Samsung EAD-T10 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Contents

English ................................................................................................................1

Русский ........................................................................................................... 12

Español ............................................................................................................ 25

Português ........................................................................................................ 36

Dansk ............................................................................................................... 47

Română ........................................................................................................... 58

Български ....................................................................................................... 69

Pagina se încarcă ...

58

Română

Măsuri de siguranţă

Păstraţi uscat dispozitivul

Umiditatea şi lichidele pot avaria componentele circuitelor electronice ale dispozitivului.

Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul în zone prăfuite sau murdare

Praful poate provoca funcţionarea defectuoasă a dispozitivului.

Evitaţi expunerea dispozitivului la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 5 °C sau

mai mari de 35 °C)

Temperaturile extreme pot cauza deformarea dispozitivului şi pot reduce capacitatea de încărcare şi

durata de viaţă a acestuia.

Nu scăpaţi pe jos dispozitivul şi feriţi-l de lovituri

Dacă este îndoit sau deformat, dispozitivul poate fi avariat sau componentele pot funcţiona

defectuos.

Nu dezasamblaţi, nu modificaţi şi nu reparaţi dispozitivul

Orice transformări sau modificări ale dispozitivului pot anula garanţia producătorului. Pentru service,

aduceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung.

59

Română

La curăţarea dispozitivului:

Ştergeţi dispozitivul cu un prosop sau un şervet. Nu utilizaţi produse chimice sau detergenţi.

Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost creat

Evitaţi utilizarea luminii dispozitivului dvs. în apropierea ochilor copiilor sau animalelor

Utilizaţi numai încărcătoare aprobate de Samsung

Încărcătoarele care nu sunt autorizate sau care nu sunt fabricate de Samsung pot să deterioreze

dispozitivul sau, în cazuri extreme, pot produce o explozie; de asemenea, pot duce la anularea

garanţiei produsului.

Dispozitivul utilizează o frecvenţă nearmonizată şi este conceput pentru a fi utilizat în toate ţările

europene. Reţeaua WLAN poate fi operată în UE fără restricţii în mediile de interior, dar nu poate fi

operată în mediile de exterior.

60

Expunerea la radiaţii RF

Declaraţie universală privind radiaţiile RF

Dispozitivul dvs. conţine un transmiţător şi un receptor. Atunci când este PORNIT, acesta receptează şi

transmite radiaţii RF.

Atunci când comunicați prin intermediul dispozitivului, sistemul care gestionează conexiunea

controlează nivelul de putere la care acesta transmite.

(!) Distanţa faţă de corp

Informaţii importante privind siguranţa în cazul expunerii la radiaţii de radiofrecvenţă (RF)

Pentru a asigura respectarea normelor de utilizare RF, se recomandă folosirea dispozitivului la minim

20 cm distanţă între antenă şi corp.

Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la depăşirea limitelor recomandate de expunere la

radiaţii RF.

Limitarea expunerii la câmpuri de radiofrecvenţă (RF)

Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) furnizează sfaturi persoanelor preocupate de limitarea

expunerii la câmpuri RF.

Pentru mai multe informaţii privind acest subiect, puteţi accesa pagina Web a OMS

http://www.who.int/peh-emf

61

Română

Elementele grafice utilizate în acest manual au scop de exemplificare. Produsele reale

pot varia.

Prezentare de ansamblu

Asiguraţi-vă că aveţi următoarele articole: dongle-ul AllShare Cast, încărcătorul

de priză, cablul HDMI şi manualul de utilizare. Articolele furnizate pot varia.

Port HDMI

Indicator de stare

Buton de resetare

Priză de

alimentare

62

Utilizarea dongle-ului AllShare Cast

Puteţi vizualiza ecranul dispozitivului dvs. mobil pe un monitor.

Utilizaţi dispozitivul mobil compatibil cu funcţia AllShare Cast sau Screen

Mirroring şi monitorul compatibil HDMI (Interfaţă Multimedia de Înaltă

Definiţie) şi HDCP (Protecţie Înaltă a Conţinutului Digital de Bandă Largă). Este

posibil ca anumite dispozitive să nu fie compatibile.

63

Română

1

Conectaţi dongle-ul AllShare Cast la o priză de alimentare utilizând

încărcătorul. Indicatorul devine roşu după 3-4 secunde.

2

Conectaţi dongle-ul AllShare Cast la un monitor cu ajutorul cablului HDMI

A-A. Indicatorul roşu începe să clipească după aproximativ 30 de secunde.

• Pentru informaţii despre conectarea cablului HDMI, consultaţi manualul de

utilizare al monitorului.

• Dispozitivul mobil nu se poate conecta la dongle-ul AllShare Cast, decât dacă

acesta este conectat la un monitor.

3-1

Pentru a vă conecta la un nou dispozitiv mobil, utilizaţi una dintre următoarele

metode. Metoda codului PIN nu este acceptată de anumite dispozitive mobile.

• Metoda butonului de resetare (parcurgerea tuturor pașilor până în 2

minute)

Apăsaţi butonul Resetare. Indicatorul devine albastru. Pe dispozitivul mobil,

lansaţi AllShare Cast sau Screen Mirroring. Monitorul afişează numele

dongle-ului AllShare Cast. Selectaţi acelaşi nume din lista afişată pe ecranul

dispozitivului dvs. mobil.

64

• Metoda codului PIN (parcurgerea tuturor pașilor până în 30 de secunde)

Pe dispozitivul mobil, lansaţi AllShare Cast sau Screen Mirroring. Monitorul

afişează numele dongle-ului AllShare Cast. Ţineţi apăsat pe numele dorit din

lista afişată pe ecranul dispozitivului dvs. mobil. Verificaţi codul PIN afişat pe

monitor şi introduceţi codul PIN pe dispozitivul dvs. mobil.

3-2

Pentru a vă conecta la un dispozitiv utilizat anterior (parcurgerea tuturor

pașilor până în 2 minute):

Pe dispozitivul mobil, lansaţi AllShare Cast sau Screen Mirroring. Monitorul

afişează numele dongle-ului AllShare Cast. Selectaţi numele dorit din lista

afişată pe ecranul dispozitivului dvs. mobil.

4

Când conexiunea este stabilită, monitorul afişează ecranul de pornire al

dispozitivului mobil.

• Raportul de aspect al ecranului dispozitivului dvs. trebuie să fie acelaşi cu cel al

monitorului. În caz contrar, este posibil ca o parte a ecranului să nu fie afişată.

Pentru o calitate mai bună a imaginii, setaţi raportul de aspect al ecranului,

astfel încât să se potrivească ecranului iniţial sau selectaţi manual setarea

automată a raportului de aspect. Dacă setarea automată a raportului de aspect

nu este disponibilă pe dispozitivul dvs., este posibil ca unele porţiuni ale

ecranului să nu fie afişate.

65

Română

5

Pentru a vă conecta la un nou dispozitiv, ţineţi apăsat butonul Resetare până

când indicatorul se face roşu şi apoi eliberați-l. Pentru finalizarea conexiunii

repetați pașii anteriori începând cu pasul 3.

66

• Asiguraţi-vă că dongle-ul AllShare Cast este conectat la o priză de alimentare.

• Dongle-ul AllShare Cast acceptă monitoare cu rezoluții de până la 1080p.

Rezoluţia acceptată poate fi diferită, în funcţie de dispozitivul mobil conectat.

• Dacă survine o eroare în cursul utilizării, deconectaţi încărcătorul de priză şi

conectaţi-l din nou.

• Pentru a economisi energie, deconectaţi încărcătorul de la priza electrică atunci

când nu-l folosiţi. Încărcătorul nu are un întrerupător, astfel încât trebuie să-l

deconectaţi de la priză atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de

energie electrică. Dispozitivul trebuie să rămână aproape de priza electrică în

timpul încărcării.

• AllShare Cast sau Screen Mirroring se întrerupe automat atunci când conectați

la dispozitivul mobil un set de căşti sau o cască Bluetooth în timpul redării

videoclipurilor. Cu toate acestea, rămâne conectat atunci când vă jucaţi sau

utilizaţi internetul.

67

Română

Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile

sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri

menajere la finalul duratei lor de utilizare.

Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau

sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le

reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze

la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din

contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu

alte deşeuri comerciale.

Declaraţie de conformitate

Datele produsului

Pentru următoarele

Produs : AllShare Cast Hub

Model : EAD-T10

Declaraţie şi standarde aplicabile

Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus este conform cu cerinţele esenţiale ale

Directivei privind echipamentele radio și echipamentele terminale de telecomunicaţii

(1999/5/CE) prin aplicarea:

Siguranţă EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011

SAR EN 62311 : 2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

Radio EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

EN 301 893 V1.7.1 (06-2012)

EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010)

EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010)

şi cu Directiva (2011/65/UE) privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe

periculoase în echipamentele electrice şi electronice.

Procedura de evaluare a conformităţii la care se face referire în Articolul 10 şi care este

detaliată în Anexa IV a Directivei 1999/5/CE s-a desfăşurat cu implicarea următoarelor

Organisme Notificate:

TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,

Hampshire, PO15 5RL, UK*

Marcaj de identificare: 0168

Reprezentant în UE

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2013.10.24 Joong-Hoon Choi / Manager Laborator

(Locul şi data eliberării) (Numele şi semnătura persoanei autorizate)

* Aceasta nu este adresa Centrului pentru service Samsung. Pentru adresa sau numărul de telefon al

Centrului pentru service Samsung, consultaţi certificatul de garanţie sau contactaţi distribuitorul

de la care aţi achiziţionat produsul.

Pagina se încarcă ...

Samsung EAD-T10 Manual de utilizare

Samsung EAD-T10 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe