Indesit BTW B7220P EU/N Daily Reference Guide

BTW B7220P EU/N
Indesit
Marca
Indesit
Model
BTW B7220P EU/N
Tip
Daily Reference Guide
1 Selectorul de programe
2 Buton „Pornire/Pauză”
3 Buton „Resetare/Evacuare”
4 Indicator ordine program
5 Cifru sistem de siguranţă împotriva
accesului copiilor
6 Butonul „Temperatură”
7 Butonul „Pornire cu întârziere”
8 Butonul „Grad de murdărie”
9 Butonul „Viteză de centrifugare”
(incl. Hidrostop )
10 Indicator Temperatură
11 Indicator durată
INDICATORI
Supradozarea cu detergent
Hublou blocat
Eroare: Asistenţă tehnică
Eroare: Curăţaţi ltrul
Defecţiune: Robinetul de apă este
închis
În cazul apariţiei unor defecţiuni, consultaţi
secţiunea „DEPANARE”
PANOUL DE COMANDĂ
TABELUL CU PROGRAME
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Mâner capac
2. Capac
3. Panoul de comandă
4. Dozator de detergent
5. Tambur
6. Filtru de apă - în spatele capacului
7. Manetă de mobilitate (în funcţie de model)
8. Picioruşe reglabile (x2)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
DOZATORUL DE DETERGENT
Compartiment pentru spălarea principală
Detergent pentru spălarea principală, agent
pentru îndepărtarea petelor sau produs de
dedurizare a apei.
Compartiment pentru prespălare
Detergent pentru prespălare.
Compartiment pentru balsam
Balsam de rufe. Apret lichid. Înălbitor.
Turnaţi balsamul de rufe, apretul sau
înălbitorul numai până la marcajul „max”.
Buton de deblocare
Apăsaţi pentru a scoate sertarul în vederea curăţării.
RO
Ghid de referinţă rapidă
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă.
Înainte de a utiliza aparatul, este obligatorie îndepărtarea consolei pentru transport.
Pentru instrucţiuni mai detaliate privind demontarea acesteia, consultaţi Ghidul de instalare.
6
2
5
3
1
10
4
VĂ MULŢUMIM PENTRU CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS INDESIT
Pentru a benecia de servicii complete de asistenţă,
vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe
www.indesit.com/register
7
8
9
11
Încărcătură maximă 7,0 kg
Consumul de putere în modul Oprit este de 0,11 W / în modul Inactiv este de 0.11 W
Detergenţi şi aditivi
Detergent
recomandat
Umezeală
reziduală % *
Consum
de energie kWh
Cantitate totală
apă l
Temperatura de
spălare °C
Program
Temperaturi
Viteză maxi-
mă de
centrifugare
(rot/min)
Încăr-
cătură
maximă
(kg)
Durată
(h : m)
Prespă-
lare
Spălare
principală
Balsam
Pudră Lichid
Setare Interval
Turn & Go 30°C 30°C 1000 3,5 ** –
–
– – – –
Sintetice 40°C 20 - 60°C 1200 3,0 1:50
40 0,56 50 40
Bumbac 60°C 20 - 95°C 1200 7,0 3:00
64 1,33 52 55
Eco 40-60
Eco 40-60 40°C 40°C
1151 7,0 3:25 –
62 1,23 57 45
1151 3,5 2:40 –
62 0,57 41 36
1151 2,0 1:50 –
62 0,35 32 31
40°
Mix 45’ 40° 40°C 40°C 1000 7,0 ** –
– – – –
Articole sport 40°C 20 - 40°C 1000 3,5 **
–
– – – – –
20°C
20 °C 20°C 20°C 1200 7,0 2:45 –
–
62 0,27 48 20
20°
Lână 20° 20°C 20°C 1000 1,0 ** –
–
– – – –
30°
Delicate 30° 30°C 30°C 1000 1,5 ** –
–
– – – –
40°
Colours 40° 40°C 40°C 1200 3,5 ** –
– – – –
30°
Bumbac 30° 30°C 30°C 1200 3,0 0:30 –
–
57 0,25 42 27
30°
Sintetice 30° 30°C 30°C 1200 3,0 ** –
–
– – – –
Centrifugare +
Evacuare
– – 1200 7,0 ** – – – – – – – – –
Clătire +
Centrifugare
– – 1200 7,0 ** – –
– – – – – –
Eco Bumbac 60°C
60°C 1200
7,0 0:50 –
62 0,90 48 –
3,5 1:30 –
62 0,75 34 –
40°C 1200 3,5 0:59 –
62 0,65 34 –
Este necesară dozarea Dozarea este opţională
Aceste date pot diferi în locuinţa dumneavoastră din cauza condiţiilor diferite de temperatură a apei
alimentate, de presiune a apei etc. Valorile duratelor aproximative ale programului se referă la setarea
implicită a programelor, fără a include opţiuni. În afară de programul Eco 40-60, valorile specicate
pentru programe sunt strict orientative.
* După nalizarea programului şi centrifugarea la viteza de centrifugare maximă selectabilă, în
setarea implicită a programului
** Durata programului este indicată pe aşaj.
Tehnologia cu senzori adaptează cantitatea de apă, energie şi durata programului la încărcătura
dumneavoastră pentru spălare.
Eco Bumbac - Cicluri de spălare testate conform reglementărilor 1061/2010. Pentru a folosi aceste
cicluri, setați ciclul de spălare
20°C
, la o temperatură de 40 °C sau 60 °C.
Eco 40-60 - Testaţi ciclul de spălare în conformitate cu normele 2019/2014. Cel mai ecient program
din punct de vedere al consumului de energie şi de apă pentru spălarea rufelor din bumbac cu un grad
mediu de murdărie. Doar aşare: turațiile de centrifugare care apar pe aşaj pot  uşor diferite de cele
specicate în tabel.
Pentru toate institutele de testare
Ciclu lung de spălare pentru articole din bumbac: setaţi ciclul de spălare Bumbac la o temperatură de 40 °C.
Program de lungă durată pentru articole sintetice: setaţi ciclul de spălare Sintetice la o temperatură de 40 °C.
PROGRAME
Pentru a selecta programul adecvat tipului dumneavoastră de rufe,
respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe etichetele de întreţinere
ale rufelor. Valoarea indicată în simbolul cadă reprezintă temperatura
maximă la care poate fi spălat articolul de îmbrăcăminte.
Turn & Go
Soluţia optimă pentru spălarea zilnică. Deosebit de utilă pentru articolele cu un
grad de murdărie redus sau mediu, fabricate din bumbac sau materiale sintetice,
deoarece spălarea are loc la temperatură redusă şi viteză maximă de centrifugare.
Sintetice
Pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie, fabricate din fibre
sintetice (precum poliester, poliacril, vâscoză etc.) sau bumbac/amestecuri de
fibre sintetice.
Bumbac
Ţesături rezistente din bumbac cu grad normal şi ridicat de murdărie.
Eco 40-60
Pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie, care se
pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în acelaşi ciclu. Acesta este programul
standard pentru articole de bumbac şi asigură cel mai mic consum de apă şi de
energie.
Mix 45’ 40°
40°
Pentru spălarea articolelor din bumbac, in, fibre sintetice şi fibre mixte cu un grad
de murdărie de la redus la mediu în doar 45 de minute.
Articole sport
Articole sport cu grad normal de murdărie şi transpirate, din jerseu din bumbac
sau microbre. Include un ciclu de prespălare – puteţi adăuga detergent şi în
compartimentul pentru prespălare. Nu utilizaţi balsam de rufe.
20 °C
Pentru spălarea articolelor de bumbac uşor murdare, la o temperatură de 20 °C.
Lână 20°
20°
Toate articolele de lână pot fi spălate folosind programul „Lână”, chiar şi cele
care poartă eticheta „Numai spălare manuală”. Pentru rezultate optime, utilizaţi
detergenţi speciali şi nu depăşiţi încărcătura max. specificată de rufe.
Delicate 30°
30°
Pentru spălarea articolelor deosebit de delicate. Se recomandă întoarcerea
articolelor de îmbrăcăminte pe dos înainte de a le spăla.
Colours 40°
40°
Pentru articole cu un grad de murdărie normal, fabricate din bumbac, bre
sintetice sau amestecuri ale acestora; de asemenea, pentru ţesături delicate.
Ajută la păstrarea culorilor.
Bumbac 30°
30°
Pentru spălarea rapidă a articolelor cu un grad de murdărie redus. Acest ciclu
durează numai 30 de minute, economisind timp şi energie.
Sintetice 30°
30°
Ciclu cu durată redusă pentru spălarea articolelor cu un grad de murdărie redus,
fabricate din bre sintetice (precum poliester, poliacril, vâscoză etc.) sau bumbac/
amestecuri de bre sintetice.
Centrifugare + Evacuare
Centrifughează încărcătura, apoi evacuează apa. Pentru rufe rezistente.
Clătire + Centrifugare
Program separat de clătire şi centrifugare intensivă. Pentru rufe rezistente.
Eco Bumbac
Pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie. La 40 °C şi la
60°C.
PRIMA UTILIZARE
Pentru a îndepărta reziduurile rămase în urma procesului de fabricaţie, selectaţi
programul „Bumbac” la o temperatură de 95 °C. Adăugaţi o cantitate mică de
detergent pudră în compartimentul pentru spălare principală al dozatorului de
detergent (maximum 1/3 din cantitatea de detergent recomandată de producător
pentru rufele cu un grad de murdărie redus). Porniţi programul fără a adăuga rufe.
UTILIZAREA ZILNICĂ
Pregătiţi rufele în funcţie de recomandările furnizate în secţiunea „SFATURI ŞI
RECOMANDĂRI”. Introduceţi rufele, închideţi uşa tamburului şi asiguraţi-vă că
aceasta este închisă corespunzător. Adăugaţi detergentul şi aditivii. Respectaţi
recomandările cu privire la dozaj de pe ambalajul detergentului. Închideţi capacul.
Rotiţi selectorul de programe la programul dorit şi selectaţi orice opţiune dacă este
necesar. Afişajul indică durata programului selectat (în ore şi minute), iar indicatorul
pentru butonul „Pornire/Pauză” clipeşte. Temperatura şi viteza de centrifugare
pot fi schimbate apăsând pe butonul „Temperatură” sau pe butonul „Viteză de
centrifugare” . Deschideţi robinetul şi apăsaţi butonul „Pornire/Pauză” pentru a
porni ciclul de spălare. Indicatorul „Pornire/Pauză” se va aprinde, iar uşa va fi blocată.
Din cauza variaţiilor privind încărcătura şi temperatura apei alimentate, în anumite
etape ale programului se calculează din nou timpul rămas. În acest caz, pe afişajul
care indică timpul apare o animaţie .
ÎNTRERUPEREA SAU MODIFICAREA UNUI
PROGRAM CARE RULEAZĂ
Pentru a întrerupe ciclul de spălare, apăsaţi butonul „Pornire/Pauză” ,
indicatorul luminos va clipi. Selectaţi orice program nou, temperatura, opţiunile
sau viteza de centrifugare dacă doriţi să modificaţi setările respective. Apăsaţi din
nou butonul „Pornire/Pauză” pentru a porni ciclul de spălare din momentul în
care a fost întrerupt. Nu adăugaţi detergent pentru acest program.
HUBLOU BLOCAT
După pornirea unui program, lampa se aprinde pentru a indica faptul că capacul
nu poate fi deschis. Atât timp cât un program de spălare este în curs de desfăşurare,
capacul rămâne blocat şi, sub nicio formă, nu trebuie deschis forţat. În cazul în care
aveţi nevoie de urgenţă să îl deschideţi în timpul unui program aflat în desfăşurare,
de exemplu, pentru a mai adăuga rufe sau pentru a scoate rufe care au fost introduse
din greşeală, apăsaţi butonul „Pornire/Pauză” . Dacă temperatura nu este foarte
ridicată, se stinge indicatorul luminos „Hublou blocat“ . S-ar putea să treacă un
timp până când va fi posibil să deschideţi capacul. Apăsaţi din nou butonul „Pornire/
Pauză” pentru a continua programul.
FINALIZAREA PROGRAMULUI
Indicatorul luminos „Hublou blocat” se stinge şi pe afişaj apare mesajul .
Rotiţi selectorul de programe în poziţia „OFF” (OPRIT) şi închideţi robinetul de
apă. Deschideţi capacul şi tamburul şi scoateţi rufele din maşină. Lăsaţi un timp
deschis capacul pentru ca maşina să se usuce în interior. După circa un sfert de
oră, maşina de spălat se va opri complet pentru a economisi energie.
Pentru a anula un program care rulează înainte de a se termina un ciclu, apăsaţi
butonul „Resetare/Evacuare” timp de cel puţin 3 secunde. Apa va fi evacuată
complet. S-ar putea să treacă un timp până când va fi posibil să deschideţi capacul.
OPŢIUNI
! Luminile indicatoare se sting automat dacă nu este posibilă combinarea
programului cu o opţiune (opţiuni) suplimentară(e).
! Combinaţiile de opţiuni inadecvate sunt deselectate automat.
Temperatură
Fiecare program are o temperatură predefinită. Dacă doriţi să schimbaţi
temperatura, apăsaţi pe butonul „Temperatură” . Valoarea apare pe afişaj.
Călcare uşoară
Selectând această opţiune, ciclurile de spălare şi de centrifugare vor fi modificate
pentru a reduce formarea cutelor.
Pornire cu întârziere
Pentru a seta pornirea programului selectat la un moment ulterior, apăsaţi
butonul „Pornire cu întârziere” pentru a seta durata de temporizare dorită.
Becul butonului
asociat opţiunii „Pornire cu întârziere” se aprinde, stingându-se la pornirea
programului. La apăsarea butonului „Pornire/Pauză” , începe numărătoarea
inversă a intervalului de temporizare. Numărul de ore preselectate poate fi
redus prin apăsarea din nou a butonului „Pornire cu întârziere” . Nu utilizaţi
detergent lichid la activarea acestei opţiuni. Pentru a anula opţiunea de
„Pornire cu întârziere” , rotiţi selectorul de programe în altă poziţie.
Prespălare
Exclusiv pentru încărcături de rufe foarte murdare (de exemplu, nisip, impurităţi sub
formă de granule). Prelungeşte durata ciclului cu aproximativ 15 minute. Nu utilizaţi
detergent lichid pentru spălarea principală atunci când activaţi opţiunea Prespălare.
Clătire suplimentară
Împiedică acumularea resturilor de detergent în rufe, prelungind faza de clătire.
Opţiune adecvată în special pentru spălarea hainelor bebeluşilor, pentru
persoanele care suferă de alergii şi pentru zone cu apă dedurizată.
Grad de murdărie
Este o opţiune care acţionează pe 3 niveluri diferite (grad redus de murdărie, grad
normal de murdărie, grad ridicat de murdărie) concepute special pentru a seta
ciclul de spălare adecvat, în funcţie de necesităţile dumneavoastră de curăţare:
Grad ridicat de murdărie : această opţiune este destinată gradelor ridicate de
murdărie, îndepărtând cele mai dificile pete.
Grad normal de murdărie : această opţiune este destinată îndepărtării petelor
obişnuite.
Grad redus de murdărie : această opţiune este destinată îndepărtării petelor
uşoare.
Viteză de centrifugare (incl. Hidrostop )
Fiecare program are o viteză de centrifugare predefinită. Apăsaţi butonul pentru
a seta altă viteză de centrifugare. Dacă selectaţi viteza de centrifugare „0” ,
centrifugarea finală este anulată şi apa este evacuată. Cu toate acestea, există
etape intermediare de centrifugare în timpul procesului de clătire.
Dacă selectaţi opţiunea „Hidrostop” , rufele rămân în ultima apă de clătire, fără
a trece la ciclul final de centrifugare, pentru a evita formarea cutelor şi a preveni
schimbarea culorilor. Pentru a activa opţiunea „Hidrostop” , apăsaţi în mod repetat
butonul „Viteză de centrifugare” până când simbolul „Hidrostop” de pe afişaj
se aprinde. Programul de spălare se opreşte în momentul activării opţiunii „Hidrostop”
atunci când simbolul „Hidrostop” de pe afişaj clipeşte; lumina butonului „Pornire/
Pauză” clipeşte de asemenea. Pentru a dezactiva opţiunea „Hidrostop” prin
centrifugarea rufelor, apăsaţi butonul „Pornire/Pauză” - rufele vor fi centrifugate
la viteza implicită. De asemenea, puteţi selecta o altă viteză de centrifugare folosind
butonul „Viteză de centrifugare” înainte de a porni ciclul de centrifugare apăsând
butonul „Pornire/Pauză” . Pentru a dezactiva opţiunea „Hidrostop” prin
evacuarea apei fără centrifugare, apăsaţi butonul „Viteză de centrifugare” până
când viteza de centrifugare „0” apare pe afişaj; apoi, apăsaţi butonul „Pornire/
Pauză” pentru a începe evacuarea. Nu lăsaţi rufele la înmuiat prea mult timp cu
opţiunea „Hidrostop” activată (în special articolele din mătase).
Spălare intensivă
Alegeţi această opţiune dacă utilizaţi un aditiv pentru îndepărtarea petelor - va
creşte astfel ecienţa aditivului, pentru o spălare mai bună şi o îndepărtare mai
ecientă a petelor. Utilizaţi opţiunea cu încărcătură maximă. Adăugaţi un aditiv
adecvat pentru îndepărtarea petelor (pudră) la spălarea principală
Poate prelungi programul cu până la 10 minute. Adecvat pentru utilizarea
substanţelor de îndepărtat petele şi a înălbitorilor pe bază de oxigen. Este
interzisă utilizarea înălbitorilor pe bază de clor sau perborat!
Economisire energie
Economiseşte energia utilizată pentru încălzirea apei, menţinând totodată rezultate
bune de spălare. Se recomandă pentru rufe cu grad redus de murdărie şi fără pete.
Asiguraţi-vă că detergentul este adecvat pentru temperaturi de spălare reduse
(15 sau 20 °C). În special selectabil la cea mai mică treaptă de temperatură a
programelor.
SIGURANŢĂ PENTRU COPII
Puteţi bloca butoanele panoului de comandă împotriva utilizării
necorespunzătoare (de exemplu, de către copii). Apăsaţi simultan ambele butoane
ale sistemului de siguranţă împotriva accesului copiilor şi menţineţi-le apăsate cel
puţin 3 secunde. Simbolul cheie se aprinde pe afişaj. Pentru a debloca din
nou butoanele, procedaţi în acelaşi fel.
ÎNĂLBIRE
Spălaţi rufele cu programul dorit, Bumbac sau Sintetice , adăugând o
cantitate corespunzătoare de înălbitor în compartimentul pentru balsamul de
rufe (închideţi cu atenţie capacul). Imediat după terminarea programului, rotiţi
„Selectorul de programe” şi reporniţi programul dorit pentru a elimina complet
mirosul de înălbitor; dacă doriţi, puteţi să adăugaţi balsam de rufe. Nu puneţi
niciodată în compartimentul pentru balsamul de rufe atât înălbitor cât şi balsam de
rufe în acelaşi timp.
SFATURI ŞI RECOMANDĂRI
Sortaţi rufele în funcţie de
Tipul de ţesătură/eticheta de întreţinere (bumbac, fibre mixte, sintetice, lână,
spălare manuală). Culoare (separaţi articolele colorate de cele albe, spălaţi
separat articolele colorate noi). Ţesături delicate (spălaţi articole vestimentare
mici, precum ciorapii de nailon, şi articole cu agăţători, precum sutienele, într-un
sac de pânză sau o faţă de pernă cu fermoar).
Goliţi toate buzunarele
Obiecte precum monede sau brichete pot deteriora atât rufele, cât şi tamburul.
Interiorul aparatului
Dacă nu spălaţi niciodată sau spălaţi rareori rufele la 95°C, recomandăm să rulaţi
din când în când un program de 95°C fără rufe, adăugând o cantitate mică de
detergent, pentru a păstra curat interiorul aparatului.
Respectați recomandările referitoare la dozaj/aditivi
Astfel obțineți rezultate de curățare optime. În material nu rămân reziduuri de
detergent care să provoace iritații şi se reduce risipa de detergent.
Spălați la temperaturi mai mici, cu cicluri mai lungi
Programele cu cele mai bune consumuri de energie sunt, în general, cele care
durează mai mult, dar folosesc temperaturi mai mici.
Respectați cantitățile de rufe
Dacă încărcați maşina de spălat respectând capacitățile indicate în „TABELUL CU
PROGRAME”, economisiți apă şi energie.
Zgomot şi umezeală rămasă
Acestea sunt influențate de turația de centrifugare: cu cât aceasta este mai mare
în etapa de stoarcere, cu atât creşte zgomotul şi scade
cantitatea de apă rămasă în rufe.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Pentru operaţiunile de curăţare şi întreţinere, opriţi şi scoateţi din priză maşina
de spălat rufe. Verificaţi în mod regulat furtunul de alimentare pentru a identifica
eventuale fisuri şi crăpături. Limpe e efetue a manutenção da sua máquina de
lavar periodicamente (pelo menos 4 vezes por ano).
Curăţarea exteriorului maşinii de spălat rufe
Utilizaţi o lavetă moale şi umedă pentru a curăţa părţile exterioare ale maşinii de
spălat rufe. Nu utilizaţi agenţi de curăţare a sticlei sau universali, praf de curăţat
sau produse similare pentru a curăţa panoul de comandă – aceste substanţe pot
deteriora afişajul.
Dozator de detergent
Curăţaţi cu regularitate, cel puţin de trei-patru ori pe an, pentru a preveni
depunerile de detergent:
Apăsaţi butonul de deblocare
pentru a debloca dozatorul de detergent şi
scoateţi-l. Întrucât este posibil să rămână puţină apă în dozator, ţineţi-l drept. Spălaţi
dozatorul cu apă curentă. Puteţi să scoateţi pentru curăţare şi capacul de sifon din
spatele dozatorului. Înlocuiţi capacul de sifon din dozator (dacă este scos). Reinstalaţi
dozatorul amplasând clapetele inferioare ale dozatorului în orificiile adecvate de pe
capac şi împingând dozatorul spre capac până când se fixează în loc. Asiguraţi-vă că
dozatorul de detergent este reinstalat în mod corespunzător.
Verificarea furtunului de alimentare cu apă
Verificaţi în mod regulat furtunul de alimentare pentru a identifica eventuale
fisuri şi crăpături. Dacă acesta este deteriorat, înlocuiţi-l cu unul nou disponibil
la serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare sau la distribuitorul
dumneavoastră specializat. În funcţie de tipul de furtun: Dacă furtunul de
alimentare este acoperit cu o peliculă transparentă, verificaţi periodic dacă,
în anumite puncte, culoarea se intensifică. Dacă identificaţi această stare,
furtunul poate avea o scurgere şi trebuie înlocuit. Pentru furtunurile cu oprire
a alimentării cu apă (dacă sunt disponibile): inspectaţi vizorul mic
al supapei de siguranţă (vedeţi săgeata). Dacă se vede culoarea roşie, a fost
declanşată funcţia de oprire a alimentării cu apă, iar furtunul trebuie înlocuit cu
unul nou. Pentru a desfileta acest furtun, apăsaţi butonul de deblocare (dacă
intră în dotare) în timp ce desfiletaţi furtunul.
Curăţarea filtrelor cu sită metalică ale furtunului de alimentare cu apă
Verificaţi şi curăţaţi cu regularitate (de cel puţin două sau trei ori pe an).
Închideţi robinetul şi desfiletaţi furtunul de alimentare de la robinet. Curăţaţi
filtrul cu sită metalică intern şi înfiletaţi furtunul de alimentare cu apă înapoi la
robinet. Acum desfiletaţi furtunul de alimentare din partea din spate a maşinii
de spălat rufe. Scoateţi afară filtrul cu sită metalică din racordul maşinii de spălat
rufe folosind un cleşte universal şi curăţaţi-l. Remontaţi filtrul cu sită metalică
şi înfiletaţi la loc furtunul de alimentare. Porniţi robinetul şi asiguraţi-vă că
racordurile sunt complet etanşe.
Curăţarea filtrului de apă/evacuarea apei reziduale
Maşina de spălat rufe este dotată cu o pompă cu autocurăţare. Filtrul reţine
obiecte precum nasturii, monedele, acele de siguranţă etc., care au rămas în rufe.
Dacă aţi utilizat un program de spălare la o temperatură ridicată, aşteptaţi până
când apa s-a răcit înainte de a o evacua. Curăţaţi filtrul de apă în mod regulat
pentru a evita situaţia în care apa nu poate fi evacuată din cauza înfundării
filtrului. Dacă apa nu poate fi evacuată, indicatorul arată că este posibil ca filtrul
de apă să fie înfundat.
Deschideţi capacul de filtru cu o monedă. Amplasaţi un recipient larg, întins
sub filtrul de apă, pentru a colecta apa evacuată. Rotiţi uşor filtrul în sens
antiorar, până când curge apă. Lăsaţi apa să curgă, fără a scoate filtrul. Atunci
când recipientul este plin, închideţi filtrul de apă rotindu-l în sens orar. Goliţi
recipientul. Repetaţi această procedură până când a fost evacuată toată apa.
Maşina dumneavoastră de spălat rufe este dotată cu mai multe funcţii automate
de siguranţă şi feedback. Apoi, demontaţi filtrul de apă rotindu-l în afară în sens
antiorar. Curăţaţi filtrul de apă (eliminaţi reziduurile din filtru şi curăţaţi-l sub
jetul de apă) şi compartimentul filtrului. Asiguraţi-vă că rotorul pompei (din
carcasa din spatele filtrului) nu este blocat. Introduceţi filtrul de apă şi închideţi
capacul filtrului: Introduceţi la loc filtrul de apă, rotindu-l în sens orar. Asiguraţi-
vă că a fost introdus până la capăt. Pentru a testa etanşeitatea filtrului de apă,
puteţi turna aproximativ 1 litru de apă în tambur şi vă puteţi asigura că apa nu se
scurge din filtru. Apoi, închideţi capacul filtrului.
Garnitura capacului
Verificaţi periodic garnitura capacului şi curăţaţi-o din când în când cu o lavetă
umedă.
Recuperarea unui obiect care a căzut între tambur şi cuvă
Dacă un obiect cade accidental între tambur şi cuvă, puteţi să îl recuperaţi
datorită uneia dintre paletele demontabile ale tamburului.
Deconectaţi de la priză maşina de spălat rufe. Scoateţi rufele din tambur. Închideţi
clapetele tamburului şi rotiţi tamburul cu jumătate de rotaţie (imaginea a). Cu
ajutorul unei şurubelniţe, apăsaţi pe capătul din plastic, în timp ce culisaţi paleta
de la stânga la dreapta (imaginile b, c) manual, până ce aceasta va cădea în tambur.
Deschideţi tamburul. Puteţi recupera obiectul prin gaura din tambur. Montaţi la loc
paleta din interiorul tamburului: Poziţionaţi vârful de plastic deasupra găurii de pe
partea dreaptă a tamburului (imaginea d). Apoi, glisaţi paleta de plastic de la
dreapta la stânga până când se fixează. Închideţi din nou clapetele tamburului,
rotiţi tamburul jumătate de rotaţie şi verificaţi poziţionarea paletei la toate
punctele de fixare. Conectaţi din nou la priză maşina de spălat rufe.
TRANSPORT ŞI MANEVRARE
Deconectaţi ştecherul de la reţeaua electrică şi închideţi robinetul de apă.
Deconectaţi furtunul de alimentare de la robinetul de apă şi scoateţi furtunul de
evacuare din punctul de golire. Scurgeţi toată apa rămasă în furtunuri şi maşina
de spălat rufe şi fixaţi furtunurile astfel încât să nu poată fi deteriorate în timpul
transportului. Pentru a facilita deplasarea maşinii, trageţi puţin în afară manual
maneta de transport situată în partea inferioară din faţă (dacă este disponibilă la
modelul dumneavoastră). Trageţi maşina de spălat rufe în afară până la opritor,
cu piciorul. Apoi, împingeţi maneta de transport înapoi în poziţia stabilă iniţială.
Montaţi la loc consola de transport. Urmaţi instrucţiunile privind îndepărtarea
consolei pentru transport din GHIDUL DE INSTALARE, în ordine inversă.
a
b
c
d
RO
Ghid de referinţă rapidă
DEPANARE
Uneori este posibil ca maşina de spălat rufe să nu funcţioneze corespunzător din anumite motive. Înainte de a contacta serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare, se
recomandă să vericaţi dacă problema poate  rezolvată cu uşurinţă consultând lista următoare.
Anomalii: Cauze posibile/Soluţie:
Maşina de spălat nu porneşte şi/sau
programul nu începe
• Ştecherul nu este introdus în priza electrică sau nu este introdus sucient pentru a face contact.
• S-a întrerupt alimentarea cu curent electric.
• Capacul nu s-a închis corespunzător.
• A fost activată funcţia „Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor” (dacă este
disponibilă).
• Pentru a economisi energie, maşina de spălat se opreşte automat înainte de începerea
programului sau după încheierea acestuia. Pentru a porni maşina de spălat, rotiți mai întâi
selectorul de programe în poziția “O/O” şi apoi reveniți la poziția programului dorit.
Ciclul de spălare nu porneşte.
• Butonul „Pornire/Pauză” nu a fost apăsat.
• Robinetul de apă nu este deschis.
• A fost setată opţiunea „Pornire cu întârziere” .
Aparatul se opreşte în timpul
derulării programului şi
lumina butonului „Pornire/Pauză”
clipeşte
• Programul a fost modicat - reselectaţi programul dorit şi apăsaţi butonul „Pornire/Pauză” .
Aparatul vibrează
• Maşina de spălat rufe nu este aşezată drept.
• Consola de transport nu a fost demontată; Înainte de a utiliza maşina de spălat rufe, trebuie să
demontaţi consola de transport.
Rezultatele centrifugării nale sunt
slabe. Rufele sunt încă foarte ude.
Indicatorul „Centrifugare” clipeşte sau
viteza de centrifugare de pe aşaj
clipeşte, sau indicatorul vitezei de
centrifugare clipeşte după terminarea
programului - în funcţie de model
• Distribuirea neuniformă a încărcăturii de rufe în timpul centrifugării a împiedicat derularea
etapei de centrifugare pentru a evita deteriorarea maşinii de spălat rufe. Acesta este motivul
pentru care rufele sunt încă foarte ude. Cauza distribuirii neuniforme a încărcăturii poate :
încărcături mici de rufe (care cuprind doar puţine articole relativ mari sau absorbante, de
exemplu prosoape) sau rufe mari/grele.
• Dacă este posibil, evitaţi încărcăturile mici de rufe.
• Butonul „Viteză de centrifugare” a fost setat la o viteză redusă de centrifugare.
Maşina indică un cod de eroare (de
exemplu, F-02, F-..) şi/sau indicatorul
„Asistenţă tehnică” se aprinde
• Opriţi maşina, scoateţi ştecherul din priză şi aşteptaţi aproximativ 1 minut înainte de a o reporni.
• Dacă problema persistă, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.
Indicatorul „Curăţaţi ltrul” se
aprinde
• Apa reziduală nu este evacuată.
• Curăţaţi ltrul de apă
Indicatorul „Robinetul de apă este închis”
se aprinde
• Aparatul nu este deloc alimentat cu apă sau este alimentat insucient.
Indicatorul „Supradozarea
detergentului” se aprinde (dacă
este disponibil)
• Simbolul se va aprinde la sfârşitul programului dacă aţi utilizat prea mult detergent.
• Se formează prea multă spumă.
• Detergentul nu este compatibil cu maşina de spălat rufe (pe ambalajul acestuia trebuie să existe
indicaţia „pentru spălare în maşina de spălat”, „pentru spălare manuală şi în maşina de spălat”
sau altă specicaţie similară).
400011463541
XXXXX
Puteţi descărca instrucţiunile privind siguranţa, şa tehnică a produsului şi datele energetice:
• Vizitând site-ul nostru - docs.indesit.eu
• Utilizând codul QR
• Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (Consultaţi numărul de telefon din certicatul de
garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă rugăm să precizaţi codurile specicate pe plăcuţa
cu date de identicare a produsului dumneavoastră.
Pentru informații despre reparații şi întreținere, vizitați www.indesit.com
Informațiile despre model se pot obține cu ajutorul codului QR trecut pe eticheta cu date despre consumul de energie. Eticheta
conține şi identicatorul de model, care se poate folosi pentru a consulta portalul registru de la adresa https://eprel.ec.europa.eu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Indesit BTW B7220P EU/N Daily Reference Guide

BTW B7220P EU/N
Indesit
Marca
Indesit
Model
BTW B7220P EU/N
Tip
Daily Reference Guide
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente