Powerplus POWXG4037 Manualul proprietarului

Marca: Powerplus

Model: POWXG4037

Tip: Manualul proprietarului

  POWXG4037  RO 
Copyright © 2019 VARO  P a g i n a | 1  www.varo.com 
DOMENII DE UTILIZARE .................................................................. 3 
DESCRIERE (FIG. A) ......................................................................... 3 
CONȚINUTUL PACHETULUI ............................................................ 3 
SIMBOLURI ....................................................................................... 4 
FAMILIARIZAREA CU SUFLANTA .................................................. 4 
1  Instrucțiuni ................................................................................................................ 4 
2  Măsuri de siguranță și de prevenire a accidentărilor și îmbolnăvirii ..................... 5 
UTILIZAREA APARATULUI .............................................................. 5 
ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA .................................................. 6 
ÎNAINTE DE UTILIZARE ................................................................... 6 
MONTAJUL ........................................................................................ 6 
1  Comutator de siguranță ............................................................................................ 6 
2  Cureaua de umăr: ...................................................................................................... 6 
3  Sacul pentru frunze (Fig. 2) ...................................................................................... 6 
4  Reglarea înălțimii (Fig. 3) .......................................................................................... 6 
5  Reglarea mânerului frontal (Fig. 4)........................................................................... 6 
6  Reglarea greblei (Fig. 5) ............................................................................................ 6 
MOD DE UTILIZARE ......................................................................... 7 
1  Pornirea și oprirea .................................................................................................... 7 
2  Reglarea vitezei ......................................................................................................... 7 
3  Utilizarea / funcționarea ............................................................................................ 7 
4  Comutarea modului de funcționare (Fig. 6) ............................................................. 7 
5  Sac pentru frunze (Fig. 7) ......................................................................................... 7 
ÎNTREȚINEREA ................................................................................. 7 
DATE TEHNICE ................................................................................. 8 
ZGOMOT ............................................................................................ 8 
DEPARTAMENTUL DE SERVICE .................................................... 9 
GARANȚIE ......................................................................................... 9 
MEDIU ................................................................................................ 9 

POWXG4037 RO

17 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE .............................................. 10

POWXG4037 RO

SUFLANTĂ / ASPIRATOR 3000W

POWXG4037

1 DOMENII DE UTILIZARE

Suflanta / aspirator este destinată suflării / aspirării frunzelor și resturilor de pe peluze, cum ar

fi iarba cosită și nuielele. Nu trebuie utilizată în alte scopuri. Aparatul trebuie utilizat numai pe

suprafețe uscate. Aparatul este destinat utilizării necomerciale în reședințe* și grădini private.

Este interzisă utilizarea în orice condiții în spații publice exterioare, pe stadioane sau în

amenajări agricole sau forestiere. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest

manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea

aparatului electric. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le

transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Secțiunea tubului inferior

2. Roți

3. Secțiunea tubului superior

4. Suportul sacului de colectare a

frunzelor

5. Sac de colectare a frunzelor (45 litri)

6. Manetă de selectare a funcției de

suflare - aspirare

7. Carcasa motorului

8. Curea de umăr

9. Întrerupător de pornire/oprire

10. Comandă de turație

11. Inelul curelei de umăr

12. Mâner frontal reglabil

13. Buton pentru greblă

14. Greblă

15. Buton de reglare a lungimii

16. Buton rotativ geam de vizitare

3 CONȚINUTUL PACHETULUI

▪ Îndepărtați toate ambalajele.

▪ Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există)

▪ Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.

▪ Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriile sunt

intacte în urma transportului.

▪ Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la

punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT! Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu

pungi de plastic! Pericol de sufocare!

Suflantă /aspirator 3000 W

Curea de umăr

Sac pentru frunze

Manual de instrucțiuni

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați

magazinul de unde ați cumpărat produsul.

POWXG4037 RO

4 SIMBOLURI

În acest manual și / sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

Semnifică risc de rănire sau

de deteriorare a sculei.

Purtaţi întotdeauna

ochelari de protecţie.

Citiţi manualul înainte de

utilizare.

Purtați întotdeauna

mănuși de protecție.

În conformitate cu cerințele

esențiale ale Directivelor

europene.

Purtați întotdeauna

elemente de protecție

auditivă.

Clasa II - Aparatul este

dublu izolat; Firele de

împământare nu sunt prin

urmare necesare.

Nu permiteți apropierea

altor persoane.

Avertisment! Obiecte

proiectate!

Scoateți imediat din priză

în cazul în care cablul

este deteriorat sau tăiat.

Suflante și aspiratoare.

Rotirea paletelor rotorului

poate cauza rănirea gravă.

Nu utilizați mașina pe timp

de ploaie sau în condiții

de umiditate. Umiditatea

prezintă pericol de

electrocutare.

Pericol - lame în mișcare de rotație!

5 FAMILIARIZAREA CU SUFLANTA

5.1 Instrucțiuni

▪ Citiți cu atenție aceste instrucțiuni pentru a vă familiariza cu utilizarea corectă,

funcționarea și funcțiile de comandă ale aparatului.

▪ Este interzisă utilizarea aparatului de către copii.

▪ Este interzisă utilizarea aparatului de către persoane nefamiliarizate cu conținutul acestor

instrucțiuni. Deciziile și reglementările anumitor municipalități pot prevedea o vârstă

minimă pentru utilizarea suflantei.

▪ Se interzice utilizarea suflantei în apropierea altor persoane, în special a copiilor, ori a

animalelor de companie.

▪ Utilizatorul răspunde pentru orice accidente sau daune produse terților sau proprietăților

acestora.

POWXG4037 RO

5.2 Măsuri de siguranță și de prevenire a accidentărilor și îmbolnăvirii

▪ La utilizarea suflantei este obligatoriu portul pantalonilor lungi și al unei încălțăminte

solide, închise, care asigură un sprijin corespunzător.

▪ Este interzisă purtarea bijuteriilor și a altor podoabe sau a îmbrăcămintei largi în timpul

utilizării aparatului, deoarece aceste articole pot fi trase în orificiul de aspirație. La lucrul în

exterior, este obligatoriu portul mănușilor de cauciuc și al încălțămintei cu talpă aderentă.

Părul lung trebuie acoperit cu o plasă.

▪ Purtați echipament și ochelari de protecție. Portul echipamentului de protecție, cum ar fi

masca de praf, încălțămintea cu talpă aderentă, mănușile de protecția, casca și / sau

echipamentul de protecție a auzului (în funcție de tipul de utilizare a aparatului electric

respectiv) reduce riscul de rănire.

▪ La efectuarea lucrărilor care produc praf, purtați o mască cu filtru.

▪ La fiecare utilizare a suflante, verificați integritatea cablului de alimentare al aparatului și a

propriului dvs. prelungitor. Aparatul trebuie utilizat numai cu accesoriile în perfectă stare

de funcționare. Orice componente deteriorate sau defecte trebuie reparate imediat de un

tehnician calificat.

▪ Este interzisă utilizarea suflantei cu echipament de protecție deteriorat, apărătoare defecte

sau fără echipament de protecție elementar, cum ar fi deflectorul sau sacul de colectare.

▪ În exterior trebuie utilizate numai prelungitoare pentru exterior. Orice prelungitor utilizat

trebuie să aibă o secțiune de minimum 1,5 mm.

▪ Toate fișele electrice trebuie să fie prevăzute cu contact de împământare și cu protecție

împotriva stropirii.

6 UTILIZAREA APARATULUI

▪ În timpul lucrului, țineți întotdeauna cablul de alimentare în spate și la distanță de aparat.

▪ În caz de deteriorare a cablului de alimentare sau a prelungitorului în timpul lucrului,

deconectați imediat suflanta de la priză. Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte

de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a depozita aparatul. Astfel

de măsuri de prevenire reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.

▪ Nu utilizați cablul de alimentare ca mâner pentru ridicarea sau transportul aparatului.

▪ Deconectați întotdeauna aparatul de la priză în următoarele cazuri:

o Când suflanta nu este utilizată, când este deplasată / transportată sau lăsată

nesupravegheată.

o La verificarea, curățarea sau desfundarea aparatului.

o La curățarea aparatului, la efectuarea de lucrări de întreținere sau la montarea de

accesorii la aparat.

o În caz de impact al aparatului cu un corp străin sau de producere a unor vibrații

anormale.

▪ Utilizați suflanta pe timp de zi sau cu iluminare corespunzătoare.

▪ Rețineți că forța generată de un aparat electric vă poate dezechilibra. De aceea, sprijiniți-

vă întotdeauna ferm pe picioare și păstrați-vă echilibrul la utilizarea aparatului.

▪ Nu utilizați suflanta pe iarbă umedă.

▪ Utilizarea suflantei pe terenuri în pantă. Nu lucrați în zone cu pante neobișnuit de mari.

▪ La lucrul pe pante, utilizați suflanta după cum urmează:

▪ Așezați-vă întotdeauna orizontal față de pantă și sprijiniți-vă ferm pe picioare. Acordați o

atenție deosebită schimbărilor de direcție la lucrul pe pante.

▪ La utilizarea suflantei, pășiți într-un ritm moderat. NU ALERGAȚI.

▪ Ieșirea aerului trebuie să fie în permanență liberă și curată.

▪ Este interzisă îndreptarea gurii de aspirație / evacuare a aerului către persoane sau

animale.

POWXG4037 RO

7 ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA

▪ Verificați strângerea tuturor șuruburilor, piulițelor și bolțurilor; astfel veți asigura o

funcționare sigură a suflantei.

▪ Verificați periodic dacă sacul colector nu prezintă semne de uzură și / sau de deformare.

▪ Înlocuiți întotdeauna cu tipul corespunzător de lame de schimb.

▪ Din motive de siguranță, orice componentă uzată sau deteriorată trebuie înlocuită sau

reparată imediat de un tehnician calificat.

▪ Când nu este utilizată, suflanta trebuie păstrată într-un loc uscat, unde copiii nu au acces.

▪ Suflanta poate fi conectată la orice priză de curent alternativ de 230 V, cu siguranță de 10

amperi. Priza trebuie protejată de un disjunctor pentru împământare (ELCB) cu un curent

de declanșare de maximum 30 mA.

8 ÎNAINTE DE UTILIZARE

Operațiuni înainte de utilizare

Utilizați aparatul numai după montarea completă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă nu

există semne de deteriorare a cablului de alimentare. Este interzisă utilizarea cablului de

alimentare cu semne de deteriorare.

9 MONTAJUL

Noua dvs. suflantă / aspirator necesită operațiuni de montare minime înainte de utilizare (Fig.

1).

ATENȚIE! Cele două secțiuni de tub prevăzute trebuie montate. În caz contrar, aparatul NU

funcționează! (comutator de siguranță incorporat!)

9.1 Comutator de siguranță

Suflanta / aspirator este prevăzută cu un comutator de siguranță incorporat, care împiedică

pornirea aparatului fără a fi montate tuburile prevăzute.

9.2 Cureaua de umăr:

Cureaua de umăr este livrată în sacul pentru frunze. Scoateți cureaua de umăr din sacul

pentru frunze, deschideți catarama trident, treceți chinga prin clema metalică din partea de sus

a carcasei motorului, apoi închideți catarama trident. Pentru reglarea curelei de umăr la

lungimea dorită nu trebuie decât să glisați înainte sau înapoi catarama reglabilă a curelei.

9.3 Sacul pentru frunze (Fig. 2)

Pentru fixarea pe aparat a sacului pentru frunze nu trebuie decât să prindeți catarama de

secțiunea de tub superioară

și să trageți gura extensibilă a sacului peste punctul de evacuare a frunzelor din partea de jos

a carcasei motorului. Apoi strângeți chinga de fixare.

9.4 Reglarea înălțimii (Fig. 3)

Apăsați butonul de reglare a înălțimii (A) și glisați tubul de suflare / aspirare (B) la lungimea

dorită. Acesta se poate extinde până la 300 mm.

9.5 Reglarea mânerului frontal (Fig. 4)

Reglați mânerul frontal într-un unghi confortabil. Eliberați butoanele de reglare și mânerul se

va fixa automat la locul său.

9.6 Reglarea greblei (Fig. 5)

Rotiți în sens invers orar 90° butonul greblei și grebla va culisa automat. Blocați butonul

rotindu-l 90° în sens orar. Grebla integrată va ajuta la dislocarea resturilor din pietriș.

POWXG4037 RO

10 MOD DE UTILIZARE

Conectați întotdeauna suflanta / aspirator numai la prize normale cu curent alternativ de 230-

240 V. Utilizați prelungitoare numai dacă este absolut necesar. Utilizarea prelungitoarelor

poate reduce tensiunea, ceea ce poate împiedica atingerea performanțelor maxime ale

aparatului sau provoca supraîncălzirea motorului.

10.1 Pornirea și oprirea

Pentru pornirea suflantei / aspirator, apăsați și țineți apăsat butonul de declanșare (9).

Pentru oprirea aparatului, eliberați butonul de declanșare.

10.2 Reglarea vitezei

Viteza se poate modifica prin rotirea comutatorului (10) între 1 (viteză minimă) și 6 (viteză

maximă).

10.3 Utilizarea / funcționarea

Cel mai ușor mod de utilizare a suflantei / aspirator este așezarea curelei de umăr într-o

poziție comodă pe umăr și ținerea mânerului posterior la nivelul șoldului, astfel încât cea mai

mare parte a greutății aparatului să fie susținută de role.

La utilizarea suflantei / aspirator pentru colectarea frunzelor, se recomandă deplasarea

aparatului pe role. Astfel suflanta / aspirator se va afla la înălțimea optimă deasupra solului.

Suflanta / aspirator este destinată exclusiv colectării frunzelor. Pentru a evita defecțiunile

aparatului care nu sunt acoperite de garanție, nu utilizați aparatul pentru colectarea crengilor,

pietrelor sau a altor materiale dure.

La utilizarea aparatului ca suflantă pentru frunze, păstrați întotdeauna distanța față de

obiectele solide, cum ar fi ziduri, garduri etc. În timpul lucrului nu apropiați prea mult suflanta /

aspirator de frunze. Aparatul va fi mai eficient dacă este ținut la o anumită distanță de frunze și

suflă frunzele înainte.

10.4 Comutarea modului de funcționare (Fig. 6)

Pentru a trece mașina din modul suflantă în modul aspirator, nu trebuie decât să comutați de

la comutatorul principal, aducând maneta de selectare într-o poziție sau alta.

10.5 Sac pentru frunze (Fig. 7)

Notă: Înainte de scoaterea și golirea sacului pentru frunze, deconectați întotdeauna aparatul

de la priză.

Pentru golirea sacului de frunze nu trebuie decât să deschideți fermoarul, să goliți sacul, apoi

să închideți la loc fermoarul.

Când sacul este deschis se poate verifica și funcționarea dispozitivului de reglare a deschiderii

suflantei / aspirator. Dacă aparatul este blocat, verificați funcționarea și deblocați.

11 ÎNTREȚINEREA

Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă suflanta / aspirator prezintă semne de defecțiuni.

După utilizarea aparatului

1. Goliți sacul de frunze.

2. Verificați tubul de aspirați și îndepărtați resturile de frunze.

3. Verificați dacă există resturi de frunze în dispozitivul de reglare a deschiderii suflantei /

aspirator.

4. Curățați aparatul cu o cârpă moale și uscată.

5. Depozitați mașina la loc sigur, unde copiii nu au acces.

6. Curățarea rotorului de reziduuri. Avertisment! Înainte de a curăța rotorul, decuplați

aparatul de la sursa de energie electrică și utilizați mănuși!

Deșurubați butonul ușii de acces la rotor. Utilizați mănuși și curățați cu atenție reziduurile

din rotor. Închideți ușa de acces și strângeți manual șurubul; nu este necesar să forțați.

POWXG4037 RO

12 DATE TEHNICE

Tensiune nominală

230-240V

Frecvență nominală

50 Hz

Putere nominală

3000W

Turație

11,500-15,500 min

-1

Clasă de protecție

Sac de colectare

45 L

Normă de tocare

15:1

Lungime cablu

0.35

Viteză max. aer

300 km/h

Volum maxim de aer

16 m³/min

Contact de siguranță

Motor cu perii de carbon

Motor cu inducție

Control electronic al turației

Disc metalic

Număr de ace

Mâner de control

Comutator de siguranță

Mâner cu manșon moale

Mâner auxiliar

Mâner auxiliar reglabil

Funcție de tocare

Funcție de suflare

Funcție de aspirare

Funcție de greblare

Tipul tubului

Telescopic

Sac de colectare, cu desprindere rapidă

Suport cu două roți

Greblă integrată

Geam de curățare ușoară

13 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA

91 dB(A)

Nivel de putere acustică LwA

104 dB(A)

ATENŢIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie

purtat un dispozitiv de protecție auditivă.

aw (Nivel vibrații):

2.7 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWXG4037 RO

14 DEPARTAMENTUL DE SERVICE

▪ Întrerupătoarele deteriorate trebuie înlocuite de departamentul nostru de service post-

vânzare.

▪ În cazul în care cablul de conectare (sau fișa de alimentare) este deteriorat, trebuie

înlocuit cu un cablu de conectare disponibil la departamentul nostru de service. Înlocuirea

cablului de conectare trebuie făcută doar de departamentul nostru de service (vezi ultima

pagină) sau de o persoană calificată (electrician calificat).

15 GARANȚIE

▪ Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă

efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.

▪ Această garanție acoperă toate defecțiunile de materiale sau de producție, cu excepția

bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt

rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de

ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă,

accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.

▪ Deteriorarea și/sau defecțiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt

acoperite de prevederile garanției.

▪ Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are

drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

▪ Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele

Powerplus.

▪ Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon 00 32 3 292 92

90.

▪ Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a

convenit în alt fel, în scris.

▪ În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului

se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.

▪ Se exclude în mod categoric de la garanție defecțiunea datorată pătrunderii de fluide,

pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență

gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este

potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere

sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la rețea.

Această listă nu este exhaustivă.

▪ Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de

garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.

▪ Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo

NV.

▪ Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi

verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante

de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, …)

▪ Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.

▪ Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie,

(în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.

16 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați

împreună cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu.

Componente uzate ale mașinilor electrice nu trebuie aruncate împreună cu

gunoiul menajer. Reciclați atunci dacă există unități specializate de reciclare.

Pentru sfaturi privind reciclarea, consultați autoritatea locală sau magazinul de

achiziție.

POWXG4037 RO

17 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că

produsul: suflantă /aspirator 3000 W

marcă de comerț: POWERplus

model: POWXG4037

este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor

Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare

neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 102dB(A)

Guaranteed 104dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor):

EN60335-1 : 2012

EN60335-2-100 : 2014

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 2015

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-3 : 2013

Persoana care păstrează documentația tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van

Rompuy N.V.

Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare – Director de conformitate

17/09/18

Powerplus POWXG4037 Manualul proprietarului

Marca: Powerplus

Model: POWXG4037

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

Lucrări înrudite

Alte documente

Sencor SDS 8540 Manual de utilizare