Philips GC2045/40 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: GC2045/40

Categorie: Fiare de călcat

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

GC2045/26

Pagina se încarcă...

Problēma Iespējamaisiemesls Risinājums

Gludināšanaslaikāuz

audumaparādāsūdens

pilieninogludināšanas

virsmasvaimitritraipi.

Izvēlētātemperatūrair

pārākzemagludināšanai

artvaiku.

Iestatiettādugludināšanastemperatūru,kas

irpiemērotagludināšanaiartvaiku.Skatiet

1.tabulu.

Ūdenstvertnēirielieta

piedeva.

Izskalojietūdenstvertniunnelejietūdens

tvertnēnekādaspiedevas.

Papildutvaikafunkcija

nedarbojas pareizi

(nogludināšanasvirsmas

izlīstūdens).

Papildutvaikafunkcijair

izmantotapārākbiežiļoti

īsālaikposmā.

Mazlietuzgaidiet,pirmsatkalizmantotpapildu

tvaikafunkciju.

Esat izmantojis papildu

tvaikafunkcijupiepārāk

zemastemperatūras.

Iestatietgludināšanastemperatūru,kādā

varizmantotpapildutvaikafunkciju

(2uzMAX).

Plēksnītesunnolobijušās

daļinasizdalāsno

gludināšanasvirsmas

gludināšanaslaikā.

Cietsūdensveido

plēksnesgludināšanas

virsmasiekšpusē.

IzmantojietCalc-Cleanfunkciju

(skatietnodaļas“Tīrīšanaunkopšana”

sadaļu“Calc-Cleanfunkcija”).

Nogludināšanasvirsmaspil

ūdenspēctam,kadgludeklis

iratdzisisunnovietots

glabāšanā.

Gludeklisticisnovietots

horizontālāstāvoklī,

kamērtvertnēvēlpalicis

ūdens.

Pēclietošanasiztukšojietūdenstvertniun

iestatiettvaikaregulatorupozīcijāgludināšanai

beztvaika.Uzglabājietgludeklivertikāli.

Ūdensizplūstnouzpildes

atveresvāciņa.

Esatpārpildījisūdens

tvertni.

NeuzpildietūdenstvertnivairākparMAX

rādījumu.Izlejietliekoūdeniārānoūdens

tvertnes.

Nospiežottvaikaregulatoru

turbotvaikapadeves

pozīcijā,regulators

neksējasvietā.

Jūsneturējāttvaika

regulatoruturbotvaika

padevespozīcijā.

Javēlatiesizmantotturbotvaikapadevi,jums

nepārtrauktijāturtvaikaregulatorsturbo

tvaikapadevespozīcijā.Tasnavjādaracitiem

tvaikapadevesiestatījumiem.





1 Pulverizator

2 Capacaloriciuluideumplere

3 Comutator pentru abur

- DETARTRARE=funcţiededetartrare.

- t=călcatuscat

- ECO=uxoptimalaburului

- ;=volummaximdeabur

= abur turbo

4 Buton pentru jet de abur

5 Butondepulverizare

6 Selectordetemperatură

7 Indicatordetemperatură(doaranumitemodele:cuindicatorpentruoprireautomatădesiguranţă)

8 Cablu de alimentare

9 Plăcuţacudatedefabricaţie

10 RezervordeapăcuindicatordenivelMAX.alapei

11 Talpă

Utilizarea aparatului



Notă: Aparatul a fost proiectat pentru utilizare cu apă de la robinet. Dacă locuiţi într-o zonă cu apă foarte dură,

calcarul se poate depune rapid. Prin urmare, se recomandă să amestecaţi 50% apă distilată şi 50% apă de la

robinet pentru a prelungi durata de viaţă a aparatului dvs.

Notă: Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de călcare, apă dedurizată chimic sau alte

substanţe chimice în rezervorul de apă.

1  Poziţionaţicomutatorulpentruaburpepoziţiat(călcatuscat).(g.2)

2  UmpleţirezervoruldeapăpânălaindicatorulMAX(g.3).

3  Închideţicapaculoriciuluideumplerearezervorului.



Tabelul 1

Tipul de material Reglaj de

temperatură

Reglaj de

abur

Jet de abur Pulverizator

In MAX

Da Da

Bumbac

Da Da

Lână

ECO Nu Da

Mătase

t Nu Nu

Materiale sintetice

(deex.breacrilice,nailon,

poliamidă,poliester).

t Nu Nu

1  Consultaţitabelul1pentruaprogramaselectoruldetemperaturălasetareacorespunzătoare

pentruarticoleledvs.vestimentare(g.4).

2  Puneţierulînpoziţieverticalăşiconectaţi-l.Indicatoruldetemperaturăseaprindepentruaindica

faptulcăerulseîncălzeşte(g.5).

3  Cândindicatoruldetemperaturăsestinge,erulaatinstemperaturacorectă.

4  Consultaţitabelul1pentruaselectaosetareaaburuluicarecorespundetemperaturiisetate(g.6).

Notă: Pentru a utiliza funcţia abur turbo

, menţineţi comutatorul pentru abur apăsat continuu în poziţia pentru

abur turbo

Atenţie:Nusetaţicomutatorulpentruaburlaosetareaaburuluidacătemperaturaselectatăestemai

micăde2saucânderuldecălcatîncăseîncălzeşte(cândindicatoruldetemperaturăesteaprins).

Încazcontraresteposibilsăcurgăapădineruldecălcat.





- Nospiedietizsmidzināšanaspogu,laisamitrinātugludināmoaudumu.Taspalīdztiktgalāargrūti

izgludināmāmkrokām(Zīm.7).



- Nospiedietunatlaidietpapildutvaikapogu,laiiegūtuspēcīgutvaikastrūkluunlikvidētugrūti

izgludināmaskrokas(Zīm.8).



- Papildutvaikafunkcijuiespējamsizmantot,arīturotgludeklivertikālāpozīcijā.Taspalīdzizgludinātkrokas

uzpakarinātaapģērba,aizkariemutt(Zīm.9).



- Gludeklisautomātiskiizslēdzas,jatasnavpārvietots30sekundeshorizontālāpozīcijāvai8minūtes

vertikālāpozīcijā.Sākmirgotautomātiskāsizslēgšanāslampiņa(Zīm.10).

Laigludeklisatkaluzsiltu,pacelietgludeklivaimazlietpakustiniet,līdznodziestautomātiskāsizslēgšanāslampiņa.



- IzvēlietiesECOtvaikaiestatījumu,nevismaksimālotvaikaiestatījumu;,laiietaupītuelektroenerģiju,

vienlaikusiegūstotapmierinošusgludināšanasrezultātus.(Zīm.11)



- Iestatiettvaikaregulatoruuzt(gludināšanabeztvaika),laigludinātubeztvaika.(Zīm.2)





1  Iestatiettvaikaregulatoruuzt(gludināšanabeztvaika),atvienojietgludeklinostrāvasunļaujiet

tamatdzist.(Zīm.2)

2  Izlejietnoūdenstvertnesatlikušoūdeni.

3  Noslaukietnolobījušāsdaļiņasnogludināšanasvirsmasarmitrudrānuunneabrazīvu(šķidru)

tīrīšanaslīdzekli.

Ievērībai!Laiuzturētugludināšanasvirsmugludu,nepieskarietiesgludeklimarmetālapriekšmetiem.

Gludināšanasvirsmastīrīšanainekadnelietojietskrāpjus,etiķivaicitasķīmiskasvielas.

Piezīme. Regulāri skalojiet ūdens tvertni ar ūdeni. Pēc izskalošanas iztukšojiet tvertni.











1  Pārliecinieties,vaiierīceiratvienotairatvienotanostrāvasunvaitvaikaregulatorsiriestatītsuzt

(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

2  PiepildietūdenstvertniarūdenilīdzMAXatzīmei(Zīm.3).

Nelejietūdenstvertnēetiķivaicitukatlakmenstīrīšanasķīmiskolīdzekli.

3  PievienojietgludeklielektrotīklamuniestatiettemperatūrasregulatoruuzMAX(Zīm.12).

4  Kadtemperatūraslampiņanodzisusi,atvienojietgludeklinoelektrotīkla.

Turietgludeklivirsizlietnes.PagriezietunturiettvaikapadevesregulatoruCalc-Cleanpozīcijā(Zīm.13).

6  Vieglipakratietgludekli,līdzvissūdens,kasatradāstvertnē,irizlietots(Zīm.14).

Ievērībai!Laigantiekizskalotskatlakmens,nogludināšanasvirsmasizplūstarītvaiksunverdošsūdens.

7  Iestatiettvaikaregulatoruatpakaļuzt(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

Piezīme. Atkārtojiet “Calc-Clean” darbības, ja no gludekļa izplūstošais ūdens joprojām satur daudz katlakmens daļiņu.



1  Pievienojietgludeklipieelektrotīkla.Ļaujietgludeklimuzsilt,laiizžāvētugludināšanasvirsmu.

2  Kadtemperatūraslampiņanodzisusi,atvienojietgludeklinoelektrotīkla.

3  Saudzīgivirzietgludeklivirsauduma,lailikvidētuūdenstraipusuzgludināšanasvirsmas.

4  Ļaujietgludeklimatdzist,pirmsnovietojattoglabāšanā.



Atvienojietgludeklinostrāvasuniestatiettvaikaregulatorupozīcijāt(gludināšanabeztvaika).(Zīm.2)

2  Satinietstrāvasvaduunnovietojietgludekliglabāšanaivertikālāpozīcijā(Zīm.15).



Šajānodaļāirapkopotasizplatītākāsproblēmas,kādasvarrasties,rīkojotiesarierīci.Janevaratatrisināt

problēmu,izmantojotturpmākoinformāciju,apmeklējietvietniwww.philips.com/supportunskatiet

biežiuzdotojautājumusarakstuvaisazinietiesarklientuapkalpošanascentradarbiniekiemsavāvalstī

(kontaktinformācijuskatietpasaulesgarantijasbukletā).

Problemă Cauzăposibilă Soluţie

Apapicurădintalpăsau

aparpetedeumezealăpe

articoluldeîmbrăcăminteîn

timpulcălcării.

Temperaturasetatăeste

preascăzutăpentru

călcareacuabur.

Setaţiotemperaturădecălcareadecvată

pentrucălcareacuabur.Consultaţitabelul1.

Aţipusunaditivîn

rezervoruldeapă.

Clătiţirezervoruldeapăşinuintroduceţi

aditivi.

Funcţiapentrujetdeabur

nufuncţioneazăcorect(se

scurgeapădintalpaerului

decălcat).

Aţifolositpreadesfuncţia

pentru jet de abur într-un

intervaldetimpfoarte

scurt.

Aşteptaţipuţinînaintedeafolosidinnou

funcţiajetdeabur.

Aţifolositfuncţia

pentru jet de abur la o

temperaturăpreascăzută.

Setaţitemperaturadecălcarelacare

poateutilizatăfuncţiajetdeabur

(dela2laMAX.).

Întimpulcălcării,dintalpă

iesbucăţidecalcarşi

impurităţii.

Apadurăformează

depuneri de calcar în

interiorultălpii.

Folosiţifuncţiadedetartrare(consultaţi

capitolul„Curăţareşiîntreţinere”,secţiunea

„Funcţiadedetartrare”).

Apacontinuăsăpicuredin

talpăşidupărăcireasau

depozitareaerului.

Aţipuserulînpoziţie

orizontalăcândmaiera

apăînrezervor.

Goliţirezervoruldeapăşireglaţi

comutatorulpentruaburpepoziţia

„uscat”dupăutilizare.Depozitaţierul

înpoziţieverticală.

Apasescurgedincapacul

oriciuluideumplere.

Aţiumplutexcesiv

rezervoruldeapă.

Nuumpleţirezervoruldeapăpeste

gradaţiaMAX.Turnaţiexcesuldeapădin

rezervoruldeapă.

Atuncicândapăs

comutatorul pentru abur

înpoziţiaaburturbo,

comutatorul pentru abur

revinelapoziţiaprecedentă.

Nuaţimenţinut

comutatorul pentru abur

înpoziţiaaburturbo.

Dacădoriţisăutilizaţifuncţiaaburturbo,

trebuiesămenţineţicontinuucomutatorulde

aburînpoziţiaaburturbo.Pentrualtesetări

aleaburului,acestlucrunuestenecesar.

SLOVENSKY

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Kropiacadýza

2 Krytotvorunaplnenie

3 Ovládanienaparovania

- CALC CLEAN=funkciaCalc-Cleannaodstránenievodnéhokameňa

- t=suchéžehlenie

- ECO=optimálnemnožstvopary

- ;=maximálnemnožstvopary

=turbonaparovanie

4 Tlačidloimpulzupary

5 Tlačidlokropenia

6 Otočnýregulátorteploty

7 Kontrolnésvetlonastaveniateploty(lenurčitémodely:sindikátoromautomatickéhovypnutia)

8 Sieťovýkábel

9 Štítoksoznačenímmodelu

10 ZásobníknavodusoznačkouMAXIMÁLNEJúrovnehladinyvody

11 Žehliacaplocha





Poznámka: Vaše zariadenie je navrhnuté na používanie vody z vodovodu. Ak žijete v oblasti s veľmi tvrdou vodou,

môže dôjsť k rýchlej tvorbe vodného kameňa. V takomto prípade odporúčame kvôli predĺženiu životnosti vášho

zariadenia používať zmes 50 % destilovanej vody a 50 % vody z vodovodu.

Poznámka: Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa,

prostriedky na uľahčenie žehlenia, chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemikálie.

1 Ovládanie naparovania nastavte do polohy t(suchéžehlenie).(Obr.2)

2  ZásobníknavodunaplňtepoznačkuMAX(Obr.3).

3 Zatvorte veko plniaceho otvoru.

Výber nastavenia teploty a naparovania



Typ tkaniny Nastavenie

teploty

Nastavenie

naparovania

Funkcia

prídavnéhoprúdu

pary

Sprej

Ľan MAX

Áno Áno

Bavlna

Áno Áno

Vlna

ECO Nie Áno

Hodváb

t Nie Nie

Syntetickétkaniny

(napr.akryl,nylón,

polyamid,polyester).

t Nie Nie

1  Pozritesitabuľku1apodľadanéhoodevunastavteotočnýregulátorteplotynapríslušnénastavenie

(Obr. 4).

2  Žehličkupostavtedovzpriamenejpolohyapripojtedosiete.Kontrolnésvetlonastaveniateplotysa

rozsvieti,čímsignalizuje,žesažehličkazahrieva(Obr.5).

3  Keďkontrolnésvetlonastaveniateplotyzhasne,žehličkadosiahlasprávnuteplotu.

4  Pozritesitabuľku1apodľanastavenejteplotyvybertezodpovedajúcenastavenie

naparovania (Obr. 6).

Poznámka: Ak chcete použiť turbo naparovanie

, posuňte a držte ovládanie naparovania v polohe .

Výstraha:Akjenastavenánižšiateplotaako2aleboaksažehličkastálezahrieva(svietikontrolnésvetlo

nastaveniateploty),naparovanienepoužívajte.Vopačnomprípademôžezožehličkyunikaťvoda.

Caracteristici



- Puteţifolosibutonuldepulverizarepentruaumeziarticoluldecălcat.Acestlucruajutălaîndepărtarea

cutelorîncăpăţânate(g.7).



- Apăsaţişieliberaţibutonuldedeclanşarejetdeaburpentruunjetputernicdeaburpentruaîndepărta

cutelepersistente(g.8).



- Puteţiutilizafuncţiajetdeaburatuncicândţineţierulînpoziţieverticalăpentruîndepărtareacutelor

depehainesuspendate,draperiietc(g.9).



- Fieruldecălcatseopreşteautomatdacănuafostmişcattimpde30desecundeînpoziţieorizontală

sau8minuteînpoziţieverticală.Leduldeoprireautomatăîncepesăluminezeintermitent(g.10).

Pentruareluaîncălzireaaparatului,ridicaţi-lsaumişcaţi-luşorpânăcândleduldeoprireautomatăsestinge.

Setarea abur ECO

- SelectaţisetareaaburECOînloculsetăriimaximedeabur;pentruaeconomisienergieşiaobţine

rezultatesatisfăcătoaredecălcare.(g.11)



- Setaţicomutatorulpentruaburlapoziţiat(călcatuscat)pentruacălcafărăabur.(g.2)





1  Reglaţicomutatorulpentruaburpepoziţiat(călcatuscat),deconectaţieruldelaprizăşilăsaţi-l

săserăcească.(g.2)

2  Scurgeţiaparămasădinrezervoruldeapă.

Ştergeţiimpurităţileşialtedepuneridepetalpăcuocârpăumedăşicuundetergent(lichid)non-abraziv.

Atenţie:Pentruamenţinetalpanetedă,evitaţicontactulbrutalcuobiectemetalice.Nuutilizaţiniciodată

buretedesârmă,oţetsaualtesubstanţechimicepentruacurăţatalpa.

Notă: Clătiţi regulat rezervorul de apă cu apă de la robinet. Goliţi rezervorul de apă după clătire.











1  Asiguraţi-văcăaparatulestescosdinprizăşicomutatorulpentruaburestesetatlapoziţiat

(călcatuscat).(g.2)

2  UmpleţirezervoruldeapăpânălaindicatorulMAX(g.3).

Nuturnaţioţetsaualţiagenţipentruîndepărtareacalcaruluiînrezervoruldeapă.

3  IntroduceţierulînprizăşisetaţiselectoruldetemperaturălaMAX(g.12).

4  Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.

5  Ţineţieruldeasuprachiuvetei.Apăsaţicomutatorulpentruaburînpoziţiadedetartrareşi

menţineţi-laşa(g.13).

6  Scuturaţiuşoreruldecălcatpânăcândtoatăapadinrezervoruldeapăs-ascurs(g.14).

Atenţie:Întimpcedepunerilesunteliminate,aburulşiapaaatăînerbereies,deasemenea,printalpă.

7  Poziţionaţicomutatorulpentruaburînapoiînpoziţiat(călcatuscat).(g.2)

Notă: Repetaţi procesul de detartrare în cazul în care apa care iese din erul de călcat conţine în continuare

particule de calcar.



1  Introduceţierulînpriză.Lăsaţieruldecălcatsăseîncălzeascăpentruapermiteuscareatălpii.

2  Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.

Mişcaţiuşorerulpesteobucatădematerialpentruaîndepărtapeteledeapăcares-auformatpetalpă.

4  Lăsaţieruldecălcatsăserăceascăînaintedea-ldepozita.

Depozitarea

Scoateţieruldecălcatdinprizăşisetaţicomutatorulpentruaburînpoziţiat(călcatuscat).(g.2)

2  Înfăşuraţicabluldealimentareînjurulsuportuluidedepozitareacabluluişidepozitaţierulsprijinit

înpoziţieverticală(g.15).

Depanare

Acestcapitolprezintăcelemaifrecventeproblemecarepotsurvenilautilizareaaparatului.Dacănuputeţi

rezolvaoproblemăcuajutorulinformaţiilordemaijos,accesaţiwww.philips.com/supportpentruolistă

deîntrebărifrecventesaucontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţidinţaradvs.(consultaţibroşurade

garanţieinternaţionalăpentrudetaliidecontact).

Pagina se încarcă...

Philips GC2045/40 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: GC2045/40

Categorie: Fiare de călcat

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

GC2045/26

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

čeština: Philips GC2045/40 Uživatelský manuál
English: Philips GC2045/40 User manual
slovenčina: Philips GC2045/40 Používateľská príručka
eesti: Philips GC2045/40 Kasutusjuhend

Philips GC2045/40 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips GC2045/40 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite