1

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu

atenţie ghidurile privind Sănătatea şi

siguranţa, precum şi Utilizarea şi

întreţinerea.

GHID DE REFERINŢĂ

PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

evacuare de urgenă

(dacă este disponibil) - în

spatele soclului -

APARATUL

Înainte de a folosi maina de spălat,

bolurile pentru transport trebuie

îndepărtate obligatoriu.

2. Butonul Program

3. Butonul Colours 15°

4. Butonul Împrospătare

5. Butonul Ajutor la dozare

6. Buton rotativ (Rotii pentru

a selecta/Apăsai pentru a

conrma)

7. Butonul Pornire cu întârziere

8. Butonul pentru

temperatură

meninut apăsat)

11. Butonul Start / Pause

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL.

Pentru a benecia de servicii complete de asistenă,

vă rugăm să vă înregistrai aparatul pe www.whirlpool.eu/register

2

• Detergent pentru spălarea principală

• Agent pentru îndepărtarea petelor

• Substană pentru dedurizarea apei

4. Butonul de eliberare

(Apăsai pentru a demonta i a curăa dozatorul de

Rufe albe, rezistente (rece-95 °C) Detergeni cu putere mare de spălare

Rufe albe, delicate (rece-40 °C) Detergeni neutri cu înălbitori i/sau ageni de strălucire

Culori deschise/pastelate (rece-60 °C) Detergeni cu înălbitori i/sau ageni de strălucire

Culori intense (rece-60 °C) Detergeni pentru rufe colorate fără înălbitori/ageni de strălucire

automat.

Pentru a îndepărta reziduurile rămase în urma procesului de

fabricaie:

• Selectai programul „Bumbac” la o temperatură de 95 °C.

• Adăugai o cantitate mică de detergent cu putere mare

de spălare în compartimentul pentru spălare principală

al dozatorului de detergent (maxim 1/3 din cantitatea de

detergent recomandată de producător pentru rufe cu grad redus

de murdărie)

• Pornii programul fără a adăuga rufe.

• Pregătii rufele în funcie de recomandările furnizate în

seciunea „SFATURI ŞI RECOMANDĂRI”.

Asigurai-vă că buzunarele sunt goale, fermoarele i capsele

închise, iar nururile legate.

• Deschidei ua i încărcai rufele. Respectai valorile maxime ale

încărcăturii indicate în tabelul separat cu programe.

• Închidei ua astfel încât să putei auzi atunci când se xează în

loca.

3

RO

programului după cum urmează: Selectarea programului/

temperaturii/vitezei de centrifugare/opiunilor. Imediat ce ai

conrmat o selecie apăsând pe butonul rotativ, lumina butonului

va trece la pasul următor.

• Selectaţi programul:

Asigurai-vă că se aprinde butonul pentru programe.

Rotii butonul rotativ pentru a selecta programul dorit.

Se aprinde indicatorul de lângă programul selectat.

Conrmai programul dorit apăsând selectorul.

• Schimbaţi temperatura dacă este necesar

aaj, asigurai-vă că se aprinde butonul Centrifugare.

Rotii butonul rotativ pentru a selecta viteza de centrifugare

dorită sau opiunea Fără centrifugare nală, apoi apăsai butonul

rotativ pentru a conrma.

Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea OPIUNI,

FUNCII I INDICATORI.

• Selectaţi opţiunile dacă este necesar

Dacă dorii să selectai opiuni suplimentare, asigurai-vă că se

aprinde butonul Opiuni. Opiunile care pot  selectate pentru

programul dumneavoastră sunt indicate de săgeile aprinse

MODUL INDIVIDUAL

După ce ai pornit maina de spălat, nu este obligatoriu să utilizai

MODUL GHIDAT.

4

• Apăsai i meninei apăsat „Start/Pauză” pentru a întrerupe

un program care rulează.

• Apăsai i meninei apăsat butonul „Pornire/Oprire” până

când „rES” apare pe aaj.

• Mesajul „End” („Finalizare”) apare pe aaj, iar indicatorul pentru

uă deschisă se va aprinde – putei scoate rufele.

• esături delicate (spălai articole vestimentare mici, precum

putei obine cele mai bune rezultate din punct de vedere

energetic, al consumului de apă, de detergent i de timp.

• Nu depăii dozajele de detergent indicate în instruciunile

• Economisii energie folosind un program de spălare la 60 °C în loc

• Economisii energie i timp prin selectarea unei viteze mari de

centrifugare, pentru a reduce coninutul de apă din rufe înainte de

a utiliza un uscător de rufe.

5

RO

6

Respectai recomandările de pe etichetele cu simbolurile de îngrijire

ale rufelor dvs.

BUMBAC ECO

Articole cu grad normal de murdărie, din bumbac.

Program standard pentru bumbac. La 40 °C i 60 °C,

programul cel mai avantajos din punctul de vedere al consumului combinat

de apă i energie electrică pentru spălarea articolelor din bumbac. Valorile

de pe eticheta energetică au la bază acest program.

BUMBAC

Articole cu grad normal i ridicat de murdărie, esături

Articole cu grad normal de murdărie din bre articiale sau

amestecuri din bumbac.

DELICATE

Rufe delicate din esături ne, care necesită spălare

uoară.

LÂNĂ

Articole din lână cu eticheta „Woolmark” i identicate ca

ind lavabile în maina de spălat, precum i esături din

mătase (respectai recomandările de pe eticheta de

întreinere), in, lână i viscoză cu eticheta „numai spălare

Rufe cu grad redus i normal de murdărie din bumbac,

bre sintetice sau amestecurile lor; de asemenea, esături

delicate. Ajută la păstrarea culorilor. Folosii un detergent

adecvat pentru culorile rufelor dumneavoastră.

CLĂTIRE ŞI CENTRIFUGARE

Program separat de clătire i centrifugare intensivă.

CENTRIFUGARE

rezistente.

referă la setările implicite ale programelor, fără opiuni.

max. = capacitatea maximă de încărcare a mainii de spălat

Bumbac Eco este programul standard pentru spălarea articolelor

din bumbac cu grad normal de murdărie, ind cel mai ecient

program din punctul de vedere al consumului combinat de apă i

Consumul de putere în modul oprit este de 0,25 W/în modul inactiv

0,25 W.

* Durată indicată după detectarea încărcăturii

7

RO

ŞI INDICATORI

OPŢIUNI care pot  selectate în mod direct prin apăsarea

butonului aferent

Ajută la păstrarea culorilor rufelor prin spălarea

acestora cu apă rece (15 °C). Economisete energia

Ajută la meninerea prospeimii rufelor dacă nu le putei

scoate din maină la scurt timp după terminarea

programului.

Maina de spălat va începe periodic rotirea rufelor după terminarea

utiliza această opiune:

Concentraia detergenilor disponibili pe piaă variază considerabil.

Din acest motiv, reglai maina de spălat în funcie de cantităile de

dozare ale detergenilor pe care îi folosii.

În plus, vericai dacă nivelul de duritate presetat al apei din maina

de spălat (apă dedurizată) corespunde cu nivelul de duritate al apei

locale i reglai-l dacă este necesar (consultai „Prima utilizare a

funciei de Ajutor la dozare” din „Ghidul de utilizare i întreinere”).

După selectarea programului i a opiunilor, apăsai butonul

Tragei afară dozatorul de detergent i turnai cantitatea

de detergent indicată pe aaj în compartimentul

pentru spălare principală al dozatorului de detergent.

Dacă ai selectat opiunea „Prespălare” i dorii să adăugai

detergent i pentru prespălare, turnai jumătate din cantitatea

de detergent indicată în compartimentul pentru prespălare, pe

lângă cantitatea integrală pe care ai adăugat-o deja în

compartimentul pentru spălare principală.

În loc să adăugai detergent în dozatorul de detergent, acesta

asigura că acesta rămâne în dozatorul de detergent până la

începerea fazei de spălare principală. După adăugarea

detergentului, închidei dozatorul de detergent (sau ua).

4) Apăsaţi şi menţineţi apăsat „Start/Pauză” pentru a

OPŢIUNI care pot  selectate cu ajutorul butonului

Prespălare

Ajută la curăarea rufelor cu grad ridicat de murdărie

adăugând o fază de prespălare la programul de spălare

8

posibil ca ltrul de apă să e înfundat

Eroare: Sunati service. Consultai seciunea Depanare din

Ghidul de utilizare i întreinere.

În cazul apariiei unor defeciuni, consultai seciunea Depanare din

„Ghidul de utilizare i întreinere”.

ŞI DEPANARE

Pentru procedurile de întreinere, curăare i

depanare, consultai

certicatul de garanie

VÂNZARE

Atunci când luai legătura cu reprezentanii serviciului de asistenă

tehnică post-vânzare, comunicai ambele numere de pe

autocolantul de service, amplasat pe interiorul uii.

Putei găsi numărul de telefon în certicatul de garanie.