Xerox Wireless Print Solutions Adapter Manualul utilizatorului

Marca: Xerox

Model: Wireless Print Solutions Adapter

Tip: Manualul utilizatorului

Adaptor wireless pentru soluții

de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

drepturile de autor. Conţinutul acestei publicaţii nu poate fi reprodus sub nicio formă fără permisiunea acordată de

Xerox Corporation.

Protecţia prin copyright include toate formele de materiale şi informaţii protejate prin copyright, permise în acest moment prin

dreptul statutar sau judiciar ori oferite în acest document, incluzând, fără a se limita la materialele generate de programele software

care sunt afişate pe ecran, cum ar fi stiluri, modele, pictograme, imagini de ecran, structuri etc.

Xerox

şi Xerox şi marca figurativă

, Phaser

, PhaserSMART

, PhaserMatch

, PhaserCal

, PhaserMeter™, CentreWare

, PagePack

eClick

, PrintingScout

, Walk-Up

, WorkCentre

, FreeFlow

, SMARTsend

, Scan to PC Desktop

, MeterAssistant

SuppliesAssistant

, Xerox Secure Access Unified ID System

, Xerox Extensible Interface Platform

, ColorQube

, Global Print Driver

şi Mobile Express Driver

sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Adobe

Reader

, Adobe

Type Manager

, ATM™, Flash

, Macromedia

, Photoshop

şi PostScript

sunt mărci comerciale ale

Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac şi Mac OS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în

S.U.A. şi în alte ţări. AirPrint şi sigla AirPrint sunt mărci comerciale ale Apple Inc.

Serviciul de imprimare prin web Google Cloud Print™, serviciul de e-mail prin web Gmail™ şi platforma de tehnologie mobilă Android™

sunt mărci comerciale ale Google, Inc.

HP-GL

, HP-UX

şi PCL

sunt mărci comerciale ale Hewlett-Packard Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

IBM

şi AIX

sunt mărci comerciale ale International Business Machines Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Microsoft

, Windows Vista

, Windows

şi Windows Server

sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi în

alte ţări.

Novell

, NetWare

, NDPS

, NDS

, IPX™ şi Novell Distributed Print Services™ sunt mărci comerciale ale Novell, Inc. în Statele United

şi în alte ţări.

SGI

şi IRIX

sunt mărci comerciale ale companiei Silicon Graphics International Corp. sau ale filialelor acesteia, în Statele Unite

şi/sau în alte ţări.

Sun, Sun Microsystems şi Solaris sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiei Oracle şi/sau ale filialelor

acesteia în Statele Unite şi în alte ţări.

McAfee

, ePolicy Orchestrator

şi McAfee ePO™ sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale McAfee, Inc. în Statele

Unite şi în alte ţări.

UNIX

este o marcă comercială în Statele Unite şi în alte ţări, licenţiată exclusiv prin X/ Open Company Limited.

Wi-Fi

este o marcă comercială a Wi-Fi Alliance Corporation.

PANTONE

şi celelalte mărci comerciale Pantone, Inc. sunt proprietatea Pantone, Inc.

Brevet S.U.A. 8.922.813. Alte brevete sunt în curs de înregistrare.

Versiunea documentului 1.0: iulie 2015

BR14864

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Cuprins

1Siguranţa

Indicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Caracteristici

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Caracteristici esenţiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Protocoale acceptate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Posibilităţi de rezolvare a problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Metode de configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Adrese şi numere de porturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Adresa hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Adresa IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Numere de porturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Mai multe informaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Centru de asistenţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3Instalare

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Articole asigurate de utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Componente hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Componentele adaptorului wireless pentru soluții de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Pentru a porni WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Instalarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4 Configurarea prin Web Manager

Accesarea utilitarului Web Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Navigarea în Web Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5 Pagina Status (Stare)

Accesarea paginii Status (Stare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6 Pagina Network (Reţea)

Setările de punct de acces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Setările de punte (br0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Funcţionarea ca punte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pentru a vizualiza sau a configura setările de punte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pentru a configura şi a activa funcţia de punte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Cuprins

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Setările interfeţei de reţea cablată (eth0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pentru a configura setările interfeţei de reţea cablată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Setările legăturii cu reţeaua cablată (eth0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pentru a configura setările legăturii cu reţeaua cablată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Setările interfeţei de reţea fără fir (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pentru a configura setările interfeţei de reţea fără fir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Setările legăturii cu reţeaua fără fir (wlan0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pentru a configura setările legăturii cu reţeaua fără fir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Scanare/conectare rapidă la WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Profiluri WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Configurarea setărilor de profil WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7 Pagina Printer (Imprimantă)

Configurarea imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Configurarea setărilor imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Lucrări de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pentru a vizualiza lucrările de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Configurarea adaptorului wireless pentru soluţii de imprimare în vederea

utilizării Apple AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pentru a înregistra imprimanta în Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pentru a anula înregistrarea imprimantei în Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8 Pagina Diagnostics (Diagnoză)

DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Accesarea setărilor DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Pentru a testa conexiunea cu o gazdă la distanţă folosind ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Urmărirea rutelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pentru a urmări o rută . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9 Pagina Administration (Administrare)

Ceas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pentru a specifica o metodă de setare a ceasului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Funcţii de descoperire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pentru a configura funcţiile de descoperire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Serverul proxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cuprins

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Acreditări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pentru a configura o acreditare SSL astfel încât să utilizeze un certificat încărcat . . . . . . . . .38

Pentru a configura o acreditare SSL astfel încât să utilizeze un certificat autosemnat . . . . .38

Autorităţi de încredere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Pentru a încărca un certificat emis de o autoritate de încredere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Metode de încărcare a certificatelor emise de autorităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Acreditare implicită. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Jurnalul de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Pentru a configura setările Syslog (Jurnal de sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Pentru a configura setările de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Gestionarea utilizatorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pentru a schimba parola administratorului de utilizatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Clonarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Exportarea configuraţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Exportarea informațiilor despre stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Importarea informaţiilor despre configuraţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Configurarea rapidă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pentru a accesa pagina Quick Setup (Configurare rapidă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Instalarea firmware-ului nou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ARezolvarea problemelor

BReglementări

Anunţ pentru utilizatorii din Uniunea Europeană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Anunţ pentru utilizatorii din Statele Unite ale Americii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Anunţ pentru utilizatorii din Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Standarde şi norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Emisii şi imunitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Eficiență energetică (adaptor de curent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Cuprins

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Siguranţa

Indicaţii generale

Respectarea următoarelor instrucţiuni de siguranţă asigură funcţionarea neîntreruptă, în condiţii de

siguranţă a adaptorului wireless pentru soluții de imprimare.

La apariţia oricărei situaţii de acest fel, luaţi următoarele măsuri:

1. Întrerupeţi alimentarea cu curent a dispozitivului.

2. Contactaţi un reprezentant de service autorizat.

AVERTISMENTE:

• Nu introduceţi obiecte în fantele sau deschizăturile adaptoarelor.

• Nu îndepărtaţi capacele. Echipamentul nu are componente interne asupra cărora să

puteţi interveni.

• Nu aşezaţi obiecte pe adaptoare, nici pe cablul de alimentare.

• Nu utilizaţi dispozitivul în exterior.

• Amplasaţi echipamentul astfel încât nimeni să nu poată călca pe cablu.

• Nu utilizaţi alt adaptor de curent, decât cel livrat cu dispozitivul; acesta este potrivit

utilizării cu adaptorul de imprimantă.

• Asiguraţi-vă că tensiunea (V) şi frecvenţa (Hz) asigurate de priza electrică se încadrează

în intervalele trecute pe adaptorul de curent.

• Conectaţi adaptorul de curent direct la o priză împământată corespunzător.

• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare pe adaptorul de curent.

• Atunci când deconectaţi adaptorul de curent, trageţi de ştecăr, nu de cablul

de alimentare.

Următoarele situaţii prezintă riscuri pentru siguranţa dvs.:

• Cablul de alimentare este defect sau uzat.

• Se varsă lichid în dispozitiv.

• Dispozitivul intră în contact cu apa.

• Dispozitivul scoate fum sau are suprafeţele neobişnuit de fierbinţi.

• Dispozitivul emană mirosuri sau scoate zgomote neobişnuite.

• Dispozitivul declanşează un întrerupător de protecţie, o siguranţă sau un alt dispozitiv

de siguranţă.

Siguranţa

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Caracteristici

Introducere

Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare poate funcţiona ca o punte între un singur dispozitiv

Ethernet extern şi reţeaua fără fir. Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare este un instrument

de conectare cu performanţe superioare, cu funcţie de punte Ethernet-reţea fără fir. Vă permite să

accesaţi şi să gestionaţi dispozitivul de la distanţă, prin reţea sau prin internet. Adaptorul wireless

pentru soluții de imprimare oferă securitate de nivel înalt, cu opţiuni robuste pentru autentificare şi

pentru criptarea datelor, inclusiv AES şi SSL/TLS. Configurarea de la distanţă, printr-o reţea, se poate

realiza prin intermediul unui browser web (prin HTTP şi HTTPS).

Caracteristici esenţiale

• Alimentator: redresează 100–240 V c.a. în +5 V c.c.

• Controler: microprocesor pe 32 de biţi Cortex A5, cu frecvenţă de 528 MHz

• Memorie: 256 MB DRAM, 256 MB Flash

• Ethernet: reţea cablată Ethernet 802.3. 10/100/1000 Mbps

• Fără fir: reţele fără fir 802.11 ac/b/g/n

• Configurare: prin HTTP

• Tunel: Ethernet-fără fir

• Instrument de analiză a mediului: incorporat

• Gama de temperaturi: funcţionează la temperaturi cuprinse între 0°C şi +55°C (de la 32°F până

la +131°F)

Protocoale acceptate

Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare acceptă următoarele protocoale de comunicaţii şi de

management de reţea:

•ARP

•UDP

•TCP

•ICMP

•DHCP

•Auto IP

•DNS

• SSL/TLS

• HTTP/HTTPS, pentru încărcarea sau descărcarea fişierelor, precum şi pentru upgrade-urile de firmware

Caracteristici

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Posibilităţi de rezolvare a problemelor

Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare vă pune la dispoziţie un set cuprinzător de instrumente

de diagnoză, care vă permit să rezolvaţi rapid şi uşor problemele apărute. Instrumentele de diagnoză,

disponibile prin Web Manager, vă permit:

• Să vizualizaţi informaţii esenţiale despre hardware, socketurile IP şi despre tabelul de rutare.

• Să executaţi operaţii de ping şi de urmărire a rutelor.

• Să executaţi operaţii de căutare DNS directe sau inverse.

• Să vizualizaţi mesajele din jurnalul de sistem.

Metode de configurare

Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare necesită configurare după instalare.

1. Adaptorul poate funcţiona corect numai dacă are o adresă IP unică.

2. Utilizaţi Web Manager pentru a vă conecta la adaptorul wireless pentru soluții de imprimare,

pentru a atribui adrese IP şi pentru a configura alte setări.

Pentru detalii, consultaţi

Configurarea prin Web Manager la pagina 17.

Adrese şi numere de porturi

Adresa hardware

Adresa hardware se mai numeşte şi adresă Ethernet, adresă fizică sau adresă MAC. Fiecare adaptor

wireless pentru soluții de imprimare are o adresă MAC unică. De exemplu, 01-23-45-67-89-AB sau

01:23:45:67:89:AB.

Adresa IP

Fiecare dispozitiv conectat la o reţea IP trebuie să aibă o adresă IP unică. Această adresă serveşte la

identificarea dispozitivului în reţea.

Numere de porturi

Fiecare conexiune TCP şi UDP (User Datagram Protocol) se defineşte printr-o adresă IP sursă, o adresă

IP de destinaţie, precum şi un număr de port sursă şi unul de destinaţie. De exemplu, serverele Telnet

utilizează, de obicei, numărul de port TCP 23.

Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare foloseşte următoarele numere de port de server

implicite:

• Portul TCP 80: HTTP, configurare prin Web Manager

• Portul TCP 443: HTTPS

• Portul TCP 631: IPP

• Portul TCP 444: IPPS

Caracteristici

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Mai multe informaţii

Din sursele enumerate mai jos puteţi obţine informaţii suplimentare:

Centru de asistenţă

Dacă aveţi nevoie de asistenţă pe durata instalării produsului sau ulterior, vizitaţi site-ul web Xerox

pentru soluţii şi asistenţă online, la adresa

www.xerox.com/office/worldcontacts.

Atunci când anunţaţi o problemă, precizaţi informaţiile de mai jos:

• Numele dvs., numele firmei, adresa şi numărul de telefon.

• Numărul de model al imprimantei Xerox.

• Numărul de serie al adaptorului wireless pentru soluții de imprimare.

• Versiunea de firmware şi configuraţia actuală.

• Descrierea problemei.

• Starea unităţii în momentul apariţiei problemei, inclusiv informaţii despre activitatea utilizatorului

şi activitatea din reţea în momentul manifestării problemei.

Resursă Locaţie

Installation Guide (Ghid de instalare) Se livrează împreună cu adaptorul wireless pentru

soluții de imprimare.

Alte tipuri de documentaţie despre adaptorul

wireless pentru soluții de imprimare.

www.xerox.com/office/WPSAdocs

Informaţii de asistenţă tehnică despre adaptorul

wireless pentru soluții de imprimare, inclusiv

asistenţa tehnică online, Online Support Assistant

(Asistentul de ajutor online) şi driverele de

descărcat.

www.xerox.com/office/WPSAsupport

Ajutorul online al adaptorului wireless pentru soluții

de imprimare.

În interfaţa cu utilizatorul a adaptorului wireless pentru

soluții de imprimare, faceţi clic pe Help (Ajutor).

Înregistrarea produsului

www.xerox.com/office/register

Caracteristici

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Instalare

Acest capitol descrie instalarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare. Este alcătuit din

următoarele secţiuni:

•

Conţinutul pachetului

• Articole asigurate de utilizator

• Componente hardware

• Wi-Fi Protected Setup (WPS)

• Instalarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare

Conţinutul pachetului

Pachetul cu adaptorul wireless pentru soluții de imprimare conţine următoarele articole:

• Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

• Cablu Ethernet RJ-45 CAT5 normal, de 1,5 metri.

• Un alimentator de 5 V c.c., cu un set de adaptoare de c.a. internaţionale.

• Componente de montaj, inclusiv benzi de fixare cu scai şi picioare de cauciuc.

• Wireless Print Solutions Adapter Installation Guide (Ghidul de instalare a adaptorului wireless

pentru soluții de imprimare).

• Documentul de garanţie.

Articole asigurate de utilizator

Pentru a putea finaliza instalarea, asiguraţi-vă că aveţi următoarele:

• O conexiune disponibilă la reţeaua Ethernet şi cablul Ethernet din pachet.

• Acces la o priză de c.a. pentru alimentatorul de 5 V c.c.

Instalare

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Componente hardware

Componentele adaptorului wireless pentru soluții de imprimare

Componentă Descriere

1 LED de stare Indică starea sistemului, prin culori şi

intermitenţe.

Pentru detalii, consultaţi

LED-ul de stare la

pagina 15.

2 Buton WPS Buton Wi-Fi Protected Setup.

3 Acces la butonul de resetare Se foloseşte pentru readucerea adaptorului

wireless pentru soluții de imprimare la setările din

fabrică.

4 Port Ethernet RJ45 Permite conectarea fizică a adaptorului wireless

pentru soluții de imprimare la imprimantă.

5 Port de service Port de service.

6 Conector de alimentator 5 V c.c. Conectorul alimentatorului de 5 V c.c.

7 Locaş de ancoră Kensington Locaş în care se fixează ancora cablului antifurt.

8 LED RJ45 Ethernet dreapta Luminează intermitent pentru a semnaliza

activităţile de transmisie/recepţie între routerul

fără fir şi adaptorul wireless pentru soluții de

imprimare.

9 LED RJ45 Ethernet stânga Lumina verde constantă indică faptul să există

legătură între imprimanta conectată şi adaptorul

wireless pentru soluții de imprimare.

65432

Instalare

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

LED-ul de stare

LED-ul de stare indică, prin culoare şi intermitenţe, diferitele stări ale sistemului. LED-ul de stare este

amplasat în colţul frontal de sus al adaptorului wireless pentru soluții de imprimare. Pentru detalii,

consultaţi

Componentele adaptorului wireless pentru soluții de imprimare la pagina 14.

Butonul de resetare

Cu ajutorul butonului de resetare puteţi readuce setările dispozitivului la valorile configurate în fabrică.

Setările, inclusiv adresa IP, adresa de gateway şi masca de reţea, sunt reconfigurate la 00.

Pentru a reseta dispozitivul la configurările implicite din fabrică:

1. Deconectaţi cablul de alimentare de la adaptorul wireless pentru soluții de imprimare. Pentru a

apăsa butonul de resetare, introduceţi capătul unei agrafe sau un obiect asemănător în

deschizătura de acces. Pentru detalii, consultaţi

Componentele adaptorului wireless pentru soluții

de imprimare

la pagina 14.

2. Ţineţi apăsat butonul de resetare timp de 15 secunde, apoi scoateţi agrafa.

Adaptorul se reiniţializează automat şi restabileşte setările implicite din fabrică.

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Cu ajutorul WPS, vă puteţi conecta la adaptorul wireless pentru soluții de imprimare prin intermediul

unui router sau al unui punct de acces, într-o singură acţiune. Procesul este mai simplu decât crearea

unui profil cu numele reţelei (SSID), configurarea parametrilor de securitate şi actualizarea listei

de opţiuni.

Situaţie Tipul semnalului luminos verde

Adaptorul este pornit şi funcţionează fără erori Lumină verde continuă

Adaptorul este oprit LED-ul este stins

Se execută funcţia de localizare a dispozitivului Lumină cu intermitenţe rare, timp de două minute. Pentru

detalii, consultaţi

Pentru a configura setările de sistem la

pagina 41.

A fost apăsat butonul WPS al adaptorului Lumină cu intermitenţe rare

Situaţie Tipul semnalului luminos portocaliu

Nu există conexiune Ethernet Două semnale lungi, urmate de două scurte, în mod

repetat.

Nu s-a primit adresă IP de la reţeaua Ethernet Două semnale lungi, urmate de trei scurte, în mod repetat.

Nu există conexiune WLAN Trei semnale lungi, urmate de două scurte, în mod repetat.

Nu s-a primit adresă IP de la reţeaua WLAN Trei semnale lungi, urmate de trei scurte, în mod repetat.

Eroare de profil WPS Un semnal luminos lung, urmat de unul scurt, în mod

repetat.

Eroare de expirare WPS Un semnal lung, urmat de două scurte, în mod repetat.

Instalare

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Pentru a porni WPS

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul WPS timp de cel puţin 5 secunde.

2. Eliberaţi butonul.

Dispozitivul porneşte în modul de configurare protejată a reţelei Wi-Fi, lucru indicat de lumina

verde cu intermitenţe rare.

3. Pentru a realiza asocierea dispozitivului, în decurs de 2 minute trebuie să apăsaţi butonul WPS

de pe router sau de pe punctul de acces.

Instalarea adaptorului wireless pentru soluții

de imprimare

Aşezaţi sau fixaţi ferm dispozitivul pe o suprafaţă plană, orizontală sau verticală. Dispozitivul se livrează

cu benzi de fixare cu scai, cu care poate fi fixat ferm pe o suprafaţă plană.

Note:

•

Adaptorul wireless pentru soluții de imprimare se livrează cu un alimentator de 5 V c.c. şi

cu un set de adaptoare de c.a. internaţionale.

• Dacă alimentaţi dispozitivul cu c.a., nu utilizaţi prize cu întrerupător.

• În urma conectării la curent, adaptorul porneşte şi execută automat un auto-test. După

aceasta se aprind LED-urile care indică starea dispozitivului.

Pentru a instala dispozitivul, parcurgeţi paşii de mai jos:

1. Conectaţi adaptorul wireless pentru soluții de imprimare la portul Ethernet al imprimantei, prin

intermediul unui cablu Ethernet RJ-45.

2. Alegeţi şi montaţi pe alimentatorul de 5 V c.c. unul dintre adaptoarele de c.a. Pentru detalii,

consultaţi Wireless Print Solutions Adapter Installation Guide (Ghidul de instalare a adaptorului

wireless pentru soluții de imprimare) pe care l-aţi primit cu dispozitivul.

3. Pentru a porni dispozitivul, conectaţi-l la alimentator.

4. Verificaţi activitatea LED-ului de stare şi monitorizaţi-l conform descrierii din secţiunea

LED-ul de

stare

la pagina 15.

5. Accesaţi, cu computerul personal sau cu dispozitivul mobil, lista reţelelor disponibile şi selectaţi

SSID-ul adaptorului wireless pentru soluții de imprimare. Codul SSID are forma „wpsa-xxxx”.

Ultimele patru caractere ale codului sunt identice cu ultimele patru caractere din adresa MAC fără

fir a adaptorului. Pentru detalii, consultaţi Wireless Print Solutions Adapter Installation Guide

(Ghidul de instalare a adaptorului wireless pentru soluții de imprimare) sau secţiunea

În lista

conexiunilor fără fir nu apare SSID-ul adaptorului.

la pagina 48.

6. Deschideţi un browser web, apoi accesaţi adaptorul wireless pentru soluții de imprimare: tastaţi

adresa IP implicită a acestuia, care este 192.168.0.1. Se afişează pagina Quick Installation

(Instalare rapidă).

7. Pentru a continua instalarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare, conectaţi-vă la Web

Manager.

– Numele de utilizator implicit pentru conectare este admin.

– Parola implicită este PASS.

8. Parcurgeţi procedura Quick Setup (Configurare rapidă). Pentru detalii, consultaţi

Configurarea

rapidă

la pagina 43.

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Configurarea prin Web

Manager

Acest capitol prezintă configurarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare cu Web Manager,

instrumentul de configurare prin browser de la Xerox. Configuraţia adaptorului wireless pentru soluții

de imprimare se stochează în memoria nevolatilă şi nu se pierde la întreruperea alimentării cu curent.

Toate modificările au efect pe loc. Excepţiile sunt menţionate explicit.

Acest capitol conţine:

•

Accesarea utilitarului Web Manager

• Navigarea în Web Manager

Accesarea utilitarului Web Manager

1. Deschideţi un browser web pe computer.

2. Tastaţi în câmpul de adresă adresa IP a adaptorului wireless pentru soluții de imprimare sau

numele de gazdă atribuit acestuia. Aflaţi dacă adresa IP a fost atribuită manual sau automat, prin

DHCP. Pentru detalii, consultaţi

Instalarea adaptorului wireless pentru soluții de imprimare la

pagina 16.

Notă: Adresa IP implicită a adaptorului wireless pentru soluții de imprimare este 192.168.0.1.

3. Introduceţi numele de utilizator şi parola sau utilizaţi numele implicit din fabrică admin, cu parola

PASS. Se încarcă pagina web Device Status (Stare dispozitiv).

Navigarea în Web Manager

Web Manager este un server web incorporat, cu care puteţi gestiona şi configura adaptorul de reţea

fără fir. Se compune din cinci pagini în file, care conţin linkuri specifice paginilor.

Configurarea prin Web Manager

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Bara de meniu din stânga conţine linkuri pe care puteţi face clic pentru a naviga de la o pagină la alta.

Unele pagini sunt doar în citire, iar altele vă permit să modificaţi setările de configurare.

Note:

•

Unele modificări ale configuraţiei nu au efect decât după reiniţializarea sistemului.

Pentru detalii, consultaţi

Sistem la pagina 41.

• Înainte de a încerca să vă conectaţi la dispozitiv, aşteptaţi terminarea reiniţializării

sistemului. Procesul poate dura maximum 30 de secunde.

• Dacă modificaţi un parametru într-o pagină, apare butonul Submit (Transmitere). Pentru

a salva modificarea, faceţi clic pe butonul Submit (Transmitere).

• Pentru a vă deconecta de la interfaţă, faceţi clic pe linkul Logout (Deconectare) din

partea de sus a paginii, apoi închideţi fereastra de browser. Pentru a vă conecta la

interfaţă, redeschideţi browserul.

Pagina Web

Manager

Descriere

Status (Stare) Oferă informaţii despre produs şi despre setările de reţea. Pentru detalii, consultaţi

Pagina Status (Stare) la pagina 19.

Network (Reţea) Indică stările interfeţelor/legăturilor Ethernet şi WLAN şi vă permite să configuraţi

setările adaptorului wireless pentru soluții de imprimare. Pentru detalii, consultaţi

Pagina

Network (Reţea)

la pagina 21.

Printer

(Imprimantă)

Vă pune la dispoziţie funcţiile de imprimare şi de gestionare a imprimantei. Pentru

detalii, consultaţi

Pagina Printer (Imprimantă) la pagina 29.

Diagnostics

(Diagnoză)

O pagină în care se pot executa diferite proceduri de diagnoză. Pentru detalii, consultaţi

Pagina Diagnostics (Diagnoză) la pagina 33.

Administration

(Administrare)

Vă permite să configuraţi data şi ora, funcţiile de descoperire, protocoalele HTTP şi SSL,

jurnalul de sistem, sistemul, gestionarea utilizatorilor şi funcţiile de clonare. Pentru

detalii, consultaţi

Pagina Administration (Administrare) la pagina 35.

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Pagina Status (Stare)

Dacă vă conectaţi la Web Manager sau selectaţi fila Status (Stare) în orice pagină, se afişează pagina

Status (Stare). Pagina Status (Stare) conţine informaţii despre starea dispozitivului, a reţelei, precum şi

informaţii specifice imprimantei. Pentru a vizualiza anumite informaţii de stare, faceţi clic pe linkurile

Device (Dispozitiv), Network (Reţea), respectiv Printer (Imprimantă).

Notă: Butonul Logout (Deconectare) este prezent în fiecare pagină web. Dacă vă deconectaţi de la

Web Manager, vă puteţi reconecta prin introducerea numelui de utilizator şi a parolei.

Accesarea paginii Status (Stare)

1. Deschideţi un browser web pe computer.

2. Tastaţi adresa IP a adaptorului wireless pentru soluții de imprimare în bara de adrese, apoi apăsaţi

tasta Enter sau Return. Pentru detalii, consultaţi

Accesarea utilitarului Web Manager la pagina 17.

3. Conectaţi-vă la adaptorul wireless pentru soluții de imprimare.

– Numele de utilizator implicit pentru conectare este admin.

– Parola implicită este PASS.

4. Faceţi clic pe fila Status (Stare).

Pagina Status (Stare)

Adaptor wireless pentru soluții de imprimare Xerox

Ghid de utilizare

Pagina se încarcă ...

Xerox Wireless Print Solutions Adapter Manualul utilizatorului

Marca: Xerox

Model: Wireless Print Solutions Adapter

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

Xerox Wireless Print Solutions Adapter Manualul utilizatorului

Xerox Wireless Print Solutions Adapter Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente