A. Compartimentul frigider
1. Filtru în ventilator
2. Bec
3. Rafturi / Zonă rafturi
4. Sistem aer rece Multi-flow
5. Compartiment de răcire (adecvat pentru carne şi peşte)
sau cutia "Zero grade" (pentru a menţine alimentele
proaspete un timp mai îndelungat)
6. Plăcuţa cu datele tehnice, cu numele comercial
7. Sertarul Crisper (pentru legume şi fructe)
8. Element despărţitor sertar Crisper (legume şi fructe)
9. Kit reversibilitate
10. Suport pentru ouă
11. Element despărţitor
12. Rafturi pe uşă
B. Compartimentul congelator
13. Coşuri pentru conservarea alimentelor congelate
14. Rafturi
15. Coşul central (zona de congelare)
16. Tăviţă pentru cuburi de gheaţă şi/sau acumulator de frig
17. Garnituri uşă
18. Rafturi pe uşa congelatorului, pentru pizza sau alte
produse congelate cu o durată scurtă de păstrare
(compartiment de conservare cu 2**)
C. Panoul de comandă
Protecţie antibacteriană (în funcţie de model):
- Filtru antibacterian în ventilator (1)
- Aditivi antibacterieni în sertarul pentru legume şi fructe (7)
- Garniturile uşii sunt fabricate din materiale care inhibă
creşterea bacteriană (17).
Note:
- În funcţie de model, numărul şi tipul accesoriilor pot
varia.
- În cazul unei întreruperi de curent, acumulatorul de frig
ajută la păstrarea temperaturii optime de conservare un
timp mai îndelungat.
- Toate rafturile şi recipientele de pe uşă sunt detaşabile.
- Temperaturile din interiorul aparatului depind de
temperatura ambiantă, de frecvenţa cu care se deschid
uşile şi de amplasarea aparatului. Reglarea temperaturii
trebuie să ţină cont de aceşti factori.
- Accesoriile aparatului nu sunt adecvate pentru a fi
spălate în maşina de spălat vase.
- După introducerea alimentelor, asiguraţi-vă că uşa
compartimentului congelator se închide bine.
PENTRU A MĂRI CAPACITATEA DE DEPOZITARE
Compartimentul congelator poate fi utilizat fără coşuri / capac,
pentru a mări capacitatea de depozitare pentru alimentele
voluminoase. Puteţi pune alimentele direct pe grătare.
RAFTURI HYDROSENSE (în funcţie de model)
Conturul special al rafturilor HydroSense formează o
barieră care reţine lichidele revărsate şi uşurează curăţarea,
împiedicând lichidele să se scurgă pe rafturile de dedesubt.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI
Aplicaţi distanţierele (dacă sunt
furnizate) pe partea superioară a
condensatorului din spatele
aparatului.
Când aparatul e racordat la
reţeaua de alimentare, afişajul se
luminează şi toate simbolurile apar timp de câteva secunde.
Temperatura setată din fabricaţie pentru congelator, -18°C,
apare şi clipeşte intermitent, în timp ce pe afişajul
frigiderului se vede o temperatură de +5°C (setată din
fabricaţie).
În timp ce aparatul funcţionează pentru a ajunge la
temperatura setată din fabricaţie, se aude o alarmă
acustică, iar simbolul pentru temperatură de pe afişajul
congelatorului clipeşte intermitent (- -). Acest lucru
înseamnă că produsul nu a atins încă temperatura optimă
pentru conservarea alimentelor.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul "Reset", până când alarma
acustică se dezactivează.
Simbolul dispare când compartimentul congelator ajunge la
o temperatură sub -12°C, pe afişaj va apărea temperatura -
18°C.
După ce este pornit, frigiderul are nevoie de 4 până la 6 ore
pentru a ajunge la temperatura corectă de conservare
pentru un volum tipic de alimente în compartimentul frigider.
Important:
• Dacă se introduc alimente în frigider înainte ca aparatul
să se fi răcit complet, acestea se pot altera.
• Dacă butoanele frigiderului şi ale congelatorului sunt
setate pe o temperatură mai rece decât cea
recomandată, compartimentele nu se vor răci mai rapid.
• Un senzor încorporat pentru umiditatea externă
controlează în mod permanent acumularea de umezeală
pe marginile anterioare.
Nu vă alarmaţi dacă aceste margini uneori sunt calde la
atingere.
Becul intern se aprinde când se deschide uşa frigiderului.
Dacă uşa rămâne deschisă 10 minute, lumina se stinge.
VENTILATOR DOTAT CU BUTON
Ventilatorul îmbunătăţeşte distribuirea temperaturii în
compartimentul frigider, permiţând o conservare mai bună a
alimentelor.
Din fabricaţie, ventilatorul este ACTIVAT.
Se recomandă să se lase activat ventilatorul, astfel încât
funcţia "Fresh Control" / "ProFresh" să poată fi activată; de
asemenea, se recomandă în cazurile când temperatura
aerului din încăpere depăşeşte 27 ÷ 28°C , sau dacă pe
rafturile de sticlă apar picături de apă, sau în condiţii de
umiditate ridicată.
FIŞA PRODUSULUI
RO
UKR CAROBGRUSHSKCZPLIGB FINDKNSGRPENLFD
Notă
Nu blocaţi zona de intrare a aerului cu alimente.
Când funcţia Fresh Control / ProFresh este dezactivată,
nu uitaţi să opriţi ventilatorul când temperatura aerului
din încăpere a scăzut.
Pentru a opri ventilatorul, apăsaţi pe butonul (1a).
Dacă aparatul are ventilator, acesta poate fi echipat cu un
filtru antibacterian.
Scoateţi-l din cutie (care se află în sertarul Crisper
(elementul 7)) şi introduceţi-l în capacul ventilatorului
(elementul 1b).
Instrucţiunile de înlocuire sunt anexate filtrului.
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ
Butoane:
1. Butonul Opţiuni
2. Butonul pentru setarea temperaturii în compartimentul
congelator
3. Butonul aparatului On-Stand-by (Pornit-Stand-by)
4. Buton de confirmare
5. Butonul pentru setarea temperaturii în compartimentul
frigider
6. Buton Resetare.
Pornirea aparatului: Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 3 sec.
butonul "On-Stand-by" pentru a pune în funcţiune produsul.
Oprirea aparatului: Apăsaţi din nou şi ţineţi apăsat timp de
3 sec. butonul "On-Stand-by".
Reglarea temperaturii: Pentru a modifica temperatura din
compartimentul frigider sau congelator, apăsaţi pe butonul
Freezer (Congelator) sau Fridge (Frigider).
Vizualizarea temperaturilor din compartimentele frigider
şi congelator.
Temperatura din compartimentul frigider poate fi reglată
între +2°C şi +8°C. În acelaşi mod, temperatura din
compartimentul congelator poate fi reglată între -16°C şi -
24°C.
COMPARTIMENTUL “ZERO GRADE”
(în funcţie de model)
Compartimentul "Zero Grade" este special proiectat pentru
a menţine o temperatură joasă şi o umiditate adecvată,
pentru a putea conserva mai mult timp alimentele proaspete
(de exemplu carne, peşte, fructe şi legume de iarnă).
Activarea şi dezactivarea compartimentului
Temperatura din interiorul Compartimentului este de circa 0°
când compartimentul este activ.
Pentru o funcţionare corectă a compartimentului "Zero
Grade", este necesar ca:
- compartimentul frigider să fie activ
- temperatura din compartimentul frigider să fie cuprinsă
între +2 °C şi +5 °C
- sertarul trebuie să fie introdus pentru a permite activarea
- să nu fie selectate funcţiile speciale (Stand-by, Cooling-
Off, Vacation - dacă există în dotare).
În cazul în care a fost selectată una dintre aceste funcţii
speciale, compartimentul "Zero Grade" trebuie să fie
dezactivat manual, având grijă să scoateţi alimentele
proaspete din acesta. În cazul în care nu se efectuează
dezactivarea manuală, compartimentul va fi dezactivat
automat după circa 8 ore.
Notă:
- dacă simbolul nu se aprinde la activarea
compartimentului, verificaţi dacă sertarul a fost introdus în
mod corect; dacă problema persistă, contactaţi Serviciul
de Asistenţă Tehnică autorizat.
- dacă este activat compartimentul, iar sertarul este
deschis, simbolul de pe panoul de comandă s-ar putea
dezactiva automat. Dacă introduceţi sertarul, simbolul se
va activa din nou
- indiferent de starea compartimentului, este posibil să se
audă un uşor zgomot, care este normal
- când compartimentul nu este în funcţiune, temperatura
din interiorul său depinde de temperatura generală din
compartimentul frigider. În acest caz, se recomandă să se
păstreze legume şi fructe care să nu fie sensibile la frig
(fructe de pădure, mere, caise, morcovi, spanac, salată
etc.).
Important: când funcţia este activată şi există alimente cu
conţinut ridicat de apă, se poate forma condens pe rafturi.
În acest caz, dezactivaţi temporar funcţia.
Scoaterea compartimentului "Zero Grade":
Pentru a avea la dispoziţie un
volum mai mare în frigider, se
poate scoate compartimentul
"Zero Grade". În acest caz
procedaţi astfel:
- dezactivaţi compartimentul
- scoateţi sertarul şi raftul alb din
plastic de dedesubtul compartimentului.
Notă: nu se pot scoate raftul superior şi suporturile laterale.
Pentru a activa din nou compartimentul "Zero Grade", aveţi
grijă să puneţi la loc raftul alb de plastic de dedesubtul
compartimentului, înainte de a introduce sertarul şi de a
reactiva funcţia. Pentru a optimiza consumul de energie, se
recomandă să se dezactiveze compartimentul "Zero Grade"
şi să se scoată compartimentul.
Curăţaţi periodic compartimentul şi componentele sale,
utilizând o cârpă şi o soluţie de apă călduţă (având grijă să
nu introduceţi în apă raftul alb de plastic de dedesubtul
sertarului) şi un detergent neutru special pentru curăţarea
interiorului frigiderului.
Înainte de a curăţa compartimentul (şi la exterior)
trebuie să scoateţi sertarul, astfel încât să deconectaţi
elimentarea cu electricitate a compartimentului.
Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi.
GHID PENTRU SELECTAREA FUNCŢIILOR
Funcţii şi setări disponibile pentru compartimentul
frigider.
UKR CAROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
FIŞA PRODUSULUI
RO
Pentru a activa/dezactiva compartimentul,
apăsaţi pe butonul indicat în figură.
Simbolul aprins indică faptul că acest
compartiment este în funcţiune.
Frigider
Temperatura reglată în compartimentul frigider
Vacation (Funcţia Vacanţă)
Această funcţie face ca temperatura din
compartimentul frigider să fie mai ridicată, în cazul în
care veţi lipsi mai mult de acasă.
Pentru a selecta funcţia, apăsaţi pe butonul
"Options" de mai multe ori, până când simbolul
pentru vacanţă începe să clipească, apoi
apăsaţi pe "OK" pentru a confirma. Pentru a readuce
frigiderul la temperatura setată anterior, repetaţi
această operaţie. Când funcţia este activată, pe
afişajul frigiderului se vede simbolul " - ".
Important: după activarea acestei funcţii, scoateţi
toate alimentele perisabile din compartimentul
frigider şi lăsaţi uşa închisă, deoarece frigiderul
menţine o temperatură adecvată pentru a preveni
formarea mirosurilor neplăcute. Compartimentul
congelator va continua să funcţioneze ca de obicei
în timpul modului Vacation.
On-Stand-by
Această funcţie dezactivează ambele
compartimente, frigider şi congelator.
Pentru a activa funcţia stand-by, apăsaţi şi ţineţi
apăsat butonul "On-stand-by" timp de 3 secunde,
pe ambele afişaje apar nişte liniuţe, care indică
faptul că aparatul este în stand-by. Pentru a porni
din nou aparatul, procedaţi în acelaşi mod, până
când apare pe afişaj temperatura setată anterior.
Când aparatul este în stand-by, becul din
compartimentul frigider nu funcţionează.
Este important să reţineţi că această operaţie nu
deconectează aparatul de la alimentarea cu
electricitate.
Funcţii şi setări disponibile pentru compartimentul
congelator
Congelator
Setarea temperaturii în compartimentul congelator
Încărcătură mare
Se recomandă să se utilizeze această funcţie când
se introduc cantităţi foarte mari de alimente în
compartimentul congelator. Activaţi această funcţie
cu 24 de ore înainte de a introduce alimente
proaspete. Pentru a selecta funcţia, apăsaţi pe
butonul "Options" o singură dată, simbolul
Încărcătură mare va începe să clipească
intermitent, apoi apăsaţi pe "OK" pentru a confirma.
După 24 de ore introduceţi alimentele de congelat
în coşul superior din compartimentul congelator.
Funcţia se dezactivează automat, după 48 de
ore, sau manual, repetând operaţia.
Modul Party ("Petrecere")
Pentru a selecta funcţia, apăsaţi pe butonul
"Options" de mai multe ori, până când simbolul
pentru Modul Party va începe să clipească
intermitent, apoi apăsaţi pe "OK" pentru a confirma.
Această funcţie permite răcirea băuturilor în
interiorul compartimentului congelator. După 30 de
minute de la activare (timpul necesar pentru a răci
o sticlă de 0,75 l fără ca sticla să se spargă),
simbolul clipeşte intermitent, se activează un
semnal acustic, iar afişajul se va aprinde: scoateţi
sticla din compartimentul congelator şi apăsaţi pe
butonul "Reset" pentru a dezactiva funcţia.
Important: nu lăsaţi sticla în congelator mai mult
timp decât e necesar pentru răcire.
Simboluri pentru produs, de alarmă sau pentru
defecţiuni
Funcţia "6th Sense"/"Green Intelligence"
Funcţia "6th Sense"/"Green Intelligence" se
activează automat când:
• s-a introdus o cantitate mare de alimente în
frigider şi/sau în congelator
• uşa frigiderului şi/sau a congelatorului a fost
lăsată deschisă mai mult timp
• a avut loc o întrerupere de curent de lungă
durată, iar temperatura din interiorul aparatului a
urcat până la valori care nu mai garantează
conservarea sigură a alimentelor.
Simbolul "6th Sense"/"Green Intelligence" rămâne
aprins permanent.
Funcţia "Blocarea tastelor"
Această funcţie împiedică modificarea din greşeală
a setărilor sau oprirea accidentală a aparatului.
Pentru a bloca tastele, apăsaţi pe butonul "Options"
timp de 3 secunde, până când pe afişaj apare
simbolul : un semnal acustic confirmă că funcţia
a fost selectată. Pentru dezactivarea funcţiei
procedaţi în acelaşi mod, până la stingerea
simbolului .
Simbolul defecţiune şi contactare Serviciul de
Asistenţă
(contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică).
"Fresh Control" / "ProFresh"
Funcţia "Fresh Control" / "ProFresh" este activată
implicit şi funcţionează numai când este pornit
Ventilatorul.
Pentru a dezactiva funcţia, apăsaţi pe butonul
"Options" de mai multe ori, până când simbolul
"Fresh Control" / "ProFresh" începe să
clipească, apoi apăsaţi pe "OK" pentru a confirma.
Funcţia poate fi reactivată procedând în acelaşi
mod. Această funcţie controlează ventilatorul din
frigider, pentru a optimiza conservarea alimentelor,
oricare ar fi condiţiile de temperatură din încăpere.
Pentru a reduce la minim consumul de energie, se
recomandă să se dezactiveze funcţia "Fresh
Control" / "ProFresh" şi ventilatorul.
Funcţie care indică necesitatea de a înlocui
filtrul antibacterian
Înlocuirea filtrului e descrisă pe prima pagină a
acestei fişe a produsului. După 5 luni de
funcţionare va apărea simbolul care indică
necesitatea de a înlocui filtrul în curând. După 6
luni de funcţionare, se va activa alarma sonoră, iar
simbolul va clipi intermitent, indicând
necesitatea de a înlocui filtrul. După înlocuirea
filtrului, ţineţi apăsat butonul "Reset" timp de 3
secunde, iar simbolul se va dezactiva
permanent. E posibil să dezactivaţi alarma până
când filtrul este înlocuit, apăsând scurt pe butonul
"Reset". Alarma pentru filtru va fi vizibilă până la
resetarea sa prin apăsarea pe butonul "Reset" cel
puţin 5 secunde.
UKR CAROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
FIŞA PRODUSULUI
RO
Filtrul poate fi înlocuit oricând, iar starea simbolului
pentru filtru poate fi actualizată de la Interfaţa
utilizator, apăsând pe butonul "Reset" timp de 3
secunde; simbolul se va dezactiva permanent.
Alarme
În cazul unei alarme, se activează un semnal sonor.
Alarmă supratemperatură
Se aude un semnal sonor, iar indicatorul pentru
temperatura din congelator clipeşte intermitent "- -".
Alarma se activează când:
• Aparatul este conectat la reţeaua electrică prima
dată, sau după o perioadă mai lungă de
neutilizare
• Temperatura din compartimentul congelator este
prea mare
• Cantitatea de alimente introdusă în congelator
este mai mare decât cea indicată pe plăcuţa cu
datele tehnice
• Uşa congelatorului a fost lăsată deschisă mai
mult timp
Pentru a dezactiva soneria alarmei, apăsaţi pe
butonul "Reset" o singură dată, iar alarma sonoră
se va opri.
Alarmă întrerupere curent "Alertă întrerupere"
În cazul unei întreruperi a electricităţii, frigiderul dv.
cu congelator este proiectat pentru a monitoriza în
mod automat temperatura din congelator când
revine curentul electric. Dacă temperatura din
congelator creşte, devenind mai mare decât pragul
de congelare, când va reveni curentul se va activa
Alerta întrerupere (simbol şi sonerie). Pe afişajul
pentru temperatura din compartimentul congelator
este vizualizată temperatura cea mai mare la care
s-a ajuns în timpul lipsei curentului. Pentru a reseta
alarma, apăsaţi pe butonul "Reset", alarma sonoră
se va opri, iar simbolul se va stinge.
Dacă se activează această alarmă, se recomandă
să procedaţi după cum urmează:
• Dacă alimentele din congelator nu mai sunt
congelate, dar sunt încă reci, mutaţi-le pe toate în
compartimentul frigider şi consumaţi-le în 24 ore.
• Dacă alimentele din congelator sunt congelate,
înseamnă că au fost dezgheţate şi apoi congelate
din nou, când a revenit curentul; acest lucru duce
la reducerea gustului, a calităţii şi a valorii
nutritive a alimentelor, iar consumul acestora
poate fi periculos. Se recomandă să nu
consumaţi alimentele şi să eliminaţi întreg
conţinutul congelatorului.
Sistemul de Alertă întrerupere curent este proiectat
pentru a vă oferi informaţii despre calitatea
alimentelor din congelator, în cazul întreruperii
curentului electric. Acest sistem nu garantează
calitatea alimentelor sau siguranţa consumului
acestora, iar utilizatorii trebuie să evalueze cu
discernământ calitatea alimentelor din
compartimentele congelator şi frigider.
Alarmă uşă frigider deschisă
Simbolul pentru uşa frigiderului se aprinde şi
clipeşte intermitent, se aude o alarmă sonoră.
Alarma se activează când uşa frigiderului rămâne
deschisă mai mult de 2 minute. Apăsaţi pe butonul
"Reset" pentru a dezactiva alarma sonoră.
Dacă uşa nu este închisă, alarma sonoră se va
activa din nou după două minute. Pentru a
dezactiva alarma pentru uşă, închideţi uşa
frigiderului.
Alarme funcţionare
În cazul unor alarme legate de funcţionare, vor fi
afişate şi alte alarme pentru compartimentele
frigider sau congelator, în funcţie de locul unde a
survenit defecţiunea (de ex. CF, AL01, AL02, AL03
etc...): contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică şi
indicaţi codul de alarmă.
CURĂŢAREA
Apăsaţi pe butonul Stand-by, care vă permite să opriţi
aparatul. Este important să reţineţi că această operaţie nu
deconectează aparatul de la alimentarea cu electricitate.
Compartimentul frigider / congelator poate fi acum golit şi
curăţat.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR
În congelatoarele No Frost aerul rece circulă în jurul
zonelor de depozitare şi previne formarea gheţii, eliminând
astfel complet necesitatea de a dezgheţa compartimentul.
Produsele congelate nu se lipesc de pereţi, etichetele pot fi
citite, iar zona de conservare rămâne curată şi ordonată.
În combinaţie cu , controlează senzorul şi, în acelaşi
timp, dirijează fluxul de răcire exact acolo unde este
necesar, optimizând eficienţa energetică.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
Dezgheţarea compartimentului frigider este complet
automată.
Apariţia unor picături de apă pe peretele din spate a
compartimentului frigider indică faptul că este în desfăşurare
faza de dezgheţare automată. Apa rezultată din dezgheţare
este automat îndreptată spre o gură de evacuare şi strânsă
într-un colector de unde se evaporă.
ÎNLOCUIREA BECULUI (în funcţie de model)
BEC NORMAL
Înainte de a înlocui becul, deconectaţi întotdeauna frigiderul
de la reţeaua de alimentare.
Dacă becul intern nu funcţionează, procedaţi astfel:
1. Scoateţi capacul
becului: introduceţi
degetele în orificiile
laterale de aerisire
(1), trageţi delicat de
capac şi ridicaţi-l.
2. Verificaţi becul. Dacă este necesar, deşurubaţi becul
defect şi înlocuiţi-l cu unul nou (puterea maximă a
becului este indicată pe capacul becului).
3. Puneţi la loc capacul becului.
Nu lăsaţi becul descoperit.
BEC CU LEDURI
Dacă becul intern cu
leduri nu funcţionează,
trebuie să fie înlocuit de
către Serviciul de
Asistenţă.
FIŞA PRODUSULUI
RO
5019 637 01105/A
Printed in Poland 05/11
UKR CAROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
-
1
-
2
-
3
-
4
Lucrări conexe
-
Whirlpool KGN340 PROFRESH A++ IN Program Chart
-
Bauknecht KGE350 ProFreshA+++ IN Program Chart
-
Whirlpool WBC3746 A+DFCX Program Chart
-
Whirlpool WBA3699 NFC IX Program Chart
-
Bauknecht WBA3399 NFC IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WBC3569 A+NFCX Program Chart
-
Whirlpool WTC37662 A++NFCX Program Chart
-
Bauknecht WBE3352 A+NFCX Program Chart
-
-
Whirlpool WBA3398 NFC IX Program Chart