Philips 275P4VYKEB/00 Manual de utilizare

275P4VYKEB/00
Philips
Marca
Philips
Model
275P4VYKEB/00
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
www.philips.com/welcome
275P4
RO Manualul de utilizare 1
Asistenţăpentruclienţişigaranţie 15
Depanareşiîntrebărifrecvente 21
Cuprins
1. Important ................................................1
1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere ..........1
1.2 Descrierialenotaţiilor .................................2
1.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajelor
aferente ................................................................3
2. Congurareamonitorului ....................4
2.1 Instalare ................................................................4
2.2 Operarea monitorului .................................5
2.3 Scoatereaansambluluibazeipentru
montarea VESA................................................8
3. Optimizareaimaginilor ......................... 9
3.1 SmartImage ........................................................9
4. CamerăWebîncorporatăcu
microfon ................................................10
4.1 CerinţedesistemPC ...............................10
4.2 Utilizareadispozitivului .............................10
5. Specicaţiitehnice ...............................11
5.1 Rezoluţieşimoduridepresetare .......13
6. Gestionareaconsumuluideenergie 14
7. Asistenţăpentruclienţişigaranţie ..15
7.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede
aşareapixelilorpentrumonitoarele
plate ....................................................................15
7.2 Asistenţăpentruclienţişigaranţie ....17
8. Depanareşiîntrebărifrecvente .......21
8.1 Depanare .........................................................21
8.2 Întrebărifrecventegenerale ..................22
1
1. Important
1. Important
Acestghiddeutilizareelectronicestedestinat
tuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorul
Philips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare
înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţine
informaţiişiobservaţiiimportantereferitoarela
funcţionareamonitorului.
GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusuleste
manevratcorespunzătorşiutilizatînscopul
pentrucareafostproiectat,înconformitatecu
instrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentată
facturasauchitanţaînoriginal,caresăateste
dataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărul
produsuluişinumăruldemodel.
1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere
Avertismente
Utilizareaaltordispozitivedecontrol,reglaje
sauproceduridecâtcelespecicateîn
acestdocumentpoatecauzaexpunereala
scurtcircuite,pericoleelectriceşi/saupericole
mecanice.
Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunila
conectareaşiutilizareamonitoruluipentru
computer.
Moddeoperare
• Feriţimonitoruldeluminăsolarădirectă,
sursedeluminăfoarteputernicăşi
oricealtesursedecăldură.Expunerea
îndelungatălaacesttipdemediupoate
aveadreptrezultatdecolorareaşi
deteriorarea monitorului.
• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorce
arputeacădeaînorificiiledeventilaţie,
precumşiacelorcarepotîmpiedica
răcireacomponentelorelectroniceale
monitorului.
• Anuseblocaorificiiledeventilaţieale
carcasei.
• Înmomentulpoziţionăriimonitorului,
asiguraţi-văcăştecherulşiprizaelectrică
potfiaccesateuşor.
• Încazulînchideriimonitoruluiprin
debranşareacabluluidealimentaredela
sursadecurentalternativsaucontinuu,se
vaaştepta6secundeanteriorrecuplării
acestuia,pentruofuncţionarenormalăa
monitorului.
• Utilizaţidoaruncabludealimentare
aprobat,furnizat,defiecaredată,decătre
Philips.Dacălipseştecabluldealimentare,
contactaţicentruldeservicelocal.(Vă
rugămsăvăadresaţiCentruluideInformaţii
şiAsistenţăClienţi)
• Nusupuneţimonitorullavibraţiimarisau
laşocuriputernicepeparcursulmanevrării.
• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpul
funcţionăriisautransportului.
Întreţinere
• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile
deteriorări,nusupuneţiecranulmonitorului
lapresiunimari.Atuncicânddeplasaţi
monitorul,apucaţi-lderamă.Nuridicaţi
monitorulplasândpalmasaudegetelepe
ecran.
• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizato
perioadăîndelungată,acestasevadebranşa
delasursă.
• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţa
cuocârpăumedădupădebranşare.
Ecranulpoatefişterscuocârpăuscată
cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentru
curăţareamonitorului,nusevorfolosi
niciodatăsolvenţiorganici,precumalcool,
sausoluţiipebazădeamoniac.
• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarcinii
electriceşideteriorăriipermanentea
monitorului,acestanusevaexpunelapraf,
ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.
• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,va
fişterscuocârpăumedă,câtmaicurând
posibil.
• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăine
sauapă,sevaîntrerupeimediatsursade
alimentareşisevadebranşacablulde
lapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţa
respectivă,urmândcamonitorulsăfie
trimislacentruldeservice.
2
1. Important
• Nudepozitaţişinuutilizaţimonitorulîn
locuriexpuselacăldură,laluminadirectăa
soareluisaulafrigexcesiv.
• Pentruasigurareafuncţionăriioptime
permanenteamonitoruluişiprelungirea
durateisaledeviaţă,acestavafiplasatîntr-
unspaţiuaicăruiparametridetemperatură
şiumiditatesesitueazăînurmătoareagamă
devalori:
• Temperatură:Între0şi40°C(între32
şi104°F)
• Umiditate:20-80%UR
Informaţiiimportantedespreimaginea
remanentă/fantomă
• Activaţiîntotdeaunauneconomizor
dinamicpentruecrancândlăsaţimonitorul
nesupravegheat.Activaţiîntotdeaunao
aplicaţieperiodicădeîmprospătarea
ecranuluiatuncicândmonitorulvaafişa
unconţinutstatic.Afişareacontinuăaunor
imaginistaticeoperioadăîndelungatăpoate
produce„imaginiarse”,cunoscuteşica
„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”
peecranuldvs.
• „Imagineaarsă”,„imaginearemanentă”sau
„imagineafantomă”reprezintăunfenomen
binecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.
Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”
sau„imaginearemanentă”sau„imaginea
fantomă”vadispăreatreptatîntr-un
intervaldetimpdupădeconectareadela
alimentareacuenergieelectrică.
Avertisment
Nerespectareaindicaţieideactivareaunui
economizorecransauauneiaplicaţiide
reîmprospătareperiodicăaecranuluipoateavea
caefectapariţiasimptomelorgravede„imagine
statică”,„imagineremanentă”sau„imagine
fantomă”carenumaidisparşinicinusepot
remedia.Deteriorareamenţionatămaisusnu
esteacoperitădegaranţie.
Service
• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre
personalulcalificatdinservice.
• Dacăestenecesarundocumentpentru
reparaţiesauintegrare,sevacontacta
centruldeservicelocal.(vezicapitolul
„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)
• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,
consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.
• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj
subacţiuneadirectăarazelorsolare.
Note
Încazulîncaremonitorulnufuncţionează
normalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupă
ceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,
consultaţiunspecialistînservice.
1.2 Descrierialenotaţiilor
Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede
notaţieutilizateînacestdocument.
Observaţii,atenţionărişiavertismente
Unelefragmentedetextdinacestghid
suntînsoţitedepictogrameşipotapărea
cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele
respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau
avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum
urmează:
Note
Aceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturi
importantecarevăpotajutasăutilizaţimai
ecientcomputerul.
Atenţie
Aceastăpictogramăindicăinformaţiidespre
modalităţideevitareaeventualelordefecţiuni
alehardware-uluişiapierderiidedate.
Avertisment
Aceastăpictogramăindicărisculpotenţialde
vătămarecorporalăşiprezintămodalităţide
evitareaproblemelor.
Anumiteavertismentepotapăreaîndiferite
formateşiesteposibilsănueînsoţitede
pictograme.Înacestesituaţii,prezentarea
specicăaavertismentuluiesteimpusăde
autoritateadereglementarelegală.
3
1. Important
1.3 Eliminareaprodusuluişia
ambalajeloraferente
Deşeurideechipamenteelectriceşi
electronice(WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electrical and electronic equipment collection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Your new monitor contains materials that can
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Takingback/RecyclingInformationfor
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit:
http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.
html
4
2. Congurarea monitorului
2. Configurareamonitorului
2.1 Instalare
Conţinutulpachetului
USB cable
275P4
* DP-DP cable
2015
使用产品前请阅读使用说明
保留备用
user s manual
AC/DC Adapter
*CabluDP-DP
CabluUSB
* Diferăînfuncţiederegiune.
Note
Utilizaţidoarmodeluldeadaptorc.a./c.c.:Philips
ADPC20120.
Instalareasuportuluibazei
1. Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo
suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţi
sausădeterioraţiecranul.
2. Ţineţisuportulcuambelemâini.
(1)Ataşaţicuatenţiesuportulînzonade
montareVESApânăcânddispozitivulde
xareblocheazăsuportul.
(2)Fixaţicugrijăbazapesuport.
(3)Cuajutoruldegetelor,strângeţişurubul
localizatînparteainferioarăabazeişi
xaţifermbazapesuport.
1
3
2
5
2. Congurarea monitorului
Conectarealacomputeruldumneavoastră
1
2 3 4
5
1
2
4
3
6
7
8
8
1
Intrare de alimentare de c.a./c.c.
2
IntrareDisplayPort1
3
IntrareDisplayPort2
4
Mufăpentrucăşti
5
ÎncuietoareKensingtonantifurt
6
ÎncărcătorrapidUSB
7
USBdescendent
8
USBascendent
Note
1. ConectaţiintrareaDP1pentruosoluţie4K2K
(max.).
2. ConectaţiintrărileDP1şiDP2pentruo
soluţie5K3K.
3. Nusepoateaşadoarprinconectareaintrării
DP2.
4. PorturileUSBsuntdezactivateimplicit,activaţi-
le prin accesarea meniului OSD.






2.2 Operareamonitorului
Descrierebutoanecontrol
5 4
3
2
1
7
6
10 9 8
1
Porneşteşiopreştealimentarea
monitorului.
2
AcceseazămeniulOSD
.
ConrmăreglareameniuluiOSD.
3
RegleazămeniulOSD.
4
Reglaţiniveluldeluminozitate.
5
Reglaţivolumulmonitorului.
6
RevinelanivelulOSDanterior.
7
Tastădeaccesrapid
SmartImage
.
Sepotselecta6moduri:Ofce
(Birou),Photo(Fotograe),
Movie(Film),Game(Jocuri),
Economy(Economic),Off
(Dezactivat).
8
CamerăWebde2,0megapixeli
9
Indicatorluminosdeactivitateacamerei
Web
10
Microfon
6
2. Congurarea monitorului
Descriereaaşăriipeecran(OSD)
CeînseamnăOSD(aşareapeecran)?
ToatemonitoarelePhilipsaucaracteristica
OSD(aşarepeecran).Acestlucrupermite
utilizatoruluinalsăselectezefuncţiile
monitoruluidirectdepeecran,prinintermediul
uneiferestredeinstrucţiuni.Maijoseste
prezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:
 





 
 




Instrucţiunifundamentaleşisimplereferitoare
latasteledecontrol
ÎninterfaţaOSDdemaisusputeţiapăsa
pebutoanele▲▼depecadrulfrontalal
monitoruluipentruadeplasacursorulşiputeţi
apăsapebutonul pentruaconrmaselecţia
saumodicarea.
MeniulOSD
Maijos,esteprezentatăvedereagenerală
astructuriiaşăriipeecran.Puteţiconsulta
ulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidori
sănavigaţiîntrediferiteleajustări.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Transparency
OSD Time Out
USB
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,
Português, Português do Brasil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,
Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어
Color Temperature
sRGB
User Define
Picture Format
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Gamma
Adobe RGB
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Yes, No
On, Off
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
0~100
On, Off
0~100
Wide screen, 1:1
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
7
2. Congurarea monitorului
Noticareprivindrezoluţia
Acest monitor este conceput pentru
performanţeoptimelarezoluţiasanativă,5120
x2880la60Hz.
Funcţiezică
Înclinare
20˚
-5˚
Pivotare
+65˚
-65˚
Reglarepeînălţime
150mm
Pivot
90˚
0˚
8
2. Congurarea monitorului
2.3 Scoatereaansambluluibazei
pentrumontareaVESA
Înaintedeaîncepedezasamblareabazei
monitorului,urmaţiinstrucţiuniledemaijos
pentruaevitadeteriorareamonitoruluisau
vătămareacorporală.
1. Întindeţilamaximbazamonitorului.
2. Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo
suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţi
sausădeterioraţiecranul.Ridicaţiapoi
suportul monitorului.
3. Ţinândapăsatbutonuldedeblocare,
înclinaţişiglisaţibazaînafară.
Note
Acestmonitoracceptăointerfaţădemontare
compatibilăVESAde100mmx100mm.
100mm
100mm
9
3. Optimizarea imaginilor
3. Optimizareaimaginilor
3.1 SmartImage
Ceeste?
SmartImageoferăpresetăricareoptimizează
aşajulpentrudiferitetipurideconţinut,reglând
dinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşi
claritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţi
cuaplicaţiidetext,deaşaredeimaginisau
urmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImagevă
asigurăoperformanţăexcelentăşioptimizatăa
monitorului.
Deceamnevoiedeacesta?
Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigură
aşareaoptimizatăatuturortipurilorde
conţinut,software-ulSmartImagevăreglează
înmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,
contrastul,culorileşiclaritateapentruavă
îmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.
Cumfuncţionează?
SmartImageesteotehnologieexclusivă,de
ultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizează
conţinutulaşatpeecranuldvs.Bazatpe
unscenariupecareîlselectaţichiardvs.,
SmartImageîmbunătăţeşteînmoddinamic
contrastul,saturaţiaculorilorşiclaritatea
imaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiaşat
săeîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşi
prinapăsareaunuisingurbuton.
CumseactiveazăSmartImage?
1. Apăsaţipe pentrualansaaşareape
ecranasoftware-uluiSmartImage.
2. Apăsaţiîncontinuarepe▲▼pentru
acomutaîntreOfce(Birou),Photo
(Fotograe),Movie(Film),Game(Jocuri),
Economy(Economic)şiOff(Dezactivat).
3. Aşareapeecranasoftware-ului
SmartImagevarămâneactivătimpde5
secundesauputeţiapăsape pentru a
conrma.
Sepotselecta6moduri:Ofce(Birou),Photo
(Fotograe),Movie(Film),Game(Jocuri),
Economy(Economic)şiOff(Dezactivat).







10
4. Cameră Web încorporată cu microfon
4. CamerăWebîncorporată
cumicrofon
Note
EstenecesarăoconexiuneUSBîntremonitorşi
PCpentrufuncţionareacamereiWeb.
CameraWebvăpermitesăsusţineţiapeluride
conferinţăvideoşiaudiointeractiveprinInternet.
Aceastaoferăcelmaiconvenabilşimaiuşormod
decomunicarecualţicolegidinîntreagalume
pentruîntreprinzători,economisindconsiderabil
timpşibani.Înfuncţiedesoftware-ulutilizat,
aceastavăpermiteşisăfotograaţi,săpartajaţi
şieresausăutilizaţinumaimicrofonulfărăaactiva
cameraWeb.Microfonulşiindicatorulluminos
deactivitatesuntamplasatepepartealateralăa
camereiWebpecadrulaşajului.
4.1 CerinţedesistemPC
• Sistemdeoperare:MicrosoftWindows7,
MicrosoftWindows8,MicrosoftWindows
Vista,MicrosoftWindowsXP(SP2)şiorice
altSOcareacceptăUVC/UAC(compatibilcu
USBClasăvideo/Clasăaudio)substandardul
USB2.0
• Procesor:1,6GHzsauoversiunesuperioară
• RAM:512MO(pentruXP)/1GO(pentru
VistaşiWindows7)
• Spaţiupeharddisk:minimum200MO
• USB:USB2.0sauoversiunesuperioară,
compatibilitateUVC/UAC
4.2 Utilizareadispozitivului
MonitorulPhilipscucamerăWebtransmitedate
videoşiaudioprinportulUSB.Acestapoate
activatprinsimplaconectareacabluluiUSBdela
PClaportulUSBascendentalhubuluiUSBdepe
modulul I/O lateral al monitorului.
1. ConectaţicablulUSBdelaPClaportul
ascendentalhubuluiUSBdepemodululI/O
lateral al monitorului.
2. PorniţiPC-ulşiasiguraţi-văcăfuncţionează
corespunzătorconexiunealaInternet.
3. Descărcaţişiactivaţisoftwaregratuitpentru
conversaţiionline,cumarSkype,Internet
Messengersauunaltprogramechivalent.De
asemenea,văputeţiabonalasoftwarededicat
încazuluneiutilizăriidetipmaisosticat,cum
arconferinţemultipleetc.
4. CameraWebestepregătităpentrua
utilizatăpentruconversaţiisauapeluri
telefoniceprinserviciulInternet.
5. Efectuaţiapelulurmândinstrucţiunile
programuluisoftware.
Note
Pentruaconguraunapelvideo,trebuiesă
dispuneţideoconexiunelainternetabilă,
unfurnizorISPşisoftware,cumarInternet
Messengersauunprogramdeapeluritelefonice
video.Asiguraţi-văcăpersoanapecareoapelaţi
dispunedesoftwaredeapelarevideocompatibil.
Calitateaperformanţelorvideoşiaudiodepindede
lăţimeadebandădisponibilăpeambeleterminale.
Persoanapecareoapelaţitrebuiesădispunăde
capacităţisimilaresoftwareşidedispozitive.
11
5. Specicaţii tehnice
5. Specificaţiitehnice
Imagine/Aşaj
Tipdeecrandemonitor PLSLCD
Iluminarefundal SistemW-LED
Dimensiune panou 27''L(68,6cm)
Raport aspect 16:9
Distanţadintrepixeli 0,117x0,117mm
Timprăspuns(tipic) 8 ms
Rezoluţieoptimă 5120x2880la60Hz
Unghidevizualizare(tipic) 178°(H)/178°(V)laC/R>10
Îmbunătăţireimagine SmartImage
Culori ecran 1,073BTruepe10biţi
Ratădeîmprospătarepeverticală 60Hz
Frecvenţăorizontală 174kHz(tipic)
Gamădeculori 99%AdobeRGB
sRGB DA
Conectivitate
Intrare/Ieşiresemnal IntraredualăDisplayPort5K3Kx1,DisplayPortx1
USB USB3.0×3inclusiv1×încărcarerapidă
Intrare/Ieşireaudio Ieşirecăşti
Confort
Difuzoareîncorporate 2Wx2
CamerăWebîncorporată Camerăde2,0megapixelicumicrofonşiindicatorLED
Comoditate pentru utilizator
LimbiOSD
Engleză,germană,spaniolă,greacă,franceză,italiană,maghiară,
olandeză,portugheză,portugheză(Brazilia),poloneză,rusă,suedeză,
nlandeză,turcă,cehă,ucraineană,chinezăsimplicată,chineză
tradiţională,japoneză,coreeană
Alteavantaje
DispozitivdemontareVESA(100×100mm),încuietoare
Kensington
CompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB
Suport
Înclinare -5°/+20°
Pivotare -65°/+65°
Reglarepeînălţime 150 mm
Reglarepivotare 90°
Alimentare
Mod pornit 85,4W(tipic),125W(max)
Consumenergie
Tensiuneintrarec.a.
la100Vc.a.,50Hz
Tensiuneintrarec.a.
la115Vc.a.,60Hz
Tensiuneintrarec.a.
la230Vc.a.,50Hz
Funcţionarenormală(tipic) 85,3W 85,4W 85,5W
Repaus(standby)(tipic) 0,49W 0,49W 0,5W
Oprit(normal) 0,44W 0,44W 0,45W
12
5. Specicaţii tehnice
Disiparecăldură*
Tensiuneintrarec.a.
la100Vc.a.,50Hz
Tensiuneintrarec.a.
la115Vc.a.,60Hz
Tensiuneintrarec.a.
la230Vc.a.,50Hz
Funcţionarenormală(tipic) 291,13BTU/h 291,47BTU/h 291,81BTU/h
Repaus(standby)(tipic) 1,672BTU/h 1,672BTU/h 1,706BTU/h
Oprit(normal) 1,502BTU/h 1,502BTU/h 1,536BTU/h
IndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/Modrepaus:Alb(intermitent)
Alimentare Externă,100-240Vc.a.,50-60Hz
Dimensiune
Produscusuport(LxÎxA) 639x580x273mm
Produsfărăsuport(LxÎxA) 639x405x64mm
Greutate
Produscusuport 8,11kg
Produsfărăsuport 5,32kg
Produscuambalaj 11,99kg
Înstaredefuncţionare
Intervaldetemperatură
(funcţionare)
dela0°Cla40°C
Umiditaterelativă
(înstaredefuncţionare)
dela20%la80%
Presiuneatmosferică
(înstaredefuncţionare)
între700şi1060hPa
Intervaldetemperatură
(nefuncţionare)
dela-20°Cla60°C
Umiditaterelativă
(Nefuncţionare) dela10%la90%
Presiuneatmosferică
(Nefuncţionare)
între500şi1060hPa
Protecţiamediului
ROHS
DA
Ambalare 100%reciclabil
Substanţespecice Conţinut100%materialePVCBFR
Conformitateşistandarde
Normedereglementare
BSMI,marcajCE,FCCClasaB,CU-EAC,SEMKO,TCOCertied
Edge,ETL,TUV-GS,TUV-Ergo
Carcasă
Culoare Negru/Argintiu
Emailat Textură
Note
1. Acestedatepotsuferimodicărifărănoticare.Accesaţiwww.philips.com/supportpentruadescărca
ultimaversiuneainstrucţiunilor.
13
5. Specicaţii tehnice
5.1 Rezoluţieşimoduridepresetare
Rezoluţiemaximă
5120x2880la60Hz(intraredigitală)
Rezoluţierecomandată
5120x2880la60Hz(intraredigitală)
Frecvenţă
orizontală
(kHz)
Rezoluţie FrecvV(Hz)
31,469 640x480 59,940
37,879 800x600 60,317
48,363 1024x768 60,004
45,000 1280x720 59,940
47,396 1280x768 59,995
49,702 1280x800 59,810
63,981 1280x1024 60,020
47,712 1366x768 59,790
55,469 1440x900 59,901
60,000 1600x900 60,000
65,290 1680x1050 59,954
67,500 1920x1080 60,000
74,038 1920x1200 59,950
88,786 2560x1440 59,900
98,713 2560x1600 59,972
133,313 3840x2160 59,997
133,282 4096x2160 59,983
177,699 5120x2880 60,000
Note
• Reţineţicăafişajuldvs.funcţioneazăcelmai
binelaorezoluţienativăde5120X2880
la60Hz.Pentrucalitateoptimăaafişajului,
respectaţirezoluţiarecomandată.
• Rezoluţiamaximăacceptatăprinintrarea
DisplayPortx2estede5120x2880,însă
aceastărezoluţiedepindeîntotdeaunade
capacitateaplăciigraficeşideplayereleBlu-
ray/video.
• Acestmonitoracceptădoarurmătoarele
plăcigraficeNVIDIA:GeForce:GTX980
Quadro:K2200,K4200,K5200
14
6. Gestionarea consumului de energie
6. Gestionareaconsumului
deenergie
Dacăaveţiplacăvideosauprogramsoftware
conformecuVESADPMinstalatepePC,
monitorul poate reduce automat consumul
deenergieatuncicândnuesteutilizat.Dacă
estedetectatăointroduceredelatastatură,
mousesaualtdispozitivdeintrare,monitorul
seva„trezi”automat.Următorultabelindică
consumuldeenergieşisemnalizareaacestei
funcţiideeconomisireautomatăaenergiei:
Deniţiegestionarealimentare
Mod VESA Video Sinc O Sinc V
Energieconsuma-
tă
Culoare
LED
Activ
POR-
NIT
Da Da
85,4W(tipic),
125W(max.)
Alb
Repaus
(Modde
veghe)
OPRIT Nu Nu <0,5W(normal)
Alb(clipi-
tor)
ModOff
(Dezacti-
vat)
OPRIT - - <0,5W(normal) OPRIT
Congurareaurmătoareesteutilizatăpentrua
măsuraconsumuldeenergiealacestuimonitor.
• Rezoluţienativă:5120x2880
• Contrast:50%
• Luminozitate:100%
• Temperaturădeculoare:6500klaalbrece
complet
• AudioşiconexiuneUSBinactive(oprite)
Note
Acestedatepotsuferimodicărifărănoticare.
15
7. Asistenţă pentru clienţi şi garanţie
roşu,verdeşialbastru.Unnumărmaredepixeli
formeazăîmpreunăoimagine.Laaprinderea
tuturorsubpixelilordintr-unpixel,ceitrei
subpixelicoloraţisuntpercepuţicaunsingur
pixelalb.Cândtoţisubpixeliisuntstinşi,ceitrei
subpixelicoloraţisuntpercepuţicaunsingur
pixelnegru.Diversealtecombinaţiidesubpixeli
aprinşişistinşisuntperceputecapixelisinguri
dediverseculori.
Tipuridedefectedeaşareapixelilor
Defecteledeaşareapixelilorşisubpixelilor
aparpeecranîndiferitemoduri.Existădouă
categoriidedefectedeaşareapixelilorşimai
multetipuridedefectedeaşareasubpixelilor
încadrulecăreicategorii.
Defecteledetip„punctluminos”
Acestedefecteaparcapixelisausubpixelice
suntpermanentaprinşisau„înfuncţiune”.Cu
altecuvinte,unpunctluminosesteunsubpixel
ceieseînevidenţăpeecran,atuncicândeste
aşatăoimaginedeculoareînchisă.Defectele
detippunctluminossuntdeurmătoareletipuri.
Unsubpixelaprins,deculoareroşie,verdesau
albastră.
Doisubpixeliadiacenţiaprinşi:
- Roşu+Albastru=Violet
- Roşu+Verde=Galben
- Verde+Albastru=Cian(Albastrudeschis)
7. Asistenţăpentruclienţişi
garanţie
7.1 PoliticaPhilipsprivinddefectele
deaşareapixelilorpentru
monitoareleplate
Philipsdepuneeforturideosebitepentrualivra
produsedeceamaibunăcalitate.Utilizămunele
dintrecelemaiavansateprocesedefabricaţie
dinaceastăindustrieşipracticămuncontrolal
calităţiifoartestrict.Cutoateacestea,defectele
deaşareapixelilorşiasubpixelilorpeecranele
TFTutilizatelamonitoareleplatesuntuneori
inevitabile.Niciunproducătornupoategaranta
cătoateecranelevorfuncţionafărădefecte
deaşareapixelilor,însăPhilipsgaranteazăcă
toatemonitoarelecuunnumărdedefecte
inacceptabilvorreparatesauînlocuite
conformcondiţiilordegaranţie.Această
noticareexplicădiferiteletipuridedefecte
deaşareapixelilorşideneştenivelurile
acceptabilepentruecaretipdedefect.Pentru
aintrasubincidenţacondiţiilorprevăzutede
garanţiepentrurepararesauînlocuire,numărul
dedefectedeaşareapixelilorpeunecranTFT
trebuiesădepăşeascăacesteniveluriacceptabile.
Deexemplu,unmonitornutrebuiesăaibă
defecţimaimultde0,0004%dintresubpixeli.
Philipsxeazăstandardedecalitateşimai
ridicatepentruanumitetipurisaucombinaţiide
defectedeaşareapixelilor,caresuntmaiuşor
deobservatdecâtaltele.Aceastăpoliticăeste
valabilăînîntreagalume.
subpixel
pixel
subpixeli
pixeli
Pixelişisubpixeli
Unpixelsauunelementdeimagineeste
compusdintreisubpixeliînculorileprimare
16
7. Asistenţă pentru clienţi şi garanţie
Treisubpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb).
Note
Puncteleluminoaseroşiisaualbastresunt
cu peste
50%maistrălucitoaredecâtcele
învecinate,întimpcepuncteleverzisuntcu30%
maistrălucitoare.
Defecteledetip„punctnegru”
Acestedefecteaparcapixelisausubpixelice
suntpermanentîntunecaţisau„stinşi”.Cualte
cuvinte,unpunctîntunecatesteunsubpixel
ceieseînevidenţăpeecran,atuncicândeste
aşatăoimaginedeculoaredeschisă.Defectele
detippunctnegrusuntdeurmătoareletipuri.
Proximitateadefectelordeaşareapixelilor
Deoarecedefecteledeacelaşitipalepixelilor
şisubpixeliloralăturaţisuntmaiuşordesesizat,
Philipsprecizeazăşilimitedetoleranţăpentru
proximitateadefectelordeaşareapixelilor.
Toleranţepentrudefecteledeaşarea
pixelilor
Pentrucaprodusulsăintresubincidenţa
condiţiilorpentrurepararesauînlocuire
dincauzadefectelordeaşareapixelilor
înperioadadegaranţie,ecranulTFTalunui
monitorplatPhilipstrebuiesăaibădefecte
deaşareapixelilorsausubpixelilorcare
sădepăşeascălimiteledetoleranţălistateîn
următoareletabele.
DEFECTEDEAFIŞAREDETIP„PUNCTLUMINOS” NIVELACCEPTABIL
1subpixelaprins 4
2subpixeliadiacenţiaprinşi 2
3subpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb) 1
Distanţadintredouădefectedeaşaredetip„punctluminos”* >15mm
Numărultotaldedefectedeaşaredetip„punctluminos” 4
DEFECTEDEAFIŞAREDETIP„PUNCTÎNTUNECAT” NIVELACCEPTABIL
1subpixelstins 8saumaipuţini
2subpixeliadiacenţistinşi 4saumaipuţini
3subpixeliadiacenţistinşi 3
Distanţadintredouădefectedeaşaredetip„punctîntunecat”* >5mm
Numărultotaldedefectedeaşaredetip„punctîntunecat” 8saumaipuţini
NUMĂRULTOTALDEDEFECTEDEAFIŞAREAPUNCTELOR NIVELACCEPTABIL
Numărultotaldedefectedeaşare(puncteluminoaseşiîntunecate) 8saumaipuţini
17
7. Asistenţă pentru clienţi şi garanţie
Note
1. 1sau2subpixeliadiacenţidefecţi=1defectdeaşareapunctelor
2. AcestmonitoresteconformISO9241-307(ISO9241-307:Cerinţeergonomice,metodede
încercărideanalizăşiconformitatepentruvideoterminaleelectronice).
3. ISO9241-307reprezintăstandardulsuccesoralstandarduluicunoscutanteriorsubdenumireade
ISO13406,careesteretrasdeOrganizaţiaInternaţionalădeStandardizare(ISO)prin:2008-11-13.
7.2 Asistenţăpentruclienţişigaranţie
Pentruinformaţiireferitoarelaacoperireagaranţieişilaasistenţăsuplimentarăpentruvalidareaîn
regiuneadvs,vizitaţisite-ulWebwww.philips.com/supportpentrudetaliisaucontactaţicentrulPhilips
deasistenţăpentruclienţi.
Dacădoriţisăextindeţiperioadadegaranţiegenerală,viseoferăunpachetdeserviciiÎnafaragaranţiei,
prinintermediulcentruluideserviceautorizat.
Dacădoriţisăutilizaţiacestserviciu,asiguraţi-văcăachiziţionaţiserviciulîndecursde30dezile
calendaristicideladataachiziţieiiniţiale.Înperioadadegaranţieextinsă,serviciileincludpreluarea,
reparareaşireturnarea.Cutoateacestea,utilizatorulvasuportatoatecosturileacumulate.
Dacăparteneruldeserviceautorizatnupoateefectuareparaţiilenecesareînbazagaranţieiextinse
oferită,vomgăsisoluţiialternativepentrudvs.,dacăesteposibil,înperioadadegaranţieextinsăpecare
aţiachiziţionat-o.
Pentrumaimultedetalii,contactaţireprezentantulPhilipsdeasistenţăpentruclienţisaucentrulde
contactlocal(folosindnumăruldeclient).
MaijosgăsiţinumărullacareputeţicontactacentrulPhilipsdeasistenţăpentruclienţi.
• Perioadădegaranţie
standardlocală
• Perioadădegaranţie
extinsă
• Perioadădegaranţietotală
• Depindederegiune • +1an • Perioadadegaranţiestandardlocală+1
• +2ani • Perioadadegaranţiestandardlocală+2
• +3ani • Perioadadegaranţiestandardlocală+3
**Estenecesarădovadaachiziţieiiniţialeşidovadaachiziţieigaranţieiextinse.
InformaţiidecontactpentruregiuneaEuropeideVest:
Ţara
Furnizor
asistenţă
Numărasistenţă
telefonică
Preţ Programdelucru
Austria RTS +430810000206 € 0.07 MontoFri:9am-6pm
Belgium Ecare +32078250851 €0.06 MontoFri:9am-6pm
Cyprus Alman 80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pm
Denmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
Finland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
France Mainteq +330821611658 € 0.09 MontoFri:9am-6pm
Germany RTS +4901803386853 € 0.09 MontoFri:9am-6pm
18
7. Asistenţă pentru clienţi şi garanţie
Greece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pm
Ireland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm
Italy AnovoItaly +39840320041 € 0.08 MontoFri:9am-6pm
Luxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
Netherlands Ecare +3109000400063 € 0.10 MontoFri:9am-6pm
Norway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
Poland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
Portugal Mainteq 800 780 902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pm
Spain Mainteq +34902888785 € 0.10 MontoFri:9am-6pm
Sweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
Switzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pm
UnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm
InformaţiidecontactpentruregiuneaEuropeiCentraleşideEst:
Ţara
Centru
asistenţă
telefonică
Furnizorasistenţă Telefonasistenţăclienţi
Belarus N/A IBA
+375172173386
+375172173389
Bulgaria N/A LANService +35929602360
Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111
Czech Rep. N/A Asupport +420272188300
Estonia N/A FUJITSU
+3726519900(General)
+3726519972(workshop)
Georgia N/A Esabi +995322913471
Hungary N/A ProService
+3618148080(General)
+3618148565(ForAOC&Philipsonly)
Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515
Latvia N/A ServiceNetLV
+37167460399
+37127260399
Lithuania N/A UABServicenet
+37037400160(general)
+3707400088(forPhilips)
Macedonia N/A AMC +38923125097
Moldova N/A Comel +37322224035
Romania N/A Skin +40212101969
Russia N/A CPS +7(495)6456746
Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Philips 275P4VYKEB/00 Manual de utilizare

275P4VYKEB/00
Philips
Marca
Philips
Model
275P4VYKEB/00
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente