HOTPOINT/ARISTON FI7 871 SP IX HA Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON
Marca
HOTPOINT/ARISTON
Model
FI7 871 SP IX HA
Tip
Daily Reference Guide
RO
1
DESCRIEREA PRODUSULUI
GHID DE
REFERINĂ PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ
PANOUL DE COMANDĂ
Înainte de utilizarea produsului, citii cu atenie instruciunile privind sigurana
1. Panou de comandă
2. Ventilator
3. Rezistena circulară
(nu este vizibilă)
4. Ghidaje pentru grătar
(nivelul este indicat pe partea
frontală a cuptorului)
5. Uă
6. Rezistena superioară/grillul
7. Becul
8. Plăcua cu datele de identificare
(a nu se demonta)
9. Rezistena circulară inferioară
(nu este vizibilă)
1. PORNIRE/OPRIRE
Pentru pornirea i oprirea
cuptorului, precum i pentru
oprirea unei funcii active.
2. FUNCII AUTOMATE
Pentru derularea listei de funcii
automate.
3. ÎNAPOI
Pentru revenirea la meniul de
setări anterior.
4. FUNCII MANUALE
Pentru derularea listei de funcii
manuale.
5. AFIAJ
6. BUTOANE DE NAVIGARE
Pentru modificarea setărilor i
valorilor unei funcii.
7. BUTON DE CONFIRMARE
Pentru confirmarea unei funcii
selectate sau a unei valori setate.
8. START
Pentru a porni o funcie folosind
setările specificate sau de bază.
VĂ MULUMIM PENTRU CĂ AI ACHIZIIONAT
UN PRODUS HOTPOINT-ARISTON
Pentru a putea beneficia de asistenă,
vă rugăm să vă înregistrai produsul la
www. hotpoint. eu/ register
WWW
Ghidul de utilizare i întreinere
poate fi descărcat accesând site-ul
web www . hotpoint . eu i urmând
proceduraindicată pe verso.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
8
9
7
6
1 432 5 76
8
2
ACCESORIILE
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe
www.hotpoint.eu pentru mai multe informaţii
WWW
GRĂTAR METALIC TAVĂ DE COLECTARE
APICĂTURILOR
TAVĂ DE COPT GHIDAJE CULISANTE
TIJĂ PENTRU ROTISARE
Numărul de accesorii poate varia în funcţie de modelul
achiziţionat.
Alte accesorii pot  achiziţionate separat de la serviciul de
asistenţă tehnică post-vânzare.
INTRODUCEREA GRĂTARULUI METALIC I A
ALTORACCESORII
Introducei grătarul metalic orizontal, culisându-l
pe ghidaje i asigurându-vă că partea cu marginea
ridicată este orientată în sus.
Alte accesorii, cum ar fi tava de colectare a picăturilor
i tava de copt, sunt introduse orizontal, în acelai
mod ca i grătarul metalic.
DEMONTAREA I REMONTAREA GHIDAJELOR
PENTRU GRĂTAR
• Pentru a demonta ghidajele pentru grătar, ridicai-
le i tragei-le de pările inferioare: Ghidajele pentru
grătar pot fi acum demontate.
• Pentru a remonta ghidajele pentru grătar,
reintroducei-le mai întâi în locaul superior.
Meninându-le ridicate, culisai-le în compartimentul
pentru preparare, apoi coborâi-le în poziia aferentă
în locaul inferior.
MONTAREA INELOR CULISANTE
Demontai ghidajele pentru grătar din cuptor i
îndepărtai folia protectoare din plastic de pe inele
culisante.
Cuplai clema superioară
a inei pe ghidajul pentru
grătar i culisai-o până la
capăt. Coborâi i cealaltă
clemă în poziie.
Pentru a fixa ghidajul,
apăsai ferm poriunea
inferioară a clemei spre
ghidaj. Asigurai-vă că
inelese pot deplasa liber.
Repetai aceti pai i
pentrucelălalt ghidaj pentru grătar de la acelai nivel.
Vă rugăm să reţineţi: Şinele culisante pot  montate pe orice
nivel.
UTILIZAREA ROTISORULUI
Împingei tija prin centrul
bucăii de carne (legată
cu sfoară în cazul cărnii de
pasăre) i culisai carnea
pe tijă până când este
poziionată ferm în furcă i
nu se mică. Împingei cea
de-a doua furcă în bucata de
carne i culisai-o până când
o menine ferm în poziie.
Strângei urubul de fixare pentru a se menine în
poziie.
Introducei vârful în
locaul corespunzător din
compartimentul pentru
preparare al cuptorului
i sprijinii poriunea
rotunjită pe suportul
corespunzător.
Vă rugăm să reţineţi: Pentru
a colecta zeama rezultată în
urma preparării, poziţionaţi
dedesubt tava de colectare a picăturilor şi adăugaţi 500 ml
de apă potabilă. Pentru a evita arsurile provocate de tija
erbinte, manevraţi-o apucând numai de mânerul din plastic
(care trebuie îndepărtat înainte de a începe procesul de
preparare).
RO
3
FUNCII
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe
www.hotpoint.eu pentru mai multe informaţii
WWW
PYROL
SELF-CLEAN (AUTOCURĂŢARE) 89
Pentru eliminarea reziduurilor, cu ajutorul
unui ciclu de curăare la o temperatură foarte înaltă
(aproximativ 500 °C). Sunt disponibile două cicluri
de autocurăare: un ciclu complet i un ciclu rapid
(ECO). Utilizarea unui ciclu complet este recomandată
numai în cazul unui cuptor foarte murdar, iar utilizarea
ciclului mai scurt este recomandată dacă funcia este
utilizată la intervale regulate.
SETTI
SETTING (SETARE) 99
Pentru modificarea setărilor cuptorului
(oră, limbă, volum semnal sonor, luminozitate, mod
Eco, unitate de măsură, putere).
Vă rugăm să reţineţi: Când modul Eco este activ,
luminozitatea aşajului va  redusă după câteva secunde,
pentru a se economisi energie. Aceasta este reactivată
automat după apăsarea oricăruia dintre butoane etc.
MODURI AUTOMATE
MEAT
MEAT (CARNE) 19
Această funcie selectează automat
temperatura i metoda de preparare optime
pentru carne. Această funcie activează intermitent
ventilatorul la viteză mică pentru a preveni uscarea
excesivă a alimentelor.
POULT
POULTRY (CARNE DE PASĂRE) 29
Această funcie selectează automat
temperatura i metoda de preparare optime
pentru carnea de pasăre. Această funcie activează
intermitent ventilatorul la viteză mică pentru a
preveni uscarea excesivă a alimentelor.
CASSE
CASSEROLE (TOCANĂ) 39
Această funcie selectează automat
temperatura i metoda de preparare optime pentru
diferite tipuri de paste.
BREAD
BREAD (PÂINE) 49
Această funcie selectează automat
temperatura i metoda de preparare optime pentru
toate tipurile de pâine.
PIZZA
PIZZA 59
Această funcie selectează automat
temperatura i metoda de preparare optime pentru
toate tipurile de pizza.
PASTR
PASTRY CAKES
(PRODUSE DE PATISERIE)
69
Această funcie selectează automat temperatura i
metoda de preparare optime pentru toate tipurile de
prăjituri (torturi dospite, prăjituri umplute, tarte etc.).
* Funcţie utilizată ca referinţă pentru declararea ecienţei
energetice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 65/2014
MANUALE
CONVENTIONAL (CONVENŢIONAL)* 19
Pentru a prepara orice fel de alimente, pe un
singur nivel.
CONVECTION BAKE
(COACERE CU CONVECŢIE 29
Pentru prepararea cărnii sau coacerea prăjiturilor cu
umplutură lichidă pe un singur nivel.
FORCED AIR (AER FORŢAT) 39
Pentru prepararea diferitor alimente care
necesită aceeai temperatură de preparare, pe
mai multe niveluri (maximum trei) în acelai timp.
Această funcie poate fi folosită pentru a prepara
diverse alimente fără ca mirosurile să treacă de la un
aliment la altul.
GRILL 49
Pentru a frige medalioane, frigărui i cârnai,
pentru a gratina legume sau pentru a prăji pâinea.
Atunci când frigei carne, vă recomandăm să utilizai
o tavă de colectare a picăturilor pentru a colecta
zeama rezultată în urma preparării: Poziionai tava
pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metalic i
adăugai 500 ml de apă potabilă.
TURBO GRILL 59
Pentru a frige bucăi mari de carne (pulpe,
muchi de vită, carne de pui). Vă recomandăm să
utilizai o tavă de colectare a picăturilor pentru
a colecta zeama rezultată în urma preparării:
Poziionai tava pe oricare dintre nivelurile de sub
grătarul metalic i adăugai 500 ml de apă potabilă.
Tija pentru rotisare (dacă intră în dotare) poate fi
utilizată cu această funcie.
QUICK PREHEAT (PREÎNCĂLZIRE RAPIDĂ) 69
Pentru preîncălzirea rapidă a cuptorului.
ECO FORCED AIR (AER FORŢAT ECO)* 79
Pentru prepararea fripturilor umplute
i a fileurilor de carne pe un singur nivel. Alimentele
nu se usucă excesiv datorită circulaiei delicate i
intermitente a aerului. Atunci când se utilizează
această funcie, lumina aferentă funciei ECO va
rămâne stinsă pe parcursul desfăurării procesului de
preparare, însă poate fi reaprinsă temporar apăsând
pe butonul OK. Pentru a utiliza ciclul ECO i, în
consecină, pentru a optimiza consumul de energie,
ua cuptorului nu trebuie deschisă până când
alimentele nu sunt gătite complet.
4
1. ALEGEI LIMBA
Va trebui să setai limba i ora atunci când pornii
aparatul pentru prima dată: Mesajul „ENGLISH” se va
derula pe ecran.
ENGLI
Utilizai sau pentru a derula lista cu limbile
disponibile i selectai-o pe cea dorită.
Apăsai
pentru a confirma selecia.
Vă rugăm să reţineţi: Limba poate  modicată şi la un
moment ulterior, din meniul „Setări”.
2. SETAREA OREI
După selectarea limbii, va trebui să setai ora curentă:
Cele două cifre care reprezintă ora vor clipi pe afiaj.
Utilizai sau pentru a seta ora corectă i apăsai
pentru a confirma: Cele două cifre care reprezintă
minutele vor clipi pe afiaj.
Utilizai sau pentru a seta minutele i apăsai
pentru a confirma.
Vă rugăm să reţineţi: Este posibil să e necesară resetarea orei
în urma unor pene de curent de lungă durată.
3. SETAI CONSUMUL DE ENERGIE
Cuptorul este programat pentru a consuma un nivel
de energie electrică compatibil cu reeaua internă,
care are o capacitate de peste 3 kW: Dacă locuina
este alimentată cu putere mai mică, va trebui să
reducei această valoare.
Apăsai
până când termenul „SETĂRI” apare pe
afiaj i apăsai
pentru a confirma.
Apăsai pe
sau pentru a selecta elementul de
meniu „Power” (Putere) i apăsai pe
pentru a
confirma.
POWER
Utilizai sau pentru a selecta „Redus” i apăsai
pentru a confirma.
LOW
4. ÎNCĂLZII CUPTORUL
Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din
timpul procesului de fabricaie: Acest lucru este
absolut normal.
Prin urmare, înainte de a începe să preparai
alimentele, vă recomandăm să încălzii cuptorul gol
pentru a îndepărta posibilele mirosuri neplăcute.
Îndepărtai elementele de protecie din carton
sau foliile transparente ale cuptorului i scoatei
accesoriile din interiorul acestuia.
Încălzii cuptorul la 200 °C timp de aproximativ o oră,
folosind în mod ideal o funcie de circulaie a aerului
(de exemplu „Aer forat” sau „Coacere cu convecie”).
Respectai instruciunile pentru setarea corectă a
funciei.
Vă rugăm să reţineţi: Se recomandă să aerisiţi încăperea după
utilizarea aparatului pentru prima dată.
PRIMA UTILIZARE A APARATULUI
RISIN
RISING (DOSPIRE) 79
Pentru a ajuta la dospirea eficientă
a aluaturilor dulci sau picante. Pentru a menine
calitatea dospirii, nu activai funcia în cazul în care
cuptorul este încă fierbinte după finalizarea unui
ciclu de preparare.
WARM
WARM KEEPING
(MENŢINERE LA CALD) 89
Pentru a menine calde i crocante alimentele
proaspăt gătite.
SLOW
SLOW COOKING
(PREPARARE LENTĂ) 99
Pentru prepararea delicată a cărnii i a petelui,
meninându-le în acelai timp fragede i suculente.
Vărecomandăm să prăjii mai întâi friptura într-o
tigaie pentru a rumeni carnea i a-i păstra sucurile
naturale. Duratele de preparare variază de la 2 ore
pentru 300 g de pete până la 4 sau 5 ore pentru 3 kg
de pete; pentru carne, duratele de preparare variază
de la 4 ore pentru 1 kg de friptură până la 6sau 7 ore
pentru 3 kg de friptură.
RO
5
UTILIZAREA ZILNICĂ
1. SELECTAREA UNEI FUNCII
Apăsai pe pentru a porni cuptorul, apoi apăsai
pe
sau pentru a derula meniurile pentru
funciile manuale i automate.
Meninei apăsat pe
sau până când funcia
dorită apare pe afiaj i apoi apăsai pe
pentru a
confirma.
CONVE
2. SETAREA FUNCIEI
După selectarea funciei dorite, putei modifica
setările acesteia.
Pe afiaj vor fi prezentate secvenial setările care pot
fi modificate.
NIVEL DE TEMPERATURĂ/DE PUTERE PENTRU GRILL
Când valoarea clipete pe afiaj, utilizai sau
pentru a o modifica, apoi apăsai pe
pentru
a confirma i continuai să modificai setările care
urmează (dacă este posibil).
Vă rugăm să reţineţi: Odată ce funcţia a fost activată, puteţi
regla temperatura utilizând sau .
DURATA
Când pictograma clipete pe afiaj, utilizai sau
pentru a seta durata de preparare dorită, iar apoi
apăsai pe
pentru a confirma.
Nu este necesar să setai durata de preparare dacă
dorii să gestionai procesul de preparare în mod
manual: Apăsai tasta
pentru a confirma i a
activa funcia.
În acest caz, nu putei seta ora de finalizare a
preparării prin programarea unei porniri temporizate.
Vă rugăm să reţineţi: durata de preparare selectată poate 
reglată în timp ce procesul de preparare este în desfăşurare,
apăsând pe : Utilizaţi sau pentru a o regla şi
pentru a conrma.
SETAREA OREI DE FINALIZARE A PREPARĂRII
PORNIRE TEMPORIZATĂ
În cazul mai multor funcii, odată ce ai setat o durată
de preparare, putei amâna pornirea funciei prin
programarea orei de finalizare a acesteia.
Pe afiaj este prezentată ora de finalizare, în timp de
pictograma
clipete.
Utilizai sau pentru a seta ora dorită pentru
finalizarea procesului de preparare i apăsai pe
pentru a confirma.
Introducei alimentele în cuptor, închidei ua i
apăsai pe
pentru a activa funcia: cuptorul va
porni automat după expirarea perioadei de timp
calculate.
Note: indiferent de situaţie, anularea perioadei de aşteptare
este posibilă în orice moment, dumneavoastră putând să
activaţi imediat funcţia, apăsând pe .
Această setare dezactivează, de asemenea, etapa de
preîncălzire a cuptorului.
Apăsaţi pe în orice moment pentru a modica valoarea
setată anterior.
3. ACTIVAREA FUNCIEI
Odată aplicate setările necesare, apăsai pe
pentru a activa funcia.
PRESS
Putei apăsa în orice moment pentru a întrerupe
funcia care este activă în mod curent.
6
4. PREÎNCĂLZIRE
Unele funcii includ o fază de preîncălzire a
cuptorului: Odată funcia pornită, pe afiaj este
indicat faptul că faza de preîncălzire a fost activată.
PRE
Odată ce această fază este finalizată, se va emite un
semnal sonor, iar afiajul va indica faptul că cuptorul a
atins temperatura setată:
În acest moment, deschidei ua, introducei
alimentele în cuptor, închidei ua i începei
prepararea.
Vă rugăm să reţineţi: Introducerea alimentelor în cuptor
înainte de nalizarea preîncălzirii poate avea un efect negativ
asupra rezultatului de preparare nal.
Deschiderea uşii în timpul fazei de preîncălzire o va întrerupe.
Durata de preparare nu include şi faza de preîncălzire.
Puteţi modica oricând temperatura pe care doriţi să o
atingeţi apăsând pe sau .
5. FINALIZAREA PROCESULUI DE PREPARARE
Va fi emis un semnal sonor, iar pe afiaj se va indica
faptul că prepararea a fost finalizată.
END
Apăsai pe pentru a continua prepararea în mod
manual (fără a programa o durată de preparare) sau
utilizai
pentru a prelungi durata de preparare prin
setarea uneia noi.
În ambele cazuri, setarea nivelului de temperatură sau
de putere pentru grill va fi memorată.
FUNCIA DE RUMENIRE
Unele funcii ale cuptorului permit rumenirea
suprafeei alimentelor prin activarea grillului odată ce
prepararea a fost finalizată.
PRESS
Atunci când pe afiaj apare mesajul aferent, dacă este
necesar, apăsai pe
pentru a porni un ciclu de
rumenire de cinci minute.
. TEMPORIZATORUL
Când cuptorul este oprit, afiajul poate fi utilizat ca
temporizator. Pentru a activa funcia, asigurai-vă
că este oprit cuptorul i apoi apăsai pe
sau :
Pictograma
va clipi pe afiaj.
Utilizai sau pentru a seta durata de timp
necesară i apoi apăsai
pentru a activa
temporizatorul.
Odată ce temporizatorul a finalizat numărătoarea
inversă a duratei de timp selectate, se va emite un
semnal sonor, iar pe afiaj va fi indicat acest lucru.
Vă rugăm să reţineţi: Temporizatorul nu activează niciunul din
ciclurile de preparare.
Utilizaţi sau pentru a modica temporizatorul; apăsaţi
pentru a opri temporizatorul în orice moment.
Odată ce temporizatorul a fost activat, putei, de
asemenea, selecta i activa o funcie.
Apăsai pe
pentru a porni cuptorul, apoi selectai
funcia dorită.
Odată ce funcia a pornit, temporizatorul va continua
numărătoarea inversă în mod independent, fără a
influena funcia în sine.
CONVE
Pentru a dezactiva temporizatorul, apăsai pe
pentru a opri funcia activă, apoi apăsai pe
.
. BLOCAREA TASTELOR
Pentru a bloca tastatura, apăsai i meninei apăsate
simultan tastele
i timp de cel puin cinci
secunde.
Pentru a debloca tastatura, efectuai aceeai
procedură.
Vă rugăm să reţineţi: Puteţi activa această funcţie şi în timpul
procesului de preparare a alimentelor.
Din motive de siguranţă, cuptorul poate  oprit oricând
apăsând şi menţinând apăsat .
RO
7
. CURĂARE AUTOMATĂ  PYRO
Înainte de a activa această funcie, asigurai-vă că ai
scos toate accesoriile din cuptor, inclusiv ghidajele.
Apăsai pe
în mod repetat pentru a selecta
„PYRO” din meniul principal i apăsai pe
pentru
a confirma.
Sunt disponibile două cicluri de autocurăare: un ciclu
complet i un ciclu rapid (ECO).
Apăsai pe sau pentru a selecta ciclul dorit i
apăsai pe
.
Vă rugăm să reţineţi: ca şi în cazul celorlalte funcţii manuale,
este de asemenea posibilă setarea orei de nalizare pentru
ciclul de autocurăţare.
Apăsai pe : cuptorul pornete ciclul de
autocurăare, iar ua se blochează automat: pe
afiaj apare un mesaj de avertisment, alături de
numărătoarea inversă, indicând starea ciclului aflat în
desfăurare.
Odată cu finalizarea ciclului, ua rămâne blocată până
când temperatura din interiorul cuptorului revine la o
valoare de sigurană.
COOL
Pe afiaj va apărea ora curentă.
8
TABEL CU INFORMAII PRIVIND PREPARAREA
REETĂ FUNCIE
PREÎNCĂL-
ZIRE
TEMPERATURĂ
(°C)
DURATĂ COACERE
(Min.)
NIVEL
I ACCESORII
Torturi dospite
PASTR
- 160-180 30-90
2/3
Da 160-180 30-90
4
1
Prăjitură umplută
(prăjitură cu brânză, ştrudel, plăcintă cu
fructe)
PASTR
- 160-200 30 - 85
3
Da 160-200 35-90
4
1
Biscuii / Tarte mici
PASTR
- 170 - 180 15 - 45
3
Da 160-170 20-45
4
1
Da 160-170 20-45 ***
5
3
1
Choux à la crème
Da 180-200 30-40
3
Da 180-190 35-45
4
1
Da 180-190 35-45 ***
5
3
1
Bezele
Da 90 110 -150
3
Da 90 130 - 150
4
1
Da 90 140-160 ***
5
3 1
Pizza (blat subţire, blat pufos, focaccia)
PIZZA
- 220 - 250 20-40
2
Da 220 - 240 20-40
4
1
Da 220 - 240 25-50 ***
5
3
1
Franzelă 1 kg
BREAD
- 180 - 220 50 - 70
2
Cornuri
BREAD
- 180 - 220 30 - 50
2
Pâine Da 180-200 30 - 60
4
1
Pizza congelată
PIZZA
Da 250 10 - 15
3
Da 250 10 - 20
4
1
Plăcinte
(plăcintă cu legume, quiche)
Da 180-190 40-55
2 / 3
Da 180-190 45 - 60
4
1
Da 180-190 45-70 ***
5
3 1
Vols-au-vent/pateuri din aluat
defoietaj
Da 190-200 20-30
3
Da 180-190 20-40
4
1
Da 180-190 20-40 ***
5
3 1
Lasagna/sueu
CASSE
- 190-200 40 - 65
3
Paste la cuptor/cannelloni
CASSE
- 190-200 25 - 45
3
RO
9
* Întoarceţi alimentele la jumătatea duratei de preparare.
** Întoarceţi alimentele după ce au trecut două treimi din
durata de preparare (dacă este necesar).
*** Durata de timp estimată: Preparatele pot  scoase din
cuptor la intervale de timp diferite, în funcţie de preferinţele
personale.
WWW
Descărcaţi ghidul de utilizare şi întreţinere accesând
site-ul web www . hotpoint . eu, pentru a consulta tabelul cu
reţete testate completate pentru instituţiile de evaluare, în
conformitate cu standardul IEC60350 - 1.
REETĂ FUNCIE
PREÎNCĂL-
ZIRE
TEMPERATURĂ
(°C)
DURATĂ COACERE
(Min.)
NIVEL
I ACCESORII
Miel/viel/vită/porc 1 kg
MEAT
- 190-200 60 - 90
3
Pasăre/iepure/raă 1 kg
POULT
- 200-230 50 - 80
3
Curcan/gâscă 3 kg
POULT
- 190-200 90 - 150
2
Pete întreg, la cuptor (le, întreg) Da 180-200 40-60
3
Legume umplute
(roşii, dovlecei, vinete)
Da 180-200 50-60
2
Pâine prăjită - 3 (Ridicată) 3-6
5
Fileuri/medalioane de pete - 2 (Medie) 20-30 *
4
3
Cârnai / frigărui / coaste /
hamburgeri
-
2 - 3 (medie -
mare)
15 - 30 *
5
4
Friptură de pui 1-1,3 kg - 2 (Medie) 55-70 **
2
1
Friptură de pui 1-1,3 kg - 3 (Ridicată) 60-80
2
1
Rosbif - puin făcut 1 kg - 2 (Medie) 35-50 **
3
Pulpă de miel / But - 2 (Medie) 60-90 **
3
Carto copi - 2 (Medie) 35-55 **
3
Legume gratinate - 3 (Ridicată) 10-25
3
Lasagna i carne Da 200 50-100 ***
4
1
Carne i carto Da 200 45-100 ***
4
1
Pete i legume Da 180 30-50 ***
4
1
Masă completă: Tartă cu fructe (nivelul
5)/Lasagna (nivelul 3)/carne (nivelul 1)
Da 190 40-120 ***
5
3 1
Fripturi umplute - 200 80-120 ***
3
Bucăi de carne (iepure, pui, miel) - 200 50-100 ***
3
FUNCII MANUALE
Convenional Grill TurboGrill Aer forat Coacere cu convecie Aer forat Eco
FUNCII
AUTOMATE
MEAT
POULT
CASSE
BREAD
PIZZA
PASTR
Carne Carne de pasăre Tocană Pâine Pizza Prăjituri
ACCESORIILE
Grătar
Tavă de copt sau
formăpentru
prăjituripe
grătarulmetalic
Tavă de colectare a
picăturilor / tavă pentru
prăjituri / formă de
copt, pe grătar metalic
Tavă de colectare a
picăturilor
Tavă de colectare
apicăturilor,
cu 500 ml de apă
Tavă de copt
10
SUPRAFEELE EXTERIOARE
• Curăai suprafeele cu ajutorul unei lavete umede
din microfibre. Dacă acestea sunt foarte murdare,
adăugai câteva picături de detergent cu pH neutru.
La final, tergei cu o lavetă uscată.
• Nu folosii detergeni corozivi sau abrazivi. Dacă
un asemenea produs intră accidental în contact cu
suprafeele aparatului, curăai-l imediat cu o lavetă
umedă din microfibre.
SUPRAFEELE INTERIOARE
• După fiecare utilizare, lăsai cuptorul să se răcească
i apoi curăai-l, de preferat cât încă este cald, pentru
a îndepărta depunerile sau petele cauzate de resturile
de alimente. Pentru a îndepărta condensul care s-a
format în urma preparării alimentelor cu un coninut
de apă ridicat, lăsai cuptorul să se răcească complet i
apoi tergei-l folosind o lavetă sau un burete.
• Utilizai un detergent lichid adecvat pentru a curăa
geamul uii.
• Ua cuptorului poate fi demontată pentru a facilita
curăarea.
ACCESORIILE
După utilizare, punei accesoriile la înmuiat în apă
cu detergent lichid de spălare, manipulându-le
cu mănui pentru cuptor dacă sunt încă fierbini.
Resturile de mâncare pot fi îndepărtate cu o perie de
curăare sau cu un burete.
Asigurai-vă că s-a răcit cuptorul
înainte de efectuarea oricăror
activităi de întreinere sau curăare.
Nu utilizai aparate de curăare cu
aburi.
Nu utilizai burei de sârmă, burei
abrazivi sau produse de curăare
abrazive/corozive, deoarece acestea
ar putea deteriora suprafaa
aparatului.
Purtai mănui de protecie.
Cuptorul trebuie să e deconectat
de la reeaua electrică înainte de
a efectua orice fel de operaie de
întreinere.
ÎNLOCUIREA BECULUI
1. Deconectai cuptorul de la reeaua de alimentare
cu energie electrică.
2. Desfiletai capacul becului, înlocuii becul i
înfiletai la loc capacul becului.
3. Conectai din nou cuptorul la reeaua de
alimentare cu energie electrică.
Vă rugăm să reţineţi: Folosiţi numai becuri cu incandescenţă
de 25-40 W/230 V, tip E-14, T300°C sau becuri cu halogen de
20-40 W/230 V, tip G9, T300°C. Becul din interiorul produsului
este proiectat special pentru aparate de uz casnic şi nu
este destinat iluminatului unei încăperi dintr-o locuinţă
(Regulamentul CE nr. 244/2009). Becurile sunt disponibile la
serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare.
- Dacă folosiţi becuri cu halogen, nu le manevraţi cu mâinile
neprotejate, deoarece amprentele digitale le pot deteriora.
Nu folosiţi cuptorul până ce capacul becului nu a fost montat
la loc.
ÎNTREINEREA I
CURĂAREA
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe
www.hotpoint.eu pentru mai multe informaţii
WWW
Nu atingei cuptorul în timpul derulării ciclului Pyro. Nu lăsai copiii i animalele de casă în apropierea
cuptorului în timpul i la nalizarea derulării ciclului
Pyro (până când s-a terminat aerisirea încăperii).
CURĂAREA COMPARTIMENTULUI PENTRU PREPARARE PRINTRUN CICLU PYRO
Această funcie vă permite să eliminai depunerilor care
apar în timpul preparării folosind o temperatură de aprox.
500 °C. La această temperatură, resturile de alimente
se transformă în depuneri care pot  terse cu uurină
folosind un burete umed, odată ce cuptor s-a răcit.
În cazul în care cuptorul este montat sub o plită, asigurai-
vă că toate arzătoarele cu gaz sau zonele de gătit electrice
sunt oprite în timpul derulării ciclului de autocurăare.
Scoatei toate accesoriile din cuptor înainte de a activa
funcia Pyro (inclusiv ghidajele pentru grătar).
Pentru a obine rezultate optime de curăare, eliminai
depunerile de dimensiuni mai mari cu un burete umed,
înainte de a utiliza funcia Pyro.
Cuptorul este prevăzut cu două funcii de curăare pirolitică
diferite: Ciclul complet asigură o curăare temeinică în cazul
în care cuptorul este foarte murdar, iar ciclul rapid (ECO)
este mai scurt i consumă mai puină energie, ind adecvat
pentru utilizarea la intervale regulate.
Activai funcia Pyro numai în cazul în care aparatul este
foarte murdar sau dacă emană mirosuri neplăcute în timpul
procesului de preparare.
Vă rugăm să reţineţi: Uşa cuptorului nu poate  deschisă în timp
ce se desfăşoară curăţarea pirolitică. Aceasta va rămâne blocată
până când temperatura revine la un nivel acceptabil.
Ventilai încăperea atât în timpul cât i după efectuarea
ciclului de curăare pirolitică (până când încăperea este
aerisită complet).
RO
11
Problemă Cauză posibilă Soluie
Cuptorul nu funcionează.
Întreruperea curentului
electric.
Deconectare de la reţeaua
electrică.
Asiguraţi-vă că nu este întrerupt curentul electric,
iar cuptorul este conectat la reţeaua electrică.
Opriţi şi reporniţi cuptorul, pentru a verifica dacă
defecţiunea persistă.
Ua nu se deschide.
Defecţiune a încuietorii uşii.
Ciclul de curăţare în curs de
desfăşurare.
Opriţi şi puneţi din nou în funcţiune cuptorul
pentru a verifica dacă defecţiunea persistă.
Aşteptaţi finalizarea funcţiei şi răcirea cuptorului.
Pe afiaj apare litera „F” urmată
de un număr.
Problemă de software. Contactaţi cel mai apropiat serviciu de asistenţă
tehnică post-vânzare şi indicaţi numărul care
urmează litera „F”.
REMEDIEREA PROBLEMELOR
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe
www.hotpoint.eu pentru mai multe informaţii
WWW
DEMONTAREA I REMONTAREA UII
1. Pentru a demonta ua, deschidei-o complet i
coborâi dispozitivele de oprire până când se află în
poziia de deblocare.
b
a
2. Închidei ua cât de mult posibil.
Apucai bine ua cu ambele mâini – nu o inei de
mâner.
Demontai pur i simplu ua, continuând să o
închidei i trăgând-o în sus în acelai timp, până când
se eliberează din loca. Lăsai ua deoparte, sprijinită
pe o suprafaă moale.
a
b
~15°
3. Remontai ua deplasând-o spre cuptor, aliniind
cuplajele balamalelor cu locaurile i fixând partea
superioară în loca.
4. Coborâi ua i apoi deschidei-o complet.
Coborâi dispozitivele de oprire în poziia iniială:
Asigurai-vă că le-ai coborât complet.
b
a
Aplicai o presiune uoară pentru a verifica dacă
dispozitivele de oprire se află în poziia corectă.
“CLICK”
5. Încercai să închidei ua i asigurai-vă că se
aliniază cu panoul de comandă. În caz contrar,
repetai paii de mai sus: Ua s-ar putea deteriora
dacă nu funcionează corespunzător.
12
CITIREA TABELULUI CU INFORMAII
PRIVINDPREPARAREA
Acest tabel indică funciile, accesoriile i nivelurile
optime care trebuie utilizate pentru a găti diverse
tipuri de alimente. Durata de coacere începe din
momentul în care alimentele sunt introduse în cuptor,
fără a se lua în calcul i preîncălzirea (în cazurile
în care este necesară). Temperaturile i duratele
de preparare au caracter orientativ i depind de
cantitatea de alimente i de tipul de accesorii utilizate.
La început, folosii cele mai mici setări recomandate,
apoi, dacă alimentele nu sunt gătite suficient, trecei
la setări mai mari. Se recomandă să folosii accesoriile
din dotare, precum i tăvi de copt i forme pentru
prăjituri din metal, de culoare închisă. De asemenea,
putei folosi cratie i accesorii Pyrex sau din ceramică,
dar, în cazul acestora, duratele de preparare vor fi
puin mai mari.
PREPARAREA UNOR ALIMENTE DIFERITE
ÎNACELAI TIMP
Funcia „Convecie” vă permite să preparai alimente
diferite (de exemplu, pete i legume) pe niveluri
diferite, în acelai timp. Scoatei alimentele care
necesită o durată de preparare mai scurtă i lăsai în
cuptor alimentele care necesită un timp de preparare
mai îndelungat.
FIA TEHNICĂ A PRODUSULUI
WWW
Documentaia completă cu specificaii privind
produsul, inclusiv clasa de eficienă energetică a
acestui cuptor, poate fi descărcată de pe site-ul nostru
web docs . hotpoint . eu
OBINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE I
ÎNTREINERE
>
WWW
Descărcai Ghidul de utilizare
i întreinere de pe site-ul nostru web
www . hotpoint . eu (putei utiliza acestcod
QR), specificând codul produsului.
> Alternativ, putei să contactai serviciul nostru de
asistenă tehnică post-vânzare.
CONTACTAREA SERVICIULUI NOSTRU DE
ASISTENĂ TEHNICĂ POSTVÂNZARE
Detaliile noastre de contact se regăsesc în manualul
de garanie. Când
contactai serviciul
nostru de asistenă
tehnică post-vânzare,
vă rugăm să precizai
codurile specificate
pe plăcua cu date de
identificare a produsului
dumneavoastră.
Model: xxxXXXXxx
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XX
X
XX
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
400010858891
Tipărit în Italia
001
RECOMANDĂRI UTILE
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere de pe
www.hotpoint.eu pentru mai multe informaţii
WWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

HOTPOINT/ARISTON FI7 871 SP IX HA Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON
Marca
HOTPOINT/ARISTON
Model
FI7 871 SP IX HA
Tip
Daily Reference Guide
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente