Samsung RB37K63402C Manual de utilizare

Холодильник

Посібник користувача

RB34K6*/RB37K6*

SEUC Автономний пристрій

Untitled-3 1 2018-06-05  2:37:29

Українська2

Зміст

Інформація з техніки безпеки 3

Важливі символи щодо безпеки та застереження: 5

Знаки строгого попередження щодо транспортування і розміщення 6

Критично важливі попередження щодо встановлення 7

Застереження щодо встановлення 11

Критично важливі попередження щодо експлуатації 12

Застереження щодо використання 17

Застереження щодо чищення 20

Критично важливі попередження щодо утилізації 22

Додаткові вказівки щодо належного користування 23

Поради щодо заощадження енергії 24

Цей пристрій призначений для використання в побутових і аналогічних умовах, наприклад: 25

Інструкції щодо відходів електричного та електронного обладнання 25

Встановлення 26

Загальний огляд холодильника 26

Покрокове встановлення 27

Режими роботи 35

Панель функцій 35

Система «розумний дім» (Samsung Smart Home) 39

Інформація про зберігання продуктів 42

Догляд 44

Перевстановлення дверцят (лише у відповідних моделях) 44

Використання та догляд 58

Чищення 60

Заміна деталей 60

Усунення несправностей 61

Загальні вказівки 61

Холодильник видає незвичні звуки? 63

Система «розумний дім» (Samsung Smart Home) 65

Мікрофіша 66

Untitled-3 2 2018-06-05  2:37:29

Українська 3

Інформація з техніки безпеки

• Перед використанням нового холодильника Samsung уважно

ознайомтеся з цим посібником, щоб навчитися ефективно і

безпечно користуватися функціями цього пристрою.

• Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема

дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими

можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи

знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню

безпеку особи, або не навчені безпечно користуватися виробом.

• Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років та

особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими

можливостями, а також людьми, яким бракує відповідних знань

і досвіду, якщо це відбувається під наглядом або з ними було

проведено інструктаж щодо безпечного використання приладу, і

вони розуміють можливу небезпеку.

Діти не повинні гратися з приладом. Чистка та обслуговування

приладу мають здійснюватися дітьми лише за умови нагляду

дорослих.

• Попередження та важливі інструкції з техніки безпеки в цьому

посібнику не охоплюють усіх можливих умов і ситуацій.

Користувач повинен керуватися здоровим глуздом і бути уважним

та обережним під час установлення, проведення обслуговування

та експлуатації приладу.

• Оскільки ці інструкції з експлуатації стосуються різних моделей,

характеристики вашого холодильника можуть дещо відрізнятися

від описаних у цьому посібнику; і не всі символи попередження

можуть бути застосовними. Якщо у вас є запитання або сумніви,

зверніться до найближчого центру обслуговування чи отримайте

довідку та необхідну інформацію на веб-сайті www.samsung.com.

Інформація з техніки безпеки

Untitled-3 3 2018-06-05  2:37:29

Інформація з техніки безпеки

Українська4

Інформація з техніки безпеки

• Якщо із системи охолодження витікає газ, утворення

критичної маси займистої газоповітряної суміші залежить

від площі приміщення, в якому знаходиться прилад, і обсягу

використовуваного холодоагенту.

• За наявності будь-яких ознак пошкодження приладу ніколи не

вмикайте його. За виникнення будь-яких сумнівів зв’яжіться з

місцевим торговим представником. Для кожних 8 г холодоагенту

R-600a, який використовується у пристрої, потрібно 1 м³ простору.

Обсяг холодоагенту, що використовується в приладі, вказано на

табличці з ідентифікаційними даними всередині холодильника.

• У разі витоку з трубок холодоагент може спалахнути або стати

причиною травмування очей користувача. У випадку витоку

холодоагенту з трубок, слідкуйте, щоб поблизу не було відкритого

вогню, приберіть усі легкозаймисті матеріали подалі від виробу і

негайно провітріть приміщення.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до вибуху чи

пожежі.

• Обслуговування цього пристрою пов’язано з небезпекою, тому

його повинен виконувати тільки уповноважений фахівець.

• Не зберігайте у пристрої вибухонебезпечні предмети, як-от

аерозольні балончики із займистими речовинами.

Untitled-3 4 2018-06-05  2:37:29

Українська 5

Інформація з техніки безпеки

Важливі символи щодо безпеки та застереження:

Дотримуйтесь усіх інструкцій із техніки безпеки, викладених у цьому

посібнику. У цьому посібнику використовуються описані нижче

символи щодо безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризиковані дії чи недотримання правил безпеки можуть призвести до

пошкодження майна, серйозної травми та/або смерті користувача.

УВАГА

Ризиковані дії чи недотримання правил безпеки можуть призвести до

пошкодження майна та/або серйозної травми користувача.

ПРИМІТКА

Корисна інформація, яка допомагає користувачеві зрозуміти чи уповні

користуватися холодильником.

Символи попередження наведено з метою уникнення травмування

користувача чи інших осіб.

Просимо уважно їх дотримуватись.

Прочитавши цей розділ, збережіть посібник у надійному місці для

довідки в майбутньому.

Untitled-3 5 2018-06-05  2:37:29

Інформація з техніки безпеки

Українська6

Інформація з техніки безпеки

Знаки строгого попередження щодо транспортування і

розміщення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Під час транспортування та встановлення приладу будьте уважні,

щоб не пошкодити елементи системи охолодження.

- У разі витоку з трубок холодоагент може спалахнути або стати

причиною травмування очей користувача. Якщо виявлено

витік, приберіть будь-які джерела відкритого вогню або

потенційні джерела загоряння та протягом кількох хвилин

провітріть приміщення, де розташовано прилад.

- Цей прилад містить невелику кількість холодоагенту ізобутану

(R-600a) – природного газу, майже не шкідливого для довкілля,

але легкозаймистого. Під час транспортування та встановлення

приладу будьте уважні, щоб не пошкодити елементи системи

охолодження.

Untitled-3 6 2018-06-05  2:37:29

Українська 7

Інформація з техніки безпеки

Критично важливі попередження щодо встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не встановлюйте холодильник у вологому приміщенні або місці,

де на холодильник може потрапити вода.

- Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин

може призвести до ураження електричним струмом або

пожежі.

• Не ставте цей холодильник під прямим сонячним промінням

та так, щоб на нього поширювалось тепло від кухонної плити,

обігрівачів або інших пристроїв.

• Не підключайте кілька пристроїв до одного джерела живлення.

Холодильник завжди має бути під’єднано до окремої розетки з

відповідною номінальною напругою.

- Це забезпечить максимальну ефективність роботи пристрою, а

також можливість уникнути перенавантаження електромережі

будинку та небезпеки пожежі внаслідок перегрівання дротів.

• Якщо настінну розетку закріплено ненадійно, не вставляйте

штепсель.

- Існує небезпека ураження електричним струмом або

виникнення пожежі.

• Не використовуйте потрісканий або протертий по довжині чи на

кінцях кабель живлення.

• Не згинайте надто сильно кабель живлення та не ставте на нього

важкі предмети.

• Не тягніть і не згинайте надмірно кабель живлення.

• Не перекручуйте та не зав’язуйте кабель живлення.

• Не зачіпайте кабель живлення за металеві об’єкти, не ставте

на нього важкі предмети, не кладіть його між предметами і не

заштовхуйте в простір позаду приладу.

Untitled-3 7 2018-06-05  2:37:29

Інформація з техніки безпеки

Українська8

Інформація з техніки безпеки

• Під час пересування холодильника будьте обережні, щоб не

перекрутити або не пошкодити кабель живлення.

- Це може призвести до ураження електричним струмом чи

пожежі.

• Ніколи не тягніть за кабель, коли від’єднуєте холодильник від

мережі. Завжди міцно тримайте штекер і виймайте його з розетки

по прямій.

- Пошкодження кабелю може призвести до короткого

замикання, пожежі та/або ураження електричним струмом.

• Не зберігайте у пристрої вибухонебезпечні предмети, як-от

аерозольні балончики із займистими речовинами.

• Не встановлюйте прилад поблизу обігрівачів чи займистих

матеріалів.

• Не встановлюйте прилад у місцях, де можливий витік газу.

- Це може призвести до ураження електричним струмом чи

пожежі.

• Перш ніж користуватися цим холодильником, його слід установити

та розмістити відповідно до інструкцій, наведених у посібнику.

• Підключіть штепсель кабелю живлення належним чином так, щоб

кабель не натягувався.

- Якщо під’єднати штепсель верхньою частиною донизу,

кабель може обірватись та спричинити пожежу або ураження

електричним струмом.

• Переконайтеся, що штепсель не затиснено між стіною та задньою

панеллю холодильника, а також не пошкоджено.

• Розпакувавши виріб, зберігайте пакувальний матеріал поза

межами досяжності дітей.

- Якщо дитина надягне пакувальний матеріал на голову, існує

ризик задушення.

Untitled-3 8 2018-06-05  2:37:29

Українська 9

Інформація з техніки безпеки

• Пристрій слід розташувати так, щоб штепсель живлення був легко

доступний.

- Недотримання цієї вимоги може спричинити ураження

електричним струмом або виникнення пожежі через витік

струму.

• Не встановлюйте прилад у вологому чи запиленому приміщенні,

а також в місці, де на нього можуть потрапити пряме сонячне

проміння, вода, краплі дощу або жир.

- Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин

може призвести до ураження електричним струмом або

пожежі.

• Якщо в холодильнику є пил чи вода, від’єднайте штепсель кабелю

живлення і зверніться до центру обслуговування компанії

Samsung Electronics.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі.

• Не ставайте на прилад і не ставте нічого (наприклад, білизну,

запалені свічки, запалені цигарки, тарілки, хімічні речовини,

металеві предмети тощо) на нього.

- Це може призвести до ураження електричним струмом,

пожежі, проблем із виробом чи травмування користувача.

• Перед першим підключенням приладу до мережі живлення

необхідно зняти всю захисну полімерну плівку.

• Наглядайте за дітьми, щоб вони не гралися з упорними кільцями,

призначеними для регулювання дверей, або затискачами

водопровідного патрубка.

- Якщо дитина проковтне упорне кільце або затискач

водопровідного патрубка, існує ризик задушення. Зберігайте

упорні кільця та затискачі водопровідного патрубка в

недоступному для дітей місці.

Untitled-3 9 2018-06-05  2:37:30

Інформація з техніки безпеки

Українська10

Інформація з техніки безпеки

• Холодильник слід надійно заземлити.

- Обов’язково переконайтеся, що холодильник заземлено, перш

ніж намагатися оглянути або відремонтувати будь-яку його

частину. Витік електричного струму може спричинити сильне

ураження.

• Ніколи не використовуйте для заземлення газопровід, телефонну

лінію або інші предмети, які притягують блискавку.

- Холодильник необхідно заземлити з метою уникнення витоку

електричного струму або ураження ним.

- Це може призвести до ураження електричним струмом,

пожежі, вибуху чи проблем із виробом.

• Надійно під’єднайте штепсель до настінної розетки. Не

використовуйте пошкоджений кабель живлення, штепсель чи не

закріплену належним чином розетку.

- Це може призвести до ураження електричним струмом чи

пожежі.

• Якщо кабель живлення пошкоджено, одразу замініть його на

аналогічний, звернувшись до виробника або представника

компанії з обслуговування.

• Заміну запобіжника холодильника має здійснювати

кваліфікований спеціаліст чи представник компанії з

обслуговування.

- Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом або травмування користувача.

Untitled-3 10 2018-06-05  2:37:30

Українська 11

Інформація з техніки безпеки

Застереження щодо встановлення

УВАГА

• Установлюйте пристрій на рівній поверхні, залишаючи достатньо

простору навколо.

- Не закривайте вентиляційний отвір на корпусі пристрою чи

системі монтування.

• Не кладіть продукти до холодильника протягом 2 годин після

встановлення та ввімкнення.

• Наполегливо радимо, щоб установлення холодильника

здійснював кваліфікований спеціаліст чи представник компанії з

обслуговування.

- Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом, пожежі, вибуху, проблем із виробом чи

травмування користувача.

• Надмірне навантаження на будь-які дверцята може стати

причиною падіння холодильника та призвести до травмування

користувача.

Untitled-3 11 2018-06-05  2:37:30

Інформація з техніки безпеки

Українська12

Інформація з техніки безпеки

Критично важливі попередження щодо експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не вставляйте штекер живлення в розетку, якщо у вас мокрі руки.

- Це може призвести до ураження електричним струмом.

• Не зберігайте нічого на пристрої.

- Коли відкриваєте чи закриваєте двері, ці предмети можуть

упасти і призвести до травмування користувача та/або

пошкодження майна.

• Не встромляйте руки, ноги чи металеві предмети (наприклад,

палички тощо) у нижню чи задню панель холодильника.

- Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом чи травмування користувача.

- Є ризик травмування об гострі краї.

• Не торкайтеся внутрішніх стінок морозильної камери чи

продуктів, які в ній зберігаються, мокрими руками.

- Це може призвести до обмороження.

• Не ставте на холодильник посуд, наповнений водою.

- Якщо рідина проллється, існує небезпека виникнення пожежі

чи ураження електричним струмом.

• Не зберігайте в холодильнику леткі чи займисті речовини,

наприклад бензин, розчинник, пропан, спирт, ефір чи скраплений

газ тощо.

- Цей холодильник призначено лише для зберігання продуктів

харчування.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі чи

вибуху.

Untitled-3 12 2018-06-05  2:37:30

Українська 13

Інформація з техніки безпеки

• Наглядайте за дітьми; не дозволяйте їм гратися з приладом.

- Не торкайтеся пальцями зон можливого защемлення: зазор

між дверцятами і корпусом дуже малий. Будьте обережні,

відкриваючи дверцята, коли поруч діти.

• Не дозволяйте дітям виснути на дверях або контейнерах

холодильника. Це може призвести до тяжкого травмування.

• Не дозволяйте дітям забиратися до холодильника. Вони можуть

потрапити в пастку.

• Не встромляйте руки в нижню частину пристрою.

- Ви можете травмуватись об гострі краї.

• Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні засоби, лабораторні

матеріали або термочутливі продукти.

- Продукти, які вимагають точного дотримання певного

температурного діапазону, не слід зберігати в холодильнику.

• Не ставте і не використовуйте електропристрої всередині

холодильника чи морозильної камери, якщо це не рекомендовано

виробником.

• Якщо ви відчуєте запах ліків чи диму, негайно від’єднайте штепсель

кабелю живлення та зверніться до центру обслуговування компанії

Samsung Electronics.

• Якщо в холодильнику є пил чи вода, від’єднайте штепсель кабелю

живлення і зверніться до центру обслуговування компанії

Samsung Electronics.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі.

• Не дозволяйте дітям виснути на ящиках.

- Вони можуть зламатися, і дитина впаде.

• Не залишайте дверцята холодильника відкритими без нагляду і не

дозволяйте дітям забиратися до холодильника.

Untitled-3 13 2018-06-05  2:37:30

Інформація з техніки безпеки

Українська14

Інформація з техніки безпеки

• Не дозволяйте дітям забиратись у відсіки холодильника.

- Це може призвести до травмування або смерті в результаті

задушення.

• Не переповнюйте холодильник продуктами.

- Коли ви відкриваєте дверцята, продукт може впасти і

призвести до травмування користувача чи пошкодження

майна.

• Не розпилюйте леткі речовини, наприклад засоби проти комах, на

поверхню приладу.

- Окрім того, що це може бути шкідливим для здоров’я людини,

це також може призвести до ураження електричним струмом,

пожежі чи проблем із виробом.

• Не використовуйте і не ставте поблизу холодильника чи в

холодильник будь-які речовини, чутливі до змін температури,

наприклад займисті розпилювачі, займисті предмети, сухий лід,

ліки чи хімічні речовини.

• Не використовуйте фен для волосся, щоб сушити внутрішні деталі

холодильника. Не ставте запалену свічку в холодильник, щоб

усунути поганий запах.

- Це може призвести до ураження електричним струмом чи

пожежі.

• Не ставайте на прилад і не ставте нічого (наприклад, білизну,

запалені свічки, запалені цигарки, тарілки, хімічні речовини,

металеві предмети тощо) на нього. Це може призвести до

ураження електричним струмом, пожежі, проблем із виробом чи

травмування користувача. Не ставте наповнені рідиною ємності на

прилад.

- Якщо рідина проллється, існує небезпека виникнення пожежі

чи ураження електричним струмом.

Untitled-3 14 2018-06-05  2:37:30

Українська 15

Інформація з техніки безпеки

• Не використовуйте інші механічні пристрої чи засоби для

пришвидшення процесу розморожування, окрім рекомендованих

виробником.

• Будьте обережні, щоб не пошкодити систему охолодження.

• Ніколи не дивіться безпосередньо на ультрафіолетову

світлодіодну лампу протягом тривалого часу.

- Ультрафіолетові промені можуть спричинити надмірне

напруження очей.

• Не ставте полиці холодильника верхньою частиною донизу.

Фіксатор полиці не може працюватиме в такому положенні.

- Це може призвести до травмування через падіння скляної

полиці.

• Не торкайтеся пальцями зон можливого защемлення: зазор між

дверцятами і корпусом дуже малий. Будьте обережні, відкриваючи

дверцята, коли поруч діти.

• Якщо виявлено витік газу, приберіть будь-який відкритий вогонь

або потенційне джерело загоряння і протягом кількох хвилин

провітріть приміщення, де стоїть пристрій.

- Торкатися приладу чи кабелю живлення в такому разі

заборонено.

- Не використовуйте вентилятор.

- Іскра від нього може спричинити вибух або пожежу.

• Використовуйте лише світлодіодні лампи, надані виробником чи

центром обслуговування.

• Пляшки слід ставити впритул одна до одної, щоб вони не випали.

• Цей виріб призначено виключно для зберігання продуктів

харчування в домашніх умовах.

Untitled-3 15 2018-06-05  2:37:30

Інформація з техніки безпеки

Українська16

Інформація з техніки безпеки

• Не розбирайте, не модифікуйте і не ремонтуйте холодильник

самостійно.

- Несанкціоновані модифікації можуть стати причиною

небезпеки. За усунення несанкціонованих модифікацій

із користувача стягуватиметься повна вартість деталей і

відповідних робіт.

• Не використовуйте інші запобіжники (наприклад, мідні, зі сталевих

дротів тощо), окрім стандартного запобіжника.

• У разі необхідності ремонту або повторного встановлення

холодильника, зверніться до найближчого сервісного центру.

- Нехтування цією вимогою може призвести до ураження

електричним струмом, пожежі, травмування користувача чи

проблем із виробом.

• Коли завершиться термін служби внутрішньої чи зовнішньої

світлодіодної лампочки, зверніться до центру обслуговування.

• Якщо з холодильника виділяється запах чи дим, негайно

від’єднайте штепсель живлення і зверніться до найближчого

центру обслуговування Samsung Electronics.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження

електричним струмом чи пожежі.

• Перш ніж замінювати внутрішнє освітлення холодильника, вийміть

штепсель кабелю живлення з розетки.

- Інакше існує небезпека ураження струмом.

• Якщо під час заміни лампи у вас виникли труднощі, зверніться до

центру обслуговування Samsung.

• Якщо виріб обладнано світлодіодною лампою, не розбирайте

кришку лампи і саму лампу самостійно.

- Зверніться до центру обслуговування Samsung.

• Надійно під’єднайте штепсель до настінної розетки.

Untitled-3 16 2018-06-05  2:37:30

Українська 17

Інформація з техніки безпеки

• Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, штепсель чи

не закріплену належним чином розетку.

- Це може призвести до ураження електричним струмом чи

пожежі.

Застереження щодо використання

УВАГА

• Не заморожуйте повторно продукти, які повністю відтанули. Не

ставте газовані напої до морозильної камери. Не ставте пляшки чи

скляні ємності до морозильної камери.

- Коли вміст пляшки замерзне, скло може тріснути і травмувати

користувача.

• Для забезпечення найкращої роботи виробу дотримуйтесь

наведених далі рекомендацій.

- Не розміщуйте продукти надто близько до вентиляційних

отворів на задній стінці, щоб вони не перешкоджали вільній

циркуляції повітря в холодильнику.

- Належним чином загортайте продукти чи кладіть їх у

контейнери, які герметично закриваються, перш ніж ставити їх

у холодильник.

- Не ставте склянки, пляшки або газовані напої в морозильну

камеру. Вони можуть замерзнути та луснути. Скалки можуть

призвести до травмування.

- Звертайте увагу на максимальний термін зберігання

заморожених продуктів.

Untitled-3 17 2018-06-05  2:37:30

Інформація з техніки безпеки

Українська18

Інформація з техніки безпеки

• Не ставте склянки, пляшки або газовані напої в морозильну

камеру.

- Ємність може замерзнути та розбитися, що може привести до

травмування.

• Не ставте газовані напої до морозильної камери. Не ставте пляшки

чи скляні ємності до морозильної камери.

- Коли вміст пляшки замерзне, скло може тріснути і призвести до

серйозної травми та пошкодження майна.

• Гарантія на обслуговування та зміни.

- Гарантія Samsung не поширюється на будь-які зміни, внесені

сторонньою особою, і компанія Samsung не нестиме

відповідальність за пошкодження, які можуть виникнути в

результаті таких змін.

• Не заблоковуйте вентиляційні отвори всередині холодильника.

- Це може призвести (особливо у випадку, якщо отвори

заблоковано пластиковими пакетами) до надмірного

охолодження холодильника.

• Витріть надлишок води всередині пристрою і залиште дверцята

відкритими.

- Інакше може утворитися неприємний запах або цвіль.

• Якщо холодильник було від’єднано від джерела живлення, слід

зачекати хоча би п’ять хвилин, перш ніж знову під’єднати його до

мережі.

• Якщо холодильник намокнув, від’єднайте штепсель кабелю

живлення і зверніться до центру обслуговування компанії

Samsung Electronics.

• Не завдавайте ударів по скляним поверхням і не застосовуйте до

них надмірної сили.

- В іншому випадку, окрім матеріальної шкоди, можна зазнати

травм, спричинених розбитим склом.

Untitled-3 18 2018-06-05  2:37:30

Українська 19

Інформація з техніки безпеки

• Бережіть пальці рук від затискання.

• Якщо в холодильник потрапила вода, обов’язково зверніться до

найближчого центру обслуговування.

- Існує ризик пожежі чи ураження електричним струмом.

• Не зберігайте рослинну олію на дверних поличках холодильника.

Олія може загуснути, що ускладнить її використання та надасть їй

неприємного смаку. Окрім цього, олія може підтікати з відкритої

ємності, що може спричинити появу тріщин на дверній поличці.

Найкраще зберігати відкриті ємності з рослинними оліями в

темному прохолодному місці, наприклад у шафі або в комірчині.

- Приклади рослинних олій: оливкова олія, кукурудзяна олія,

лляна олія тощо.

Untitled-3 19 2018-06-05  2:37:30

Інформація з техніки безпеки

Українська20

Інформація з техніки безпеки

Застереження щодо чищення

УВАГА

• Не розпилюйте воду безпосередньо на внутрішню або зовнішню

поверхню холодильника.

- Існує небезпека пожежі чи ураження електричним струмом.

• Не використовуйте фен для волосся, щоб сушити внутрішні деталі

холодильника.

• Не ставте запалену свічку в холодильник, щоб усунути поганий

запах.

- Це може призвести до ураження електричним струмом чи

пожежі.

• Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на дисплей.

- Це може призвести до стирання надрукованих літер.

• Якщо у пристрій потрапить стороння речовина (наприклад,

вода), вийміть із розетки штекер кабелю живлення і зверніться до

найближчого центру обслуговування.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження

електричним струмом чи пожежі.

• Використовуйте чисту суху тканину для видалення сторонніх

речовин або пилу з контактів штепселя. Не протирайте штепсель

кабелю живлення мокрою чи вологою ганчіркою.

- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі чи

ураження електричним струмом.

• Не розпилюйте воду безпосередньо на пристрій.

• Не використовуйте для чищення бензол, розчинник, засіб Clorox

або хлорид.

- Ці речовини можуть пошкодити поверхню приладу і

спричинити займання.

Untitled-3 20 2018-06-05  2:37:30

Pagina se încarcă ...

Samsung RB37K63402C Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung RB37K63402C Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe