Samsung RB41J7851S4 Manualul utilizatorului

Холодильник

посібник користувача

SEUC

Прилад для встановлення на підлозі

RB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7**

DA68-03174T-11.indb 1 2017. 9. 12. �� 10:34

2 Ukrainian

Зміст

Інформація з техніки безпеки 3

Налаштування функцій холодильника 19

Підготовка до встановлення холодильника 19

Вирівнювання холодильника 22

Використання холодильника 24

Використання панелі керування 24

Попередження про температуру 29

Режим CHEF (елемент додаткової комплектації) 30

Полиця морозильної камери 30

Компоненти і функції 31

Функції морозильного відділення 34

Використанням диспенсера води (елементи додаткової комплектації) 36

Виймання внутрішніх частин 39

Заміна світлодіодної лампи 44

Перевстановлення дверцят (додаткова можливість) 45

Переставлення ручки (лише для моделей із НАКЛАДНОЮ РУЧКОЮ) 46

Переставлення дверцят на іншу сторону 48

Усунення несправностей 59

Вбудовування у кухонні меблі (моделі RB33/36*) 61

Монтажний комплект 61

Розміри 62

Розміщення 64

Мікрофіша 69

DA68-03174T-11.indb 2 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 3

Інформація з техніки безпеки

• Перш ніж користуватися приладом, уважно прочитайте цей посібник і

збережіть його для довідки.

• Використовуйте цей прилад виключно за призначенням, як описано в цьому

посібнику користувача. Цей прилад не призначено для використання особами

(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими

можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо

вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку особи, або не

навчені безпечно користуватися виробом.

• Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з

обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також

людьми, яким бракує відповідних знань і досвіду, якщо це відбувається

під наглядом або з ними було проведено інструктаж щодо безпечного

використання приладу, і вони розуміють можливу небезпеку.

Діти не повинні гратися з приладом. Чистка та обслуговування приладу мають

здійснюватися дітьми лише за умови нагляду дорослих.

• Попередження та важливі інструкції з техніки безпеки в цьому посібнику не

охоплюють усіх можливих умов і ситуацій. Користувач повинен керуватися

здоровим глуздом і бути уважним та обережним під час установлення,

проведення обслуговування та експлуатації приладу.

• Оскільки ці інструкції з експлуатації призначені для різних пристроїв,

технічні характеристики придбаного холодильника можуть відрізнятися від

характеристик, наведених у посібнику, отже не всі попереджувальні знаки

стосуватимуться тієї чи іншої моделі пристрою. У разі виникнення питань

чи сумнівів, зверніться до найближчого сервісного центру, або ж отримайте

довідку на веб-сайті www.samsung.com.

• У приладі використовується холодоагент R-600a або R-134a. Щоб дізнатися,

який холодоагент використовується в холодильнику, перевірте етикетку

компресора на задній панелі приладу або наліпку з технічними даними

всередині холодильника. Якщо у виробі міститься займистий газ (холодоагент

R-600a), зверніться до уповноважених місцевих органів для отримання

інформації щодо безпечної утилізації виробу.

DA68-03174T-11.indb 3 2017. 9. 12. �� 10:34

4 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

• Якщо із системи охолодження витікає газ, утворення критичної маси

займистої газоповітряної суміші залежить від площі приміщення, в якому

знаходиться прилад, і обсягу використовуваного холодоагенту.

• За наявності будь-яких ознак пошкодження приладу ніколи не вмикайте

його. За виникнення будь-яких сумнівів зв’яжіться з місцевим торговим

представником. Співвідношення обсягу холодоагенту і площі приміщення, де

стоїть холодильник, має бути 8 г газу R-600a на 1м³.

Обсяг холодоагенту, що використовується в приладі, вказано на табличці з

ідентифікаційними даними всередині холодильника.

• У разі витоку з трубок холодоагент може спалахнути або стати причиною

травмування очей користувача. У випадку витоку холодоагенту з трубок,

слідкуйте, щоб поблизу не було відкритого вогню, приберіть усі легкозаймисті

матеріали подалі від виробу і негайно провітріть приміщення.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до вибуху чи пожежі.

• Ця процедура є небезпечною, тому виконувати обслуговування та ремонт

цього пристрою повинен уповноважений фахівець. В Квінсленді —

уповноважений фахівець сервісного центра ПОВИНЕН мати дозвіл на

роботу з газом або дозвіл на роботу з вуглеводневими холодоагентами для

виконання робіт із обслуговування або ремонту, при яких необхідно видаляти

кришки. (Лише для Австралії)

DA68-03174T-11.indb 4 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 5

Інформація з техніки безпеки

Важливі символи щодо безпеки та застереження:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризиковані дії чи недотримання правил безпеки можуть призвести до

тяжких

травм і смерті.

УВАГА

Ризиковані дії чи недотримання правил безпеки можуть призвести до

незначного травмування користувача або пошкодження майна.

НЕ намагайтеся виконувати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Чітко дотримуйтесь інструкцій.

Від’єднайте штепсель від настінної розетки.

Переконайтеся, що прилад заземлено, щоб уникнути ураження

електричним струмом.

Зверніться до центру обслуговування по допомогу.

Примітка.

Символи попередження наведено з метою уникнення травмування

користувача чи інших осіб.

Просимо уважно їх дотримуватись.

Прочитавши цей розділ, збережіть посібник у надійному місці для довідки

в майбутньому.

DA68-03174T-11.indb 5 2017. 9. 12. �� 10:34

6 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Символи суворого попередження щодо транспортування та

розміщення

• Під час транспортування та встановлення приладу будьте уважні, щоб не

пошкодити елементи системи охолодження.

-

У разі витоку з трубок холодоагент може спалахнути або стати причиною

травмування очей користувача. Якщо виявлено витік, приберіть будь-які

джерела відкритого вогню або потенційні джерела загоряння та протягом

кількох хвилин провітріть приміщення, де розташовано прилад.

-

Цей прилад містить невелику кількість холодоагенту ізобутану (R-600a) –

природного газу, майже не шкідливого для довкілля, але легкозаймистого.

Під час транспортування та встановлення приладу будьте уважні, щоб не

пошкодити елементи системи охолодження.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Символи суворого попередження щодо встановлення

• Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин може призвести

до ураження електричним струмом або пожежі.

• Не розташовуйте цей холодильник під прямим сонячним промінням та так,

щоб на нього поширювалось тепло від кухонної плити, обігрівачів або інших

пристроїв.

• Не підключайте кілька пристроїв до одного джерела живлення.

Холодильник завжди має бути під’єднано до окремої розетки з відповідною

номінальною напругою.

-

Це забезпечить максимальну ефективність роботи пристрою, а також

можливість уникнути перенавантаження електромережі будинку та небезпеки

пожежі внаслідок перегрівання дротів.

• Якщо настінну розетку закріплено ненадійно, не вставляйте штепсель.

-

Існує ризик пожежі чи ураження електричним струмом.

• Не використовуйте потрісканий або протертий по довжині чи на кінцях кабель.

• Не тягніть і не згинайте надмірно кабель живлення.

DA68-03174T-11.indb 6 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 7

Інформація з техніки безпеки

• Не перекручуйте та не зав’язуйте кабель живлення.

• Не зачіпайте кабель живлення за металеві об’єкти, не ставте на нього важкі

предмети, не кладіть його між предметами і не заштовхуйте в простір позаду

приладу.

-

Під час пересування холодильника будьте обережні, щоб не перекрутити або

не пошкодити кабель живлення.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.

• Не використовуйте поблизу холодильника аерозолі.

-

Це може спричинити вибух або пожежу.

-

Не згинайте надто сильно кабель живлення та не ставте на нього важкі

предмети.

• Перш ніж користуватися цим холодильником, його слід установити та

розмістити відповідно до інструкцій, наведених у посібнику.

• Не встановлюйте холодильник у вологому приміщенні або місці, де на

холодильник може потрапити вода.

-

Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин може призвести до

ураження електричним струмом або пожежі.

• Підключіть штепсель кабелю живлення належним чином так, щоб кабель не

натягувався.

-

Якщо під’єднати штепсель верхньою частиною донизу, кабель може

обірватись і спричинити виникнення пожежі або ураження електричним

струмом.

• Переконайтеся, що штепсель не затиснено між стіною та задньою панеллю

холодильника, а також не пошкоджено.

• Під час пересування холодильника будьте обережні, щоб не перекрутити або

не пошкодити кабель живлення.

-

Це може стати причиною пожежі.

• Розпакувавши виріб, зберігайте пакувальний матеріал поза межами

досяжності дітей.

-

Якщо діти одягнуть його на голову, існує ризик задушення.

• Цей прилад слід розташовувати поблизу електричної розетки.

-

Недотримання цієї вимоги може спричинити ураження електричним струмом

DA68-03174T-11.indb 7 2017. 9. 12. �� 10:34

8 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

або виникнення пожежі через витік струму.

• Не встановлюйте прилад поблизу обігрівачів чи займистих матеріалів.

• Не встановлюйте прилад у вологому чи запиленому приміщенні, а також в

місці, де на нього можуть потрапити пряме сонячне проміння, вода, краплі

дощу або жир.

• Не встановлюйте прилад у місцях, де можливий витік газу.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.

• Якщо в холодильнику є пил чи вода, від’єднайте штепсель кабелю живлення і

зверніться до центру обслуговування компанії Samsung Electronics.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі.

• Не ставайте на прилад і не ставте нічого (наприклад, білизну, запалені свічки,

запалені цигарки, тарілки, хімічні речовини, металеві предмети тощо) на

нього.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, проблем із

виробом чи травмування користувача.

• Прилад має бути належним чином заземлено.

• Не заземлюйте прилад через газову трубу, пластмасову водопровідну трубу

або телефонну лінію.

-

Холодильник необхідно заземлити з метою уникнення витоку електричного

струму або ураження ним.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, вибуху чи

проблем із виробом.

-

Не підключайте кабель живлення до розетки, яку не було заземлено

належним чином. Переконайтеся, що вона відповідає місцевим і

національним нормам.

• Я к що кабель живлення пошкоджено, щоб уникнути небезпечних

ситуацій, його має замінити виробник, працівник сервісного центру чи

кваліфікований спеціаліст.

• Заміну запобіжника холодильника має здійснювати кваліфікований спеціаліст

чи представник компанії з обслуговування.

-

Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом

або травмування користувача.

DA68-03174T-11.indb 8 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 9

Інформація з техніки безпеки

УВАГА

Символи застереження щодо встановлення

• Не затуляйте вентиляційний отвір на корпусі приладу чи системі

монтування.

• Не кладіть продукти до холодильника протягом 2 годин після встановлення та

ввімкнення.

• Установлювати чи обслуговувати прилад має кваліфікований спеціаліст або

представник компанії з обслуговування.

-

Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним

струмом, пожежі, вибуху, проблем із виробом чи травмування користувача.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Символи суворого попередження щодо експлуатації

• Не торкайтеся штепселя мокрими руками.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом.

• Не зберігайте нічого на приладі.

-

Під час відкриття чи закриття дверцят ці предмети можуть упасти і призвести

до травмування користувача та/або пошкодження майна.

• Не ставте ємності з рідиною на холодильник.

-

Якщо рідина проллється, існує небезпека виникнення пожежі чи ураження

електричним струмом.

• Не торкайтеся внутрішніх стінок морозильної камери чи продуктів, які в ній

зберігаються, мокрими руками.

-

Це може призвести до обмороження.

• Не використовуйте і не ставте поблизу чи всередину холодильника будь-

які речовини, чутливі до зміни температури, наприклад займисті аерозолі,

займисті речовини, сухий лід, ліки чи хімічні речовини.

Не зберігайте в холодильнику леткі чи займисті речовини, наприклад бензин,

розчинник, пропан, спирт, ефір чи скраплений газ тощо.

-

Цей холодильник призначено лише для зберігання продуктів харчування.

DA68-03174T-11.indb 9 2017. 9. 12. �� 10:34

10 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі чи вибуху.

• Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні засоби, лабораторні матеріали

або термочутливі продукти.

-

Продукти, які вимагають точного дотримання певного температурного

діапазону, не слід зберігати в холодильнику.

• Не ставте і не використовуйте електропристрої всередині холодильника чи

морозильної камери, якщо це не рекомендовано виробником.

• Якщо ви відчуєте запах ліків чи диму, негайно від’єднайте штепсель кабелю

живлення та зверніться до центру обслуговування компанії Samsung

Electronics.

• Якщо в холодильнику є пил чи вода, від’єднайте штепсель кабелю живлення і

зверніться до центру обслуговування компанії Samsung Electronics.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі.

• Якщо виявлено витік газу, приберіть будь-які джерела відкритого вогню

або потенційні джерела загоряння та протягом кількох хвилин провітріть

приміщення, де розташовано прилад.

• Не використовуйте інші механічні пристрої чи засоби для пришвидшення

процесу розморожування, окрім рекомендованих виробником.

• Будьте обережні, щоб не пошкодити систему охолодження.

• Не розпилюйте леткі речовини, наприклад засоби проти комах, на поверхню

приладу.

-

Окрім того, що це може бути шкідливим для здоров’я людини, це також може

призвести до ураження електричним струмом, пожежі чи проблем із виробом.

• Не використовуйте фен для волосся, щоб сушити внутрішні деталі

холодильника.

Не ставте запалену свічку в холодильник, щоб усунути поганий запах.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.

• Наповнюйте резервуар для води, лоток для льоду та кубиків льоду лише

питною водою (мінеральною або очищеною).

-

Не заливайте до резервуару для води чай, сік або напої для спортсменів,

оскільки це може стати причиною несправності холодильника.

• Не сідайте та не спирайтеся на дверцята і полиці холодильника.

DA68-03174T-11.indb 10 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 11

Інформація з техніки безпеки

-

Це може призвести до падіння холодильника чи поломки дверцят. Також

дверцята можуть затиснути руку, що може спричинити травму.

• Не залишайте дверцята холодильника відкритими без нагляду і не

дозволяйте дітям забиратися до холодильника.

• Не дозволяйте дітям забиратись у відсіки холодильника.

-

Це може призвести до травмування або смерті в результаті задушення.

• Не використовуйте інші механічні пристрої чи засоби для пришвидшення

процесу розморожування, окрім рекомендованих виробником.

• Будьте обережні, щоб не пошкодити систему охолодження.

• Не ставте полиці холодильника верхньою частиною донизу.

Фіксатор полиці не може працюватиме в такому положенні.

-

Це може призвести до травмування через падіння скляної полиці.

• У разі витоку газу (такого як пропан, скраплений нафтовий газ тощо)

негайно провітріть приміщення, не торкаючись штепселя кабелю

живлення. Торкатися приладу чи кабелю живлення в такому разі

заборонено.

-

Не використовуйте вентилятор.

-

Іскра від нього може спричинити вибух або пожежу.

• Використовуйте лише світлодіодні лампочки, надані виробником чи центром

обслуговування.

• Наглядайте за дітьми; не дозволяйте їм гратися з приладом.

• Не торкайтеся пальцями зон можливого защемлення; зазор між дверцятами

та корпусом дуже малий.

• Не дозволяйте дітям виснути на дверцятах холодильника.

Це може призвести до тяжкого травмування.

• Існує ризик замкнути дитину всередині холодильника.

Не дозволяйте дітям забиратися до холодильника.

• Пляшки слід ставити впритул одна до одної, щоб вони не випали.

• Цей виріб призначено виключно для зберігання продуктів харчування в

домашніх умовах.

• Не встромляйте пальці чи інші предмети в диспенсер та отвір для скидання

льоду.

DA68-03174T-11.indb 11 2017. 9. 12. �� 10:34

12 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

-

Нехтування цією вимогою може призвести до травмування користувача чи

пошкодження майна.

• Не встромляйте руки, ноги чи металеві предмети (наприклад, палички тощо)

у нижню чи задню панель холодильника.

-

Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом

чи травмування користувача.

-

Є ризик травмування об гострі краї.

• Не розбирайте, не модифікуйте і не ремонтуйте прилад самостійно.

-

Не використовуйте інші запобіжники (наприклад, мідні, зі сталевих дротів

тощо), окрім стандартного запобіжника.

-

З метою ремонту чи перевстановлення приладу зверніться до найближчого

центру обслуговування.

-

Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним

струмом, пожежі, травмування користувача чи проблем із виробом.

• Я кщо від приладу лунає дивний шум, наявний запах чи дим, негайно

від’єднайте штепсель кабелю живлення і зверніться до найближчого

центру обслуговування.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним

струмом чи пожежі.

• Перш ніж замінювати внутрішнє освітлення холодильника, вийміть штепсель

кабелю живлення з розетки

-

Інакше існує небезпека ураження струмом.

• За виникнення труднощів під час заміни лампи зверніться до центру

обслуговування.

• Якщо виріб обладнано світлодіодною лампою, не розбирайте кришку лампи і

саму лампу самостійно.

-

Зверніться до центру обслуговування.

• Надійно під’єднайте штепсель до настінної розетки.

Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, штепсель чи не

закріплену належним чином розетку.

-

Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.

• Не ставте наповнені рідиною ємності на прилад.

DA68-03174T-11.indb 12 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 13

Інформація з техніки безпеки

-

Якщо рідина проллється, існує небезпека виникнення пожежі чи ураження

електричним струмом.

• Ніколи не дивіться безпосередньо на ультрафіолетову світлодіодну лампу

протягом тривалого часу.

-

Ультрафіолетові промені можуть спричинити надмірне напруження очей.

УВАГА

Символи застереження щодо експлуатації

• Щоб забезпечити найкращу роботу виробу,

-

Не розміщуйте продукти надто близько до вентиляційних отворів на задній

панелі, щоб вони не перешкоджали вільній циркуляції повітря в холодильнику;

-

Належним чином загортайте продукти чи кладіть їх у контейнери, які

герметично закриваються, перш ніж ставити їх у холодильник.

-

Не кладіть продукти, які потрібно заморозити, поряд з уже замороженими.

• Не ставте склянки, пляшки або газовані напої в морозильну камеру.

-

Ємність може замерзнути та розбитися, що може привести до травмування.

• Звертайте увагу на максимальний термін зберігання заморожених продуктів.

• Якщо ви плануєте перебувати поза межами оселі менше трьох тижнів,

вимикати живлення холодильника немає потреби.

Якщо ж ви плануєте бути відсутніми довше трьох тижнів, вийміть із

холодильника всі продукти,

від’єднате його від електромережі, помийте і висушіть.

• Не ставте газовані напої до морозильної камери.

Не ставте пляшки чи скляні ємності до морозильної камери.

-

Коли вміст пляшки замерзне, скло може тріснути і призвести до серйозної

травми та пошкодження майна.

• Не вносьте зміни в роботу функцій холодильника.

-

Змінення може призвести до травмування користувача та/або пошкодження

майна.

Гарантія Samsung не поширюється на будь-які зміни, внесені сторонньою

особою, і компанія Samsung не нестиме відповідальність за пошкодження, які

можуть виникнути в результаті таких змін.

DA68-03174T-11.indb 13 2017. 9. 12. �� 10:34

14 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

• Не блокуйте отвори для повітря.

-

Це може призвести (особливо у випадку, якщо отвори заблоковано

пластиковими пакетами) до надмірного охолодження холодильника.

• Використовуйте лише льодогенератор, що постачається із холодильником.

• Витріть надлишок води всередині пристрою і залиште дверцята відкритими.

-

Інакше може утворитися неприємний запах або цвіль.

• Якщо холодильник намокне, від’єднайте штепсель кабелю живлення і

зверніться до центру обслуговування компанії Samsung Electronics.

• Не піддавайте скляну поверхню ударам чи іншим надмірним навантаженням.

-

Поломка скла може призвести до травми та/або пошкодження майна.

• Не зберігайте рослинну олію на дверних поличках холодильника. Олія може

загуснути, що ускладнить її використання та надасть їй неприємного смаку.

Окрім цього, олія може підтікати з відкритої ємності, що може спричинити

появу тріщин на дверній поличці. Найкраще зберігати відкриті ємності з

рослинними оліями в темному прохолодному місці, наприклад у шафі або в

комірчині.

-

Приклади рослинних олій: оливкова олія, кукурудзяна олія, лляна олія тощо.

УВАГА

Знаки попередження щодо чищення і догляду

• Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на дисплей.

-

Це може призвести до стирання надрукованих літер.

• Якщо в холодильник потрапить стороння речовина (наприклад, вода), вийміть

із розетки штепсель кабелю живлення і зверніться до найближчого центру

обслуговування.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним

струмом чи пожежі.

• Регулярно усувайте всі сторонні часточки, наприклад пил чи воду, з контактів

штепселя і точок контакту за допомогою сухої ганчірки.

-

Від’єднайте штепсель від електромережі, почистьте і витріть сухою ганчіркою.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним

DA68-03174T-11.indb 14 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 15

Інформація з техніки безпеки

струмом чи пожежі.

• Не розпилюйте воду безпосередньо на прилад.

• Не використовуйте для чищення бензол, розчинник, засіб Clorox або хлорид.

-

Ці речовини можуть пошкодити поверхню приладу і спричинити займання.

• Не встромляйте пальці чи інші предмети в отвір диспенсера.

-

Нехтування цією вимогою може призвести до травмування користувача чи

пошкодження майна.

• П ерш ніж здійснювати чищення чи обслуговування приладу, від’єднуйте

його від настінної розетки.

-

Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним

струмом чи пожежі.

• Протирайте холодильник чистою губкою або м’якою ганчіркою, змоченою в

теплій воді зі слабким миючим засобом.

• Не використовуйте абразивних або агресивних засобів для миття, зокрема

аерозолів для миття вікон, засобів для відтирання плям, займистих речовин,

соляної кислоти, воску для чищення, концентрованих миючих засобів,

відбілювачів або засобів на основі нафтопродуктів для чищення зовнішніх

поверхонь (дверцят і корпуса), пластмасових деталей, внутрішньої обшивки

дверцят і камер холодильника та ущільнювачів.

-

Перелічені засоби можуть призвести до пошкодження матеріалів.

• Не мийте скляні полиці та кришки теплою водою, коли вони холодні. Скляні

полиці та кришки можуть зламатися від різкої зміни температури, а також від

удару чи падіння.

DA68-03174T-11.indb 15 2017. 9. 12. �� 10:34

16 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Символи суворого попередження щодо утилізації

• З алиште полиці на місці, щоб діти не могли легко залізти всередину.

• Перш ніж утилізувати прилад, переконайтеся, що жодну трубку на задній

панелі приладу не пошкоджено.

• У приладі використовується холодоагент R-600a або R-134a.

Перевірте табличку на компресорі на задній панелі приладу чи табличку з

технічними даними всередині холодильника, щоб дізнатися який холодоагент

використовується в холодильнику.

Якщо у виробі міститься займистий газ (холодоагент R-600a), зверніться до

уповноважених місцевих органів для отримання інформації щодо безпечної

утилізації виробу. У якості ізолюючого газу у пристрої використовується

циклопентан.

Гази в ізоляційному матеріалі вимагають спеціальної процедури утилізації.

Зверніться до уповноважених місцевих органів щодо екологічно безпечної

утилізації виробу.

Перш ніж утилізувати прилад, переконайтеся, що жодну трубку на задній

панелі приладу не пошкоджено.

Трубки слід ламати на відкритому просторі.

• Утилізуючи цей чи інші холодильники, зніміть дверцята/ущільнювачі дверцят,

засуви, щоб діти чи тварини випадково не зачинилися всередині.

Наглядайте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом і/або не залазили в

нього.

-

Якщо дитина зачиниться всередині, вона може отримати травму чи

задихнутися.

• Утилізуйте пакувальний матеріал цього виробу в безпечний для довкілля

спосіб.

• Зберігайте весь пакувальний матеріал в недоступному для дітей місці,

оскільки він може бути небезпечним для них.

-

Якщо дитина одягне пакет на голову, вона може задихнутись.

DA68-03174T-11.indb 16 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 17

Інформація з техніки безпеки

Додаткові вказівки щодо належної експлуатації

• У випадку збою подачі живлення зверніться до місцевого відділу

постачальника електроенергії та дізнайтеся, скільки це триватиме.

-

У більшості випадків подачу електроенергії відновлюють впродовж однієї-

двох годин, і це не впливає на температуру всередині холодильника.

Коли живлення відсутнє, слід якомога рідше відкривати дверцята.

-

Якщо електроенергія не постачається понад 24 години, вийміть усі

заморожені продукти з холодильника.

• Прилад може не працювати належним чином (продукти можуть

розморозитися, температура в морозильній камері може підвищитися), якщо

його встановлено на тривалий час у середовищі з температурою, нижчою за

передбачений для цього приладу поріг температури.

• Поміщення деяких продуктів до холодильника може призвести до скорочення

терміну придатності через невідповідну температуру зберігання.

• У цьому холодильнику не утворюється намерзання, а отже розморожувати

його не потрібно: ця процедура виконується автоматично.

• Підвищення температури під час розморожування відповідає вимогам ISO.

Проте, щоб уникнути небажаного підвищення температури заморожених

продуктів під час розморожування приладу, загортайте заморожені продукти у

кілька шарів паперу, наприклад у газети.

• Не заморожуйте повторно продукти, які повністю відтанули.

Поради щодо заощадження енергії

• Встановлюйте прилад у прохолодному сухому приміщенні з належною

вентиляцією.

Уникайте впливу прямого сонячного проміння або джерела тепла (наприклад,

обігрівача) на прилад.

• Для оптимального споживання електроенергії отвори та решітки приладу не

має бути заблоковано.

• Зачекайте, поки теплі продукти охолонуть, перш ніж класти їх у холодильник.

• Розморожуйте заморожені продукти безпосередньо в холодильнику.

Своєю низькою температурою вони охолоджуватимуть інші продукти.

• Поміщаючи продукти до морозильної камери або виймаючи їх, не залишайте

DA68-03174T-11.indb 17 2017. 9. 12. �� 10:34

18 Ukrainian

Інформація з техніки безпеки

дверцята відкритими надто довго.

Що менше часу відкриті дверцята, то менше льоду утвориться в морозильній

камері.

• Під час установлення радимо залишити достатньо простору позаду та з боків

холодильника.

Завдяки цьому знизиться рівень споживання електроенергії, і, відповідно,

сума платежів за електроенергію.

• Рекомендований розмір зазору :

-

Права, ліва і задня сторона: більше 50 мм

-

Верхня сторона: понад 100 мм

• Щоб забезпечити максимально раціональне споживання електроенергії

холодильником, залиште всі внутрішні приналежності, наприклад контейнери,

ящики та полиці в їхньому оригінальному положенні, згідно комплектації

виробника.

Цей пристрій призначений для використання в побутових і аналогічних

умовах, наприклад:

-

на кухнях для персоналу в магазинах, офісах і інших аналогічних умовах;

-

на фермах і для використання клієнтами в готелях, мотелях і інших

аналогічних умовах;

-

у номерах з наданням сніданку;

-

в організаціях громадського харчування та аналогічних умовах, де не

передбачено роздрібну торгівлю.

DA68-03174T-11.indb 18 2017. 9. 12. �� 10:34

Ukrainian 19

Налаштування функцій холодильника

Підготовка до встановлення холодильника

Вітаємо вас із придбанням холодильника

Samsung.

Сподіваємося, ви оціните переваги численних

новітніх функцій та ефективність роботи

цього приладу.

• Перш ніж користуватися цим

холодильником, його слід установити

та розмістити відповідно до інструкцій,

наведених у посібнику.

• Використовуйте цей прилад виключно

за призначенням, як описано в цьому

посібнику користувача.

• Наполегливо радимо: будь-які

ремонтні роботи мають здійснюватися

кваліфікованим спеціалістом.

• Утилізуйте пакувальний матеріал цього

виробу в безпечний для довкілля спосіб.

Вибір оптимального місця розташування

для холодильника

• Холодильник слід встановлювати в

місці, куди не потрапляє пряме сонячне

проміння.

• Холодильник слід установлювати на рівній

(чи майже рівній) підлозі.

• Відкривання дверцят холодильника не має

бути ускладнено.

• Переконайтеся, що холодильник

установлено на рівній поверхні, де для

нього достатньо місця.

-

Якщо холодильник стоїть нерівно,

внутрішня система охолодження може

працювати неналежним чином.

-

Для користування холодильником

потрібний певний простір.

Див. наведені нижче малюнок і розміри.

DA68-03174T-11.indb 19 2017. 9. 12. �� 10:34

20 Ukrainian

Налаштування функцій холодильника

1,927 мм

або

2,017 мм

• З л іва, справа, позаду та зверху

холодильника має бути достатньо

простору для циркуляції повітря.

Завдяки цьому знизиться рівень

споживання електроенергії, і,

відповідно, сума платежів за

електроенергію.

• Не встановлюйте холодильник у місцях, де

температура сягає нижче 10 °C.

• Врахуйте можливість безперешкодного

переміщення холодильника в разі

техогляду чи ремонту.

RB41/38 RB36/33

a

155˚

100˚

РУЧКА У ВИГЛЯДІ

ЗАГЛИБЛЕННЯ

НАКЛАДНА РУЧКА

РУЧКА У ВИГЛЯДІ

ЗАГЛИБЛЕННЯ

НАКЛАДНА РУЧКА

A 900 мм 906 мм 1139 мм 1145 мм

B 1330 мм 1137 мм 688 мм 732 мм

a

B

A

595 мм

595 мм або 535 мм

1212,2 мм (з ручкою 1218,2 мм)

•

Кожен параметр залежить від

геометричних розмірів, тому він може

змінюватися залежно від методу

вимірювання

УВАГА

Переміщуючи холодильник під час

установлення, технічного обслуговування,

прибирання за його задньою стінкою та

повернення до початкового положення,

слідкуйте за тим, щоб він знаходився у

вертикальному положенні.

Також слід переконатися, що підлога

витримає вагу повністю завантаженого

холодильника.

В іншому разі підлогу може бути пошкоджено.

DA68-03174T-11.indb 20 2017. 9. 12. �� 10:34

Pagina se încarcă ...

Samsung RB41J7851S4 Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung RB41J7851S4 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe