RO 1
Cuprins
1 Important ........................................................... 2
Instrucțiuni importante de siguranță ...........................2
Măsuri de siguranță privind bateria .............................2
Noticare ................................................................................2
2 Difuzorul dvs. Bluetooth ................................. 4
Introducere .............................................................................4
Ce este în cutie .....................................................................4
Prezentarea generală a unității principale.................. 4
3 Introducere ........................................................ 5
Baterii încorporate ...............................................................5
Pornire/oprire ........................................................................5
4 Redare ................................................................. 6
Redare de pe un dispozitiv Bluetooth .........................6
Redare de pe un dispozitiv extern ................................6
Controlul redării ...................................................................6
5 Informațiidespreprodus ................................ 7
6
Rezolvarea problemelor ..........................................8
2 RO
Avertisment
• Nu demontați niciodată carcasa acestui difuzor.
• Nu lubriați nicio componentă a acestui difuzor.
• Poziționați acest difuzor pe o suprafață dreaptă,
rigidă și stabilă.
• Nu amplasați niciodată acest difuzor pe alte
echipamente electrice.
• Utilizați acest difuzor numai la interior. Păstrați
acest difuzor departe de apă, umezeală și obiecte
umplute cu lichid.
• Păstrați acest difuzor departe de lumina directă a
soarelui, ăcări deschise sau căldură.
• Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un
tip incorect
Notificare
Prin prezenta, TP Vision Europe B.V. declară că
acest difuzor este în conformitate cu cerințele
de bază și alte prevederi relevante ale Directivei
2014/53/UE. Declarația de conformitate este
disponibilă la adresa www.philips.com/support.
Acest difuzor este proiectat și fabricat cu
materiale și componente de calitate ridicată care
pot reciclate și reutilizate.
Atunci când simbolul pubelei tăiate este atașat
unui produs, înseamnă că produsul se aă sub
incidența Directivei Europene 2012/19/UE.
Vă rugăm să vă informați despre sistemele
naționale de colectare separată pentru produsele
electronice și electrice.
Vă rugăm să acționați conform regulamentelor
naționale și să nu eliminați produsele dvs. vechi
împreună cu deșeurile menajere. Eliminarea corectă
a produselor dvs. vechi va ajuta la prevenirea
potențialelor consecințe negative pentru mediul
înconjurător și pentru sănătatea umană.
1 Important
Instrucțiuni importante de
siguranță
- Difuzorul nu trebuie expus la surse de
picurare sau stropire.
- Nu amplasați obiecte care pot conduce la
situații periculoase pe difuzor (de exemplu,
obiecte umplute cu lichid, lumânări aprinse).
-
Asigurați-vă că există întotdeauna sucient
spațiu liber în jurul difuzorului pentru ventilație.
- Utilizați difuzorul în siguranță, într-un mediu
cu o temperatură între 0 °C și 45 °C.
- Utilizați numai prelungitoarele sau accesoriile
specicate de producător.
Măsuri de siguranță privind
bateria
- Există pericol de explozie dacă bateria este
înlocuită incorect. Înlocuiți bateria doar cu una
de același tip sau echivalent.
- Bateria (setul de baterii sau bateriile instalate)
nu trebuie expusă la căldură excesivă, precum
lumina soarelui, foc sau alte surse similare.
- O baterie aată în temperaturi extrem de
ridicate sau scăzute în timpul utilizării,
depozitării sau transportului, și presiune
scăzută a aerului la altitudine ridicată, poate
presupune pericole de siguranță.
- Nu înlocuiți o baterie cu un tip incorect care
poate ocoli un mijloc de siguranță (de ex.,
unele tipuri de baterii cu litiu).
- Eliminarea unei baterii în foc sau cuptor
încins, prin zdrobire mecanică sau tăiere poate
conduce la o explozie.
- Lăsarea unei baterii într-un mediu cu
temperatură extrem de ridicată sau un mediu
cu presiune a aerului extrem de scăzută poate
conduce la o explozie sau scurgere a lichidului
sau gazului inamabil.
RO 3
Difuzorul dvs. conține baterii reglementate de
Directiva Europeană 2013/56/UE, care nu pot
eliminate împreună cu deșeurile menajere.
Informați-vă cu privire la normele locale
referitoare la colectarea separată a bateriilor,
deoarece eliminarea corectă ajută la prevenirea
potențialelor consecințe negative pentru mediul
înconjurător și pentru sănătatea umană.
Atenție
• Demontarea bateriilor încorporate invalidează
garanția și poate distruge difuzorul.
Duceți întotdeauna difuzorul la un profesionist
pentru demontarea bateriilor încorporate.
Informații despre mediu
Toate ambalajele care nu sunt necesare nu au
fost utilizate. Am încercat să concepem ambalajul
pentru a separat cu ușurință în trei materiale:
carton (cutia), spumă din polistiren și polietilenă
(pungi, foaie din spumă de protecție).
Difuzorul dvs. este alcătuit din materiale care pot
reciclate și reutilizate dacă sunt dezasamblate
de o companie specializată. Respectați
reglementările locale privind eliminarea
materialelor de ambalare, baterii epuizate și
echipament vechi.
Notă
• Plăcuța cu informații se aă în partea din spate a
difuzorului.
4 RO
2 Difuzorul dvs.
Bluetooth
Felicitări pentru achiziția dumneavoastră și bine
ați venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin
de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă
difuzorul la www.philips.com/welcome.
Introducere
Cu ajutorul acest difuzor, puteți să vă bucurați
de redare audio de la alte dispozitive audio
Bluetooth.
Ce este în cutie
Vericați și identicați conținutul ambalajului
dvs.:
• Unitatea principală
• Cablu USB
• Cablu audio
• Ghid pornire rapidă
• Garanție globală
Prezentarea generală a unității
principale
1.
- Pornire/oprire difuzor
2.
- Selectați o funcție
- Conectare/deconectare asociere Bluetooth
3.
BF
- Pornirea, întreruperea sau reluarea redării
- Salt la piesa următoare
4. Mărire/reducere volum
5. 5 V 2 A
- Conectați un cablu USB
6. AUX IN
- Conectați un dispozitiv audio extern
RO 5
3 Introducere
Atenție
• Utilizarea unor comenzi sau reglaje, sau executarea
altor proceduri decât cele menționate în acest
manual, pot cauza radiații periculoase.
Întotdeauna respectați instrucțiunile din acest
capitol în secvență.
În cazul în care contactați Philips, vi se va solicita
numărul de serie și modelul difuzorului. Numărul
seriei și modelului se aă pe spatele acestui
difuzor. Scrieți numerele aici:
Nr. model
________________________
Nr. serie
_________________________
Baterii încorporate
Difuzorul poate funcționa cu bateriile
reîncărcabile încorporate.
- Atunci când difuzorul este pornit, și bateriile
au un nivel scăzut, „ ” clipește.
Reîncărcarea bateriilor încorporate:
1
Conectați un capăt al cablului USB la intrarea
5 V 2 A de pe difuzor.
2
Conectați celălalt capăt al cablului USB la o
priză (5 V 2 A).
- Atunci când difuzorul se încarcă, lumina „ ”
este pornită.
- Atunci când bateriile sunt complet încărcate,
lumina „ ” este oprită.
Atenție
• Risc de deteriorare a difuzorului! Asigurați-vă că
tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea
imprimată pe spatele sau partea inferioară a
difuzorului.
• Risc de electrocutare! Atunci când decuplați cablul
USB, trageți întotdeauna șa din priză. Nu trageți
niciodată de cablu.
• Utilizați numai un cablu USB specicat de
producător sau comercializat cu acest difuzor.
Pornire/oprire
Apăsați butonul pentru a porni sau opri
difuzorul.
- Difuzorul emite un sunet când este pornit.
- Dacă nu este introdus nimic în intrarea AUX
IN, „ ” clipește.
Oprirea automată a difuzorului:
Difuzorul se va opri automat în următoarele
situații:
• În modul Bluetooth: nu există semnal audio
de la un dispozitiv Bluetooth de mai mult de
15 minute.
• În modul AUX IN: niciun dispozitiv audio
conectat de mai mult de 15 minute.
6 RO
4 Redare
Redare de pe un dispozitiv
Bluetooth
Puteți reda în ux de pe un dispozitiv pe acest
difuzor prin conexiunea Bluetooth.
Notă
• Asigurați-vă că ați pornit Bluetooth pentru ca
dispozitivul să poată detectabil, înainte de
asociere.
•
Difuzorul și un dispozitiv trebuie amplasate în
interiorul distanței de sensibilitate Bluetooth de 10 m.
1
Apăsați butonul de pe difuzor.
- „ ” clipește în albastru pentru a permite
conexiunea fără r.
- Bluetooth este activat automat pe difuzor
dacă nu este introdus nimic în intrarea
AUX IN.
2
Pe un dispozitiv Bluetooth, porniți Bluetooth
pentru a face dispozitivul detectabil.
3
Selectați „Philips VS500” pe dispozitiv pentru
asociere.
- În cazul unui dispozitiv mai vechi,
introduceți parola de asociere 0000.
- Lumina „ ” luminează constant albastru
când conexiunea a reușit.
4
Apăsați butonul
B
de pe dispozitivul
Bluetooth pentru a începe redarea în ux a
muzicii.
Deconectarea asocierii Bluetooth
- Apăsați și țineți apăsat butonul timp de
2 secunde sau mai mult, până când „ ”
clipește.
Redare de pe un dispozitiv
extern
Puteți asculta muzică de pe un dispozitiv audio
extern pe difuzor.
1
Conectați un cablu audio la intrarea AUX
IN de pe difuzor și mufa pentru căști a unui
dispozitiv extern.
- Difuzorul
este apoi comutat la modul
AUX
IN
.
- „ ” nu mai luminează.
2
Apăsați butonul
B
de pe dispozitivul extern
pentru a începe redarea în ux a muzicii.
Controlul redării
În timpul redării
- Rotiți butonul rotativ de volum pentru a
crește/reduce volumul.
- Apăsați butonul
BF
pentru a reda/
întrerupe. Apăsați rapid butonul
BF
de
două ori pentru a sări la piesa următoare.
• Funcționează numai în modul Bluetooth.
RO 7
5 Informații
despre produs
Notă
• Informațiile despre produs pot modicate fără
noticare prealabilă.
Informații generale
Cerințe de alimentare 5 V 2 A
Baterie din litiu 7,4 V 2200 mAh
Dimensiuni (l x H x A) 180 x 140 x 84 mm
Greutate (unitate principală) 0,99 kg
Amplificator
Putere de ieșire 10 W
Răspuns în frecvență 100 - 20000 Hz
Rată semnal/zgomot > 70 dB
Difuzoare
Impedanță difuzor 4
Ω
Putere de intrare maximă a
difuzorului
10 W
Difuzor 3" gamă completă
Bluetooth
Versiune Bluetooth 5.0
Interval de frecvență 2402 - 2480 MHz
Putere maximă transmisă 5 dBm
Zonă de comunicare maximă aprox. 10 m
Proluri Bluetooth compatibile A2DP
8 RO
Calitatea audio este slabă după
conexiunea cu un dispozitiv cu Bluetooth
activat
- Recepția Bluetooth este slabă. Mutați
dispozitivul mai aproape de acest difuzor sau
îndepărtați orice obstacol între ele.
Nu se poate conecta la acest difuzor
- Dispozitivul nu acceptă prolurile necesare
pentru acest difuzor.
- Funcția Bluetooth a acestui difuzor nu este
activată. Consultați manualul de utilizare a
difuzorului pentru a aa cu modul de activare
a acestei funcții.
- Acest difuzor nu este în modul de asociere.
- Acest difuzor este deja conectat la un
dispozitiv cu Bluetooth activat. Deconectați
acel dispozitiv, apoi încercați din nou.
6
Rezolvarea
problemelor
Avertisment
• Nu demontați niciodată carcasa acestui difuzor.
Pentru a păstra valabilitatea garanției, nu încercați
niciodată să reparați difuzor pe cont propriu.
Dacă întâmpinați probleme în utilizarea
difuzorului, vericați următoarele puncte înainte
de a solicita service. Dacă problema nu se
rezolvă, mergeți la site-ul web Philips
(www.philips.com/welcome). Atunci când
contactați Philips, asigurați-vă că difuzorul se aă
în apropiere, iar numărul modelului și numărul
de seria sunt disponibile.
Nu există alimentare
• Vericați dacă difuzorul este complet încărcat.
• Asigurați-vă că intrarea USB de pe difuzor
este conectată adecvat.
• Ca o caracteristică de economisire a
alimentării, difuzorul se oprește automat la
15 minute după ce nu se mai primește semnal
audio sau nu este conectat niciun dispozitiv
audio.
Nu există sunet
• Reglați volumul.
Nu există răspuns de la difuzor
• Reporniți difuzorul.
Redarea muzicii nu este disponibilă pe
acest difuzor chiar și după o conexiune
Bluetooth reușită
- Dispozitivul nu poate utilizat pentru redarea
muzicii prin acest difuzor fără r.
Philips și emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale
Koninklijke Philips Electronics N.V. și se utilizează conform unei licențe.
Acest produs a fost fabricat de către și este comercializat sub răspunderea
TP Vision Europe B.V. sau a unuia dintre aliații săi, iar TP Vision Europe B.V.
este entitatea care oferă garanția pentru acest produs.
TAVS500_00_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Lucrări conexe
-
Philips TAVS300/00 Manual de utilizare
-
Philips TAVS700/10 Manual de utilizare
-
Philips TAS6305/00 Manual de utilizare
-
Philips TAS5305/00 Manual de utilizare
-
Philips TAS7505/00 Manual de utilizare
-
Philips TAJS50/00 Manual de utilizare
-
-
Philips TAS5505/00 Manual de utilizare
-
-