dispozitive de deblocare

a baterie (2)

2

1

Capacul modulelor 15

Capacul modulelor

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune

practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa

dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de

lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic

o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe

computerul dvs.).

Scoaterea capacului modulelor

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Slăbiţi şuruburile prizoniere care fixează capacul modulului pe baza

computerului.

4

Utilizaţi vârfurile degetelor pentru a elibera lamelele de pe capacul

modulelor din sloturile de pe baza computerului.

5

Ridicaţi capacul modulelor de pe baza computerului.

16 Capacul modulelor

Remontarea capacului modulelor

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi lamelele capacului modulelor cu sloturile de pe baza computerului

şi fixaţi-l cu atenţie în poziţie.

3

Strângeţi şuruburile prizoniere care fixează capacul modulului pe baza

computerului.

4

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

1 capacul modulelor 2 şurub captiv

3 lamele 4 bază computerului

4

3

1

2

Bateria rotundă 17

Bateria rotundă

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune

practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa

dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de

lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic

o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe

computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte

de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea bateriei rotunde

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la

pagina 15.

4

Utilizând un ştift din plastic, desprindeţi uşor bateria rotundă din soclul

bateriei de pe placa de sistem.

18 Bateria rotundă

Remontarea bateriei rotunde

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Cu faţa de semn pozitiv în sus, fixaţi bateria rotundă în soclul bateriei de pe

placa de sistem.

3

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”

la pagina 16.

4

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul

computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

1 ştift de plastic 2 bateria rotundă

2

1

Ansamblul hard diskului 19

Ansamblul hard diskului

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune

practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa

dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: În cazul în care scoateţi hard diskul din computer în

timp ce aceasta este fierbinte,

nu atinge

ţ

i

carcasa metalică a acesteia.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de

lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic

o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe

computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de date, opriţi computerul

(consultaţi „Oprirea computerului” la pagina 9) înainte de a scoate

hard diskul. Nu scoateţi hard diskul în timp ce computerul este pornit

sau se află în stare de inactivitate.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte

de a efectua lucrări în interiorul computerului.

ATENŢIE: Hard diskurile sunt extrem de fragile. Manipulaţi hard

diskul cu atenţie.

NOTA: Dell nu garantează compatibilitatea şi nu oferă asistenţă pentru

hard diskurile obţinute din alte surse decât de la Dell.

NOTA: Dacă instalaţi un hard disk dintr-o altă sursă decât Dell, trebuie

să instalaţi un sistem de operare, drivere şi utilitare pe noul hard disk.

Consultaţi

Eu

ş

i Dell

.

20 Ansamblul hard diskului

Scoaterea ansamblului hard diskului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la

pagina 15.

4

Scoateţi cele patru şuruburi care fixează ansamblul hard diskului pe baza

computerului.

5

Utilizând lamela de tragere, glisaţi ansamblul hard diskului pentru a-l

deconecta de la conectorul de pe placa de sistem.

6

Ridicaţi ansamblul hard diskului de pe baza computerului.

7

Scoateţi cele patru şuruburi care fixează suportul hard diskului pe hard disk.

8

Ridicaţi hard diskul de pe suportul acestuia.

1 şuruburi (4) 2 lamelă de tragere

3 ansamblu hard disk

2

3

1

Pagina se încarcă ...

Dell Inspiron 14z 1470 Manualul proprietarului

Dell Inspiron 14z 1470 Manualul proprietarului

Lucrări conexe