Whirlpool ETPS 6640 IN Manualul utilizatorului

ETPS 6640 IN
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
ETPS 6640 IN
Tip
Manualul utilizatorului
74
INSTRUCŢIUNI DE
UTILIZARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA PLITA DIN
STICLĂ CERAMICĂ
INSTALAREA
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI
RECOMANDĂRI GENERALE
ACCESORIILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREŢINEREA
SUPRAFEŢEI DE GĂTIT DIN STICLĂ-
CERAMICĂ
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
SERVICE-UL
41902028RO.fm Page 74 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
75
ÎNAINTE DE A UTILIZA PLITA DIN STICLĂ
CERAMICĂ
• Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la
noul dvs. aparat, citiţi cu atenţie instrucţiunile
de utilizare și păstraţi-le la îndemână pentru a
le putea consulta și pe viitor.
INSTALAREA
Suprafaţa de gătit
• Suprafaţa de gătit trebuie fixată pe un suport cu o
grosime cuprinsă între 20 mm și 50 mm.
• Nu trebuie să existe nimic între suprafaţa de gătit și
cuptor (traverse, console, etc.).
• Distanţa dintre faţa inferioară a plitei din sticlă
ceramică și bufetul sau panoul separator trebuie să
fie de cel puţin 20 mm.
• Dacă suprafaţa de gătit trebuie să fie instalată lângă
un alt element de mobilier, lăsaţi o distanţă de cel
puţin 100 de mm faţă de marginea suprafeţei de gătit.
• Efectuaţi o deschizătură pe suprafaţa de lucru, cu
dimensiunile indicate în prospectul atașat cu descrierea
produsului.
• Aplicaţi garnitura livrată la suprafaţa de gătit (în caz că
nu a fost deja montată), după ce i-aţi curăţat suprafaţa.
Important
Pentru a preveni supraîncălzirea circuitelor electronice și
deteriorarea acestora, vă recomandăm următoarele:
• Nu instalaţi suprafaţa de gătit în apropierea mașinii
de spălat vase sau a mașinii de spălat rufe, astfel
încât circuitele electronice să nu intre în contact cu
vapori sau umezeală, care le pot deteriora.
Dacă dedesubtul mașinii de gătit există un cuptor (fabricat
de noi), asiguraţi-vă că este dotat cu sistem de răcire.
Dacă temperatura circuitelor electronice depășește
temperatura maximă permisă, suprafaţa de gătit se va opri
automat; în această situaţie, așteptaţi câteva minute până
când temperatura internă a circuitelor electronice atinge un
nivel acceptabil, apoi fiind posibilă pornirea din nou a
suprafeţei de gătit.
• Stingeţi mașina de gătit după folosire.
Zidul posterior
Partea anterioară
41902028RO.fm Page 75 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
76
INSTALAREA
Asamblarea
A) Dacă suprafaţa de lucru este din lemn, utilizaţi
colţarele, clemele cu arc și șuruburile furnizate în
dotare.
• Poziţionaţi cele 4 cleme cu arc (A) pe rama plitei, în
locașul respectiv, vezi Fig. 1
• Calculaţi centrul laturilor verticale ale deschiderii
practicate, așa cum se arată în Fig. 2.
• Poziţionaţi centrul colţarelor (C) pe centrul laturii,
calculat în prealabil.
• Latura superioară a colţarelor trebuie să fie aliniată cu
suprafaţa suportului de lucru.
• Fixaţi cu ajutorul celor 4 șuruburi (B) din dotare,
utilizând orificiile prevăzute.
• Introduceţi plita în deschiderea practicată astfel încât
clemele cu arc (A) să se blocheze în orificiile
corespunzătoare de pe colţare (C Fig. 4 și 5).
B) Dacă suprafaţa de lucru este din marmură sau din
alte materiale (plastic, ceramică, piatră etc.), plita
trebuie fixată cu ajutorul colţarelor cod 4819 310 18528.
(care se pot comanda de la Serviciul de Asistenţă
Tehnică, dacă nu sunt în dotare).
• Fixaţi mașina de gătit pe suport.
• Poziţionaţi colţarele (C) așa cum este indicat în figură,
în funcţie de grosimea suportului.
• Fixaţi șuruburile (E) în găurile (D).
B
Fig. 2
Fig. 1
A
Fig. 3
C
Fig. 4
F
ig. 5
A
Suport min. 20 mm
Suport max. 50 mm
41902028RO.fm Page 76 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
77
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Conexiunea electrică trebuie să fie efectuată înainte de a
conecta aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.
Aparatul trebuie să fie instalat de un tehnician calificat care să
cunoască în întregime reglementările curente de siguranţă și
de instalare. În special, instalarea trebuie să fie efectuată în
concordanţă cu reglementările companiei locale de furnizare
a energiei electrice. Asiguraţi-vă că tensiunea electrică afișată
pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice este identică
cu tensiunea electrică din locuinţa dumneavoastră.
Împământarea aparatului este obligatorie: folosiţi numai
conductori (incluzând conductorul de pământare) de
dimensiuni corespunzătoare. Producătorul nu își asumă nici o
responsabilitate pentru vătămarea persoanelor sau a
animalelor domestice, ca și pentru deteriorarea bunurilor,
rezultate din nerespectarea procedurilor de mai sus. Pentru
conexiunea electrică folosiţi un cablu tip H05RR-F, așa cum
se indică în tabelul de mai jos:
Tensiunea sursei de alimentare.
Aparatul trebuie să fie racordat la reţeaua electrică
folosind un separator de poli universal cu o distanţă
minimă de contact de 3 mm.
Atenţie: cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung
pentru a permite ca suprafaţa de gătit să poată fi înlăturată
de pe suprafaţa de lucru și trebuie să fie poziţionat astfel
încât să se evite deteriorarea sau supraîncălzirea cauzată
de contactul cu baza.
Legăturile cutiei de conexiuni
Notă: firul galben/verde trebuie să fie conectat la borna marcată
cu simbolul și trebuie să fie mai lung decât celelalte fire.
• Înlăturaţi aproximativ 70 mm din învelișul cablului de
alimentare (B).
• Înlăturaţi aproximativ 10 mm din învelișul firelor. Apoi
introduceţi cablul de alimentare în clemă și conectaţi
firele la blocul de conexiuni, urmând indicaţiile din
schema aflată lângă blocul de conexiuni.
• Fixaţi cablul de alimentare (B) cu ajutorul clemei.
• Închideţi capacul blocului de conexiuni (A) și strângeţi
șurubul.
• După efectuarea conexiunii electrice, așezaţi mașina de
gătit din partea de sus și fixaţi-o pe resorturile de sprijin,
conform ilustraţiei.
Conductori Cantitate x dimensiune
230V ~
+
3 X 4 mm
2
230V 3~ +
4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
41902028RO.fm Page 77 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
78
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
1. Ambalajul
• Materialul de ambalaj poate fi reciclat în
proporţie de 100%, după cum este
confirmat de simbolul de reciclare ( ).
2. Produsele
• Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare
la Deșeurile de Echipament Electric și
Electronic (WEEE).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat
în mod corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător și sănătăţii persoanelor,
consecinţe care ar putea fi provocate de
aruncarea necorespunzătoare la gunoi a
acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe
documentele care însoţesc produsul, indică
faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună
cu deșeurile menajere. Trebuie predat la
punctul de colectare corespunzător, pentru
reciclarea echipamentului electric și
electronic.
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie
făcută în conformitate cu normele locale
pentru eliminarea deșeurilor.
Pentru informaţii mai detaliate privind
eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui
produs, vă rugăm să contactaţi administraţia
locală, serviciul de eliminare a deșeurilor
menajere sau magazinul de unde aţi
cumpărat produsul.
Declaraţie de conformitate CE
• Acest aragaz e adecvat pentru a intra în
contact cu produse alimentare și e conform
cu Regulamentul (CE) nr. 1935/2004.
• Aparatele sunt destinate în exclusivitate
uzului casnic pentru gătit. Orice altă
utilizare a aparatelor (ca de exemplu.
încălzirea camerelor) este considerată ca
întrebuinţare improprie și deci potenţial
periculoasă.
• Aparatele sunt proiectate, fabricate și
comercializate în concordanţă cu:
• obiectivele de siguranţă din Directiva
“Joasă Tensiune” 2006/95/CE (care
înlocuiește directiva 73/23/CEE și
amendamentele succesive).
• Cerinţele de protecţie din Directiva “EMC”
2004/108/CE.
• Normele din Directiva 93/68/CEE.
• Utilizaţi oale și cratiţe cu diametrul inferior de dimensiuni
egale cu cele ale zonei de gătit.
• Folosiţi doar vase de gătit cu fund plat.
• Dacă este posibil, păstraţi vasul acoperit când gătiţi.
• Gătiţi legume, cartofi, etc. cu puţină apă pentru a reduce
durata de coacere.
• Pentru a economisi și mai mult energia electrică și timpul
de fierbere utilizaţi o oală sub presiune.
NU!
41902028RO.fm Page 78 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
79
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
Atenţie: Părţile accesibile ale aparatului
electrocasnic se înfierbântă foarte tare în
timpul utilizării. Se recomandă să nu lăsaţi
copiii să se apropie de aparat, pentru a
evita riscul de arsuri și de opărire. Acest
aparat nu trebuie utilizat de persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite
de experienţă și cunoștinţe, decât dacă au
primit instrucţiuni cu privire la utilizarea
aparatului de la o persoană responsabilă
de siguranţa acestora.
• Controlaţi copiii ca să nu se joace cu
aparatul.
• Înaintea oricărei activităţi de întreţinere a
aparatului, deconectaţi-l de la sursa de
alimentare cu energie electrică.
• Nu lăsaţi copiii în apropierea aparatului
atunci când este în stare de funcţionare și
nici atunci când tocmai a fost oprit.
• Aparatul trebuie să fie reparat sau reglat
doar de către un tehnician calificat.
• Asiguraţi-vă ca firele electrice ale altor
aparate electrice din aproprierea suprafeţei
de gătit să nu intre în contact cu părţile
fierbinţi.
• Nu aprindeţi plitele electrice/zonele de gătit
când nu este nici un vas de gătit pe ele.
• Nu curăţaţi niciodată mașina de gătit
folosind aparate de curăţat cu jet de apă cu
presiune sau cu jet de vapori.
• Dacă se detectează lichid pe panoul de
comandă, mașina de gătit se va stinge.
Ștergeţi cu grijă zona de control pentru a o
putea folosi din nou.
• Suprafaţa de gătit are plite electrice/zone
de gătit de diferite dimensiuni. Utilizaţi vase
de gătit cu diametrul bazei de dimensiuni
egale cu diametrul plitelor electrice/zonelor
de gătit.
Pentru a evita deteriorarea iremediabilă
a suprafeţei din sticlă-ceramică, se
recomandă să nu folosiţi:
- Vase cu fund care nu este perfect plat;
- vase metalice cu fund emailat.
- Când terminaţi de gătit, apăsaţi
butonul .
• Nu utilizaţi suprafaţa de gătit ca suprafaţă
de lucru sau ca suprafaţă de depozitare.
• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când se
prăjesc alimentele - pericol de incendiu.
• Dacă suprafaţa din sticlă ceramică se
sparge sau se crapă din cauza unui impact
violent (căderea unor obiecte, etc...) nu o
mai folosiţi și apelaţi imediat la Service-ul
autorizat.
• Nu puneţi alimente ambalate în folie de
aluminiu, recipiente din plastic sau cârpe
de bucătărie pe plitele electrice calde.
• Nu târâiţi vasele de gătit pe suprafaţa de gătit
din sticlă-ceramică - pericol de a se zgâria.
• Evitaţi să împrăștiaţi zahăr sau alte
substanţe asemănătoare pe suprafaţa de
gătit. Dacă este necesar, curăţaţi suprafaţa
de gătit cu atenţie, urmând instrucţiunile de
îngrijire și întreţinere din acest manual.
• Dacă aveţi o suprafaţă de gătit cu zone de
gătit cu halogen, evitaţi să priviţi direct spre
lămpi.
• Aparatul nu trebuie să fie pus în funcţiune
cu ajutorul unui timer extern sau al unui
sistem separat de telecomandă.
ACCESORIILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT
Dispozitiv de protecţie pentru copii AMH 122
Acest accesoriu poate fi obţinut de la Service-ul autorizat cu
numărul de serie 4819 310 18436.
41902028RO.fm Page 79 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
80
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREŢINEREA SUPRAFEŢEI
DE GĂTIT DIN STICLĂ-CERAMICĂ
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
Suprafaţa de gătit nu funcţionează
• Când aţi apăsat pe butoanele de comandă
aţi respectat instrucţiunile din secţiunea
“Utilizarea plitei” din ”Prospectul cu
descrierea produsului” atașat?
• Este o întrerupere a alimentării cu energie?
• Aţi uscat plita bine după curăţare?
1. Dacă e selectată o zonă de coacere, iar pe
afișaj apar “F” sau “ER” urmate de un
număr, contactaţi Serviciul de Asistenţă
Tehnică.
- Cu excepţia mesajului “F03” sau
“ER03” care semnalează curăţarea
incorectă a zonei de comandă.
2. Dacă suprafaţa de gătit nu funcţionează
după o utilizare intensivă, temperatura
internă a suprafeţei de lucru este prea
ridicată. Așteptaţi câteva minute până când
suprafaţa de gătit se răcește.
Important!
Dacă nu reușiţi să stingeţi plita cu sticlă
ceramică după utilizare, deconectaţi-o imediat
de la alimentarea cu energie electrică.
SERVICE-UL
Înainte de a contacta Service-ul
1. Încercaţi să rezolvaţi problema (vezi “Ghid
de detectare a defecţiunilor”).
2. Opriţi aparatul și apoi porniţi-l din nou
pentru a vedea dacă defecţiunea se repetă.
Dacă după verificările de mai sus
defecţiunea tot mai apare, contactaţi cel
mai apropiat Service autorizat.
Vă rugăm să comunicaţi: o scurtă descriere
a defecţiunii,
• tipul și modelul exact al aparatului,
• codul service (numărul de după cuvântul
Service de pe plăcuţa indicatoare a
caracteristicilor tehnice) este localizat
dedesubtul suprafeţei de gătit sau în
Prospectul cu descrierea produsului. Codul
service este de asemenea indicat în fișa de
garanţie,
• adresa dumneavoastră completă și
numărul de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă
rugăm contactaţi un Service autorizat după
cum se indică în fișa de garanţie.
În situaţia nedorită în care o operaţiune sau o
reparaţie este efectuată de către un tehnician
neautorizat, solicitaţi întotdeauna o certificare
a lucrului efectuat și insistaţi asupra utilizării
de piese de schimb originale.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
compromite siguranţa și calitatea
produsului.
Curăţaţi suprafaţa de gătit după fiecare întrebuinţare doar
când s-a răcit. Acest lucru va preveni acumularea de
murdărie și va ușura operaţia de curăţare.
• Utilizaţi o cârpă curată, prosoape absorbante de
bucătărie și un lichid de curăţare sau un detergent
specific pentru plite din sticlă ceramică.
• Îndepărtaţi murdăria rezistentă folosind racleta specială
(dacă există în dotare) și produse speciale.
• Curăţaţi mâncarea revărsată pe suprafaţa din sticlă
ceramică înainte de a forma cruste.
• Alimentele cu un conţinut ridicat de zahăr (caramele, suc
de fructe, dulceaţă, etc.) care se varsă pe plită sau resturile
de zahăr trebuie curăţate imediat folosind un răzuitor.
• Nu utilizaţi substanţe abrazive, decoloranţi, spray-uri
pentru curăţat cuptorul sau bureţi de sârmă pentru vase.
• Nu curăţaţi niciodată mașina de gătit folosind aparate de
curăţat cu jet de apă cu presiune sau cu jet de vapori.
Trataţi periodic suprafaţa de gătit cu o ceară protectoare
specială pentru suprafeţe din sticlă-ceramică.
41902028RO.fm Page 80 Monday, October 11, 2010 11:05 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool ETPS 6640 IN Manualul utilizatorului

ETPS 6640 IN
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
ETPS 6640 IN
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite