Philips 239C4QHWAB/00 Manual de utilizare

Philips
Marca
Philips
Model
239C4QHWAB/00
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

www.philips.com/welcome
239C4
RO Manualul de utilizare 1
Centredeasistenţăpentru
clienţişigaranţie 34
Depanareşiîntrebărifrecvente 40
Cuprins
1. Important ................................................1
1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere ..........1
1.2 Descrierialenotaţiilor .................................3
1.3 Eliminareaprodusuluişia
ambalajeloraferente .....................................3
2. Congurareamonitorului .................... 4
2.1 Instalare ................................................................4
2.2 Operareamonitorului .................................6
2.3 Wi-FiMiracast ..................................................8
3. Optimizareaimaginilor ......................... 9
3.1 SmartImage ........................................................9
3.2 SmartKolor ......................................................10
3.3 SmartContrast ..............................................10
3.4 SmartSharpness ...........................................10
3.5 SmartControlPremiumdela
Philips .................................................................11
3.6 GhidSmartDesktop ..................................18
4. Specicaţiitehnice ...............................23
4.1 Rezoluţieşimoduridepresetare .......25
5. Gestionareaconsumuluide
energie ...................................................26
6. Informaţiidesprereglementări .........27
7. Centredeasistenţăpentru
clienţişigaranţie ..................................34
7.1 PoliticaPhilipsprivinddefectele
deaşareapixelilorpentru
monitoareleplate ........................................34
7.2 Asistenţăpentruclienţişigaranţie ....36
8. Depanareşiîntrebărifrecvente .......40
8.1 Depanare .........................................................40
8.2 ÎntrebărifrecventeSmartControl
Premium ...........................................................41
8.3 Întrebărifrecventegenerale ..................42
8.4 Întrebărifrecventecuprivirela
funcţiaMiracast ............................................. 45
1
1. Important
1. Important
Acestghiddeutilizareelectronicestedestinat
tuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorul
Philips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,
înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţine
informaţiişiobservaţiiimportantereferitoarela
funcţionareamonitorului.
GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusuleste
manevratcorespunzătorşiutilizatînscopul
pentrucareafostproiectat,înconformitatecu
instrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentată
facturasauchitanţaînoriginal,caresăateste
dataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărul
produsuluişinumăruldemodel.
1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere
Avertismente
Utilizareaaltordispozitivedecontrol,reglaje
sauproceduridecâtcelespecicateîn
acestdocumentpoatecauzaexpunereala
scurtcircuite,pericoleelectriceşi/saupericole
mecanice.
Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunila
conectareaşiutilizareamonitoruluipentru
computer.
Moddeoperare
• Feriţimonitoruldeluminăsolarădirectă,
sursedeluminăfoarteputernicăşi
oricealtesursedecăldură.Expunerea
îndelungatălaacesttipdemediupoate
aveadreptrezultatdecolorareaşi
deteriorareamonitorului.
• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorce
arputeacădeaînoriciiledeventilaţie,
precumşiacelorcarepotîmpiedica
răcireacomponentelorelectroniceale
monitorului.
• Anuseblocaoriciiledeventilaţieale
carcasei.
• Înmomentulpoziţionăriimonitorului,
asiguraţi-văcăştecherulşiprizaelectrică
potaccesateuşor.
• Încazulînchideriimonitoruluiprin
debranşareacabluluidealimentaredela
sursadecurentalternativsaucontinuu,se
vaaştepta6secundeanteriorrecuplării
acestuia,pentruofuncţionarenormalăa
monitorului.
• Aseutilizanumaicabluldealimentare
corespunzător,furnizat,deecaredată,
decătrePhilips.Dacălipseştecablulde
alimentare,sevacontactacentrulde
servicelocal.(Vărugămsăvăadresaţi
CentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)
• Nusupuneţimonitorullavibraţiimari
saulaşocuriputernicepeparcursul
manevrării.
• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpul
funcţionăriisautransportului.
• ThisisaClassBproductbasedonthe
standardoftheVCCICouncil.Ifthisis
usedneararadioortelevisionreceiver
inadomesticenvironment,itmaycause
radiointerference.Installandusethe
equipmentaccordingtotheinstruction
manual.
• AsthisequipmenthasundergoneEMC
registrationforhouseholdpurpose(“B”
Class),thisproductcanbeusedinany
areaanddesignedtobeusedmainlyina
household.
Întreţinere
• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile
deteriorări,nusupuneţiecranulLCD
lapresiunimari.Atuncicânddeplasaţi
monitorul,apucaţi-lderamă.Nuridicaţi
monitorulplasândpalmasaudegetelepe
ecranulLCD.
• Încazulîncaremonitorulnuvautilizat
operioadăîndelungată,acestaseva
debranşadelasursă.
• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţa
cuocârpăumedădupădebranşare.
Ecranulpoateşterscuocârpăuscată
cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentru
curăţareamonitorului,nusevorfolosi
niciodatăsolvenţiorganici,precumalcool,
sausoluţiipebazădeamoniac.
2
1. Important
• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarcinii
electriceşideteriorăriipermanentea
monitorului,acestanusevaexpunelapraf,
ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.
• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,va
şterscuocârpăumedă,câtmaicurând
posibil.
• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăine
sauapă,sevaîntrerupeimediatsursade
alimentareşisevadebranşacablulde
lapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţa
respectivă,urmândcamonitorulsăe
trimislacentruldeservice.
• Nudepozitaţişinuutilizaţimonitorulîn
locuriexpuselacăldură,laluminadirectăa
soareluisaulafrigexcesiv.
• Pentruasigurareafuncţionăriioptime
permanenteamonitoruluişiprelungirea
durateisaledeviaţă,acestavaplasat
într-unspaţiuaicăruiparametride
temperaturăşiumiditatesesitueazăîn
următoareagamădevalori:
• Temperatură:0-40°C(32-95°F)
• Umiditate:20-80%UR
Informaţiiimportantedespreimaginea
remanentă/fantomă
• Activaţiîntotdeaunauneconomizor
dinamicpentruecrancândlăsaţimonitorul
nesupravegheat.Activaţiîntotdeaunao
aplicaţieperiodicădeîmprospătarea
ecranuluiatuncicândmonitorulvaaşa
unconţinutstatic.Aşareaneîntreruptăa
imaginilorstaticeoperioadălungăpoate
produce„imaginiarse”,cunoscuteşica
„imaginipersistente”sau„imaginifantomă”
peecranuldvs.
• „Imagineaarsă”,„imagineapersistentă”
sau„imagineafantomă”reprezintăun
fenomenbinecunoscutîntehnologia
ecranelordemonitor.Înmajoritatea
cazurilor,„imagineaarsă”sau„imaginea
persistentă”sau„imagineafantomă”vor
dispăreatreptatîntr-unintervaldetimp
dupădeconectareadelaalimentareacu
energieelectrică.
Avertisment
Dacănuactivaţiuneconomizorecransau
oaplicaţiedereîmprospătareperiodicăa
ecranului,potapăreasimptomede„imagine
statică”,„imagineremanentă”sau„imagine
fantomă”carenumaidisparşinicinusepot
remedia.Deteriorareamenţionatămaisusnu
esteacoperitădegaranţie.
Service
• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre
personalulcalicatdinservice.
• Dacăestenecesarundocumentpentru
reparaţiesauintegrare,sevacontacta
centruldeservicelocal.(veziparagraful
„CentruldeInformaţiipentruClienţi”).
• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,
consultaţirubrica„Specicaţiitehnice”.
• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj
subacţiuneadirectăarazelorsolare.
Notă
Încazulîncaremonitorulnufuncţionează
normalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupă
ceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,
consultaţiunspecialistînservice.
3
1. Important
1.2 Descrierialenotaţiilor
Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede
notaţieutilizateînacestdocument.
Observaţii,atenţionărişiavertismente
Unelefragmentedetextdinacestghid
suntînsoţitedepictogrameşipotapărea
cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele
respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau
avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum
urmează:
Notă
Aceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturi
importantecarevăpotajutasăutilizaţimai
ecientcomputerul.
Atenţie
Aceastăpictogramăindicăinformaţiidespre
modalităţideevitareaeventualelordefecţiuni
alehardware-uluişiapierderiidedate.
Avertisment
Aceastăpictogramăindicărisculpotenţialde
vătămarecorporalăşiprezintămodalităţide
evitareaproblemelor.
Anumiteavertismentepotapăreaîndiferite
formateşiesteposibilsănueînsoţitede
pictograme.Înacestesituaţii,prezentarea
specicăaavertismentuluiesteimpusăde
autoritateadereglementarelegală.
1.3 Eliminareaprodusuluişia
ambalajeloraferente
Deşeurideechipamenteelectriceşi
electronice(WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
RecyclingInformationforCustomers
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/
recycling.
4
2. Congurarea monitorului
2. Configurareamonitorului
2.1 Instalare
Conţinutulpachetului
2
0
1
3
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
r
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
4
2
3
9
C
Q
2
T
F
7
0
G
2
3
C
1
8
1
3
1
6
A
Quick
Start
239C4
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Notă
Utilizaţidoarmodeluldeadaptorc.a./c.c.:
PhilipsADPC1965,ADS-65LSI-19-119065G
Instalare
1. Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo
suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţi
sausădeterioraţiecranul.
2. Ţineţimonitorulşibazacuambelemâini.
Pliaţiuşorbazaînjoslaununghix.
3. Pentruaţinemonitorul,ridicaţibazape
verticală.
Adaptorc.a./c.c.
HDMI(opţional)
VGA
Audio
5
2. Congurarea monitorului
Conectarealacomputer
1
4
4
23
3
5 6
1
Intrarealimentarec.a./c.c
2
Ieşirepentrucască
3
Intrare audio
4
IntrareVGA
5
IntrareMHL-HDMI
6
ÎncuietoareKensingtonantifurt
ConectarealaPC
1. Opriţicomputerulşideconectaţicablulde
alimentarealacestuia.
2. ConectaţicablulVGApentruconexiune
video.
3. Conectaţiintrareadealimentarec.cla
monitor.
4. Conectaţicabluldealimentareal
adaptoruluic.a./c.claoprizăc.adin
apropiere.
5. Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăpe
monitorseaşeazăimagini,instalareaeste
nalizată.
Notă
nuaşezaţitelefonulmobilpebază,deoarece
acestlucrupoatecauzainterferenţecu
funcţionalitateatastelortactile.
6
2. Congurarea monitorului
2.2 Operareamonitorului
Descrierebutoanecontrol
5
6 4
2 1
3
7
8
1
AcceseazămeniulOSD
.
ConrmăreglareameniuluiOSD.
2
ReveniţilanivelulOSDanterior.
3
Reglaţivolumul.
4
Porniţisauopriţialimentarea.
5
RegleazămeniulOSD.
6
Modicăsursadeintrarea
semnalului.
7
TastădeaccesrapidSmartImage.
Sepotselecta7moduri:Text,
Ofce(Birou),Photo(Fotograi),
Movie(Film),Game(Jocuri),
Economy(Economie),Off
(Dezactivat).
8
Comutaţisursadeintrareîntre
MiracastşiVGA.
Descriereaaşăriipeecran(OSD)
CeînseamnăOSD(aşareapeecran)?
ToatemonitoareleLCDPhilipsdispunde
caracteristicaOSD(aşarepeecran).Acest
lucrupermiteutilizatoruluinalsăselecteze
funcţiilemonitoruluidirectdepeecran,prin
intermediuluneiferestredeinstrucţiuni.Maijos
esteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:
Audio
Picture
Color
Language
Input
MHL-HDMI
Miracast
7
2. Congurarea monitorului
MeniulOSD
Maijos,esteprezentatăvedereagenerală
astructuriiaşăriipeecran.Puteţiconsulta
ulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidori
sănavigaţiîntrediferiteleajustări.
Main menu Sub menu
Picture
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
Picture Format
Brightness
Contrast
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Setup
0~100
On, Off
On, Off
0~100
0~100
0~100
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Miracast update
Yes, NoReset
Information
Language
Color
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
Audio
0~100
Volume
On, OffStand-Alone
On, OffMute
MHL-HDMI
Audio source
VGA
Miracast
Input
Off, Fast, Faster, Fastest
SmartResponse
On, Off
Pixel Orbiting
On, Off
DPS
Over Scan
MHL-HDMI
On, Off
SmartKolor
On, Off
SmartTxt
On, Off
SmartContrast
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
Gamma
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국의
Noticareprivindrezoluţia
Acestmonitoresteconceputpentru
performanţeoptimelarezoluţiasanativă,1920
x1080la60Hz.Dacămonitorulestepornitşi
estesetatlaoaltărezoluţie,peecranseaşează
oalertă:Use1920×1080la60Hzforbest
results(Utilizaţirezoluţia1920x1080la60Hz
pentrurezultateoptime).
Aşareaalerteiprivindrezoluţianativăpoate
dezactivatădinCongurareînmeniulOSD
(aşarepeecran).
Funcţiezică
Înclinare
-3
15
8
2. Congurarea monitorului
2.3 Wi-FiMiracast
Ceeste?
AcestaşajPhilipsdispunedecaracteristica
Wi-FiCERTIFIEDMiracast™,cuajutorulcăreia
puteţiredaconţinuturidepetablete,telefoane
mobilesaulaptopuri.Caracteristicadepartajare
prinWi-FiaconţinuturilorprinMiracastcuacest
aşajPhilipsnunecesităconexiuniprincablusau
reţeaînvederearedăriiînuxaconţinuturilor
audioşivideo.
Deceamnevoiedeacesta?
Văoferimserviciicompletepentruconţinuturile
multimediadindispozitiveledvs.Delaredarea
videoînux,lapartajareafotograilorşila
accesareaunuiuniversalaplicaţiilor.Existăatât
demulteconţinuturiminunatedisponibilepe
dispozitiveleinteligenteşipeNotăbook-uri,
însăpeunecrandemicidimensiunivizualizarea
acestorconţinuturinuesteoptimă.
Cumfuncţionează?
FuncţiaMiracastpoateselectatăprinsimpla
apăsareatasteirapidedepemonitorulPhilips:
1. Apăsaţipe pentruaactivaMiracast.
Ecranulmonitoruluivaapăreacamaijos.
Associate Wi-Fi to “Wi-Fi-Video-Receiver”
Point your browser to http://192.168.16.1/
User: admin Password: admin
Firmware Update in Progress - DO NOT POWER OFF RECEIVER
2. Pedispozitivuldvs.,deschideţioaplicaţie
precumWi-FiDirect™,Wi-FiMiracast,
Screenmirroringpentruaîncepescanarea
altordispozitiveMiracast.
3. Pentruarealizaconectarea,selectaţi
monitorulPhilipsdinlistă.Acumveţiputea
vedeaconţinutuldindispozitivoglinditpe
aşajulPhilips.
Înmodalternativ,pentruaactivafuncţia
Miracast,pelângăsimplaapăsareatasteirapide
,puteţiapăsape pentruaselecta
Miracastsauputeţiselectaaceastăfuncţieprin
intermediulmeniuluiOSD:
1. Apăsaţipe pentruaselectaintrareaşi
apoiapăsaţipe pentruaconrma.
Input
MHL-HDMI
VGA
2. Apăsaţisuccesivpe pentruaselecta
opţiuneaMiracastşiapoiapăsaţipe
pentruaconrmaselecţia.
Input
Miracast
MHL-HDMI
VGA
Observaţie
1. Dispozitivulpecaredoriţisărealizaţi
redareaînuxtrebuiesăecompatibilcu
funcţiaMiracast™.
2. AcestaşajPhilipsdispunedecaracteristica
Wi-FiCERTIFIEDMiracast™.Dispozitivul
sursătrebuiesăaibăinstalatsistemulde
operareAndroid4.2.2sauunsistemde
operareAndroidsuperiorpentrucafuncţia
Miracastsăeacceptată.Cutoateacestea,
încazulîncaredispozitivuldvs.sursănu
sepoateconectasaunufuncţionează
corect,consultaţisecţiuneadeîntrebări
frecventesauconsultaţidistribuitorulpentru
instrucţiunidedepanare.
3. Dacăredareaconţinuturilorprinconexiunea
Miracastprezintăîntreruperi,serecomandă
folosireabenziidefrecvenţăde5GHz.
9
3. Optimizarea imaginilor
3. Optimizareaimaginilor
3.1 SmartImage
Ceeste?
SmartImageoferăpresetăricareoptimizează
aşajulpentrudiferitetipurideconţinut,reglând
dinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşi
claritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţi
cuaplicaţiidetext,deaşaredeimaginisau
urmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImagevă
asigurăoperformanţăexcelentăşioptimizatăa
monitorului.
Deceamnevoiedeacesta?
Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigură
aşareaoptimizatăatuturortipurilorde
conţinut,software-ulSmartImagevăreglează
înmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,
contrastul,culorileşiclaritateapentruavă
îmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.
Cumfuncţionează?
SmartImageesteotehnologieexclusivă,de
ultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizează
conţinutulaşatpeecranuldvs.Bazatpe
unscenariupecareîlselectaţichiardvs.,
SmartImageîmbunătăţeşteînmoddinamic
contrastul,saturaţiaculorilorşiclaritatea
imaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiaşat
săeîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşi
prinapăsareaunuisingurbuton.
CumseactiveazăSmartImage?
1. Apăsaţipe pentrualansaaşareape
ecranasoftware-uluiSmartImage.
2. Apăsaţisuccesivpe pentruacomuta
întreText,Ofce(Birou),Photo(Fotograi),
Movie(Film),Game(Jocuri),Economy
(Economie),Off(Dezactivat).
3. AşareapeecranaSmartImagevaactivă
timpde5secundesauputeţiapăsape
pentruaconrma.
4. AtuncicândSmartImageesteactivat,
schemasRGBestedezactivatăautomat.
PentruautilizasetareasRGB,trebuiesă
dezactivaţifuncţiaSmartImageapăsândpe
butonul .
Sepotselectaşaptemoduri:Text,Ofce(Birou),
Photo(Fotograi),Movie(Film),Game(Jocuri),
Economy(Economie)şiOff(Dezactivat).
SmartImage
Movie
Photo
Game
Economy
Off
Office
Text
• Text:Contribuielaîmbunătăţireacitirii
textuluidinaplicaţiibazatepetext,ca
deexempluacărţilorPDFînformat
electronic.Utilizândunalgoritmspecial
caremăreştecontrastulşiclaritatea
marginilorconţinutuluidetiptext,afişarea
esteoptimizatăastfelîncâtcititulsăfie
extremdeplăcut,prinreglarealuminozităţii,
contrastuluişitemperaturiideculoarea
monitorului.
• Office(Birou):Îmbunătăţeştecalitatea
textuluişireduceluminozitateapentru
acreştelizibilitateaşiareduceoboseala
ochilor.Acestmodîmbunătăţeşte
semnificativlizibilitateaşiproductivitatea
atuncicândlucraţicufoidecalcul,fişiere
PDF,articolescanatesaualteaplicaţii
generaledebirou.
• Photo(Fotografie):Acestprofilcombină
saturaţiadeculoare,contrastuldinamic
şiîmbunătăţireaclarităţiipentruaafişa
fotografiişialteimaginicuoclaritate
extraordinarăşiînculorivii–toatefără
artefacteşiculorişterse.
10
3. Optimizarea imaginilor
• Movie(Film):Luminozitateacrescută,
saturaţiadeculoaremaimare,contrastul
dinamicşiclaritateaaccentuatăafişează
toatedetaliiledinzoneleîntunecateale
înregistrărilorvideofărăculorişterseîn
zonelemailuminoase,menţinândvalori
naturaledinamicepentruoafişarevideode
ceamaibunăcalitate.
• Game(Jocuri):Activândcircuitulde
supraîncărcarepentrucelmaibuntimpde
răspuns,reducândmarginileînzigzagpentru
obiectelecumişcarerapidăpeecran,
îmbunătăţindraportuldecontrastpentru
sceneleluminoaseşiceleîntunecate,acest
profilasigurăceamaibunăexperienţăde
jocpentruîmpătimiţiidejocuri.
• Economy(Economic):Înacestprofil,
luminozitateaşicontrastulsuntreglate,
iarretroiluminareaestereglatăfinpentru
afişareacorectăaaplicaţiilordebiroudezi
cuzişireducereaconsumuluideenergie.
• Off(Dezactivat):Fărăoptimizarecu
SmartImage.
3.2 SmartKolor
Ceeste?
SmartKolorreprezintăotehnologiespecială
deextindereaculorilor,utilizatăpentru
îmbunătăţireagameideculorivizualeastfelîncât
imaginilesăevizualizateînculorinaturaleşi
bogate.
Deceamnevoiedeacesta?
Doriţicaimaginilesăebogateşivibrante
pentruavăbucuradinplindeimaginisau
videoclipurinemaipomenite.
Cumfuncţionează?
SmartKolorvaîmbunătăţidinamicsaturaţia
culorilorşivaextindegamadeculorivizuale
astfelîncâtsăîmbogăţeascăcalitateaşi
performanţaculorilorimaginilor.SmartKolor
esteopritautomat;deexempluînmodulText
sauBirou,undenuestenecesar.
3.3 SmartContrast
Ceeste?
Tehnologieunicăceanalizeazădinamic
conţinutulaşatşioptimizeazăautomat
raportuldecontrastalmonitoruluipentru
claritatevizualămaximăşiexperienţăvizuală
încântătoare,crescândretroiluminareapentru
imaginimaiclare,maicontrastanteşimai
luminoasesaureducândretroiluminarea
pentruaşareaclarăaimaginilorpefundaluri
întunecate.
Deceamnevoiedeacesta?
Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfort
devizualizarepentruecaretipdeconţinut.
SmartContrastcontroleazădinamiccontrastul
şiregleazăretroiluminareapentrucaimaginile
jocurilorşicelevideosăeclare,contrastante
şiluminoasesauaşeazătextclar,lizibilpentru
muncadebirou.Prinreducereaconsumului
electricalmonitorului,puteţireducecosturilecu
energiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.
Cumfuncţionează?
AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestava
analizaîntimprealconţinutulaşatpentrua
ajustaculorileşipentruacontrolaintensitatea
iluminăriidefundal.Aceastăfuncţieva
îmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruo
experienţădedivertismentgrozavăatuncicând
vizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.
3.4 SmartSharpness
Ceeste?
Tehnologieinteligentăcareîmbunătăţeşte
claritateapentruoperformanţăabsolutăde
aşareşipentrucadvssăvăbucuraţidinplin
atuncicândvizualizaţivideoclipurisaufotograi.
Deceamnevoiedeacesta?
Doriţioclaritateabsolutăpentruavăbucura
dinplinatuncicândvizualizaţifotograisau
videoclipuri.
11
3. Optimizarea imaginilor
Cumfuncţionează?
Tehnologieinteligentăcareîmbunătăţeşte
claritateapentruoperformanţăabsolutăde
aşareşipentrucadvssăvăbucuraţidinplin
atuncicândvizualizaţivideoclipurisaufotograi
înmodurileFilmsauJocuri.Aceastăfuncţie
estedezactivatăpentruoaşaredecalitatea
aplicaţiilordebirouşiînmodulEconomisire
pentruareduceconsumulenergetic.
3.5 SmartControlPremiumdela
Philips
NoulsoftwareSmartControlPremiumdela
Philipsvăpermitesăcontrolaţimonitorulprin
intermediuluneiinterfeţegraceaşatepe
ecranşiuşordeutilizat.Reglărilecomplicate
facpartedintrecutdeoareceacestsoftware
prietenosvăajutăsăreglaţinrezoluţia,să
calibraţiculorile,săreglaţifrecvenţa/faza,să
reglaţipunctuldealbRGBetc.
Echipatăcuceamairecentătehnologiecare
constăîntr-unalgoritmcentralpentruprocesare
şirăspunsrapide,aceastăpictogramăanimată
atrăgătoarebazatăpeunsoftwarecompatibil
cuWindows7estegatasăvăintensice
experienţacumonitoarelePhilips!
Instalare
• Urmaţiinstrucţiunileşiterminaţiinstalarea.
• Puteţilansasoftware-uldupăfinalizarea
instalării.
• Dacădoriţisălansaţimaitârziu,puteţi
săfaceţiclicpecomandarapidădepe
desktopsaudepebaradeinstrumente.
Primalansare-Expert
• Înmomentulprimeiinstalăriasoftware-
uluiSmartControlPremium,înaintede
lansaresevadeschideînmodautomat
Expertul.
• Expertulvăvaghidapascupaspe
parcursulreglăriiperformanţeimonitorului
dvs.
• PuteţimergelameniulPlug-in(Insert)
pentrualansaexpertulmaitârziu.
• Puteţireglamaimulteopţiunifărăexpert
dinpanoulStandard.
ÎncepeţicupanoulStandard
MeniulAdjust(Reglare)
• MeniulAdjust(Reglare)văpermitesă
reglaţiBrightness(Luminozitate),Contrast
(Contrast)şiResolution(Rezoluţie).
• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectua
reglarea.
• Cancel(Revocare)solicităconrmarea
utilizatoruluidacădoriţisărevocaţi
instalarea.
12
3. Optimizarea imaginilor
MeniulColor(Culori)
• MeniulColor(Culori)văpermitereglarea
RGB,BlackLevel(Niveldenegru),White
Point(Punctdealb),DisplayGamma
(Aşaregamma),Calibration(Calibrare),
SmartImageşiSmartKolor.
• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectua
reglarea.
• Consultaţitabeluldemaijospentru
elementuldinsubmeniupebaza
introduceriidvs.
• ExemplupentruColorCalibration
(Calibrareculori).
13
3. Optimizarea imaginilor
1. „ShowMe”(Arată-mi)porneştetutorialul
decalibrareaculorii.
2. Start-porneştesecvenţadecalibrarea
culorilorîn6paşi.
3. QuickView(Vizualizarerapidă)încarcă
imaginileînainte/după.
4. PentruarevenilapaginadepornireColor
(Culori),faceţiclicpebutonulCancel
(Revocare).
5. Enablecolorcalibration(Activarecalibrare
culori)-esteactivatăînmodimplicit.Dacă
estedebifatănuvapermitecalibrarea
culorilorşivaestompabutoaneledeStart
şideQuickView(Vizualizarerapidă).
6. Trebuiesăaveţiinformaţiiprivindbrevetul
înecranuldecalibrare.
EcraniniţialCalibrareculori
• ButonulPrevious(Anteriorul)este
dezactivatpânălaaldoileaecrande
culoare.
• ButonulNext(Următorul)trecela
următoareaţintă(6ţinte).
• LanalmergeţilapanoulFile(Fişier)>
Presets(Presetări).
• ButonulCancel(Revocare)închide
interfaţacuutilizatorulşirevinelapagina
dePlug-in.
SmartImage
Permiteutilizatorilorsămodicesetareapentru
aşareîmbunătăţităînfuncţiedeconţinut.
Atuncicândestesetatăopţiunea
Entertainment(Divertisment),SmartContrastşi
SmartResponsesuntactivate.
14
3. Optimizarea imaginilor
MeniuEcoPower(Economisireenergetică)
MeniulOptions(Opţiuni)
Options(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe)-
vaactivădoarcândselectaţiPreferences
(Preferinţe)dinmeniulverticalOptions
(Opţiuni).Peunaşajneacceptatcompatibil
DDC/CI,suntdisponibiledoarleleHelp
(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
• Aşeazăsetărilepreferatecurente.
• Obifăactiveazăfuncţia.Casetade
selectareesteuncomutator.
• CasetaEnableContextMenu(Activare
meniucontextual)depedesktopeste
setatăla(Activat)înmodimplicit.
EnableContextMenu(Activare
meniucontextual)aşeazăselecţiile
SmartControlPremiumpentruSelect
Preset(Selectareinformaţiiprestabilite)
şiTuneDisplay(Reglareaşaj)înmeniul
contextualdepedesktopdeschis
princlicdreapta.Dezactivareaelimină
SmartControlPremiumdinmeniul
contextualdeschisprinclicdreapta.
• PictogramaEnableTaskTray(Activare
tavădeactivităţi)estesetatăla(Activat)
înmodimplicit.EnableContextMenu
(Activaremeniucontextual)aşeazăbara
deinstrumentepentruSmartControl
Premium.Unclicdreaptapepictograma
bareidesarciniaşeazăopţiuniledemeniu
pentruHelp(Ajutor),TechnicalSupport
(Asistenţătehnică).CheckforUpdate
(Vericareactualizări),About(Despre)
şiExit(Ieşire).AtuncicândmeniulEnable
TaskTray(Activaretavădeactivităţi)este
dezactivat,pictogramatăviideactivităţiva
aşanumaiExit(Ieşire).
• OpţiuneaRunatStartup(Executarela
lansare)estesetatăla(Activat)înmod
implicit.Atuncicândaceastăopţiune
15
3. Optimizarea imaginilor
estedezactivată,SmartControlPremium
nusevalansalapornireşinuvaîn
baradesarcini.Singurulmoddealansa
SmartControlPremiumesteede
lacomandarapidădepedesktop,e
dinşiereleprogram.Oricepresetare
setatăsăseexecutelalansarenuseva
încărcacândaceastăcasetăestedebifată
(Dezactivat).
• Activaremodtransparent(Windows
7,Vista,XP).Valoareaimplicităeste
Opacitate0%.
Options(Opţiuni)>Audio-vaactivădoar
cândselectaţiAudiodinmeniulverticalOptions
(Opţiuni).
PeunaşajneacceptatcompatibilDDC/CI,sunt
disponibiledoarleleHelp(Ajutor)şiOptions
(Opţiuni).
Option(Opţiune)>AutoPivot(Pivotare
automată)
Options(Opţiuni)>Input(Intrare)-va
activădoarcândselectaţiInput(Intrare)din
meniulverticalOptions(Opţiuni).Peunaşaj
neacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibile
doarleleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
CelelalteleSmartControlPremiumsunt
indisponibile.
• AşaţipanouldeinstrucţiuniSource
(Sursă)şisetareasurseideintrarecurente.
• Laaşajelecuosingurăintrare,acest
panounuvavizibil.
16
3. Optimizarea imaginilor
Options(Opţiuni)>TheftDeterrence
(Antifurt)-TheftDeterrencePane(Panoul
Antifurt)vaactivdoarcândselectaţiTheft
Deterrence Mode
(
ModAntifurt)dinmeniul
verticalPlug-in.
PentruaactivaTheftDeterrence(Antifurt),
faceţiclicpebutonulOn(Activare)pentrua
deschideurmătorulecran:
• UtilizatorulpoateintroduceuncodPIN
între4şi9cifre.
• DupăintroducereacoduluiPIN,butonul
Accept(Acceptare)conduceutilizatorulla
casetadedialogcontextualădepepagina
următoare.
• Numărulminimdeminutesetatla5.
Cursorulsetatla5înmodimplicit.
• Nunecesităcaaşajulsăeataşatla
ogazdădiferităpentruaintraînTheft
Deterrencemode (ModAntifurt).
DupăcreareacoduluiPIN,panoulTheft
Deterrence(Antifurt)vaindicaTheft
DeterrenceEnabled(Antifurtactivat)şivaoferi
butonulPINOptions(OpţiuniPIN):
• SeaşeazăTheftDeterrenceEnabled
(Antifurtactivat).
• DezactivareTheftDeterrenceMode (Mod
Antifurt)deschideecranulpanoupepagina
următoare.
• ButonulPINOptions(OpţiuniPIN)este
disponibildoardupăceutilizatorulcreează
codulPIN,butonuldeschideunsiteWeb
PINsecurizat.
MeniulHelp(Ajutor)
Help(Ajutor)>UserManual(Manualde
utilizare)-vaactivădoarcândselectaţiUser
Manual(Manualdeutilizare)dinmeniulvertical
Help(Ajutor).Peunaşajneacceptatcompatibil
DDC/CI,suntdisponibiledoarleleHelp
(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
Help(Ajutor)>Version(Versiune)-va
activădoarcândselectaţiVersion(Versiune)
dinmeniulverticalHelp(Ajutor).Peunaşaj
neacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibile
doarleleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).
17
3. Optimizarea imaginilor
ContextSensitiveMenu(MeniulContextual)
ContextSensitiveMenu(MeniulContextual)
estesetatlaactivatînmodimplicit.Dacăaţi
bifatEnableContextMenu(Activaremeniu
contextual)înlaOptions(Opţiuni)>
Preferences(Preferinţe),atuncimeniulva
vizibil.
ÎnContextMenu(Meniucontextual)există
patruopţiuni:
• SmartControlPremium-cândeste
selectat,seaşeazăecranulAbout
(Despre).
• SelectPreset(Selectareinformaţii
prestabilite)-oferăunmeniuierarhic
alpresetărilorsalvatepentruutilizare
imediată.Obifăaşeazăpresetarea
selectatăînmodcurent.FactoryPreset
(Presetaredinfabrică)poateapelatădin
meniulvertical.
• TuneDisplay(Reglareaşaj)-deschide
panouldecontrolSmartControlPremium.
• SmartImage-Vericaţisetărilecurente:
Off(Dezactivat),Ofce(Birou),Photo
(Fotograe),Movie(Film),Text,Game
(Joc),Economy(Economic).
MeniulTavădeactivităţi
Meniulbareidesarcinipoateaşatfăcândclic
dreaptapepictogramaSmartControlPremium
dinbaradesarcini.Unclicstângavalansa
aplicaţia.
Tavadeactivităţiarecinciopţiuni:
• Help(Ajutor)-acceslaşierulmanual
deutilizare:Deschideşierulmanualde
utilizareutilizândfereastrabrowserului
implicit.
• TechnicalSupport(Asistenţătehnică)-
aşeazăpaginadeasistenţătehnică.
• CheckforUpdate(Vericareactualizări)-
conduceutilizatorullaPDILandingşi
vericădacăversiuneautilizatoruluieste
ceamairecentăversiunedisponibilă.
• About(Despre)-aşeazăinformaţiide
referinţădetaliate:versiuneaprodusului,
informaţiireferitoareladistribuţieşi
numeleprodusului.
• Exit(Ieşire)-închideSmartControl
Premium.
PentruaexecutadinnouSmartControl
Premium,selectaţiSmartControlPremiumdin
meniulProgram,faceţidubluclicpepictograma
depedesktopulsistemuluiPCsaureporniţi
sistemul.
18
3. Optimizarea imaginilor
MeniulTavădeactivităţidezactivat
Cândtavadeactivităţiestedezactivatăîn
folderuldepreferinţe,estedisponibilădoar
opţiuneaExit(Ieşire).Pentruaeliminacomplet
SmartControlPremiumdinbaradeactivităţi,
dezactivaţiRunatStartup(Executarela
lansare)dinOptions(Opţiuni)>Preferences
(Preferinţe).
Observaţie
Toateilustraţiiledinaceastăsecţiuneau
doarscoporientativ.Versiuneasoftware-
uluiSmartControlpoatemodicatăfărăo
înştiinţareprealabilă.Consultaţiîntotdeaunasite-
ulWebocialPortraitlaadresawww.portrait.
com/dtune/phl/enu/indexpentruadescărca
ceamairecentăversiuneasoftware-ului
SmartControl.
3.6 GhidSmartDesktop
SmartDesktop
SmartDesktopfacepartedinSmartControl
Premium.InstalaţiSmartControlPremiumşi
selectaţiSmartDesktopdinOptions(Opţiuni).
• CasetaAligntopartition(Alinierela
partiţie)vapermitealiniereaautomată
aferestreicândesteglisatăînpartiţia
denită.
• Selectaţipartiţiadorităfăcândclicpe
pictogramă.Partiţiavaaplicatăpe
desktop,iarpictogramavaevidenţiată.
• OpţiuneaIdentify(Identificare)oferăun
modrapiddeavizualizagrila.
Glisareaşixareaferestrelor
Dupăcepartiţiilesuntcongurateşise
selecteazăAlinierelapartiţie,ferestrelepot
glisateînzonarespectivă,undesevoralinia
automat.Cândfereastraşicursorulmouse-ului
suntînzonadorită,aceastavaevidenţiată.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Philips 239C4QHWAB/00 Manual de utilizare

Philips
Marca
Philips
Model
239C4QHWAB/00
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente