Dell Inspiron 11 3162/3164 Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Connect the power adapter and
press the power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za
uključivanje/isključivanje
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
1
Priručnik za brzi početak rada
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
2015-11
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Provjerite i ažurirajte računalo
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Verificați și actualizați computerul
Preverite in posodobite svoj računalnik
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Zarejestruj komputer
Înregistrați-vă computerul | Registrirajte svoj računalnik
Dell Help & Support
Dell pomoć i podrška | Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell
Ajutor și asistență Dell | Pomoč in podpora Dell
Quick Start Guide
Inspiron 11
3000 Series
2 Finish operating system setup
Završetak postavljanja operacijskog sustava
Skonfiguruj system operacyjny
Finalizați configurarea sistemului de operare
Končajte namestitev operacijskega sistema
Windows
Enable Dell updates
Omogući Dell ažuriranja
Włącz aktualizacje firmy Dell
Activați actualizările Dell
Omogočite posodobitve Dell
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Nawiąż połączenie z siecią
Conectați-vă la rețea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku
za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
po wyświetleniu monitu wprowadź hasło dostępu do sieci.
NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola
pentru acces la rețeaua wireless atunci când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu
vnesite geslo za dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz
konto lokalne
Conectați-vă la contul Microsoft sau creați
un cont local
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć
proceskonfiguracji.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale și asistență pentru produse
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactați Dell | Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări și siguranță | Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Model
Model de reglementare | Regulatorni model
P24T
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Typ
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
P24T001
Computer model
Model računala | Model komputera
Modelul computerului | Model računalnika
Inspiron 11-3162
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Locate Dell apps in Windows
Locirajte Dell aplikacije u Windows
Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows
Localizați aplicațiile Dell în Windows
Poiščite programe Dell v sistemu Windows
Create recovery media for Windows
Izradite medij za vraćanje sustava za Windows
Utwórz nośnik odzyskiwania systemu Windows
Creați suporturi de recuperare pentru Windows
Ustvarite medij za obnovitev za sistem Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the
instructions on the screen.
U Windows tražilici utipkajte Vraćanje, kliknite na Izradi medij za vraćanje sustava
islijedite upute na zaslonu.
W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwanie, kliknij opcję
Utwórzdysk odzyskiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
În căutarea Windows, tastați Recuperare, faceți clic pe Creare unitate de recuperare
și urmați instrucțiunile de pe ecran.
V iskalno polje Windows vnesite Obnovitev, kliknite Ustvari obnovitveni pogon
insledite navodilom na zaslonu.
Features
Značajke | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Microphone
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power-adapter port
5. HDMI port
6. USB 3.0 port
7. Media-card reader
8. Left-click area
9. Right-click area
10. Headset port
11. USB 2.0 port
12. Security-cable slot
13. Power button
14. Service Tag label
14
132
10
12
7
6
5
4
98
Shortcut keys
Tipke prečaca | Skróty klawiaturowe
Taste pentru comenzi rapide | Bližnjične tipke
Mute audio
Isključi zvuk | Wyciszenie dźwięku
Dezactivaţi sunetul | Utišaj zvok
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Zmniejszenie głośności
Micşorare volum | Zmanjšaj glasnost
Increase volume
Povećanje glasnoće | Zwiększenie głośności
Mărire volum | Povečaj glasnost
Play previous track/chapter
Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja | Poprzedni utwór/rozdział
Redare melodie/capitol anterior | Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje
Play/Pause
Reprodukcija/Pauza | Odtwarzanie/wstrzymanie
Redare/Pauză | Predvajaj/premor
Play next track/chapter
Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja | Następny utwór/rozdział
Redare melodie/capitol următor | Predvajaj naslednji posnetek/poglavje
Switch to external display
Prebaci na vanjski zaslon | Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Comutare la afişaj extern | Preklopi na zunanji zaslon
Search
Pretraži | Wyszukiwanie
Căutare | Iskanje
Decrease brightness
Smanjivanje svjetline | Zmniejszenie jasności
Reducere luminozitate | Pomanjšaj svetlost
Increase brightness
Povećavanje svjetline | Zwiększenie jasności
Creştere luminozitate | Povečaj svetlost
Toggle scroll lock
Prebacivanje funkcije zaključavanja listanja
Przełączenie klawisza Scroll lock
Comutare blocare defilare
Vklop/izklop funkcije »Scroll Lock«
Pause/Break
Pause/Break | Klawisz Pause/Break
Pauză/Întrerupere | Premor
Sleep
Spavanje | Uśpienie
Repaus | Spanje
Toggle Fn-key lock
Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Przełączenie klawisza Fn
Comutare blocare tastă Fn
Vklop/izklop zaklepa tipke Fn
Turn off/on wireless
Isključi/uključi bežično
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Activare/dezactivare funcţie wireless
Vklopi/izklopi brezžično omrežje
NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na Dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dane techniczne na stronie
Dell.com/support.
NOTĂ: Pentru informații suplimentare, consultați Specificații la adresa
Dell.com/support.
OPOMBA: Za več informacij glejte Tehnični podatki na Dell.com/support.
11
13
1. Mikrofon
2. Svjetlo statusa kamere
3. Kamera
4. Ulaz adaptera za napajanje
5. HDMI ulaz
6. Ulaz za USB 3.0
7. Čitač medijske kartice
8. Područje za lijevi klik mišem
9. Područje za desni klik mišem
10. Ulaz za slušalice
11. Ulaz za USB 2.0
12. Utor za sigurnosni kabel
13. Gumb za uključivanje/isključivanje
14. Naljepnica servisne oznake
1. Mikrofon
2. Lampka stanu kamery
3. Kamera
4. Złącze zasilacza
5. Port HDMI
6. Port USB 3.0
7. Czytnik kart pamięci
8. Obszar kliknięcia lewym
przyciskiem myszy
9. Obszar kliknięcia prawym
przyciskiem myszy
10. Gniazdo zestawu słuchawkowego
11. Port USB 2.0
12. Gniazdo linki antykradzieżowej
13. Przycisk zasilania
14. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. Microfon
2. Led de stare a camerei
3. Cameră
4. Port pentru adaptorul de alimentare
5. Port HDMI
6. Port USB 3.0
7. Cititor de cartele de stocare
8. Zonă de clic stânga
9. Zonă de clic dreapta
10. Port pentru set cască-microfon
11. Port USB 2.0
12. Slot pentru cablu de securitate
13. Buton de alimentare
14. Etichetă de service
1. Mikrofon
2. Lučka stanja kamere
3. Kamera
4. Vrata za napajalnik
5. Vrata HDMI
6. Vrata USB 3.0
7. Bralnik predstavnostnih kartic
8. Območje za levi klik
9. Območje za desni klik
10. Vrata za slušalke
11. Vrata USB 2.0
12. Reža za varnostni kabel
13. Gumb za vklop/izklop
14. Servisna oznaka
-
1
-
2
