Dell OptiPlex 3050 All In One Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Acest manual este potrivit și pentru
OptiPlex 3050 All-in-One
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactaţi Dell | Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă | Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Model
Model pentru reglementare | Regulatorni model
W18B
Regulatory type
Beschreven type | Typ
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
W18B001
Computer model
Computermodel | Model komputera
Modelul computerului | Model računalnika
OptiPlex 3050 All-in-One
Printed in China.
2016-11
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation
4 5
Easel stand
Ezelstandaard | Podstawka
Suport tip şevalet | Slikarsko stojalo
3 Install the cable cover (optional)
Plaats het kabelafdekplaatje (optioneel)
Zainstaluj pokrywę kabla (opcjonalnie)
Instalaţi cablul pentru cabluri (opţional)
Namestite pokrov za kable (dodatna možnost)
Press the power button
Druk op de aan-uitknop
Naciśnij przycisk zasilania
Apăsaţi pe butonul de alimentare
Pritisnite gumb za vklop
Set up the stand (HAS or Easel)
Zet de standaard (HAS of ezel) in elkaar
Ustaw podstawkę
Setaţi capacul (HAS sau tip şevalet)
Postavite stojalo (nastavljivo ali slikarsko)
1 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Priključite tipkovnico in miško
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
N.B.: Als u een draadloos toetsenbord of draadloze muis aansluit, raadpleeg dan de meegeleverde
documentatie.
UWAGA: Jeśli podłączasz klawiaturę lub mysz bezprzewodową, zapoznaj się z dostarczoną z nią
dokumentacją.
NOTĂ: În cazul în care conectaţi o tastatură sau un mouse wireless, consultaţi documentaţia
furnizată împreună cu dispozitivul respectiv.
OPOMBA:
Pri priključevanju tipkovnice ali miške upoštevajte dokumentacijo, ki jima je bila priložena.
2 Connect the power adapter
Sluit de netadapter aan
Podłącz zasilacz
Conectaţi adaptorul de alimentare
Priključite napajalnik
Height adjustable stand (HAS)
In hoogte verstelbare standaard (HAS)
|
Podstawka ze zmienną wysokością (HAS)
Suport ajustabil pe înălţime (HAS) | Stojalo, nastavljivo po višini
NOTE: Securing the cable cover by using the Torx screw is optional.
N.B.: Het vastzetten van het afdekplaatje met de Torx-schroef is optioneel.
UWAGA: Zamocowanie pokrywy kabla przy użyciu śruby torx jest opcjonalne.
NOTĂ: Fixarea capacului pentru cabluri cu ajutorul şurubului cu cap tip stea este opţională.
OPOMBA: Pritrditev pokrova kabla z vijakom torx je izbirna.
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Microfoon
2. Camera (optioneel)
3. Camera-privacyvergrendeling
(optioneel)
4. Camera-statuslampje (optioneel)
5. Microfoon
6. Optisch station (optioneel)
7. On-screen display (OSD)-knoppen
8. Activiteitenlampje vaste schijf
9. Aan/uit-knop en voedingsstatuslampje
10. Stereoluidsprekers
11. USB 2.0-poorten
12. USB 3.0-poorten
13. Netwerkpoort
14. DisplayPort
15. Netadapterpoort
16. HDMI-ingang (optioneel)
17. Seriële poort (optioneel)
18. Kabelafdekplaatje
19. Standaard
20. Kabelgeleidingssleuf
21. Servicetaglabel
22. Sleuf voor beveiligingskabel
23. Headsetpoort
24. USB 3.0-poort met PowerShare
25. USB 3.0-poort
26. SD-kaartleesapparaat
1. Mikrofon
2. Kamera (opcjonalna)
3. Zasuwka kamery (opcjonalna)
4. Lampka stanu kamery (opcjonalna)
5. Mikrofon
6. Napęd dysków optycznych
(opcjonalny)
7. Przyciski menu ekranowego (OSD)
8. Lampka aktywności dysku twardego
9. Przycisk zasilania i lampka stanu
zasilania
10. Głośniki stereofoniczne
11. Porty USB 2.0
12. Porty USB 3.0
13. Złącze sieciowe
14. DisplayPort
15. Złącze przewodu zasilającego
16. Gniazdo VGA (opcjonalne)
17. Port szeregowy (opcjonalne)
18. Pokrywa kabla
19. Podstawka
20. Szczelina prowadzenia kabla
21. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
22. Gniazdo linki antykradzieżowej
23. Gniazdo zestawu słuchawkowego
24. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
25. Port USB 3.0
26. Czytnik kart SD
1. Microfon
2. Cameră (opţională)
3. Dispozitiv de blocare pentru
confidențialitatea camerei (opţional)
4. Indicator luminos de stare a camerei
(opţional)
5. Microfon
6. Unitate optică (opţională)
7. Butoane pentru afișare pe ecran (OSD)
8. Indicator de activitate a hard diskului
9. Indicator luminos de stare a alimentării
şi a butonului de alimentare
10. Boxe stereo
11. Porturi USB 2.0
12. Porturi USB 3.0
13. Port de reţea
14. DisplayPort
15. Port pentru conectorul de alimentare
16. Port VGA (opţional)
17. Port serial (opţional)
18. Capac pentru cabluri
19. Suport
20. Fantă de direcţionare a cablurilor
21. Etichetă de service
22. Slot pentru cablul de securitate
23. Port pentru cască
24. Port USB 3.0 cu PowerShare
25. Port USB 3.0
26. Cititor de cartele SD
1. Mikrofon
2. Kamera (dodatna možnost)
3. Zapah kamere za zasebnost (dodatna
možnost)
4. Lučka stanja kamere (dodatna
možnost)
5. Mikrofon
6. Optični pogon (dodatna možnost)
7. Gumbi prikaza na zaslonu (OSD)
8. Lučka dejavnosti trdega diska
9. Lučka stanja napajanja in baterije
10. Stereo zvočniki
11. Vrata USB 2.0
12. Vrata USB 3.0
13. Omrežna vrata
14. DisplayPort
15. Vrata napajalnega priključka
16. Vrata VGA (dodatna možnost)
17. Zaporedna vrata (dodatna možnost)
18. Pokrov za kable
19. Stojalo
20. Reža za napeljavo kabla
21. Servisna oznaka
22. Reža za varnostni kabel
23. Vrata za slušalke in mikrofon
24. Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare
25. Vrata USB 3.0
26. Bralnik kartic SD
Tilt
Kantelen | Pochylenie | Înclinare | Nagib
Height adjustable stand
In hoogte verstelbare standaard | Podstawka ze zmienną wysokością
Suport ajustabil pe înălţime | Stojalo, nastavljivo po višini
Easel stand
Ezelstandaard | Podstawka
Suport tip şevalet | Slikarsko stojalo
6 Finish Windows 7 setup
Voltooi de installatie van Windows 7 | Skonfiguruj system Windows 7
Finalizaţi configurarea Windows 7
|
Dokončajte nastavitev sistema Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in
Ustaw hasło systemu Windows
Configuraţi o parolă pentru Windows
Določite geslo za Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectaţi-vă la reţea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor
het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NOTĂ: Dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola pentru acces la reţeaua
wireless atunci când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do
brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Beveilig de computer
Zabezpiecz komputer
Protejați-vă computerul
Zaščitite svoj računalnik
1. Microphone
2. Camera (optional)
3. Camera privacy latch (optional)
4. Camera status light (optional)
5. Microphone
6. Optical drive (optional)
7. On screen display (OSD) buttons
8. Hard drive activity light
9. Power button and power status light
10. Stereo speakers
11. USB 2.0 ports
12. USB 3.0 ports
13. Network port
14. DisplayPort
15. Power connector port
16. VGA port (optional)
17. Serial port (optional)
18. Cable cover
19. Stand
20. Cable routing slot
21. Service tag label
22. Security cable slot
23. Headset port
24. USB 3.0 port with PowerShare
25. USB 3.0 port
26. SD Card reader
-
1
-
2
Dell OptiPlex 3050 All In One Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
- Acest manual este potrivit și pentru