LG 20MP38HQ-B Manual de utilizare

www.lg.com

MODEL MONITOR IPS LED

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza

televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

Manual De Utilizare

MONITOR IPS LED

(MONITOR LED*)

*Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED.

20MP38A

20MP38H

20MP38HQ

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

23MP48D

23MP48HQ

20MP48A 24MP48HQ 27MP48HQ

2

RO

ROMÂNĂ

CUPRINS

3 LICENŢA

4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

4 Despachetarea

6 Componenteşibutoane

9 Mutareaşiridicareamonitorului

10 Configurareamonitorului

10 -Ataşareabazeisuportului

11 -Montareapeomasă

12 -Utilizareasuportuluidecablu

15 - Montarea pe perete

16 UTILIZAREAMONITORULUI

16 ConectarealaunPC

16 -ConectarealaD-SUB

16 -ConectarealaDVI-D

17 -ConectarealaHDMI

17 ConectarealadispozitiveleAV

17 -ConectarealaHDMI

18 Conectarealadispozitiveleexterne

18 -Conexiunedispozitivperiferic

19 SETĂRIDEPERSONALIZARE

21 Personalizareasetărilor

21 -Setărimeniu

23 - Picture

24 - Color

25 - Display

25 - Audio

26 - Others

27 SetăriREADER

28 SetăriFUNC.

28 - SMARTENERGYSAVING

29 - PictureMode

30 - ColorWeakness

31 DEPANARE

33 SPECIFICAŢII

43 Modasistenţădinfabrică

(Modpresetare,D-SUB/DVI/HDMIPC)

44 SincronizareHDMI(video)

44 Indicator

3

RO

ROMÂNĂ

LICENŢA

Fiecaremodelarelicenţediferite.Vizitaţi

www.lg.com

pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţă.

TermeniiHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceșisiglaHDMI

suntmărcicomercialesaumărcicomercialeînregistratealeHDMILicensing

Administrator,Inc.înStateleUniteșiînalteţări.

Următorulconţinutseaplicădoarmonitoruluicomercializatpepiaţaeuropeanăşicareîndeplineşte

cerinţeleDirectiveiErP:

*Acestmonitorestesetatdeasedeconectaautomat4oredupăpornireaecranului,încazulcândnueste

nicioajustareafişată.

*Pentruadezactivaaceastăsetare,modificaţiopţiunea”Off”dinmeniulOSDa“Automatic 

Standby(Standbyautomat)”.

20MP38H 20MP38HQ 22MP48HQ 23MP48HQ 24MP48HQ 27MP48HQ

4

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Despachetarea

Verificaţicutiaprodusuluiînlegăturăcuurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţi

distribuitorullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferede

produsulşideaccesoriilepropriu-zise.

Cabludealimentare

CD(Manualde

utilizare)/Card

(Îndependenţădeţară)

sau

Transformator

c.a.-c.c.

(Îndependenţădeţară)

Transformator

c.a.-c.c.

Corpsuport

CabluHDMI

CabluD-SUB

(Acestcablunuesteinclusîntoate

ţările.)

Bazăsuport

CabluDVI-D

(Acestcablunueste

inclusîntoateţările.)

(Acestcablunueste

inclusîntoateţările.)

Corpsuport

Bazăsuport

Suportdecablu

5

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

y

Nuutilizaţiniciunaccesoriuneaprobatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.

y

Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareaaccesoriilorneaprobatenusunt

acoperitedegaranţie.

y

Accesoriilefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.

y

Specificaţiileprodusuluisaucuprinsuldinacestmanualpotfimodificatefărănotificareprealabilă

datoritărealizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.

ATENŢIE

NOTĂ

6

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

HDMI IN

READER

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

23MP48D

23MP48HQ

Componenteşibutoane

Indicatordealimentare

y

Aprins:Pornit

y

Stins:Oprit

Panoudeconectare(Consultaţip.16~18)

Buton(Consultaţip.19~20)

(ButonPornire)

y

Butonulestesituatdinparteadejosamonitorului.

NOTĂ

7

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

20MP48A

24MP48HQ 27MP48HQ

Indicatordealimentare

y

Aprins:Pornit

y

Stins:Oprit

Panoudeconectare(Consultaţip.16~18)

Buton(Consultaţip.19~20)

(ButonPornire)

Componenteşibutoane

y

Butonulestesituatdinparteadejosamonitorului.

NOTĂ

8

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Indicatordealimentare

y

Aprins:Pornit

y

Stins:Oprit

Panoudeconectare(Consultaţip.16~18)

Buton(Consultaţip.19~20)

(ButonPornire)

Componenteşibutoane

20MP38A

20MP38H

20MP38HQ

9

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Mutareaşiridicareamonitorului

Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,

respectaţiacesteinstrucţiunipentruaîmpiedica

zgâriereasaudeteriorareaacestuiaşipentrua

asiguratransportulsigur,indiferentdeformasau

dimensiuneasa.

y

Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului

monitorului.Aceastapoateaveadrept

rezultatdeteriorareaecranuluisauaunora

dintrepixeliiutilizaţipentruacreaimaginile.

ATENŢIE

y

Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia

originalăsauînambalajînaintedeaîncerca

să-lmutaţi.

y

Înaintedeamutasauridicamonitorul,

deconectaţicabluldealimentareşitoate

celelaltecabluri.

y

Ţineţifermparteasuperioarăşiceainferioară

alecadruluimonitorului.Nuţineţidepanoul

propriu-zis.

y

Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranul

nutrebuiesăfieorientatspredvs.pentrua

împiedicazgâriereaacestuia.

y

Lamutareamonitorului,evitaţioriceşoc

puternicsauvibraţiiasupraprodusului.

y

Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţie

verticală,nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşi

nu-lînclinaţiînlateral.

10

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

2

1

2

3

Configurareamonitorului

Ataşareabazeisuportului

1

 Aşezaţimonitorulcuecranulînjospeo

suprafaţăplanăşimoale.

Aşezaţiunsuportdinburetesauocârpămoale

deprotecţiepesuprafaţăpentruaproteja

ecranulîmpotrivadeteriorării.

ATENŢIE

Corpsuport

Bazăsuport

Ataşaţi

Corpsuport

lasetulmonitorului.

Ataşaţi

Bazăsuport

.

Fixaţişuruburileladreaptacuajutorulunei

monede.

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

23MP48D

23MP48HQ

Corpsuport

Bazăsuport

Corpsuport

Bazăsuport

Înseraţi

Suportdecablu.

Ataşaţi

Corpsuport

lasetulmonitorului.

Ataşaţi

Bazăsuport

la

Corpsuport

.

Strângeţişurubulînspredreapta.

1

2

3

4

y

Puteţidezasamblasuportulînordineinversă

asamblării.

NOTĂ

20MP38A 20MP38HQ20MP38H

11

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

23MP48D

23MP48HQ

Montareapeomasă

1

 Ridicaţişiînclinaţimonitorulînpoziţiasa

verticalăpeomasă.

Lăsaţiunspaţiude(minimum)100mmdela

peretepentruventilareadecvată.

2

 Conectaţitransformatorulc.a.-c.c.şicablulde

alimentarelaoprizădeperete.

sau

100 mm

sau

12

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

20MP38A 20MP38HQ20MP38H

Utilizareasuportuluidecablu

Suportdecablu

3

 Apăsaţibutonul (Aprindere)dinpanoul

comutatordejospentruaaprindeaparatul.

Scoateţidinprizăcabluldealimentareînainte

deatransportamonitorulînaltloc.Încaz

contrar,existăpericoldeelectrocutare.

ATENŢIE

sau

13

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Suportdecablu

14

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Înclinaţidela+20la-3gradeînsussauînjos

pentruareglaunghiulmonitoruluiastfelîncât

săcorespundăpoziţieidvs.devizionare.

NOTĂ

Faţă Spate

UtilizareasistemuluidesecuritateKensington

ConectorulsistemuluidesecuritateKensington

esteamplasatlaspatelemonitorului.Pentrumai

multeinformaţiiprivindinstalareaşiutilizarea,

consultaţimanualulfurnizatcusistemulde

securitateKensingtonsauvizitaţi

http://www.kensington.com.

Conectaţicablulsistemuluidesecuritate

Kensingtonîntremonitorşiomasă.

SistemuldesecuritateKensingtoneste

opţional.Acestapoatefiachiziţionatdela

majoritateamagazinelordeelectronice.

NOTĂ

Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţipartea

inferioarăacadruluimonitorului,aşacumse

aratăînilustraţiaurmătoare,deoarecev-aţi

putearănidegetele.

Nuatingeţisauapăsaţiecranulatuncicând

reglaţiunghiulmonitorului.

AVERTISMENT

Nuţineţiacestsetcumesteindicatînimaginea

demaijos.Ecranulmonitoruluisepoate

detaşadepesuportulstanduluişivăpoate

lezacorpul.

Înclinaţidela+20la-5gradeînsussauînjos

pentruareglaunghiulmonitoruluiastfelîncât

săcorespundăpoziţieidvs.devizionare.

NOTĂ

Faţă Spate

27MP48HQ

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

20MP38A 20MP48A

20MP38H

20MP38HQ

23MP48D

23MP48HQ

24MP48HQ

15

RO

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Montareapeperete

Pentruaasiguraventilareacorespunzătoare,

asiguraţiunspaţiude100mmpefiecareparteşi

delaperete.Instrucţiunidetaliatesuntdisponibile

deladistribuitoruldvs.,consultaţiGhidulopţional

pentruinstalareaşiconfigurareaconsoleiînclinate

demontarepeperete.

100 mm

Dacădoriţisămontaţisuportuldemonitorpe

perete,ataşaţiinterfaţasuportuluideperete(părţi

opţionale)înspatelesetului.

Cândinstalaţimonitorulutilizândointerfaţăde

montarepeperete(pieseopţionale),ataşaţi-lcu

atenţiepentruavăasiguracănuvacădea.

1Dacăînşurubaţimailungdecâtstandardul,este

posibilcamonitorulsăseavariezeînăuntru.

2Dacăfolosiţişurubulnepotrivit,produsulse

poateavariaşipoatecădeadepepoziţiade

support.Înacestcaz,LGnuesteresponsabil

pentruacestlucru.

y

Deconectaţimaiîntâicabluldealimentare

şiapoideplasaţisauinstalaţimonitorul.În

cazcontrar,existăpericoldeelectrocutare.

y

Dacăinstalaţimonitorulpeuntavansaupe

unpereteînclinat,acestaarputeacădeaşi

generavătămăricorporalegrave.

y

UtilizaţidoarunsuportdepereteLG

autorizatşicontactaţidistribuitorullocalsau

personalcalificat.

y

Nustrângeţişuruburileexcesivdeoarece

acestlucruarputeadeterioramonitorulşi

anulagaranţia.

y

Utilizaţidoarşuruburileşisuporturilede

peretecarerespectăstandardulVESA.

Oricedeteriorărisauvătămăricorporale

dincauzautilizăriinecorespunzătoaresau

autilizăriiunuiaccesoriuimpropriunusunt

acoperitedegaranţie.

y

Lungimeaşurubuluiporninddelasuprafaţa

externăaînvelişuluiposteriortrebuiesăfie

maimicăde8mm.

y

Utilizaţişuruburilecaresuntlistateîn

specificaţiilepentruşuruburialestandardului

VESA.

y

Kituldemontarepeperetevainclude

unmanualdeinstalareşicomponentele

necesare.

y

Consolademontarepepereteeste

opţională.Puteţiobţineaccesorii

suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.

y

Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie

desuport.Asiguraţi-văcăutilizaţilungimea

adecvată.

y

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

instrucţiunilefurnizatecusuportuldeperete.

ATENŢIE

NOTĂ

Suportcumontarepeperete

Învelişposterior

Şurubstandard

Max.8mm

Model

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

23MP48D

23MP48HQ

20MP38A

20MP38H

20MP38HQ

Montarepe

perete(AxB)

75x75 100x100

Şurub

standard

M4xL10

Numărde

şuruburi

4

Placăde

montare

peperete

(opţională)

RW120

y

Montarepeperete(AxB)

A

B

16

RO

ROMÂNĂ

UTILIZAREA MONITORULUI

UTILIZAREAMONITORULUI

ConectarealaunPC

y

Monitoruldvs.acceptăcaracteristicaPlug&

Play*.

*Plug&Play:UnPCrecunoaşteundispozitiv

conectatpecareutilizatoriiîlconectează

launPCşicareporneştefărăconfigurarea

dispozitivuluisauintervenţiautilizatorului.

ConectarealaD-SUB

TransmitesemnalulvideoanalogicdelaPCla

monitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcucablulde

semnalD-subcu15pinifurnizat,aşacumsearată

înilustraţiileurmătoare.

y

AdaptorpentruMac

PentruutilizareaproduselorApple

Macintoshestenecesarăunadaptorcare

sătransformeconectorulVGAdeînaltă

densitatecu15pini(3rânduri)D-SUBdepe

cablulfurnizatîntr-unconectorcu15pinipe

2rânduri.

y

Cândutilizaţiunconectorpentrucablulde

intrareasemnaluluiD-SubpentruMacintosh

NOTĂ

ConectarealaDVI-D

TransmitesemnalulvideodigitaldelaPCla

monitor.ConectaţiPC-ulşimonitorulcuuncablu

DVI,aşacumsearatăînurmătoareleilustraţii.

y

Conectaţicabluldeintrarea

semnaluluişistrângeţi-lprin

rotireaşuruburilorînsensorar.

y

Nuapăsaţiecranulcudegetul

timpîndelungatdeoareceacestlucrupoate

aveadreptrezultatdistorsiuneatemporară

aecranului.

y

Evitaţiafişareauneiimaginifixepeecran

timpîndelungatpentruaîmpiedicaefectul

„imageburn”.Utilizaţiuneconomizorde

ecrandacăesteposibil.

ATENŢIE

17

RO

ROMÂNĂ

UTILIZAREA MONITORULUI

Conectarealadispozitivele

AV

ConectarealaHDMI

Transmitevideodigitalşisemnaleaudiode

ladispozitiveledvs.AVlamonitor.Conectaţi

dispozitiveleAVlamonitorcuajutorulcablului

HDMIdupăcumesteindicatmaijos.

y

DacăutilizaţimodulHDMIPC,potapărea

problemelegatedecompatibilitate.

y

UtilizaţiuncabluautorizatcusiglaHDMI

ataşată.Dacănuutilizaţiuncabluautorizat

HDMI,esteposibilcaecranulsănumai

afişezesausăaparăoeroaredeconexiune.

y

TipuridecabluriHDMIrecomandate

-CabluHDMI

®

/

TM

demareviteză

-CabluHDMI

®

/

TM

demarevitezăcuEthernet

NOTĂ

y

AtuncicânddoriţisăutilizaţidouăPC-uriîn

monitor,conectaţicabluldesemnalrespectiv

(D-SUB/DVI-D/HDMI)înmonitor.

y

Dacăporniţimonitorulatuncicândacesta

esterece,esteposibilcaecranulsăproducă

scintilaţii.Acestlucruestenormal.

y

Esteposibilsăaparăunelepeteroşii,verzi

saualbastrepeecran.Acestlucrueste

normal.

NOTĂ

y

DacăutilizaţimodulHDMIPC,potapărea

problemelegatedecompatibilitate.

y

UtilizaţiuncabluautorizatcusiglaHDMI

ataşată.Dacănuutilizaţiuncabluautorizat

HDMI,esteposibilcaecranulsănumai

afişezesausăaparăoeroaredeconexiune.

y

TipuridecabluriHDMIrecomandate

-CabluHDMI

®

/

TM

demareviteză

-CabluHDMI

®

/

TM

demarevitezăcuEthernet

NOTĂ

ConectarealaHDMI

Transmitevideodigitalşisemnaleaudiodela

PClamonitor.ConectaţiPCşimonitorulcu

ajutorulcabluluiHDMIdupăcumesteindicatîn

următoareleimagini.

18

RO

ROMÂNĂ

UTILIZAREA MONITORULUI

Conectarealadispozitivele

externe

Conexiunedispozitivperiferic

Conectaţidispozitiveleperifericelamonitor

folosindporturilepentrucăşti.

NOTĂ

y

Căştilesauboxelepotfuncţionanormalîn

dependenţădesetărileserveruluiPC.

y

Dispozitiveleperifericesuntcomercializateseparat.

y

Cablurilecumufeînunghipotridicaprobleme

legatedespaţiu,utilizaţimufedrepteatuncicând

esteposibil.

Tipunghi Mufădreaptă

NOTĂ

y

Funcţia"SelfImageSetting"(Setare

automatăaimaginii).

Aceastăfuncţieoferăutilizatoruluisetări

optimedeafişare.Cândutilizatorulconectează

monitorulpentruprimadată,aceastăfuncţie

regleazăautomatafişajullasetărileoptime

pentrusemnaleledeintrareindividuale.(Este

acceptatănumaiînmodulanalogic)

y

Funcţia‘AUTO’.

Dacăîntâlniţiproblemeprecumecranneclar,

litereneclare,scintilaţiialeecranuluisauecran

inversatcândutilizaţidispozitivulsaudupă

modificarearezoluţieiecranului,apăsaţibutonul

funcţieiAUTOpentruaîmbunătăţirezoluţia.

(Esteacceptatănumaiînmodulanalogic)

NOTĂ

FuncţiaSelfImageSetting(Setareautomatăaimaginii)

Apăsaţibutonuldeaprinderedinpanoulcomutatorde

jospentruaaprindeaparatul.Atuncicândmonitorul

eaprins,Funcţia

"SelfImageSetting"(Setare

automatăaimaginii)

sevaporniautormat.(Este

acceptatănumaiînmodulanalogic)

(vândutseparat)

19

RO

ROMÂNĂ

SETĂRI DE PERSONALIZARE

MENU

FUNC.

AUTO

INPUT

EXIT

READER

20MP38A 20MP38H 20MP38HQ

SETĂRIDEPERSONALIZARE

1

 Apăsaţibutonuldoritsituatînparteadejosasetuluimonitorului.

2

 Schimbaţivaloareameniuluiapăsândpebutoaneledejosaremonitorului.

Pentruarevenilameniulsuperiorsaupentruaconfiguraalteelementedemeniu,folosiţibutonulcu

săgeatăînsus( ).

3

 Selectaţi

EXIT(IEŞIRE)

pentruapărăsimeniulOSD.

Butoanedepemonitor

y

Butonulestesituatdinparteadejosamonitorului.

NOTĂ

20

RO

ROMÂNĂ

SETĂRI DE PERSONALIZARE

Buton Descriere

(MENIU)

Acceseazămeniurileprincipale.(Consultaţip.21)

OSDLocked/

OSDUnlocked

(OSDBLOCAT/

DEBLOCAT)

Aceastăfuncţievăpermitesăblocaţisetărilecurentedecontrol,

astfelîncâtacesteasănupoatăfischimbatedinneatenţie.

ŢineţiapăsatbutonulMENUpentrucâtevasecunde.ApoiOSD

din“OSDLock”vaapărea.Dupăaceea,utilizatorulpoateselecta

blocareasaudeblocareaprinapăsarepebutonulstânga/dreapta.

Încazulîncareutilizatorulselecteazăpictograma“Lock”

apăsândbutonul“OK”,mesajul“OSDLocked”vaapărea.Încaz

contrar,“OSDUnlocked”vaapărea.Dupăselectareabutonului

“Lock”,dacădoriţisămodificaţipentruadebloca,puteţisă

apăsaţibutonul“MENU”timpdecâtevasecunde.Mesajul“OSD

Unlocked”vaapărea.

UtilizaţiacestbutonpentruaaccesameniulReaderMode.Funcţiasaestedeaafişa

ecranulcaoimaginepehârtie,pentruconfortulochilor.Dacădoriţimaimulteinformaţii.

(Consultaţip.27)

FolosiţiacestbutonpentruaintraînmeniurileSMARTENERGYSAVING,PictureMode,

ColorWeakness.(Consultaţip.28~30)

Cândreglaţisetărileafişajului,apăsaţiîntotdeaunabutonulAUTOdepeMONITOR

SETUPOSD(OSDSETAREMONITOR).(Esteacceptatnumaiînmodulanalogic)

Celmaibunmodde

afişare

20MP38A

20MP38H

20MP38HQ

20MP48A

1440x900@60Hz

22MP48A

22MP48D

22MP48HQ

23MP48D

23MP48HQ

24MP48HQ

27MP48HQ

1920x1080@60Hz

(INTRARE/

IEŞIRE)

Puteţialegesemnaluldeintrare.

y

Cândsuntconectatecelpuţindouăsemnaledeintrare,puteţiselectasemnalulde

intrare(D-SUB/DVI-D/HDMI)dorit.

y

Cândesteselectatnumaiunsingursemnal,acestaestedetectatautomat.Setarea

implicităesteD-SUB.

EXIT(IEŞIRE)

IeşiredinOSD(Afişajpeecran).

(ButonPornire)

Porneştesauopreştealimentarea.

Indicatorde

alimentare

Indicatoruldealimentarerămânealbdacăafişajulfuncţionează

înmodcorespunzător(ModPornit).DacăafişajulesteînModde

repaus,indicatoruldealimentareseaprindeintermitentînalb.

Pagina se încarcă ...

LG 20MP38HQ-B Manual de utilizare

LG 20MP38HQ-B Manual de utilizare

Lucrări conexe