Indesit CAA 55 NF.1 Daily Reference Guide

Pagina se încarcă ...

Slovensky

Návod na použitie

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod na použitie, 2

Servisná služba, 7

Popis zariadenia, 13

Zmena smeru otvárania dvierok,16

Intalácia, 57

Uvedenie do činnosti a použitie, 57

Údržba a starostlivosť, 58

Opatrenia a rady, 59

Závady a spôsob ich odstraňovania, 59

Português

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Conteúdo

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 6

Descrição do aparelho, 10

Portas de abertura reversível, 15

Instalação, 37

Acessórios, 37

Colocação em funcionamento e utilização, 37

Manutenção e cuidados, 38

Precauções e conselhos, 39

Resolução de problemas, 39

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 2

Service, 6

Beschrijving van het apparaat, 11

Draairichting deuren verwisselbaar, 15

Installatie, 41

Toebehoren, 41

Starten en gebruik, 41

Onderhoud en verzorging, 42

Voorzorgsmaatregelen en advies, 43

Storingen en oplossingen, 43

Română

Instrucţiuni de utilizare

COMBINĂ FRIGORIFICĂ

Cuprins

Instrucţiuni de utilizare, 2

Serviciul de asistenţă tehnică, 6

Descrierea aparatului, 11

Uşi reversibile, 15

Instalare, 45

Accesorii, 45

Pornire şi utilizare, 45

Întreţinere şi îngrijire, 46

Măsuri de precauţie şi recomandări, 47

Depanarea, 47

Bosanski

Uputstvo za upotrebu

FRIŽIDER KOMBINOVANI FRIŽIDER / ZAMRZIVAČ

Sadržaj

Uputstvo za upotrebu ,2

Podrška 6

Opis uređaja 12

Okretanje vrata 16

Priključenje ,49

Dodatna Oprema, 49

Uključivanje i upotreba, 49

Održavanje uređaja,51

Upozorenja i savjeti, 51

Nepravilnosti pri radu uređaja, 52

Български

Ръководство за използване

КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕР

Съдържание

Ръководство за използване, 2

Сервизно обслужване, 7

Описание на уреда, 12

Обръщане на вратите, 16

Монтиране, 53

Принадлежности, 53

Включване и използване, 53

Поддръжка и грижи, 54

Предпазни мерки и съвети, 55

Откриване и отстраняване на неизправности, 56

Pagina se încarcă ...

6

Service

Voordat u de Servicedienst belt:

• Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (zie

Storingen en oplossingen).

• Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed

werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de

dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden.

U moet doorgeven:

• het type storing

• het model apparaat (Mod.)

• het serienummer (S/N)

Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin

het koelgedeelte.

Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger

altijd de installatie van niet originele onderdelen.

Assistência

Antes de contactar a Assistência Técnica:

• Veriquesepoderesolversozinhoaanomalia(vejaas

AnomaliaseSoluções).

• Se,apóstodososcontrolos,oaparelhonãofuncionare

oinconvenientedetetadocontinuar,contacteoCentrode

Assistênciamaispróximo

Comunique:

• otipodeanomalia

• omodelodoaparelho(Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidenticação

situadanoladoinferioresquerdodocompartimentodofrigoríco.

Nunca recorra a técnicos não autorizados e recuse sempre

a instalação de peças sobresselentes não originais.

Serviciul de asistenţă tehnică

Înainte de a contacta Serviciul de asistenţă:

• Vericaţidacăputeţiremediapecontpropriudefecţiunea

(consultaţisecţiuneaRemediereadefecţiunilor).

• Dacă,dupăefectuareatuturorvericărilor,aparatultotnu

funcţioneazăsauproblemapersistă,contactaţicelmai

apropiatcentrudeservice

Specicaţi:

• tipuldedefecţiune

• modelulaparatului(Mod.)

• număruldeserie(S/N)

Acesteinformaţiipotgăsitepeplăcuţacudatedeidenticare,

amplasatăînparteainferioarădinstângaacompartimentului

frigider.

Nu solicitaţi niciodată serviciile unor tehnicieni neautorizaţi

şi refuzaţi întotdeauna montarea de piese de schimb care

nu sunt originale.

Ako i nakon svih provjera aparat ne radi, ili problem i dalje

postoji

nazovite najbliži servisni centar i obavijestite ih o: vrsti

problema, oznaci modela (Mod.) i odgovarajućim serijskim

brojevima (S/N) napisanim na naljepnici sa tehničkim

karakteristikama koja se nalazi unutar frižidera, u njegovom

doljem lijevom uglu.

Nikada ne zovite neovlaštene servisere i uvijek odbijte

rezervne dijelove koji nisu originalni.

Podrška

- model

- modello

- modéle

- modell

- modelo

- model

- модел

- model

- modell

- serial number

- numero di serie

- numéro de série

- modellnummer

- n˙mero de serie

- número de série

- serienummer

- număr de serie

- Serijski broj

- сериен номер

- výrobné číslo

- výrobní číslo

- sorozatszám

Pagina se încarcă ...

11

2

11

1

3

4

5

6

10

12

8

7

9

Beschrijving van het apparaat

Algemeen aanzicht

Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen

en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt

dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van

de meest complexe elementen vind u terug in de volgende

pagina’s.

1 Verstelbare POOTJES.

2 BEWAARGEDEELTE.

3 IJsblokjeshouder Ice

3

*.

4 INVRIES- en BEWAARGEDEELTE

5 GROENTE- en FRUITLADE

6 DRAAGPLATEAU

•.

7 Power-lampje

8 TEMPERATUURKNOP

9 Uitneembaar vak met deksel, voor EIERREK en

BOTERVLOOT *

10 Uitneembaar vak voor VARIA

•

11 Ruimte voor een 2 LITER FLES

12 Vak voor FLESSEN.

• Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie.

* Alleen op enkele modellen aanwezig.

Descrierea aparatului

Prezentare generală

Instrucţiuniledinacestmanualseaplicăîncazulmaimultor

modelediferitedefrigidere.Esteposibilcadiagramelesănu

reprezinteînmoddirectaparatulachiziţionat.Pentrucaracteristici

maicomplexe,consultaţiurmătoarelepagini.

1 PICIORUŞEdeechilibrare

2 CompartimentdeDEPOZITARE

3 TavăpentrucuburidegheaţăIce

3

*

4 CompatimentCONGELATORşideDEPOZITARE

5 SertarpentruFRUCTEşiLEGUME

6 RAFTURI•

7 LuminăindicatordePUTERE

8 SelectordeREGLARE A TEMPERATURII

9 RaftdemontabilcucapaccuSUPORT PENTUR OUĂ şi

RECIPIENT PENTRU UNT

*

10 RAFTURI•multifuncţionaledemontabile

11CompartimentpentruoSTICLĂ DE 2 LITRI

12RaftpentruSTICLE

•Variazăînfuncţiedenumărşi/saupoziţie.

*Disponibilnumailaanumitemodele.

Pagina se încarcă ...

RO

45

Instalare

! Înaintedeapuneînfuncţiunenouldumneavoastrăaparat,vă

rugămsăcitiţicuatenţieacesteinstrucţiunideutilizare.Acestea

conţininformaţiiimportanteprivindutilizareaînsiguranţă,instalarea

şiîngrijireaaparatului.

! Vărugămsăpăstraţiacesteinstrucţiunideutilizareînvederea

consultăriiulterioare.Înmânaţi-lenoilorposibiliproprietariai

aparatului.

Poziţionarea şi conectarea

Poziţionarea

1. Amplasaţiaparatulîntr-oîncăperebineventilată,fărăumiditate.

2. Nuobstrucţionaţigrilajeleventilatoruluidinspate.Compresorul

şicondensatorulfurnizeazăcăldurăşinecesităventilare

corespunzătoarepentruafuncţionacorectşipentruaeconomisi

energie.

3. Lăsaţiunspaţiudecelpuţin10cmîntreparteasuperioarăa

aparatuluişioricepiesădemobilieraatădeasupraacestuia,şi

celpuţin5cmîntrepărţilelateraleşipereţiipieseidemobilier/

laterali.

4. Asiguraţi-văcăaparatulseaăladistanţădeoricesursăde

căldură(luminadirectăasoarelui,aragazelectricetc.).

5. Pentruamenţinedistanţacorectăîntreaparatşipereteledin

spateleacestuia,montaţidistanţierelelivrateînkituldeinstalare,

respectândinstrucţiunilefurnizate.

Echilibrarea

1. Instalaţiaparatulpeopardosealădreaptăşirigidă.

2. Dacăpardosealanuesteperfectorizontală,reglaţifrigiderul

strângândsauslăbindpicioruşuldinfaţă.

Conexiuni electrice

Dupăceaparatulafosttransportat,aşezaţi-lcugrijăpeverticalăşi

aşteptaţicelpuţin3oreînaintedea-lconectalareţeauaelectrică.

Înaintedeaintroduceştecherulînprizaelectrică,asiguraţi-văcă

suntrespectateurmătoarele:

• Aparatulesteîmpământat,iarştecherulesteînconformitatecu

legislaţia.

• Prizapoatesuportaputereamaximăaaparatului,careeste

indicatăpeplăcuţacudatedeidenticare,amplasatăînpartea

inferioarădinstângaafrigiderului(deexemplu,150W).

• Tensiuneatrebuiesăecuprinsăîntrevalorileindicatepeplăcuţa

cudatedeidenticare,amplasatăînparteainferioarădinstânga

(deexemplu,220-240V).

• Prizaestecompatibilăcuştecherulaparatului.

 Dacăprizanuestecompatibilăcuştecherul,solicitaţiînlocuirea

acestuiadecătreuntehnicianautorizat(consultaţiServiciulde

asistenţătehnică).Nuutilizaţicabluriprelungitoaresauprize

multiple.

! Odatăceaparatulafostinstalat,cabluldealimentareşipriza

electricătrebuiesăeuşoraccesibile.

! Cablulnutrebuiesăeîndoitsaustrangulat.

! Cablultrebuievericatînmodregulatşitrebuieînlocuitnumaide

cătretehnicieniautorizaţi(consultaţiServiciuldeasistenţătehnică).

! Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate în cazul în

care aceste măsuri de siguranţă nu sunt respectate.

•Variazăînfuncţiedenumărşi/saupoziţie.

*Disponibilnumailaanumitemodele.

Accesorii

RAFTURI:cusaufărăgrătar.

Datorităghidajelorspeciale,rafturilepotdemontate,iarînălţimea

poatereglată(consultaţidiagrama),permiţânddepozitareauşoară

arecipientelorşialimentelordedimensiunimari.Înălţimeapoate

reglatăfărăademontaraftulcomplet.

IndicatorulluminosdeTEMPERATURĂ*:pentruaidenticacea

mairecezonădinfrigider.

1. Asiguraţi-văcăOKapareclarpeindicatorulluminos(consultaţi

diagrama).

2. Dacănuaparecuvântul„OK”,înseamnăcătemperaturaeste

preamare:reglaţiselectorulFUNCŢIONAREFRIGIDERîntr-o

poziţiemairidicată(temperaturămaiscăzută)şiaşteptaţi

aproximativ10orepânăcândtemperaturas-astabilizat.

3. Vericaţidinnouindicatorulluminos:dacăestenecesar,reglaţi

dinnouurmândprocesuliniţial.Dacăs-auadăugatcantităţimari

dealimentesaudacăuşafrigideruluiafostdeschisăfrecvent,

estenormalcaindicatorulsănuaşezeOK.Aşteptaţicelpuţin

10oreînaintedeareglabutonuldeACŢIONAREFRIGIDERlao

setaremaimare.

Pornire şi utilizare

Pornirea aparatului

! Înainte de a porni aparatul, urmaţi Instrucţiunile de instalare

(consultaţiInstalare).

! Înaintedeaconectaaparatul,curăţaţibinecompartimenteleşi

accesoriilefolosindapăcălduţăşibicarbonat.

1. Introduceţiştecherulînprizăşiasiguraţi-văcăesteaprinsălumina

indicatoruluidePUTERE.

2. RotiţiselectoruldeREGLARETEMPERATURĂlaovaloare

medie.Dupăcâtevaore,veţiputeaintroducealimenteînfrigider.

Utilizarea frigiderului la întregul potenţial

Temperaturadininteriorulcompartimentuluifrigidersereglează

automatînfuncţiedepoziţiaselectoruluitermostatului.

1=ceamairidicatătemperatură5=ceamaiscăzută

temperatură

Totuşi,vărecomandămsăalegeţiopoziţiemedie.

Zonaderăcireafrigideruluiseaăîninteriorulpereteluidinspateal

compartimentuluifrigiderpentruamărispaţiulşipentruaîmbunătăţi

aspectul.Întimpulfuncţionării,pereteledinspatevaacoperitde

gheaţăsaupicăturideapă,înfuncţiedestareadefuncţionaresau

întrerupereacompresorului.Nuvăfaceţigriji,frigiderulfuncţionează

înmodnormal.

DacăselectoruldeREGLARE TEMPERATURĂafostsetat

lavaloriridicateatuncicândsuntdepozitatecantităţimaride

46

RO

alimenteşiseînregistreazăotemperaturăambientalăridicată,

aparatulpoatefuncţionaînmodcontinuu,ducândlaformareaunei

cantităţiexcesivedegheaţăşilaunconsumpreamaredeenergie:

compensaţiacestlucruprinrotireaselectoruluilavalorimaiscăzute

(decongelareavaavealocînmodautomat).

Încazulaparatelorstatice,aerulcirculăîntr-unmodnatural:aerul

mairecearetendinţadeasedeplasaînjosdeoareceestemaigreu.

Alimenteletrebuiedepozitatedupăcumurmează:

6.Pentruconservareacorespunzătoare,toatealimenteleuşor

perisabile(brânzeturimoi,peştecrud,carneetc.)trebuiedepozitate

înceamairecezonăacompartimentuluifrigider,adicăchiar

deasuprasertaruluipentrulegumeundeseaăindicatorulde

temperatură.

Utilizarea congelatorului la întregul potenţial

• Nurecongelaţialimentecaresuntîncursdedecongelaresau

careaufostdejadecongelate.Acestealimentetrebuiepreparate

şiconsumate(în24deore).

• Alimenteleproaspetecarenecesităcongelarenutrebuiesă

intreîncontactcualimentelecareaufostdejadecongelate.

Alimenteleproaspetetrebuiedepozitatedeasupragrătarului

dincompartimentulcongelatorşi,dacăesteposibil,săintreîn

contactdirectcupereţii(lateralişidinspate),undetemperatura

scadesub-18°Cşigaranteazăcongelarerapidă.

• Nuintroduceîncongelatorsticleledinsticlăcareconţinlichideşi

caresuntprevăzutecudopsausigilateermetic,deoarecesepot

sparge.

• Cantitateamaximădealimentecarepotcongelatezilniceste

indicatăpeplăcuţacudatetehnice,amplasatăînparteainferioară

dinstângaacompartimentuluifrigider(deexemplu:kg/24h:4)

• Pentruaobţinemaimultspaţiuîncompartimentul

congelator,puteţiscoatesertarele(cuexcepţiasertaruluidinceamai

joasăpoziţie

şiasertaruluispecialdinZONADEPĂSTRARELARECEÎN

STAREPROASPĂTĂ,acăreitemperaturăsepoateregla)şiaşezaţi

alimenteledirectperafturi/rafturiledinsticlăfurnizate[dacăexistăîn

dotare].

!Pentruaevitablocareacirculaţieiaeruluiîninteriorul

compartimentuluicongelator,serecomandăsănuobstrucţionaţi

oriciiledeventilarecualimentesaurecipiente.

!Nudeschideţiuşaîntimpulcongelării.

! Dacăarelocopanădecurentsauodefecţiune,nudeschideţiuşa

congelatorului.Acestlucruvacontribuilamenţinereatemperaturii

dininteriorulcongelatorului,asigurându-văcăalimentelesunt

păstrateînstarecorespunzătoaretimpdecelpuţin9-14ore.

! Dacătemperaturacamereiscadesub14°Cpentruoperioadă

lungădetimp,nuvaatinsătemperaturaidealăîncompartimentul

congelator,iarperioadadepăstrareînstarecorespunzătoarea

alimentelorvaredusă.

Tavă pentru cuburi de gheaţă

Faptulcăsuntsituatepeparteasuperioarăasertarelorcongelatorului

asigurăungradmaimaredecurăţenie:gheaţanumaiintrăîncontact

cualimenteleamplasateîninteriorulcompartimentuluicongelator;în

plus,seevităcurgereaapeiîntimpulumplerii(estefurnizatşiuncapac

pentruaacoperioriciuldupăumplereacuapă).

1.Trageţiafarătavaîmpingând-oînsus.

Asiguraţi-văcătavaestecompletgoalăşiumpleţi-ocuapăprin

deschidereaprevăzută.

2.Aveţigrijăsănudepăşiţinivelulindicat(NIVELMAX.DEAPĂ).

Apaînexcesprevinedistribuireacuburilordegheaţă(înacest

caz,aşteptaţicagheaţasăsetopeascăşigoliţitava).

3.Rotiţitavala90°:datorităcompartimentelorconectate,ecare

formăseumplecuapă(consultaţidiagrama).

4.Închideţioriciuldealimentarecucapaculfurnizatşiintroduceţi

tavalaloc,amplasândparteasuperioarăîncarcasa

corespunzătoareşilăsând-osăseaşezeînpoziţie.

5.Atuncicândgheaţas-aformat(duratăminimădeaproximativ8

ore),loviţitavadeosuprafaţădurăşiumeziţiexteriorulpentruca

cuburiledegheaţăsăsedesprindăşisăiasăprindeschidere.

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

Întreţinere şi îngrijire

Oprirea aparatului

Întimpulcurăţăriişiîntreţinerii,estenecesarsădeconectaţiaparatul

delareţeauadealimentarecuenergieelectrică:

Nuestesucientsăsetaţiselectoareledereglareatemperaturiiîn

poziţiadeOPRIRE(aparatuloprit)pentruaeliminaoricecontact

electric.

Curăţarea aparatului

• Pieseleexterneşiinterne,precumşigarnituriledincauciucpot

curăţatefolosindunbureteînmuiatînapăcălduţăcubicarbonat

desodiusausăpunneutru.Nuutilizaţisolvenţi,produseabrazive,

înălbitorsauamoniac.

• Accesoriiledemontabilepotînmuiateînapăcaldăcusăpunsau

detergentlichiddevase.Clătiţi-leşiuscaţi-lecugrijă.

• Parteadinspateaaparatuluipoateacumulapraf,carepoate

îndepărtatcugrijăfolosindfurtunulaspiratoruluisetatlaoputere

medie.Aparatultrebuieoprit,iarştecherultrebuiescosdinpriză

înaintedeacurăţaaparatul.

RO

47

Evitarea apariţiei mucegaiului şi a

mirosurilor neplăcute

• Aparatulestefabricatdinmaterialeigienicecarenuproduc

mirosuri.Pentruamenţineunfrigiderlipsitdemirosurişipentru

apreveniformareapetelor,alimenteletrebuieîntotdeauna

acoperitesauambalateînmodcorespunzător.

• Dacădoriţisăopriţiaparatulpentruoperioadălungădetimp,

curăţaţiinteriorulşilăsaţiuşiledeschise.

Eliminarea

• Înscopulreciclării,respectaţistandardelelocaleprivindmediul

atuncicândeliminaţiambalajul.

•Directivaeuropeană2012/19/UEprivinddeşeurilede

echipamenteelectriceşielectronice(DEEE)impune

caaparateleelectrocasnicevechisănueeliminateîn

containerelemunicipalecudeşeuriobişnuitenesortate.

Aparatelevechitrebuiecolectateseparatpentruaoptimiza

recuperareaşireciclareamaterialelorpecareleconţinşi

pentruareduceimpactulasuprasănătăţiioamenilorşia

mediuluiînconjurător.

Simbolul„pubeleicuroţi”,baratăcudouăliniiînformădeX,

depeprodusvăreaminteştedeobligaţiadumneavoastră,

şianumedeeliminareaadecvatăaaparatuluicaretrebuie

colectatseparat.Pentruinformaţiiprivindeliminareacorectă

aaparatuluivechi,consumatoriitrebuiesăcontacteze

autorităţilelocalesaudistribuitorul.

Decongelarea compartimentului frigider

Frigiderulareofuncţiededecongelareautomată:apaeste

dirijatăînparteadinspateaaparatuluiprintr-unoriciude

evacuarespecial(consultaţidiagrama),undecălduraprodusăde

compresorcauzeazăevaporareaacesteia.

Estenecesarsăcurăţaţioriciuldeevacuareînmodregulatastfel

încâtapasăpoatăcirculauşor.

Înlocuirea becului

Pentruaînlocuibeculdincompartimentulfrigider,scoateţi

ştecheruldinprizaelectrică.Urmaţiinstrucţiuniledemaijos.

Accesaţibecul(A)prindesletareaşurubuluidexare(B)care

esteamplasatînparteadinspateacapaculuibecului,dupăcum

esteindicat(consultaţidiagrama).Înlocuiţi-lcuunulsimilar,a

căruiputerenutrebuiesădepăşească15W.

Măsuri de precauţie şi

recomandări

! Aparatulafostproiectatşifabricatînconformitatecustandardele

internaţionaledesiguranţă.

Următoareleavertismentele

suntfurnizatedinmotivede

siguranţăşitrebuiecititecu

atenţie.

Acestaparatesteîn

conformitatecuurmătoarele

directivecomunitare:

-73/23/CEEdin19/02/73

(Joasătensiune)şimodicărileulterioare;

-89/336/CEEdin03.05.89(Compatibilitateelectromagnetică)şi

modicărileulterioare;

-2002/96/CE.

Aspecte generale privind siguranţa

• Aparatulafostconceputpentruuzcasnicînlocuinţeşinueste

destinatutilizăriicomercialesauindustriale.

• Aparatultrebuieutilizatpentruadepozitaşicongelaproduse

alimentarenumaidecătreadulţişiînconformitatecu

instrucţiuniledinacestmanual.

• Aparatulnutrebuieinstalatînaerliber,nicimăcarînzone

acoperite.Esteextremdepericulossăexpuneţiaparatullaploişi

furtuni.

• Nuatingeţiaparatuldacăsunteţidesculţisaudacăaveţimâinileşi

picioareleudesauumede.

• Nuatingeţielementelederăcireinterne:acestlucrupoatecauza

leziunilanivelulpieliisaudegerături.

• Ladeconectareaaparatuluidelareţeauaelectrică,scoateţi-l

întotdeaunadinprizătrăgânddeştecherşinudecablu.

• Înaintedecurăţareşiîntreţinere,opriţiîntotdeaunaaparatulşi

deconectaţi-ldelareţeauadealimentarecuenergieelectrică.Nu

estesucientsăsetaţiselectoareledereglareatemperaturiiîn

poziţiadeOPRIRE(aparatuloprit)pentruaeliminaoricecontact

electric.

• Dacăapareodefecţiune,înniciuncaznutrebuiesăîncercaţi

săreparaţidumneavoastrăaparatul.Reparaţiileefectuate

depersoanefărăexperienţăpotcauzarănireaacestorasau

defectareamaigravăaaparatului.

• Nuutilizaţiustensileascuţitesautăioasesauechipamente

electrice-alteledecâtcelerecomandatedeproducător-în

interiorulcompartimentelordedepozitareaalimentelorcongelate.

• Nuintroduceţiîngurăcuburiledegheaţăscoasedirectdin

congelator.

• Nulăsaţicopiiisăumblelacomenzisausăsejoacecuaparatul.

Nulepermiteţisubnicioformăsăseaşezepesertaresausăse

agaţedeuşă.

• Nulăsaţiambalajullaîndemânacopiilor!Acestapoateprezenta

unpericoldeînecaresauasxiere.

Depanarea

Becul din interior nu se aprinde.

• Ştecherulnuafostintrodusînprizaelectricăsaunuafost

introdussucientpentruaserealizauncontact,saulocuinţanu

estealimentatăcuenergieelectrică.

A

B

48

RO

Frigiderul şi congelatorul nu răcesc bine.

• Uşilenuseînchidcorespunzătorsaugarniturilesuntdeteriorate.

• Uşilesuntdeschisepreafrecvent.

• SelectoruldeREGLARETEMPERATURĂnuesteînpoziţia

corectă

• Frigiderulsaucongelatorulafostumplutexcesiv.

• Temperaturaatmosfericăazoneidinjurulaparatuluiestemai

micăde14°C.

Alimentele din interiorul frigiderului începe să îngheţe.

• SelectoruldeREGLARETEMPERATURĂnuesteînpoziţia

corectă.

• Alimenteleintrăîncontactcupereteleinteriordinspateal

frigiderului.

Motorul funcţionează în continuu.

• Uşanuesteînchisăînmodcorespunzătorsauestedeschisăîn

continuu.

• Temperaturaambientalăexterioarăestefoarteridicată.

• Grosimeagheţiidepăşeşte2-3mm(consultaţiÎntreţinere).

Aparatul produce mult zgomot.

• Aparatulnuafostinstalatpeosuprafaţădreaptă(consultaţi

Instalare).

• Aparatulafostinstalatîntredulapuricarevibreazăşiproduc

zgomote.

• Circuitulderăcireinternproducepuţinzgomot,chiarşiatunci

cândcompresorulesteoprit.Aceastanuesteodefecţiune,este

perfectnormal.

Unele dintre piesele externe ale frigiderului se înerbântă.

• Acestetemperaturiridicatesuntnecesarepentruaevitaformarea

condensuluipeanumitepiesealeprodusului.

Peretele din spate al frigiderului este acoperit de gheaţă sau

picături de apă.

• Acestlucruindicăfaptulcăaparatulfuncţioneazănormal.

Există apă în partea inferioară a frigiderului.

• Oriciuldeevacuareaapeiesteblocat(consultaţiÎntreţinere).

19508255811

02/2017

Pagina se încarcă ...

Indesit CAA 55 NF.1 Daily Reference Guide

Acest manual este potrivit și pentru

Indesit CAA 55 NF.1 Daily Reference Guide

în alte limbi

Lucrări conexe