Hama 1.2A+1.2A+1.2A+1.2A Black (00173676) Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
G (EU) 2019/1782
Specications in accordance with Regulation (EU) 2019/1782
Manufacturer’sname or trade mark, commercial
registration number and address
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Model identier 00173676
Input voltage 100 –240V
Input AC frequency 50/60Hz
Output voltage /
Output current /
Output power
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Average active eciency 85.0%
Eciency at low load (10 %) 84.0%
No-load power consumption 0.05W
D (EU) 2019/1782
Angaben nach Verordnung (EU) 2019/1782
Handelsmarke, Handelsregisternummer,Anschrift
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Modellkennung 00173676
Eingangsspannung 100 –240V
Eingangswechselstromfrequenz 50/60Hz
Ausgangsspannung/
Ausgangsstrom/
Ausgangsleistung
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Durchschnittliche Ezienz im Betrieb 85.0%
Ezienz bei geringer Last (10 %) 84.0%
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.05 W
F (EU) 2019/1782
Indications prévues par le règlement (CE) 2019/1782
Raison sociale ou marque dé posée, numérod’enregistre
ment au registreducommerce et adresse du fabricant
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Référence du modèle 00173676
Tension d’entrée 100 –240V
Fréquence du CA d’entrée 50/60Hz
Tension de sortie /
Courant de sortie /
Puissance de sortie
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Rendement moyen en mode actif 85.0%
Rendement àfaible charge (10 %) 84.0%
Consommation électrique hors charge 0.05W
E (EU) 2019/1782
Datos según el Reglamento (UE) 2019/1782
Nombreomarca, númerodel registromercantil y
dirección del fabricante
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identicador del modelo 00173676
Tensión de entrada 100 –240V
Frecuencia de la CA de entrada 50/60Hz
Tensión de salida /
Intensidad de salida /
Potencia de salida
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Eciencia media en activo 85.0 %
Eciencia abaja carga (10 %) 84.0%
Consumo eléctrico en vacío 0.05W
N (EU) 2019/1782
Gegevens overeenkomstig verordening (EU) 2019/1782
Naam of handelsmerk van de fabrikant,
handelsr
egister
nummer en adr
es
Hama, HRA12159,
Dr
esdner S
tr
.9,86653 Monheim
Typeaanduiding 00173676
Voedingsspanning 100 –240V
Voedingsfrequentie 50/60Hz
Uitgangsspanning/
Uitgangsstroom/
Uitgangsvermogen
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Gemiddelde actieve eciëntie 85.0 %
Eciëntie bij lage belasting (10 %) 84.0%
Energieverbruik in niet-belaste toestand 0.05W
I (EU) 2019/1782
Indicazioni secondo il regolamento (UE) 2019/1782
Nome omarchio del fabbri cante, numerodiiscrizione
nel registrodelle imprese eindi rizzo del fabbricante
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identicativo del modello 00173676
Tensione di ingresso 100 –240V
Frequenza di ingresso CA 50/60Hz
Tensione di uscita /
Corrente di uscita /
Potenza di uscita
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Rendimento medio in modo attivo 85.0%
Rendimento abasso carico (10 %) 84.0%
Potenza assorbita nella condi zione avuoto 0.05W
P (EU) 2019/1782
Dane zgodnie zrozporządzeniem (UE) 2019/1782
Nazwa lub znak towarowy producenta, numer rejestru
handlowego iadres
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identykator modelu 00173676
Napięcie wejściowe 100 –240V
Wejściowa częstotliwość prą du przemiennego 50/60Hz
Napięcie wyjściowe /
Prądwyjściowy /
Moc wyjściowa
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Średnia sprawność podczas pracy 85.0 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) 84.0%
Zużycie energii wstanie bez obciążenia 0.05W
H (EU) 2019/1782
Adatok az (EU) 2019/1782 rendelet szerint
Agyártó neve vagy védjegye, cégjegyzékszáma
és címe
Hama, HRA12159,
Dr
esdner S
tr
.9,86653 Monheim
Modellazonosító 00173676
Bemenő feszültség 100 –240V
Bemenő váltóáram frekvenci ája 50/60Hz
Kimenő feszültség /
Kimenő áramerősség /
Kimenő teljesítmény
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Aktív üzemmódban mért át lagos hatásfok 85.0%
Hatásfok alacsony (10 %-os) terhelésnél 84.0%
Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás 0.05W
M (EU) 2019/1782
Informații conform regulamentului (UE) 2019/1782
Denumirea producătorului sau marca comercială,
numărul de înregistrarelaRegistrul Co merțului șiadresa
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identicator de model 00173676
Tensiune de intrare100 –240V
Frecvențac.a. de intrare50/60Hz
Tensiune de ieșire/
Curent de ieșire/
Puteredeieșire
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Randament mediu în mod activ 85.0 %
Randamentul la sarcină redusă (10 %) 84.0%
Puterea absorbită în regim fără sarcină 0.05W
00
173676
C (EU) 2019/1782
Údaje podle nařízení (EU) 2019/1782
Název výrobce nebo ochranná známka, obchodní
registrační číslo aadresa
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identikační značka modelu 00173676
Vstupní napětí 100 –240V
Vstupní frekvence 50/60Hz
Výstupní napětí /
Výstupní proud /
Výstupní výkon
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Průměrná účinnost vaktivním režimu 85.0 %
Účinnost přimalém zatížení (10 %) 84.0%
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže 0.05 W
Q (EU) 2019/1782
Údaje podľanariadenia (EÚ) 2019/1782
Názov alebo ochranná známka výrobcu, identikačné
číslo podniku aadresa
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identikačný kód modelu 00173676
Vstupné napätie 100 –240V
Frekvencia vstupného strieda vého prúdu 50/60Hz
Výstupné napätie /
Výstupný prúd /
Výstupný výkon
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Priemerná účinnosť vaktív nom režime 85.0%
Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %) 84.0%
Spotreba energie vstave bez záťaže 0.05W
O (EU) 2019/1782
Indicações conforme oregulamento (UE) 2019/1782
Marca comercial ou nome, númeroderegisto
comercial eendereço do fabricante
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Identicador do modelo 00173676
Tensão de entrada 100 –240 V
Frequência da alimentação de CA 50/60Hz
Tensão de saída /
Corrente de saída /
Potência de saída
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Eciência média no modo ativo 85.0 %
Eciência acarga baixa (10%) 84.0%
Consumo energético em vazio 0.05W
S (EU) 2019/1782
Uppgifter enligt förordning (EU) 2019/1782
Tillverkarens namn eller varumärke,
organisationsnummer och adress
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Modellbeteckning 00173676
Ingående spänning 100 –240 V
Ingående frekvens (växelström) 50/60Hz
Utgående spänning /
Utgående ström /
Utgående effekt
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Genomsnittlig verkningsgrad iaktivt läge 85.0%
Verkningsgrad vid låg last (10 %) 84.0%
Elförbrukning vid noll-last 0.05W
R (EU) 2019/1782
Данные согласно предписаниям ЕС 2019/1782
Торговая марка, номер вторговом реестре, адрес
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Обозначение модели 00173676
Входное напряжение 100 –240V
Частота входногонапряжения 50 /60Hz
Выходное напряжение /
выходной ток /
выходная мощность
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Средняя производительность врабочем режиме 85.0%
Производительность при малой нагрузке (10%) 84.0%
Потребляемая мощность на холостом ходу 0.05W
B (EU) 2019/1782
Данни съгласно Регламент (ЕС)2019/1782
Наименование или търговска марка на производителя,
номер на търговската регистрация иадрес;
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Идентификаторнамодела 00173676
Входно напрежение 100 –240
V
Честота на входния променлив ток 50 /60Hz
Изходно напрежение /
Изходен ток /
Изходна мощност
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Среден КПД вработен режим 85.0%
КПД при малък товар (10 %) 84.0%
Консумирана мощност на пра зен ход 0.05W
J (EU) 2019/1782
Στοιχεία κατά τον κανονισμό (ΕΕ)2019/1782
Το όνομα ήτοεμπορικόσήμα τουκατασκευαστή, ο
αριθμός τουεμπορικού μητρώου τουκαι ηδιεύθυνσή του·
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Αναγνωριστικότου μοντέλου 00173676
Τάση εισόδου 100 –240V
Συχνότηταεναλλασσόμενου ρεύματος εισόδου 50 /60Hz
Τάση εξόδου/
Ένταση ρεύματος εξόδου/
Ισχύς εξόδου
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Μέση ενεργός απόδοση 85.0%
Απόδοση σε χαμηλόφορτίο (10 %) 84.0%
Κατανάλωση ισχύος σε κατά σταση άνευ φορτίου 0.05W
T (EU) 2019/1782
(EU) 2019/1782 YönetmeliğiGereğince Bilgilendirme
Ticari Marka, KayıtNumarası,Adres
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Model Tanıtımı 00173676
Giriş Gerilimi 100 –240V
Giriş Alternatif AkımFrekansı 50/60Hz
Çıkış Gerilimi /
Çıkış Akımı /
Çıkış Gücü
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Ortalama Çalışma Verimliliği85.0%
Düşük Yükte (%10) Verimlilik 84.0%
SıfırYükte Güç Tüketimi 0.05W
L (EU) 2019/1782
Asetuksen (EU) 2019/1782 mukaiset tiedot
Valmistajan nimi tai tavaramerkki,
kaupparekisterinume ro ja osoite
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim
Mallitunniste 00173676
Ottojännite 100 –240V
Tuloverkkotaajuus 50 /60Hz
Antojännite/
Antovirta/
Antoteho
5.0VDC/ 4.8A/ 24.0W
Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde 85.0%
Hyötysuhde alhaisella kuor mituksella (10 %) 84.0%
Kuormittamattoman tilan te honkulutus 0.05W
00173676/03.20
-
1
-
2
