HP OMEN 870-000 Desktop PC series Manual de utilizare

Marca: HP

Model: OMEN 870-000 Desktop PC series

Tip: Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

863075-SJ1 5

3 În secţiunea respectivă trebuie să efectuaţi doar pasul referitor la piesa

respectivă



1 Сопоставьте полученную деталь с иллюстрацией на следующей странице.

2 Перейдите на страницу с номером, указанным (→ #) для этой детали.

3 Выполните только действия по замене деталей, указанные в

соответствующем разделе

Slovenina

1 Porovnajte diel, ktorý ste dostali, s ilustráciou na ďalšej strane.

2 Prejdite na uvedené číslo strany (→ #) pre tento diel.

3 V tej časti postupujte iba podľa krokov na výmenu dielu.

Slovenščina

1 Primerjajte del, ki ste ga prejeli, z ilustracijo na naslednji strani.

2 Pojdite na številko, označeno (→ #) za ta del.

3 Opravite samo korake za zamenjavo dela.

Suomi

1 Vertaa saamaasi osaa seuraavalla sivulla olevaan kuvaan.

2 Siirry kyseistä osaa vastaavalle sivulle, joka on osoitettu merkillä (→ #).

3 Suorita vain kyseisessä kohdassa olevat osien vaihtoon liittyvät vaiheet.

Svenska

1 Leta upp den komponent du fick, i bilden på nästa sida.

2 Gå till det sidnummer som anges (→ #) för den komponenten.

ATENŢIE:

 Nu aşezaţi mâinile în apropierea ventilatorului aflat în

funcţiune.

 Nu aşezaţi degetele şi alte obiecte în apropierea ventilatorului

atunci când aparatul este conectat la sursa de alimentare.

 Nu deschideţi capacul când cablul de alimentare este conectat

sau când sursa de alimentare este activată. Acest fapt poate

duce la defectarea calculatorului sau poate cauza leziuni

provocate de lamele ventilatorului aflat în rotire.

 Evitaţi atingerea colţurilor ascuţite din interiorul calculatorului.

ATENŢIE: acest produs conţine piese componente care se pot deteriora uşor din

cauza descărcărilor electrostatice (ESD). Pentru a scădea riscul producerii unui

asemenea eveniment, vă recomandăm să utilizaţi aparatul pe o suprafaţă

neacoperită cu covor, şi utilizaţi o suprafaţă de disipaţie (precum o suprafaţă

acoperită cu spumă cu capacitate conductoare), şi purtaţi o curea rezistentă la

descărcările electrice conectată la o suprafaţă pământată, precum cadrul metalic al

calculatorului.

IMPORTANT: unitatea hard disc este foarte sensibilă la şocuri şi la lovituri. Evitaţi

lovirea sau căderea acesteia. Nu atingeţi placa cu circuite. Electricitatea statică

poate cauza deteriorarea unităţii.

Performanţele memoriei pot varia în funcţie de diferitele configuraţii ale sistemului.

NOTĂ: caracteristicile calculatorului pot varia în funcţie de model.

!      .

.

     .

         

 .

        

    .  

   .  

   .

        .

OSTROŻNIE: Ten produkt zawiera podzespoły wrażliwe na wyładowania

elektrostatyczne. Aby ograniczyć ryzyko powstania uszkodzeń spowodowanych

wyładowaniami elektrostatycznymi, należy wykonywać czynności, stojąc na

podłodze bez dywanu, ustawić komputer na powierzchni antystatycznej (np.

podkładce z pianki przewodzącej) i nosić na nadgarstku specjalną bransoletkę

podłączoną do uziemionego przedmiotu, np. do metalowej ramy komputera.

WAŻNE: Dysk twardy jest bardzo wrażliwy na wstrząsy i uderzenia. Nie wolno go

uderzyć ani upuścić. Nie wolno dotykać układu scalonego. Prąd statyczny może

uszkodzić dysk.

Wydajność pamięci jest uzależniona od konfiguracji systemu.

UWAGA: Funkcje komputera mogą różnić się w zależności od modelu.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Postupujte pod¾a týchto pokynov na výmenu dielov:

VAROVANIE:

 Ruky udržiavajte mimo pohybujúceho sa ventilátora.

 Prsty a nástroje udržiavajte mimo ventilátora, keď je pod

prúdom.

 Kryt nikdy neotvárajte s pripojeným siet’ovým káblom, alebo

keď je zariadenie pod prúdom. Mohli by ste poškodit’ počítač,

alebo by vás mohli otáčajúce sa lopatky ventilátora poranit’.

 Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri počítača.

VÝSTRAHA: Tento výrobok obsahuje súčiastky, ktoré sa dajú ľahko poškodit’

elektrostatickým výbojom (ESD). Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD,

pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, používajte antistatický pracovný

povrch (napr. vodivú penovú podložku) a noste ESD pásik na zápästie, ktorý je

pripojený k uzemnenému povrchu, napr. ku kovovému rámu počítača.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Jednotka pevného disku je mimoriadne citlivá na

otrasy a nárazy. Nebúchajte do nej ani ju nepúšt’ajte na zem. Nedotýkajte sa

obvodovej dosky. Statická elektrina môže poškodit’ jednotku.

Zmogljivost pomnilnika se lahko razlikuje zaradi različnih konfiguracij sistema.

POZNÁMKA: Funkcie počítača sa môžu podľa modelu líšit’.

POMENBNI: Sledite tem navodilom za zamenjavo delov:

OPOZORILO:

 Ne približujte rok delujočemu ventilatorju.

 Ko je ventilator vklopljen, se ne približujte s prsti ali orodjem.

 Nikoli ne odpirajte pokrova, ko je napajalni kabel priključen

in naprava pod napetostjo. V nasprotnem lahko pride do

poškodb računalnika ali telesnih poškodb zaradi vrtečih

lopatic ventilatorja.

 Ne dotikajte se ostrih robov v notranjosti računalnika.

POZOR: Ta izdelek vsebuje komponente, ki se lahko poškodujejo zaradi

elektrostatične izpraznitve (ESD). Da bi zmanjšali tveganje, da pride do

elektrostatične izpraznitve, delajte na tleh brez preproge, uporabite antistatično

delovno podlogo (npr. penasto podlogo) in si nadenite zapestnico za odvod

statične elektrike, ki je povezana na ozemljeno površino, denimo kovinski okvir

računalnika.

POMEMBNO: Trdi disk je izredno občutljiv na udarce in tresljaje. Ne udarjajte po

njem in ne dovolite, da pade. Ne dotikajte se vezja. Statična elektrika lahko

poškoduje pogon.

Zmogljivost pomnilnika se lahko razlikuje zaradi razli?nih konfiguracij sistema.

OPOMBA: Lastnosti računalnika se lahko pri posameznih modelih razlikujejo.

TÄRKEÄÄ: Toimi näiden osien vaihto-ohjeiden mukaan:

VAROITUS:

 Älä koske pyörivään tuulettimeen.

 Pidä sormet ja työkalut erillään tuulettimesta, kun virta on

kytketty.

 Älä koskaan avaa tietokoneen koteloa, kun virtajohto on

pistorasiassa tai virta kytketty. Tietokone voi vahingoittua, tai

tuulettimen pyörivät siivet voivat aiheuttaa vamman.

 Varo tietokoneen sisällä olevia teräviä reunoja.

VAROITUS: Tämä tuote sisältää komponentteja, joita staattinen sähköpurkaus

(ESD) voi helposti vahingoittaa. Voit vähentää staattisen sähkön aiheuttaman

vaurion mahdollisuutta, kun työskentelet lattialla jossa ei ole mattoa, käytät

staattista varausta purkavaa työalustaa (kuten johtavaa vaahtomuovialustaa) ja

käytät ranneketta, joka on yhdistetty maadoitettuun pintaan, kuten tietokoneen

metallirunkoon.

TÄRKEÄÄ: Kiintolevyasema on erittäin herkkä iskuille ja kolhuille. Älä kolhi tai

pudota sitä. Älä kosketa piirilevyä. Staattinen sähkö voi vahingoittaa asemaa.

Muistin suorituskyky voi vaihdella järjestelmän kokoonpanoista riippuen.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ominaisuudet voivat vaihdella malleittain.

VIKTIGT! Följ dessa instruktioner för byte av komponenter:

Pagina se încarcă...

863075-SJ1 13

Memory

modules

 

Modul memori

 

paměťové

moduly

Hukommelses

moduler

Speichermodule

módulo de

memoria

Modules

mémoire

Μονάδες

μνήμης

Memorijski

moduli

Moduli di

memoria

Жад

модульдері

Memóriamodulok

Geheugenmod

ules

Minnemoduler

Moduły

pamięci

Módulos da

memória

Module de

memorie

Модули

памяти

Pomnilniški

moduli

Muistimoduulit

Minnesmoduler

Bellek

modülleri

 ’

メモリモジュール

메모리 모듈

内存条

記憶體模組

 

1 2

3 4

5 6

Memory

modules

 

Modul memori

 

paměťové

moduly

Hukommelses

moduler

Speichermodule

módulo de

memoria

Modules

mémoire

Μονάδες

μνήμης

Memorijski

moduli

Moduli di

memoria

Жад

модульдері

Memóriamodulok

Geheugenmod

ules

Minnemoduler

Moduły

pamięci

Módulos da

memória

Module de

memorie

Модули

памяти

Pomnilniški

moduli

Muistimoduulit

Minnesmoduler

Bellek

modülleri

 ’

メモリモジュール

메모리 모듈

内存条

記憶體模組

 

contained herein is subject to change without notice.

First Edition: June 2016

Printed in

863075-SJ1

7 8

HP OMEN 870-000 Desktop PC series Manual de utilizare

Marca: HP

Model: OMEN 870-000 Desktop PC series

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Kullanım kılavuzu
français: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Manuel utilisateur
čeština: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Uživatelský manuál
русский: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Руководство пользователя
English: HP OMEN 870-000 Desktop PC series User manual
slovenčina: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Používateľská príručka
suomi: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Ohjekirja
polski: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Instrukcja obsługi
eesti: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Kasutusjuhend
Deutsch: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Benutzerhandbuch
日本語: HP OMEN 870-000 Desktop PC series ユーザーマニュアル
italiano: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Manuale utente
español: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Manual de usuario
svenska: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Användarmanual
dansk: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Brugermanual
português: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Manual do usuário
Nederlands: HP OMEN 870-000 Desktop PC series Handleiding