Remington HC5950 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

116

Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

IObținețiogaranțiesuplimentarăde1anînregistrându-văprodusulonline.Trebuiedoarsă

accesațipagina:www.remingtoneurope.com/registerpentruavăînregistraprodusul.

A ATENŢIE

• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

2 Pieptene motorizat

3 Pieptene pentru tunsoare scurtă

4 Pieptenele pentru lungime scurtă

5 Pieptenele pentru lungime lungă

6 Suprafață ecran tactil

7 Așaj digital pentru:

• Nivelbaterie

• Setarelungime

• Unitatedemăsurăpentrulungimemmsau#

• Blocare/deblocare

• Nivelviteză

8 Buton blocat / deblocat

9 Selectare A Pieptenelu

10 Sistem Tri Boost

11 Pictogramă baterie

12 MicroportUSB

13 CablumicroUSB

14 Adaptor

 •3anigaranție

C INTRODUCERE:

• Înaintecaunitateasăpoatăfolosităpentruprimaoară,scoatețiplasticulmarcatcuo

săgeată roșie din partea de jos a unității. Apoi apăsați butonul de alimentare pentru a

porni unitatea. Clapeta din plastic este folosită doar la transportare și poate  aruncată

C ÎNCĂRCAREA APARATULUI

• Înaintedeprimautilizareaaparatului,încărcațitimpde14-16ore.

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilaprizăAșajulvaindicafaptulcăunitatease

încarcă

• Aparatulnupoateîncărcatexcesiv.Totuși,dacăprodusulurmeazăsănueutilizat

pentruoperioadămailungădetimp(2-3luni),scoateți-ldinprizășidepozitați-l.

ROMANIA

117

• Încărcațicompletmașinadetunsatuncicânddorițisă-lfolosițidinnou.

• Pentruaoduratădeviațămailungăabateriilor,lăsați-lesăseconsumecompletodată

lașaseluni,apoireîncărcați-letimpde14-16ore.

C ÎNCĂRCAREA LA O PRIZĂ ELECTRICĂ STANDARD

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilapriză

• Întimpulîncărcării,așajuldigitalvaindicafaptulcăunitateaseîncarcă.

• Lăsați90minutepentruoîncărcarecompletă.

, USB

• ConectațicablulUSBlaportulUSBasurseideenergie(computersauadaptorde

încărcare)

• ConectațicablulUSBlaaparat.

• NupornițimașinadetunsîntimpceesteconectatălaunportUSB.Înacestcaz,aparatul

vafuncționapebaterii,iarîncărcareavaîntreruptă.

, CUCABLU

• Conectațiadaptorullasuport,iarapoilapriză

• Întimpulîncărcării,așajuldigitalvaindicafaptulcăunitateaseîncarcă.

• Unitateavafuncționadoarînmoduldealimentareprincabluconectatlaprizăprin

intermediuladaptoruluidecurentRemingtonprevăzut;celelalteîncărcătoareUSBdoar

încarcăunitatea

A ATENŢIE

• Utilizareaprelungităaaparatuluidoarconectatlacurentvareduceviațabateriei.

A ATENȚIONARE

• Dispozitivulnupoateoperaînmoduldealimentareprincabluatuncicândesteconectat

laPCprintr-unportUSB

, UTILIZARE FĂRĂ CA APARATUL SĂ FIE ALIMENTAT

• Aparatulpoateutilizatfărăaconectatlaalimentarepânăla40deminuteatuncicând

acestaesteîncărcatcompletşipornit.

F MOD DE UTILIZARE

, FOLOSIREAECRANULUITACTIL

, REGLAREALUNGIMIIDETUNDERE

• Selectațiprimaoarăpieptenedepăr,pieptenelepentrutunsoarescurtăsaupieptenele

pentru lungime scurtă sau lungă pentru gama de lungime dorită.

• Pieptenepentrutunsoarescurtă(1,5mm,#0)pieptenelepentrulungimescurtă(3–23

mm,#1–8),pieptenelepentrulungimelungă(22–42mm,#7–14).

• Dacăesteselectatpieptenelepentrutunsoarescurtă,așajulvaindica1,5mmsau#0,

neind vorba de ajustare mecanică.

ROMANIA

118

• Pentrupieptenelepentrulungimescurtășipieptenelepentrulungimelungă,puteți

folosi butoanele tactile pentru a ajusta lungimea de tundere dorită, urmând pașii de mai

jos.

• Avândpieptenelepentrulungimelungăatașatșibutonulcorespunzătoractivat(A),

putețiîncepeajustarea.Lungimeapoatemărităsauscăzutăînintervalede0,5mm.

Asigurați-vădeasemeneacăbutonuldeblocareseaăînpozițiadeblocată.

• Pentrupieptenelepentrulungimescurtăexistă2treptedereglareapieptenelui,Bva

crește și va descrește lungimea de tundere cu câte 0,5 mm, iar C va ajusta lungimea cu

câte 0,1 mm.

Rețineți:Dacăluminadeatenționareroșieestevizibilăchiardacăpiepteneleeste

montat,aceastaînseamnăcăbutonuldeselectareapiepteneluiestegreșitcomutat.

• Pentruamărilungimeadetundere,apăsațișimenținețiapăsatăsăgeataînsus,iar

pentruaomicșora,apăsațișiținețiapăsatăsăgeataînjos.Pieptenelesevamișcapentru

aatingeecaresetare,lungimeasevamodicacândapăsațisăgeataînsus/înjos,iar

numărul setării va apărea pe așajul digital.

• Selectaținiveluldeintensitatedoritapăsândbutonuldeintensitate,cubutonulde

blocareînpozițiablocat.Așajulvaindicanivelul.

• Dupăces-aatinslungimeașiniveluldeintensitatedorite,blocațisistemulcuajutorul

butonuluideblocare.Peașajartrebuisăaparăsimbolulunuilacătînchisșisetareade

lungime și nivelul de intensitate curente. Începeți să folosiți mașina de tuns

• Rețineți: Reglările de lungime și intensitate pot  efectuate oricând butonul de blocare

este deblocat. Setarea poate  efectuată cu motorul principal oprit, dacă butonul de

alimentare este apăsat a doua oară. Pentru a reporni motorul principal, trebuie să apăsați

din nou butonul de alimentare.

• Apăsațișimenținețiapăsatăpictogramabaterieipentruaașadurataînminuterămasă

defuncționareabateriilorpeașajuldigital.Aceastăopțiunepoateutilizatăîntimpce

aparatul este blocat.

, COMUTAREAÎNTREUNITĂȚILEDELUNGIME(mm,#)

 Ținețiapăsatbutonuldealimentaretimpde3secunde;așajulvaindicacomutareaîntre

mmși#;acumeliberațibutonuldealimentare.Setareaafostmodicată.Rețineți:Dacă

utilizatorulcontinuăsăținăapăsatbutonultimpde8secunde,sistemulvaintraînmodul

de resetare

A ATENŢIE

• Odatăceașajuldigitalsecomutădepemmpenumărdegrade,eliberațibutonulde

alimentare pentru a evita restartarea accidentală.

• REȚINEȚI:Piepteneletrebuieatașatlaaparatpentruaseputeautilizaselectorullungimii

de păr. Pentru a obține 0,4 mm, pieptene trebuie scos.

, FUNCȚIA DE BLOCARE ECRAN TACTIL

• Odatăces-auatinslungimeașivitezamotoruluidorite,blocațidispozitivulglisând

butonul pe poziția blocare.

• Aparatulnuvafuncționadacăbutonuldeblocareseaăînpozițiadeblocată

ROMANIA

119

, Înainte de începe să tundeți

• Vericațiaparatul,asigurându-văcănuprezintăredepărșimurdărie.

• Așezațipersoanaastfelîncâtcapulacesteiasăeaproximativlanivelulochilordvs.

• Înaintedetundere,descâlcițiîntotdeaunapărulcuunpiepteneșiuscați-l.

, Pentru a atașa un pieptene

• Ținețipieptenelecudințiiînsus

• Aliniațișinelepiepteneluilaoriciiledepepartealateralăacapuluimașiniideras.Apoi

împingețiînjospieptenele,pânăcândsexeazăpebrațuldeajustare

, ÎNDEPĂRTAREA PIEPTENULUI ACCESORIU

• Ținândmașinadetunsînașafelîncâtlamelesănueîndreptateînspredvs.,împingeți

cufermitatepiepteneleînsuspentrua-lscoatepedelame.

A ATENŢIE

• Dacălaprodusseatașeazăpiepteneleincorectpentrulungimeadetunderedorită,se

va aprinde o lumină de atenționare roșie pentru a indica acest lucru.

• Vericațidacăațiatașatpiepteneledoritsaudacăpebutonulpiepteneluis-aselectat

setarea corectă.

F INSTRUCȚIUNI PENTRU TUNDEREA PĂRULUI

, Pentru o tundere uniformă, permiteți pieptenului accesoriu/lamei să se miște prin păr.

Nuleforțațisăsemișterapid.Dacăfolosițimașinadetunspentruprimaoară,începeți

cu pieptenele pentru lungime maximă.

UL 1 - Ceafa

• Reglațipieptenelela3mmsau6mm.

• Ținețimașinadetunscudințiilameiîndreptațiînsus.Începețidelacentrulcapului

însprebazagâtului.

• Ridicațiușoraparatul,mișcândînsusșiînjosprinpăr,tunzânddoarporțiunimiciodată

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cupieptenelereglatla12mmsau18mm,tundețipăruldepeparteadinspatea

capului.

PASUL 3 - Partea laterală a capului

• Reglațipieptenelela3mmsau6mm,tundețiperciunii.Apoicomutațipe9mmși

continuați să tundeți partea superioară a capului.

PASUL 4 - Partea superioară a capului

• Folosițipieptenelepentrulungimemailungășireglați-lla24mmsau27mm,apoi

tundețipăruldinparteasuperioarăacapului,îndirecțiaopusăcreșteriiruluidepăr.

• Pentrupărulmailung(22–42mm)pentruaobținecoafuradorită.

• Începețiîntotdeaunadinspatelecapului.

ROMANIA

120

PASUL 5 – Finisare

• Folosițimasinadetunsfărăpieptenepentruotunderemaiscurtăînjurulbazeișilaturilor

gâtului.

• Pentruacreaoliniedreaptăperfectălaperciuni,întoarcețiaparatul.Plasațiaparatul

întorslaunghiuriledoritepecap,cuvârfurilelameloratingândpielea,apoitundețiînjos.

, PĂRSCURT-CREASTĂȘITUNSORISCURTE

• Începândcupiepteneledeconturcelmailungatașat(22-42mm),tundețidelaceafă

însprevârfulcapului.Ținețipiepteneplatdeconturcontracapuluișimișcațimașinaprin

păr.

• Urmațiaceeașiprocedurăpentruparteainferioarășisuperioarăacapului,conform

imaginii.Apoitundețipărulîndirecțiaopusăsensuluidecreștereșiuniformizațicu

laturile.

• Pentruaobțineocreastă,păruldinparteasuperioarăacapuluitrebuietunspesteun

pieptene plat.

• Folosițiunpieptenedeconturmaiscurtpentruatundepărulde-alungullinieigâtului,

după preferință.

C ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE TUNS:

• Mașinadvs.detunsesteprevăzutăculamedetitandecalitatesuperioară,caresunt

lubriateînpermanență.

• Pentruaasiguraperformanțadelungăduratăamașiniidetuns,curățațilameleși

unitateaînmodregulat.

• Păstrațiînpermanențăpiepteneleaccesoriudeconturpelamamașiniidetuns.

E DUPĂ FIECARE UTILIZARE

• Asigurați-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.

• Scoatețipiepteneleaccesoriușiunitateadelame.

• Periațidelicat/clătițisubjetdeapăcaldăreledepărrămasepepiepteneșipelamă.Nu

spălați unitatea lamelor sub jet de apă.

FINSTRUCȚIUNI DE RESETARE

• Nuestenecesarsăresetațisistemulîncondițiinormale.Dacămașinadetunsnu

funcționează normal, prezentând spre exemplu sensibilitate mică sau mare la atingere

sau descărcări electrostatice, ori prezintă comutare/aprinderi rapide ale rețelei LV,

sistemul poate  resetat

.• Ținețiapăsatbutonuldealimentaretimpde8secundeconsecutive

• Sistemulvaindica88,8mm,baterieplină,blocaretotalășiniveldeintensitatetotal.

• Asigurați-văcăînapropiereabutoanelornuseaăobiecte;ținețimâinileșidegetele

departe de butoane.

• Apăsațiodatăbutonuldealimentare.

• Pieptenelesevacomutapesetareaceamaimică,iarașajulvaindicanivelulcurent

bateriei, modul blocat și nivelul 1 de intensitate.

• Lăsațiprodusuljospânăcândecranulsevastinge.

• Produsulesteacumgata;porniți-lșiconrmațifuncționareacorectă.

ROMANIA

121

A ATENȚIONĂRI PRIVIND CURĂȚAREA

• Doarpiepteneleaccesoriușilamapotîndepărtatedepeproduspentruacurățate.

• Curățareatrebuiefăcutădoarcuoperiemoale,caaceeafurnizatăîmpreunăcu

produsul.

• Mașinadetunsnuestelavabilă.Nuospălațicuapă.

• Nufolosițiagențidecurățaredurisaucorozivipeunitățisaupelame.

F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

IMPORTANTEAVERTISMNENT–PENTRUAREDUCERISCULARSURILOR,ELECTROCUTĂRII,

RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:

• Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

• Păstraţiaparatulpermanentuscat

• Așezațiaparatuldoarpeosuprafațătermorezistentă

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

• Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentulde

service sau orice altă persoană calicată, pentru a evita accidentele.

• Nuîntoarcețisaunuînnodațicablul,șinuîlînfășurațiînjurulaparatului.

• Folosiţişipăstraţiprodusullaotemperaturăcuprinsăîntre15°Cşi35°C.

• Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

• Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curățatsauîntreținutdecopiicu

vârstasuboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.

Utilizarea,curățareasauîntreținereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătre

orice persoană fără cunoștințe, experiență sau cu capacități zice, senzoriale sau mintale

reduse trebuie să aibă loc doar după primirea unei instrucții corespunzătoare și sub

supraveghereaadecvatăaunuiadultresponsabil,caresăseasigurecăofacînsiguranță

șicăriscurileposibilesuntînțeleseșievitate.

• Nuintroducețiaparatulînlichid,nuîlutilizațilângăapă,încadă,

piscinăsauoricealtvas,șinuîlutilizațiafară.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloasedinaparatele

electriceşielectronice,aparatelemarcatecuacestsimbolnu

trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate,

refolosite sau reciclate.

E ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.

Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtațibateria.

Pentru a evita riscul de șoc electric, scoateți mașina de tuns din priză.

ROMANIA

122

Scoateți carcasa superioară a produsului cu ajutorul unei șurubelnițe cu cap plat. Astfel vor 

expuse bateriile.

Cu ajutorul unui cuțit pentru re, tăiați rele care duc la baterii.

Scoateți bateriile din aparat. Pentru sfaturi privind eliminarea corespunzătoare, contactați

autoritățile locale.

Bateriatrebuieeliminatăînsiguranță.

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

Acest produs a fost vericat și nu prezintă defecte.

Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate de materiale defecte sau de o

execuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătreconsumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranție,îlvomreparasauvomoptasă

înlocuimprodusulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondițiasăexistedovadaachiziției.

Aceasta nu va aduce după sine o extindere a perioadei de garanție.

Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentruldedepanare

din regiunea dvs.

Această garanție este oferită fără a socoti drepturile dvs. legale normale.

Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealer

autorizat.

Această garanție nu acoperă defectarea accidentală sau utilizarea incorectă a produsului,

abuzul, modicarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instrucțiunilor tehnice și/sau

de siguranță obligatorii.

Aceastăgaranțienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeo

persoanăpecarenuamautorizat-onoi.

Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,deoarece

nuvomputeasăvăajutămîncazcontrar.

Acesta este indicat pe plăcuța de evaluare de pe aparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratiadeconformitatesegaseste

pesite-ul:www.remington.com

Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:

CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40767101335

ROMANIA

Pagina se încarcă ...

Remington HC5950 Manualul proprietarului

Remington HC5950 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente