50
LIMITED PRODUCT WARRANTY
Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in
material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the
original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material
and workmanship for 7 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to
be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement,
at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does not apply in cases of abuse,
mishandling, failure to comply with product usage standards, shredder operation using an improper power
supply (other than listed on the label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the
consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country
wheretheshredderisinitiallysoldbyanauthorizedreseller.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHAT
OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR APARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITED IN DURATIONTO
THEAPPROPRIATEWARRANTYPERIOD SETFORTHABOVE.In noeventshallFellowesbeliablefor any
consequential or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal
rights. The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different
limitations, restrictions, or conditions may be required by local law. For more details or to obtain service
under this warranty, please contact us or your dealer.
Australia Residents Only:
OurgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementorrefundforamajorfailureandforcompensationforanyotherreasonablyforeseeable
lossordamage.Youarealsoentitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.ThebenefitsunderFellowes’Warrantyare
in addition to other rights and remedies under a law in relation to the shredder.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Garantie limitée: Fellowes, Inc. («Fellowes») garantit les pièces de l’appareil contre tout vice de fabrication
et de matériau et fournit entretien et assistance pendant une période de 2ans à partir de la date d’achat
par le consommateur initial. Fellowes garantit que les lames de coupe de l’appareil sont exemptes de tout
vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 7ans à partir de la date
de l’achat initial. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique
recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de
Fellowes. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’abus, de manipulation incorrecte, de non-respect des
normes d’utilisation du produit, d’utilisation du produit avec une alimentation électrique inadéquate (autre
que celle indiquée sur l’étiquette) ou de réparation non autorisée. Fellowes se réserve le droit de facturer
aux clients tous frais supplémentaires dans l’éventualité où Fellowes doive fournir des pièces ou services
en dehors du pays d’achat d’origine du destructeur, auprès d’un revendeur autorisé. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE,YCOMPRISCELLEDECOMMERCIALISATIONOUD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER,EST
PARLAPRÉSENTELIMITÉEENDURÉEÀLAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉEDÉFINIECI-DESSUS.Fellowes
nepourraenaucuncasêtretenuresponsablededommagesindirectsouaccessoiresimputablesàceproduit.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques. La durée, les conditions générales et les conditions de cette
garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions
exigibles par les lois locales. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous garantie, veuillez nous
contacter ou vous adresser à votre revendeur.
GARANTÍA LIMITADA
Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina no poseen defectos
de material ni de mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años a partir de la fecha
en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes garantiza que las cuchillas cortantes
de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra durante 7 años a partir de la fecha
en que el consumidor original haya adquirido el producto. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de
las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de
la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso
excesivo, mal uso, incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la trituradora con una
fuente de energía inadecuada (distinta a la indicada en la etiqueta) o en casos de reparación no autorizada.
Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte de
Fellowes al proveer piezas o servicios fuera del país donde la trituradora se haya vendido inicialmente a
travésdeunvendedorautorizado.CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDALADECOMERCIALIZACIÓN
OAPTITUDPARAUNPROPÓSITODETERMINADO,QUEDALIMITADAPORLAPRESENTEENSUDURACIÓNAL
CORRESPONDIENTEPERIODODEGARANTÍAESTABLECIDOANTERIORMENTE.EnningúncasoFellowesserá
responsable de ningún daño, directo o indirecto, que pueda atribuírsele a este producto. Esta garantía
le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son
válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones
o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese
con nosotros o con su distribuidor.
BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
BeschränkteGarantie:Fellowes,Inc.(„Fellowes“)garantiert,dassdieGeräteteilefüreinenZeitraumvon
2JahrenabKaufdatumdurchdenErstkäuferfreivonMaterial-undVerarbeitungsfehlernsind.Fellowes
garantiert,dassdieMesserdesGerätsfüreinenZeitraumvon7JahrenabKaufdatumdurchdenErstkäufer
freivonMaterial-undVerarbeitungsfehlernsind.SolltesicheinTeilwährendderGarantiezeitalsdefekt
erweisen, haben Sie nach Ermessen von Fellowes einzig und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder
kostenlosenErsatzdesdefektenTeils.DieseGarantieschließtMissbrauch,unsachgemäßeHandhabung,
Nichteinhaltung von Produktnutzungsstandards, Aktenvernichterbetrieb mit einer falschen (einer anderen
alsaufdemEtikettangegebenen)StromversorgungoderunbefugteReparaturenaus.Fellowesbehältsich
dasRechtvor,denVerbrauchernzusätzlicheKosteninRechnungzustellen,diefürFellowesanfallen,um
TeileoderDienstleistungenaußerhalbdesLandeszurVerfügungzustellen,indemderAktenvernichter
ursprünglich von einem autorisierten Wiederverkäufer verkauft worden ist. ALLE STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK,WERDENHIERMITAUFDIEDAUERDERVORSTEHENDANGEFÜHRTENGARANTIEZEITBESCHRÄNKT.
AufkeinenFallhaftetFellowesfüreventuellimZusammenhangmitdiesemProduktauftretendeNeben-
oderFolgeschäden.DieseGarantiegewährtIhnenbestimmteRechte.Dauer,BedingungenundKonditionen
dieserGarantiegeltenweltweit,außerwennlokaleGesetzeandereBegrenzungen,Einschränkungenoder
Konditionenvorschreiben.UmmehrDetailszuerfahrenoderServiceleistungenimRahmendieserGarantie
inAnspruchzunehmen,wendenSiesichbitteanunsoderIhrenHändler.
51
GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO
Garanzia limitata: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantisce che le parti dell'apparecchio saranno prive di
difetti di materiali e lavorazione e offrirà manutenzione e assistenza per un periodo di 2 anni dalla data
di acquisto da parte dell’acquirente originale. Fellowes garantisce che le lame di taglio dell'apparecchio
saranno prive di difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 7 anni dalla data d’acquisto da parte
dell’acquirente originale. Nel caso in cui si riscontrino difetti delle parti durante il periodo di garanzia, il
rimedio esclusivo a disposizione del cliente sarà la riparazione o la sostituzione, a carico e a discrezione
diFellowes,dellapartedifettosa.Questagaranzianonèvalidaincasodiusoimpropriodell'apparecchio,
mancata osservanza degli standard di utilizzo del prodotto, utilizzo di alimentazione elettrica non corretta
per il distruggidocumenti (diversa da quella indicata sull’etichetta) o riparazioni non autorizzate. Fellowes
si riserva il diritto di addebitare al consumatore qualsiasi costo supplementare da essa stessa sostenuto per
fornire ricambi o assistenza fuori dal Paese in cui il distruggidocumenti è stato venduto da un rivenditore
autorizzato.EVENTUALIGARANZIEIMPLICITE,COMPRESEQUELLEDICOMMERCIABILITÀOIDONEITÀPER
UNOSCOPOSPECIFICO,SONOSOGGETTEAILIMITIDIDURATASTABILITINELLAGARANZIASOPRAINDICATA.
In nessun caso Fellowes sarà ritenuta responsabile di danni consequenziali o incidentali attribuibili a questo
prodotto. La presente garanzia concede diritti legali specifici. La durata, i termini e le condizioni della
presente garanzia sono validi in tutto il mondo, a eccezione dei luoghi in cui, in base alle norme di legge,
siano previste limitazioni, restrizioni o condizioni diverse. Per ulteriori dettagli o per richiedere assistenza
in garanzia, contattare Fellowes o il proprio rivenditore.
BEPERKTE PRODUCTGARANTIE
Beperkte garantie: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garandeert dat de onderdelen van het toestel vrij zijn van
materiaal- en productiefouten, en verleent service en ondersteuning gedurende 2 jaar vanaf de datum
van aankoop door de originele gebruiker. Fellowes garandeert gedurende 7 jaar vanaf de datum van
aankoop door de originele gebruiker dat het product vrij is van materiaal- en productiefouten. Als van enig
onderdeel tijdens de garantieperiode wordt vastgesteld dat het defect is, is uw enige en exclusieve verhaal
de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel, dit naar keuze en op kosten van Fellowes. Deze
garantie is niet van toepassing in geval van misbruik, verkeerd gebruik, het niet naleven van de normen
voor productgebruik, gebruik van een incorrecte voedingsbron voor de vernietiger (anders dan vermeld op
het label) of onbevoegde reparatie. Fellowes behoudt zich het recht voor de consument aanvullende kosten
in rekening te brengen die Fellowes heeft gemaakt om onderdelen of diensten te verstrekken buiten het
land waar de vernietiger oorspronkelijk werd verkocht door een bevoegd wederverkoper. ALLE IMPLICIETE
GARANTIES,INCLUSIEFGARANTIESMETBETREKKINGTOTVERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOREEN
BEPAALD DOEL,WORDENHIERBIJBEPERKTIN DUURTOTDEHIERBOVENAANGEGEVENTOEPASSELIJKE
GARANTIEPERIODE. Fellowes is in geen geval aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade die
aan dit product kan worden toegeschreven. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. De
duur, bepalingen en voorwaarden van deze garantie zijn over de hele wereld van kracht, behalve waar
mogelijk andere beperkingen, restricties of voorwaarden vereist zijn door de plaatselijke wetgeving. Voor
nadere details of als u gebruik wilt maken van de service onder deze garantie, neemt u contact op met
ons of met uw dealer.
BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI
Begrænset garanti: Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterer, at alle maskinens dele er fri for materialedefekter
og fabrikationsfejl og yder servicearbejde og support til den oprindelige kunde i 2 år fra købsdatoen.
Fellowes garanterer, at maskinens knive er fri for materialedefekter og fabrikationsfejl i 7 år fra den
oprindelige kundes købsdato. Hvis det konstateres, at en del er defekt under garantiperioden, vil den
eneste og eksklusive afhjælpende foranstaltning være reparation eller ombytning, efter Fellowes valg
og omkostning, af den defekte del. Denne garanti er ugyldig i tilfælde af misbrug, forkert anvendelse,
undladelse af at overholde produktets anvendelsesstandarder, brug af makuleringsmaskinen ved forkert
strømforsyning (som ikke er anført på typemærkaten) eller uautoriseret reparation. Fellowes forbeholder
sig retten til at fakturere forbrugeren for yderligere omkostninger erholdt af Fellowes for at levere dele
eller service udenfor det land, hvor maskinen oprindeligt blev solgt af en autoriseret detailforhandler.
ENHVERIMPLICITGARANTI,INKLUSIVSALGBARHEDELLERBRUGSEGNETHEDTILETSPECIELTFORMÅL,ER
HERMEDBEGRÆNSETIVARIGHEDTILDENPÅGÆLDENDEGARANTIPERIODESOMNÆVNTOVENFOR.Iintet
tilfælde er Fellowes ansvarlig for nogen følge- eller indirekte skader, som kan henføres til dette produkt.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Varighed, betingelser og vilkår under denne garanti
er gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner eller forhold kræves af
den lokale lov. For yderligere detaljer eller for service under denne garanti, bedes du kontakte os eller
din forhandler.
BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI
Begränsadgaranti:Fellowes,Inc.(”Fellowes”)garanterarattmaskinensdelarärfriafrånmaterialfeleller
tillverkningsfelochgerserviceochsupportunder2årefterförsäljningtillförstakund.Fellowesgaranterar
att maskinens skärblad är fria från materialfel eller tillverkningsfel i7 år efter försäljning till första
kund.Omnågondelärdefektundergarantiperiodenkommerdenendaochuteslutandeersättningen
attblireparationellerenersättningsproduktenligtFellowesvalochkostnadmotsvarandedendefekta
delen.Dennagarantigällerintevidmissbruk,misskötsel,underlåtenhetattrespekteraföreskrifternaför
produktanvändning,brukavolämpligtuttagförkörningavdokumentförstörare(annatänvadsomanges
påmärkskylten)ellerickeauktoriseradreparation.Fellowesförbehållersigrättenatttabetaltavkunder
förextrakostnadersomFellowesådrarsigföratttillhandahållareservdelarellertjänsterutanfördetland
därdokumentförstörarenursprungligensåldesavenauktoriseradåterförsäljare.ALLAUNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER, INKLUSIVE SÄLJBARHETELLER LÄMPLIGHETFÖR NÅGOTSPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS
HÄRIGENOMDENTILLÄMPLIGAGARANTIPERIODENSOMANGESOVAN.Underingaomständigheterkan
Felloweshållasansvarigtförföljdskadorellertillfälligaskadorsomkanhärledastilldennaprodukt.Denna
garantigerdigspecifikajuridiskarättigheter.Villkorenochvaraktighetenfördennagarantigälleröverallt
utomdärlagstiftningenställerandrabegränsningarellervillkor.Förvidareinformationellerföratterhålla
garantiserviceskaförsäljningsställeellerFelloweskontaktas.
TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU
Rajoitettutakuu:Fellowes,Inc.(”Fellowes”)takaa,ettäkoneenosissaeiolemateriaali-javalmistusvikoja.
Yhtiötarjoaaosienhuollonjaasiakastuen2vuodeksituotteenalkuperäisestäostopäivästälukien.Fellowes
takaa, että koneen leikkuuterissä ei ole materiaali- ja valmistusvikoja. Yhtiön takuu kattaa koneen
leikkuuterien materiaali- ja valmistusviat 7 vuodeksi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Jos
osassa havaitaan vika takuuaikana, ainoana ja yksinomaisena ratkaisuna on viallisen osan korjaus tai
vaihtoFellowesinvalinnanmukaanjakustannuksella.Takuueikataväärinkäyttöä,virheellistäkäsittelyä,
tuotteen vakiintuneista käyttötavoista poikkeavaa käyttöä, silppurin käyttöä epäasianmukaisella
virtalähteellä (muu kuin tuotetarrassa on mainittu) tai valtuuttamatonta korjausta. Fellowes pidättää
oikeudenveloittaaasiakkaaltamahdollisetlisäkustannukset,jotkaaiheutuvatsiitä,ettäFellowestoimittaa
osia tai palveluja muuhun kuin siihen maahan, jossa valtuutettu jälleenmyyjä on tuotteen alunperin
myynyt.KAIKKIENHILJAISTENTAKUIDEN,MUKAANLUKIENKAUPALLISTAMINENTAISOVELTUVUUSTIETTYÄ
TARKOITUSTAVARTEN,KESTOONSITENRAJATTUEDELLÄMÄÄRÄTYNTAKUUAJANMUKAISESTI.Fellowes
eivastaamissääntapauksessatästätuotteestajohtuvista välillisistätaitahattomistavahingoista.Tämä
takuu antaa käyttäjälle erityiset lainmukaiset oikeudet. Tämän takuun kesto ja ehdot ovat voimassa
maailmanlaajuisestilukuunottamattapaikallisenlainsäädännönedellyttämiäerilaisiarajoituksiataiehtoja.
Lisätietojataitakuunalaisiapalvelujaonsaatavissameiltätaijälleenmyyjältäsi.
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
Begrenset garanti: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garanterer at maskindelene er fri for defekter i materiale
og utførelse, og leverer service og støtte for den opprinnelige kjøperen i to år fra kjøpsdato. Fellowes
garanterer at maskinens skjæreblader er fri for defekter i materiale og utføring i 7 år fra kjøpsdato
for opprinnelig kjøper. Dersom det skulle oppstå defekter på noen del i garantiperioden, vil den eneste
og eksklusive godtgjørelsen være reparasjon eller utskifting av apparatet, etter Fellowes' valg og for
selskapets regning. Denne garantien er ikke gyldig dersom makulatoren er misbrukt, håndtert på feil måte,
dersom bruksstandardene for produktet ikke er fulgt, dersom det er brukt feil strømtilførsel til makulatoren
(som ikke er oppført på etiketten) eller ikke-autoriserte reparasjoner. Fellowes forbeholder seg retten til å
kreve kunden for eventuelle ekstrakostnader som påløper Fellowes for å skaffe deler eller tjenester utenfor
landetdermakuleringsmaskinenblesolgtavenautorisertforhandler.ENHVERUNDERFORSTÅTTGARANTI,
INKLUDERTDETSOMMÅTTEGJELDESALGBARHETELLEREGNETHETFORETBESTEMTFORMÅL,ERHERVED
BEGRENSETTILVARIGHETENAVDENAKTUELLEGARANTIPERIODENSOMER ANGITTOVENFOR.Fellowes
skal ikke under noen omstendighet kunne holdes ansvarlig for følgeskader eller tilfeldige skader som kan
tilskrives dette produktet. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter. Garantiens varighet, vilkår
og betingelser er gyldige verden over, unntatt der hvor lokale lover måtte pålegge ulike begrensninger,
restriksjoner eller betingelser. Ta kontakt med oss eller forhandleren for mer informasjon, eller for å få
service ifølge garantien.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ
Ограниченная гарантия: Компания Fellowes, Inc. («Fellowes») гарантирует отсутствие дефектов
материалов и качество изготовления деталей этого оборудования и обеспечивает сервисное
обслуживание и поддержку этих деталей в течение 2 лет со дня покупки первоначальным покупателем.
Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов и качество изготовления режущих лезвий
изделия в течение 7 лет со дня покупки первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного
срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, предусмотренная компенсация будет заключаться
исключительно в ремонте или замене неисправной детали по усмотрению и за счет Fellowes. Эта
гарантия не распространяется в случаях неправильного или неосторожного обращения, несоблюдения
стандартов использования изделия, эксплуатации уничтожителя документов с ненадлежащим
источником питания (все, кроме указанного на этикетке) или несанкционированного ремонта. Fellowes
сохраняет за собой право взыскивать с покупателя любые дополнительные расходы, понесенные
Fellowes при предоставлении сменных деталей или обслуживания за пределами страны, где
уничтожитель был первоначально продан авторизованным продавцом. ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ
ГАРАНТИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ УКАЗАННЫМ ВЫШЕ ГАРАНТИЙНЫМ
СРОКОМ. Ни при каких обстоятельствах Fellowes не несет ответственности за какие-либо косвенные
или случайные убытки, которые могут быть вызваны этим изделием. Эта гарантия предоставляет вам
определенные юридические права. Срок действия и условия настоящей гарантии действительны во
всем мире за исключением стран, где местное законодательство может налагать другие ограничения
или условия. Для получения более подробной информации или сервисного обслуживания по этой
гарантии свяжитесь с нами или со своим дилером.
OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT
Ograniczona gwarancja Firma Fellowes, Inc. („Fellowes”) gwarantuje, że elementy niszczarki pozbawione są
wad materiałowych i wykonawczych, oraz zapewnia usługi wsparcia technicznego i serwisowego przez okres
2 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Firma Fellowes gwarantuje, że ostrza tnące niszczarki nie
wykażą wad materiałowych i wykonawczych przez 7 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli
w okresie gwarancji jakakolwiek część urządzenia okaże się uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie
prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja
nie obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiwania się niszczarką lub jej niewłaściwej eksploatacji,
nieprzestrzegania zasad użytkowania, stosowania niewłaściwego typu zasilania (innego niż podany na
etykiecie) oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy. Firma Fellowes zastrzega sobie prawo do obciążania
użytkowników wszelkimi dodatkowymi kosztami, które poniesie w związku z koniecznością dostarczenia
części zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem zakupu u autoryzowanego sprzedawcy. WSZELKIE
DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
UŻYTKU SĄ NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ
GWARANCJI. W żadnym razie firma Fellowes nie będzie ponosiła odpowiedzialności za szkody wtórne ani
uboczne powiązane z urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Czas trwania i
warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy nakładają
inne ograniczenia lub warunki. W razie dalszych pytań lub konieczności wezwania serwisu prosimy o kontakt z
nami lub dostawcą urządzenia.
Automax_100M_410863_RevB_24L_102918.indd 50-51 10/29/18 11:28 AM