Kärcher T 550 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

– 1

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs.

citiţi acest instrucţiuni original, respectaţi

instrucţiunile cuprinse în acesta şi păs-

traţi-l pentru întrebuinţarea ulterioară sau pentru urmă-

torii posesori.

Aparatul T-Racer poate fi utilizat cu toate aparatele de

curăţat sub presiune Kärcher Home & Garden din cla-

sele K4 - K7.

Pentru aparatele produse până în anul 1991 aveţi nevo-

ie de un adaptor suplimentar (nr. articol 2.642-893.0).

Aparatul T-Racer este ideal pentru curăţarea pardoselii

şi pentru suprafaţe de perete din diferite materiale, pre-

cum lemn, plastic, beton, gresie şi piatră naturală şi

pentru curăţarea grădinilor japoneze şi a suprafeţelor

de piertiş. Utilizaţi aparatul T-Racer exclusiv pentru uzul

casnic.

PERICOL

În timpul utilizării nu prindeţi aparatul T-Ra-

cer de sub margine!

HARD

Pentru suprafeţe robuste (de ex. gresie, be-

ton, piatră).

SOFT

Pentru suprafeţe sensibile (de ex. lemn).

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-

lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci

trebuie duse la un centru de colectare şi revalo-

rificare a deşeurilor.

Aparatele vechi conţin materiale reciclabile valo-

roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-

rificare. Din acest motiv, vă rugăm să apela

ţi la

centrele de colectare abilitate pentru eliminarea

aparatelor vechi.

Lucrările cu soluţii de curăţat pot fi efectuate

doar pe suprafeţe impermeabile cu racord la sis-

temul de canalizare a apei uzate. Nu lăsaţi solu-

ţiile de curăţat să ajungă în ape sau sol.

Observaţii referitoare la materialele conţinute (REA-

CH)

Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-

teţi găsi la adresa:

www.kaercher.com/REACH

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-

cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-

ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada

de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-

caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a

putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa

de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-

tate de service autorizată.

Utilizaţi numai piese de schimb KÄRCHER originale.

Lista pieselor de schimb se află la sfârşitul acestor in-

strucţiuni de utilizare.

 Respectaţi indicaţiile privind si-

guranţa aparatului dumnea-

voastră de curăţat sub presiune.

 Declanşaţi jetul sub presiune

din pistol doar când aparatul

T-Racer se găseşte pe supra-

faţa de curăţat.

 Nu trebuie să se găsească

nici o altă persoană în imedi-

ata apropiere a capului de cu-

răţare.

 Atenţie recul! Asiguraţi-vă o

poziţie stabilă şi ţineţi cu pute-

re pistolul cu ţeava de prelun-

gire respectiv mânerul.

 Opriţi aparatul la terminarea

procesului de curăţare. Supli-

mentar, demontaţi pistolul

sub presiune la efectuarea lu-

crărilor la aparatul T-Racer.

 Temperatura maximă a apei

60 °C (respectaţi instrucţiuni-

le aparatului dumneavoastră

de curăţat sub presiune).

 Acest aparat a fost proiectat

pentru utilizarea cu detergenţ

i

livraţi sau recomandaţi de

producător. Utilizarea altor

detergenţi sau a chimicalelor

poate prejudicia aparatul.

 Nu pulverizaţi lichide inflama-

bile.

Observaţii generale

Utilizarea corectă

Simboluri

Protecţia mediului înconjurător

Garanţie

Piese de schimb

Măsuri de siguranţă

62 RO

– 2

 Nu utilizaţi aparatul niciodată

pentru aspirarea lichidelor cu

conţinut de solvenţi, dizol-

vanţi sau acizi nediluaţi! În

această categorie intră de ex.

benzina, diluantul pentru vop-

sea, păcura. Ceaţa formată la

stropire este inflamabilă, ex-

plozivă şi toxică. Nu folosiţi

acetonă, acizi nediluaţi şi di-

zolvanţi, deoarece aceştia

atacă materialele folosite la

aparat.

La despachetare verificaţi conţinutul pachetului în pri-

vinţa existenţei tuturor accesoriilor sau a deteriorărilor.

În cazul în care constataţi deteriorări cauzate de un

transport necorespunzător, vă rugăm să anunţaţi imedi-

at comerciantul dvs.

 Figura

1 Carcasă

2 Mâner

3 Mâner rotativ Power (pentru adaptarea presiunii de

curăţare)

4 Comutator de picior pentru curăţarea marginilor

5 Comutator de picior pentru curăţarea suprafeţelor

6 Racord tip baionetă cu piuliţă olandeză

7 Ţeavă prelungitoare

8 Ţeavă prelungitoare soluţie de curăţat

9 Regulator de dozare pentru soluţia de curăţat

10 Suport Plug 'n' Clean flacon pentru soluţie de cură-

ţat

11 Braţul rotorului

12 Duză verde de presiune înaltă

13 Duze galbene de presiune înaltă ( 2 bucăţi)

14 Duze gri de înaltă presiune ( 2 bucăţi)

15 Clemă de siguranţă

16 Grilaj de protecţ

ie

Pentru o funcţionare fără probleme a curăţătorului dum-

neavoastră, este necesară folosirea de duze de înaltă

presiune corespunzătoare.

Indicaţie

Presiune nominală (p): Vezi instrucţiunile de utilizare şi

plăcuţa de tip a aparatului de curăţat sub presiune.

de exemplu: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770

 Folosiţi duzele galbene de înaltă presiune.

Indicaţie

Duzele de înaltă presiune galbene sunt deja montate.

de exemplu: K 4 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560

 Folosiţi duzele gri de înaltă presiune.

 Figura

1 Scoateţi afară clema de siguranţă cu o şurubelniţă

2 Scoateţi grilajul de protecţie.

3 Îndepărtaţi clema.

4 Scoateţi duza galbenă.

5 Introduceţi duza gri.

6 Montaţi clema.

7Aşezaţi grilajul de protecţie pe cepuri.

8 Împingeţi clema de siguranţă

spre interior, până se

fixează.

Indicaţie

La funcţionarea în aspiraţie a curăţătorului sub presiu-

ne, obligatoriu folosiţi suplimentar filtrul de apă Kärcher

(Nr. articol 4.730-059.0).

 Aplicarea soluţiei de curăţat

Fixaţi aparatul T-Racer cu ţeava prelungitoare pentru

soluţia de curăţat şi ţeava prelungitoare la pistolul sub

presiune.

 Figura

1 Împingeţi ţeava prelungitoare pentru soluţia de cu-

răţat pe racordul tip baionetă a aparatului T-Racer.

2 Rotiţi cu 90°, până ce se fixează.

3 Strângeţi bine piuliţa olandeză.

Repetaţi acest procedeu şi la celelalte două cuplări.

Introduceţi furtunul de alimentare soluţie de curăţat în

aparatul T-Racer.

 Figura

 Reglaţi mânerul rotativ în funcţie de suprafaţa de

curăţat.

 Îndep

ărtaţi capacul flaconului de soluţie de curăţat

Plug 'n' Clean şi aplicaţi flaconul cu orificiul în jos în

racordul pentru soluţie de curăţat.

 Reglaţi cantitatea de aspiraţie a soluţiei de curăţat

de la regulatorul de dozare.

 Deblocaţi maneta pistolului de stropit.

 Trageţi maneta, aparatul porneşte.

 Curăţarea suprefeţelor de pardoseală

Setaţi la minim regulatorul de dozare a soluţiei de cură-

ţat şi curăţaţi suprafaţa din nou.

Descrierea aparatului

Pregătirea

Alegerea duzelor de înaltă presiune

Curăţător sub presiune cu presiune nominală (p) de

13 MPa (130 bar) până la 16 MPa (160 bar).

Curăţător sub presiune cu o presiune nominală (p)

mai mică de 13 MPa (130 bar).

Înlocuirea duzelor de înaltă presiune

Domenii de utilizare

Curăţarea suprefeţelor de pardoseală

63RO

– 3

 Măturaţi suprafeţele libere înaintea utilizării apara-

tului T-Racer pentru a evita defectarea duzelor.

 Înaintea utilizării pe suprafeţe sensibile (de ex. su-

prafeţe de lemn) efectuaţi un test pe o porţiune as-

cunsă, pentru a observa din timp eventualele

schimbări ale suprafeţei.

 Aparatul de curăţat terasele T-Racer nu este potri-

vit pentru lustruiri sau şlefuiri!

 Mişcaţi T-Racer peste suprafaţă fără să utilizaţi

prea mare efort.

 Nu lăsaţi aparatul pornit mult timp într-un loc, de-

plasaţi-vă în continuu în timpul curăţării.

몇 PRECAUŢIE

Nu treceţi aparatul peste muchii libere !

 Figura

Cele mai folosite soluţii de curăţat KÄRCHER pot fi pro-

curate deja preparate în flacoane pentru soluţie de cu-

răţat Plug 'n' Clean cu capac de închidere. Astfel nu mai

este nevoie de umplerea şi reumplerea incomodă.

Figura

 Îndepărtaţi capacul flaconului de soluţ

ie de curăţat

Plug 'n' Clean şi aplicaţi flaconul cu orificiul în jos în

racordul pentru soluţie de curăţat.

 Reglaţi cantitatea de aspiraţie a soluţiei de curăţat

de la regulatorul de dozare.

Indicaţie

– Pentru golirea completă a flaconului de soluţie de

curăţat aşezaţi gâtul flaconului în poziţie verticală.

– După curăţare întoarceţi flaconul de soluţie de cu-

răţat, închideţi-l şi introduceţi-l în suportul Plug 'n'

Clean.

– Curăţaţi suprafeţele de pietriş fără soluţie de cură-

ţat.

– Nu reglaţi alimentarea soluţiei de curăţat prin regu-

latorul de dozare sub presiune.

Fixaţi aparatul T-Racer direct la pistolul sub presiune.

1 Împingeţi racordul tip baionetă al aparatului T-Ra-

cer în racordul pistolului sub presiune, apoi rotiţi cu

90°, pân

ă când se blochează.

2 Strângeţi bine piuliţa olandeză.

 Reglaţi mânerul rotativ în funcţie de suprafaţa de

curăţat.

몇 PRECAUŢIE

La curăţarea pereţilor, ţineţi întotdeauna de mâner apa-

ratul T-Racer.

 Figura

Cu ajutorul mânerului rotativ Power puteţi schimba dis-

tanţa dintre duzele de presiune înaltă şi suprafaţa de cu-

răţat.

 Figura

Suprafeţe robuste (de ex. gresie, beton, piatră)

 Reglaţi mânerul rotativ Power auf la „HARD“.

Pentru curăţarea eficientă a murdăriilor persisten-

te.

Suprafeţe sensibile (de ex. lemn).

 Reglaţi mânerul rotativ Power la „SOFT“.

Pentru curăţarea delicată a suprafeţelor sensibile.

 Figura

Pentru curăţarea normală a suprafeţelor acţionaţi

comutatorul de picior pentru curăţarea suprafe

ţelor

(a).

Din ambele duze de înaltă presiune din braţul roto-

rului se degajă un jet de apă.

 Figura

Pentru curăţarea colţurilor şi a marginilor acţionaţi

comutatorul de picior pentru curăţarea marginilor

(b).

Din duza verde de înaltă presiune se degajă un jet

de apă.

Indicaţie

La curăţarea colţurilor şi a marginilor nu se alimentează

soluţie de curăţat.

Pentru a obţine rezultate optime de curăţare deplasaţi

aparatul T-Racer de-a lungul porţiunilor de colţ.

 Figura

Cu regulatorul de dozare pentru soluţia de curăţat

puteţi regla alimentarea soluţiei de curăţat.

Puteţi folosi ţeava prelungitoare cu orice accesorii Kär-

cher.

După utilizare, curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă.

Depozitaţi aparatul într-un loc ferit de îngheţ.

Pentru depozitare puteţi agăţa aparatul în spaţiul de de-

pozitare KÄRCHER.

Aparatul pulsează şi nu creează presiune.

 Demontaţi dezele de înaltă presiune, verificaţi dacă

prezintă defecţiuni, spălaţi tot aparatul T-Racer cu

apa curată, după care montaţi la loc duzele de înal-

tă presiune.

Pentru o funcţionare fără probleme a curăţătorului

dumneavoastră, este necesară folosirea de duze de

înaltă presiune corespunzătoare.

 Alegeţi duzele de înaltă presiune în funcţie de cu-

răţătorul sub presiune utilizat şi montaţi-le.

 Verificaţi reglajul la regulatorul de dozare a soluţiei

de curăţat.

 Verificaţi dacă flaconul de soluţie de curăţat Plug 'n'

Clean se află cu orificiul în jos în racordul de soluţ

ie

de curăţat.

Indicaţii

Funcţionare cu soluţie de curăţat

Curăţarea pereţilor

Elemente de operare

Mâner rotativ Power

Comutator de picior pentru curăţarea suprafeţelor

Comutator de picior pentru curăţarea marginilor

Regulator de dozare pentru soluţia de curăţat

Indiciu

Îngrijirea

Remedierea defecţiunilor

Soluţia de curăţat nu este aspirată

64 RO

Pagina se încarcă ...

Kärcher T 550 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Kärcher T 550 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente