Philips SCD465/10 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

81

Introducere

Philips se consacră realizării de produse de îngrijire abile pentru a le oferi părinţilor siguranţa de

care au nevoie. Graţie acestui monitor pentru copii, puteţi auzi copilul indiferent unde vă aaţi în

casă sau în exteriorul acesteia. Cele şaisprezece opţiuni de canale diferite garantează reducerea la

minim a interferenţelor.

Philips Baby Care: împreună avem grijă de ei.



A Unitatea pentru copil

1 Lumină de veghe

2 Microfon

3 Mufă pentru conector mic

4 Butonul Pornit/Oprit

5 Indicator alimentare

6 Control microfon sensibil

7 Selector canale

8 Adaptor

9 Conector mic

10 Capac pentru compartimentul bateriei

B Unitatea parentală

1 Adaptor

2 Conector mic

3 Încărcător

4 Led încărcare

5 Indicatori luminoşi pentru nivelul de sunet

6 Indicator alimentare

7 Difuzor

8 Led conectare

9 Mufă pentru conector mic

10 Control volum cu funcţie Pornit/Oprit

11 Comutator alarmă pentru conexiune

12 Capac pentru compartimentul bateriei

13 Selector canale

14 Set de baterii reîncărcabile

Important

Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păstraţi-le pentru

consultare ulterioară.

Acest monitor pentru copii este un accesoriu ajutător. Nu este un substitut pentru

supravegherea responsabilă a copilului de către un adult şi nu trebuie folosit ca atare.

Utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între 10°C şi 40°C.

Aparatul poate  utilizat la o tensiune de 220 - 240 V.

Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe adaptoare corespunde

tensiunii locale.

Nu expuneţi monitorul pentru copii la frig sau căldură extremă sau la lumina directă a

soarelui.

Asiguraţi-vă că unitatea pentru copil şi cablul nu sunt lăsate la îndemâna copilului (la cel puţin

1 m/3 ft).

Nu plasaţi niciodată unitatea copilului în pătuţ sau în ţarc.

Nu acoperiţi monitorul pentru copii cu un prosop sau cu o pătură.

Nu introduceţi monitorul pentru copii în apă sau în alte lichide.

,



Nu utilizaţi niciodată monitorul pentru copii în locuri umede sau în apropierea apei.

Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu deschideţi carcasa unităţii parentale şi nici a

unităţii copilului (cu excepţia compartimentelor pentru baterii).

Folosiţi doar adaptoarele furnizate.

Dacă unul dintre adaptoare se deteriorează, înlocuiţi-l întotdeauna cu unul original pentru a

evita orice accident.

Adaptoarele conţin transformatoare. Nu încercaţi să înlocuiţi conectorii, deoarece riscaţi să

provocaţi accidente.

Deoarece transmisia continuă este interzisă de lege, veţi auzi copilul doar atunci când acesta

scoate sunete.

Antenele de pe ambele unităţi sunt xate. Nu trageţi de ele şi nu încercaţi să le demontaţi.





Puteţi utiliza unitatea pentru copil conectată la o priză electrică sau cu baterii. Chiar dacă veţi utiliza

unitatea conectată la o priză electrică, vă recomandăm să introduceţi baterii. Aceasta garantează

funcţionarea automată în cazul unei pene electrice.

Operarea cu adaptorul electric

1 Cuplaţi conectorul mic în mufa unităţii pentru copil şi adaptorul în priza de perete. (g. 2)

Operarea cu baterii

1 Deblocaţi capacul compartimentului pentru baterii rotind discul de blocare cu o monedă.

Apoi îndepărtaţi capacul. (g. 3)

2 Introduceţi patru baterii AA de 1,5 V. (g. 4)

Asiguraţi-vă că polii + şi - ai bateriilor sunt îndreptaţi în direcţiile corespunzătoare.

3 Închideţi capacul compartimentului pentru baterii rotind discul de blocare cu o monedă.

Înlocuiţi bateriile când indicatorul de alimentare luminează roşu intermitent.

Asiguraţi-vă că mâinile şi unitatea sunt uscate atunci când introduceţi bateriile.

Notă:Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi sau tipuri de baterii diferite.

Notă:Scoateţi bateriile dacă nu veţi utiliza unitatea pentru copil timp de cel puţin o lună.

Notă:Dacă bateriile sunt lăsate în unitate atunci când aceasta funcţionează conectată la o priză

electrică, vericaţi la ecare şase luni dacă acestea prezintă scurgeri.



Unitatea parentală are un set de baterii reîncărcabile care pot  încărcate cu ajutorul încărcătorului.

Când setul de baterii este încărcat complet, puteţi utiliza unitatea parentală fără cablu de alimentare

timp de 10 ore.

Notă:Bateriile NiMH din setul de baterii ajung la capacitate maximă după ce au fost încărcate şi

descărcate de trei ori.

Operarea cu adaptorul electric

Puteţi utiliza unitatea parentală conectată la o priză electrică numai dacă este încărcată parţial. Dacă

doriţi să utilizaţi unitatea parentală de la încărcător, încărcaţi bateriile timp de aproximativ 30 de

minute înainte de a porni unitatea.

Operarea cu baterii

1 Cuplaţi conectorul mic în mufa încărcătorului şi adaptorul la priza de perete. (g. 5)

,

82

2 Conectaţi unitatea parentală la încărcător.

Ledul de încărcare începe să lumineze în culoarea roşie.

3 Lăsaţi unitatea parentală în încărcător până când bateriile sunt încărcate complet.

Bateriile sunt încărcate complet în cel puţin 14 ore.

Când bateriile sunt încărcate complet, lumina ledului de încărcare scade treptat. În acel moment

puteţi deconecta unitatea parentală din încărcător.

Când indicatorul de alimentare al unităţii parentale luminează roşu intermitent, bateriile sunt

aproape consumate. Conectaţi unitatea parentală la încărcător pentru a reîncărca bateriile.



1

Aşezaţi ambele unităţi în aceeaşi cameră pentru a testa conexiunea. (g. 6)

Asiguraţi-vă că unitatea pentru copil se aă la cel puţin 1 metru/3 ft de unitatea parentală.

2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni unitatea pentru copil. (g. 7)

Indicatorul de alimentare începe să lumineze în culoarea verde.

3 Rotiţi controlul pentru volum pentru a porni unitatea parentală şi a regla volumul la nivelul

dorit. (g. 8)

Indicatorul de alimentare începe să lumineze în culoarea verde.

La stabilirea unei conexiuni între cele două unităţi, ledul de conectare al unităţii parentale

începe să lumineze în culoarea verde.

Notă:Stabilirea conexiunii poate dura aproximativ 30 de secunde.

4 Aşezaţi unitatea pentru copil la o distanţă de cel puţin 1 metru/3 ft departe de copil. (g. 9)

5 Amplasaţi unitatea parentală în raza de acţiune a unităţii pentru copil. Asiguraţi-vă că aceasta

se aă la cel puţin 1 metru/3 ft de unitatea pentru copil. Pentru informaţii suplimentare

despre raza de acţiune, consultaţi secţiunea ‘Raza de acţiune’ de mai jos. (g. 10)



Raza de acţiune a monitorului pentru copii este de 200 m/660 ft în spaţiu deschis. În funcţie de

mediul înconjurător şi de alţi factori perturbatori, raza de acţiune poate  mai mică.

Materiale uscate Grosime material Micşorarea razei de acţiune

Lemn, gips, gips-carton, sticlă (fără

metal, sârmă sau plumb)

< 30 cm / 12 in. 0 - 10%

Cărămidă, placaj < 30 cm / 12 in. 5 - 35%

Beton armat < 30 cm / 12 in. 30 - 100%

Grile sau bare metalice < 1 cm / 0,4 in. 90-100%

Foi metalice sau de aluminiu < 1 cm / 0,4 in. 100%

În cazul materialelor ude sau umede, raza de acţiune poate scădea cu 100%.

Caracteristici

Selectarea canalelor

Asiguraţi-vă că selectoarele de canale din interiorul compartimentelor pentru baterii ale ambelor

unităţi sunt setate la acelaşi canal. Cu ajutorul acestor selectoare de canale, puteţi selecta şaisprezece

poziţii de canale diferite. Dacă înregistraţi interferenţe de la alte monitoare pentru copii, aparate

radio etc., selectaţi alt canal.

,

-

,

 83

1 Deschideţi capacele compartimentelor pentru baterii ale ambelor unităţi.

Unitatea parentală: rotiţi discul de blocare de pe partea inferioară un sfert de rotaţie (1) şi

glisaţi capacul compartimentului pentru baterii în jos pentru a-l îndepărta (2). (g. 11)

Unitatea pentru copil: rotiţi discul de blocare cu o monedă şi îndepărtaţi capacul. (g. 12)

2 Ridicaţi setul de baterii reîncărcabile din compartimentul unităţii parentale cu ajutorul unei

şurubelniţe. Apoi scoateţi-l din compartimentul pentru baterii. Scoateţi bateriile, dacă există,

din compartimentul unităţii pentru copil. (g. 13)

3 Utilizaţi o şurubelniţă mică, în linie, pentru a roti selectorul de canale în poziţia dorită.

Asiguraţi-vă că ambele unităţi sunt setate la acelaşi canal. (g. 14)

Dacă nu înregistraţi nici o interferenţă la testarea conexiunii, închideţi compartimentele pentru

baterii. Dacă înregistraţi interferenţe, setaţi selectorul la alt canal şi testaţi conexiunea din nou.

4 Fixaţi setul de baterii şi bateriile la loc în compartimente.

5 Închideţi compartimentele pentru baterii.

Microfon sensibil

Cu ajutorul controlului pentru microfon sensibil al unităţii pentru copil, puteţi seta sunetul preluat de

unitatea pentru copil la nivelul dorit: redus, mediu sau ridicat. Când microfonul sensibil este setat la

nivelul ‘ridicat’, unitatea pentru copil preia toate sunetele. Puteţi modica setarea microfonului

sensibil numai dacă s-a stabilit conexiunea dintre unitatea pentru copil şi unitatea parentală. Aceasta

se întâmplă atunci când ledul de conectare al unităţii parentale luminează verde continuu.

1 Utilizaţi controlul pentru microfonul sensibil pentru a seta microfonul sensibil al unităţii

pentru copil la nivelul dorit. Puteţi utiliza propria dvs. voce ca referinţă pentru sunet. (g. 15)

Indicatorul de alimentare al unităţii pentru copil devine galben la preluarea unui sunet.



1 Rotiţi controlul pentru volum al unităţii parentale la nivelul de volum cel mai redus. (g. 16)

Nu opriţi unitatea parentală complet.

Indicatoarele pentru nivelul de sunet ale unităţii parentale vă alertează vizual despre sunetele

copilului. Cu cât sunetele sunt mai puternice, cu atât se aprind mai multe indicatoare.

Când nu este detectat nici un sunet, toate indicatoarele pentru nivelul de sunet sunt oprite.



1 Apăsaţi indicatorul pentru lumina de veghe pentru a o porni sau opri. (g. 17)



Puteţi porni alarma pentru conexiune a unităţii parentale. Alarma pentru conexiune semnalizează

sonor pierderea conexiunii dintre unităţi.

1 Rotiţi discul de blocare de pe partea inferioară a unităţii parentale un sfert de rotaţie (1) şi

glisaţi capacul compartimentului pentru baterii în jos pentru a-l îndepărta (2). (g. 18)

2 Setaţi alarma pentru conexiune din compartimentul pentru baterii la poziţia ‘Pornit’ (simbol).

(g. 19)

3 Glisaţi capacul compartimentului pentru baterii al unităţii parentale (1) şi rotiţi discul de

blocare un sfert de rotaţie pentru a xa capacul (2). (g. 20)

Pentru a opri alarma pentru conexiune, setaţi-o la poziţia ‘Oprit’ (simbol).



1

Curăţaţi unitatea parentală şi unitatea pentru copil cu o cârpă umedă.

,

84

Nu introduceţi unitatea parentală sau unitatea pentru copil în apă şi nu le curăţaţi la robinet.



1

Scoateţi bateriile dacă nu veţi utiliza unităţile timp de cel puţin o lună.

2 Păstraţi aparatul la loc uscat, între 10°C şi 40°C.

Înlocuirea



Dacă setul de baterii trebuie reîncărcat mai des decât în mod normal, înlocuiţi-l cu un set nou.

Utilizaţi numai baterii NiMH reîncărcabile. Puteţi obţine un nou set de baterii de la magazinul de la

care aţi cumpărat monitorul pentru copii.

1 Rotiţi discul de blocare de pe partea inferioară un sfert de rotaţie (1) şi glisaţi capacul

compartimentului pentru baterii în jos pentru a-l îndepărta (2). (g. 21)

2 Deconectaţi setul de baterii vechi şi îndepărtaţi-l. (g. 22)

3 Conectaţi setul de baterii nou glisând atent conectorul setului de baterii în mufa din

compartimentul pentru baterii. (g. 23)

4 Glisaţi capacul compartimentului pentru baterii al unităţii parentale (1) şi rotiţi discul de

blocare un sfert de rotaţie pentru a xa capacul (2).



Înlocuiţi bateriile atunci când indicatorul de alimentare luminează roşu intermitent în cazul în care

utilizaţi unitatea pentru copil cu baterii. Vă recomandăm să utilizaţi bateriile AA LR6 PowerLife de la

Philips.

1 Deblocaţi capacul compartimentului pentru baterii rotind discul de blocare cu o monedă.

Apoi îndepărtaţi capacul.

2 Îndepărtaţi bateriile şi introduceţi patru noi baterii AA de 1,5 volţi.

3 Închideţi capacul compartimentului pentru baterii rotind discul de blocare cu o monedă.



Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea

mediului înconjurător. (g. 24)

Bateriile conţin substanţe care pot polua mediul. Nu aruncaţi bateriile uzate împreună cu

gunoiul menajer, ci predaţi-le la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. Scoateţi

întotdeauna bateriile înainte de a casa aparatul sau înainte de a-l preda la un punct de

colectate.



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips

www.philips.com sau să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (găsiţi

numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de

centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips sau Departamentul de Service din cadrul Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.

,

 85



În acest capitol sunt prezentate cele mai frecvente întrebări în legătură cu monitorul dvs. pentru

copii de la Philips. Dacă nu puteţi găsi răspunsul la întrebarea dvs., contactaţi centrul de asistenţă

pentru clienţi din ţara dvs.

Întrebare Răspuns

De ce ledul de încărcare

nu se aprinde când

cuplez unitatea parentală

la încărcător?

Probabil că acest conector mic nu a fost introdus corespunzător în

mufa încărcătorului sau adaptorul nu a fost introdus sau nu a fost

introdus corespunzător în priza de perete.

De ce nu se poate utiliza

unitatea parentală fără

cablu de alimentare timp

de 10 ore cu un nou set

de baterii reîncărcabile?

Bateriile NiMH reîncărcabile trebuie încărcate şi descărcate de trei ori

înainte de a atinge capacitatea maximă.

De ce durata de

funcţionare a setului de

baterii reîncărcabile

scade după ecare nouă

încărcare?

Setul de baterii se apropie de sfârşitul duratei de funcţionare şi în

curând va trebui înlocuit. Durata de funcţionare a setului de baterii se

va reduce dacă lăsaţi unitatea parentală conectată continuu la o priză

electrică prin cuplarea acesteia la un încărcător conectat la priză.

De ce ledul de încărcare

al încărcătorului rămâne

aprins după ce am

încărcat bateriile unităţii

parentale timp de cel

puţin 14 ore?

Ledul de încărcare se aprinde de îndată ce aţi cuplat unitatea parentală

la încărcător. Când bateriile sunt încărcate complet, lumina indicatorului

scade, dar acesta rămâne aprins pentru a indica faptul că încărcătorul

este conectat la o priză electrică.

De ce baterile unităţii

parentale se descarcă cu

mult timp înainte de

sfârşitul celor 10 ore de

funcţionare menţionate

în manualul de utilizare?

Probabil că utilizaţi un set de baterii nou care trebuie încărcat şi

descărcat de trei ori înainte de a atinge capacitatea maximă.

Probabil că aţi utilizat setul de baterii o perioadă lungă de timp. În

acest caz, este posibil ca setul să se aproprie de sfârşitul duratei de

funcţionare şi ca urmare să aibă o capacitate redusă.

Probabil că nu aţi utilizat unitatea o perioadă de timp. Bateriile îşi pierd

din capacitate chiar şi atunci când nu sunt utilizate. Reîncărcaţi bateriile

pentru a obţine capacitatea maximă.

De ce nu pot porni

unitatea parentală

imediat după de o

cuplez la încărcător?

Bateriile sunt probabil descărcate. Trebuie să le încărcaţi timp de

aproximativ 30 de minute înainte de a putea porni unitatea parentală

în timp ce este cuplată la încărcător.

De ce nu este pornit

indicatorul de alimentare

al unităţii pentru copil?

Probabil că unitatea pentru copil nu este conectată sau nu este

conectată corespunzător la priza electrică. Introduceţi conectorul mic

în mufa unităţii şi adaptorul într-o priză.

86

Întrebare Răspuns

Dacă utilizaţi unitatea pentru copil cu baterii, acestea sunt descărcate.

Înlocuiţi bateriile.

De ce indicatorul de

alimentare al unităţii

parentale luminează roşu

intermitent?

Bateriile sunt aproape consumate. Reîncărcaţi bateriile.

De ce indicatorul de

alimentare al unităţii

pentru copil luminează

roşu intermitent?

Utilizaţi unitatea pentru copil cu baterii şi acestea sunt aproape

consumate. Reîncărcaţi bateriile.

De ce unitatea parentală

reacţionează prea încet

la sunetele copilului?

Setaţi microfonul sensibil al unităţii pentru copil la un nivel mai ridicat

şi/sau mutaţi unitatea pentru copil mai aproape de copil. Asiguraţi-vă

că unitatea pentru copil se aă la o distanţă de cel puţin 1 metru/3 ft

departe de copil.

De ce unitatea parentală

reacţionează prea

repede la alte sunete?

Setaţi microfonul sensibil al unităţii pentru copil la un nivel mai redus

şi/sau mutaţi unitatea pentru copil mai aproape de copil.

De ce este intermitentă

conexiunea?

Unitatea parentală este probabil aproape de limitele razei de acţiune.

Amplasaţi unitatea parentală mai aproape de unitatea pentru copil într-

un loc cu o recepţie mai bună. Reţineţi că durează aproximativ 30 de

secunde până la restabilirea conexiunii atunci când mutaţi una sau

ambele unităţi.

De ce ledul de

conectare al unităţii

parentale luminează roşu

intermitent?

Acesta luminează roşu intermitent, deoarece nu există nici o

conexiune. Este posibil ca unitatea parentală să e în afara razei de

acţiune sau să e setată la un alt canal decât unitatea pentru copil.

Vericaţi dacă unitatea parentală şi unitatea pentru copil sunt setate la

acelaşi canal. În acest caz, amplasaţi unitatea parentală într-un alt loc,

mai aproape de unitatea pentru copil.

De ce semnalizează

sonor unitatea parentală?

Ceea ce auziţi este alarma pentru conexiune. Aceasta indică faptul că

nu există nici o conexiune. Este posibil ca unitatea parentală să e în

afara razei de acţiune sau să e setată la un alt canal decât unitatea

pentru copil. Vericaţi dacă unitatea parentală şi unitatea pentru copil

sunt setate la acelaşi canal. În acest caz, amplasaţi unitatea parentală

într-un alt loc, mai aproape de unitatea pentru copil.

De ce produce unitatea

parentală un zgomot

înalt?

Unităţile sunt prea apropiate. Mutaţi unitatea parentală la o distanţă de

cel puţin 1 metru/3 ft de unitatea pentru copil. Dacă acest lucru nu

este util, volumul este prea ridicat. Rotiţi controlul pentru volum la un

volum inferior.

De ce nu obţin nici un

sunet de la unitatea

parentală?

Vericaţi dacă volumul este setat sucient de ridicat. Dacă volumul

este prea scăzut, rotiţi controlul pentru volum la un volum superior. De

asemenea, vericaţi microfonul sensibil al unităţii pentru copil.

 87

Întrebare Răspuns

De ce obţin interferenţe

la unitatea parentală?

Este posibil să obţineţi interferenţe atunci când unitatea parentală este

în afara razei de acţiune a unităţii pentru copil. De asemenea, este

posibil ca unitatea parentală să e prea apropiată de o fereastră şi să

preia semnalele de interferenţă prin această fereastră. Mutaţi unitatea

parentală departe de fereastră. De asemenea, interferenţele se produc

dacă există prea mulţi pereţi sau tavane între unitatea parentală şi

unitatea pentru copil. Amplasaţi unitatea parentală într-un alt loc, mai

aproape de unitatea pentru copil. În plus, asiguraţi-vă că unităţile se aă

departe de telefoane mobile sau fără r, aparate radio sau televizoare.

De ce preia unitatea

parentală semnale de la

un alt monitor pentru

copii?

Monitorul pentru copii funcţionează pe acelaşi canal ca alt monitor

pentru copii din vecinătate. Setaţi ambele unităţi la un alt canal cu

ajutorul selectorului de canale.

88

Pagina se încarcă...

Philips SCD465/10 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips SCD465/10 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente