Xerox VersaLink C600 Ghid de instalare

607E18930 Rev A

www.xerox.com/support

4

3

1 2

Xerox

®

VersaLink

®

C500

Xerox

®

VersaLink

®

C600

Xerox

®

VersaLink

®

C505

Xerox

®

VersaLink

®

C605

Xerox

®

VersaLink

®

C605

2.2

2.1

2.3

Maintenance Kit

•

Kit de maintenance

•

Kit di manutenzione

•

Wartungs-Kit

•

Kit de mantenimiento

Kit de manteniment

•

Kit de manutenção

•

Onderhoudskit

•

Underhållssats

•

Vedlikeh.pakke

•

Vedligeholdelseskit

Ylläpitopaketti

•

Комплект для обслуживания

•

Souprava na údržbu

•

Zestaw konserwacyjny

•

Karbantartókészlet

Kit de întreţinere

•

Bakım Kiti

•

Κιτ συντήρησης

Xerox

®

VersaLink

®

C500 / C600

Color Printer • Imprimante couleur • Stampante a colori • Farbdrucker • Impresora de color • Impressora de color • Impressora em cores • Kleurenprinter

Färgskrivare • Fargeskriver • Farveprinter • Väritulostin • Цветной принтер • Barevná tiskárna • Drukarka kolorowa • Színes nyomtató • Imprimantă color

Renkli Yazıcı • Έγχρωµος εκτυπωτής

Xerox

®

VersaLink

®

C505 / C605

Color Multifunction Printer • Imprimante multifonction couleur • Stampante multifunzione a colori • Farbmultifunktionsdrucker • Equipo multifunción de color

Impressora multifuncional d'impressió en color • Impressora multifuncional em cores • Multifunctionele kleurenprinter • Flerfunktionsskrivare med färg

Flerfunksjons fargeskriver • Multifunktionel farveprinter • Värimonitoimitulostin • Многофункциональное цветное устройство • Barevná multifunkční tiskárna

Wielofunkcyjna drukarka kolorowa • Színes többfunkciós nyomtató • Imprimantă multifuncţională color • Renkli Çok İşlevli Yazıcı

Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής

1.4

1.1

1.2

1.3

Pagina se încarcă ...

Xerox®, Xerox and Design®, and VersaLink® are trademarks of

Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

38

39

40

41

42

To reset the counter, touch Maintenance Kit.

Pour réinitialiser le compteur, appuyer sur Kit de maintenance.

Per ripristinare il contatore, premere Kit di manutenzione.

Wartungs-Kit antippen, um den Zähler zurückzusetzen.

Para restaurar el contador, pulse Kit de mantenimiento.

Per reinicialitzar el comptador, toqueu Kit de manteniment.

Para restaurar o contador, toque em Kit de manutenção.

Als u de teller op nul wilt zetten, selecteert u Onderhoudskit.

Tryck på Underhållssats för att nollställa räkneverket.

Trykk på Vedlikeholdssett for å tilbakestille telleverket.

Hvis du vil nulstille tælleren, skal du trykke på Vedligeholdelsessæt.

Laskurin nollaamista varten kosketa Ylläpitopaketti.

Для сброса счетчика нажмите Набор для обслуживания.

Chcete-li vynulovat počitadlo, stiskněte položku Souprava na údržbu.

Aby zresetować licznik, dotknij pozycji Zestaw konserwacyjny.

A számláló visszaállításához érintse meg a Karbantartókészlet opciót.

Pentru a reseta contorul, atingeţi Kit de întreţinere.

Sayacı sıfırlamak için Bakım Kiti'ne dokunun.

Για να επαναφέρετε το µετρητή, πατήστε στην επιλογή Κιτ συντήρησης.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

NO

FI

EL

NL

SV

DA

CA

CS

PL

HU

RU

RO

TR

37

37.1

37.2

Xerox VersaLink C600 Ghid de instalare

Acest manual este potrivit și pentru

Xerox VersaLink C600 Ghid de instalare

în alte limbi

Lucrări conexe