LG 49WL95C-WE Manual de utilizare

Marca: LG

Model: 49WL95C-WE

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

49WL95C-W

* Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED.

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza produsul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

49WL95C

49WL95C-WE

Manual de utilizare

MONITOR LCD LED

(Monitor CU LED*-URI)

www.lg.com

ROMÂNĂ

LICENĂ

Fiecare model are licene diferite. Vizitai www.lg.com pentru mai multe informaii legate de licenă.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla

HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale

HDMI Licensing Administrator, Inc. În Statele Unite și în alte ări.

CUPRINS

LICENĂ ......................................................2

INFORMAII DE NOTIFICARE PRIVIND

SOFTWAREUL OPEN SOURCE .................... 3

ASAMBLARE ȘI PREGĂTIRE.........................3

UTILIZAREA MONITORULUI ...................... 10

SETĂRILEE UTILIZATORULUI .....................14

DEPANARE ................................................ 20

SPECIFICAIILE PRODUSULUI ................... 22

ROMÂNĂ

INFORMAII DE NOTIFICARE PRIVIND

SOFTWAREUL OPEN SOURCE

Pentru a obine codul sursă din GPL, LGPL, MPL și alte licene open source, care sunt coninute în acest produs,

vă rugăm să vizitai http://opensource.lge.com.

În plus faă de codul sursă, toate condiiile licenei, denegările de responsabilitate privind garania și notele

despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare.

LG Electronics va oferi și codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea

distribuii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport și de procesare), în urma unei solicitări prin

e-mail la opensource@lge.com.

Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs.

Această ofertă este valabilă pentru orice persoană care primește aceste informaii.

ASAMBLARE ȘI PREGĂTIRE

ATENIE

• Utilizai întotdeauna componente originale pentru a asigura sigurana și performana produsului.

• Orice deteriorări sau vătămări corporale cauzate de utilizarea componentelor contrafăcute nu vor fi acoperite

de garanie.

• Se recomandă să utilizai componentele furnizate.

• Ilustraiile prezente în acest document reprezintă proceduri tipice, prin urmare pot să difere faă de produsul

propriu-zis.

• Atunci când asamblai produsul nu aplicai substane străine (uleiuri, lubrifiani etc.) pe piesele prevăzute cu

șurub. (Riscai să deteriorai produsul.)

• Aplicarea unei fore excesive în momentul strângerii șuruburilor poate cauza deteriorarea monitorului.

Deteriorarea provocată în acest mod nu va fi acoperită de garania produsului.

• Nu transportai monitorul răsturnat, inându-l doar de bază. Acest lucru poate conduce la căderea

monitorului de pe suport și poate cauza vătămări corporale.

• Atunci când ridicai sau mutai monitorul, nu atingei ecranul monitorului. Fora aplicată ecranului

monitorului poate determina deteriorarea acestuia.

ROMÂNĂ

NOTĂ

• Componentele ar putea arăta diferit faă de cele prezentate aici.

• Fără o notificare prealabilă, toate informaiile despre produs și specificaiile din acest manual fac obiectul

modificărilor în scopul îmbunătăirii performanelor produsului.

• Pentru a achiziiona accesorii opionale, vizitai un magazin de produse electronice sau un site pentru

cumpărături online sau contactai magazinul distribuitorului de la care ai achiziionat produsul.

• Cablul de alimentare furnizat poate diferi în funcie de regiune.

Drivere și software acceptate

Putei descărca și instala cea mai recentă versiune de pe site-ul web LGE (www.lg.com).

• Drivere și software: Driver pentru monitor / OnScreen Control / Dual Controller

- Driver pentru monitor: Recomandat

- OnScreen Control: Recomandat

- Dual Controller: Opional

Descrierea produsului și butoanelor

Utilizarea butonului joystick

Putei controla cu ușurină funciile monitorului prin apăsarea butonului joystick sau prin deplasarea la stânga/

dreapta/în sus/jos cu degetul.

Funcii de bază

A B C

Pornire alimentare: Apăsai butonul joystick o dată cu degetul pentru a porni monitorul.

Oprire: Apăsai și meninei apăsat butonul joystick o dată mai mult de 5 secunde cu degetul pentru a opri

monitorul.

Control volum: Putei regla volumul prin deplasarea butonului joystick la stânga/dreapta.

NOTĂ

• Butonul joystick este situat în partea din spate a monitorului.

ROMÂNĂ

Mutarea și ridicarea monitorului

Atunci când mutai sau ridicai monitorul, respectai aceste instruciuni pentru a împiedica zgârierea sau

deteriorarea acestuia și pentru a asigura transportul sigur, indiferent de forma sau dimensiunea sa.

• Se recomandă așezarea monitorului în cutia originală sau în ambalaj înainte de a încerca să-l mutai.

• Înainte de a muta sau de a ridica monitorul, deconectai cablul de alimentare și toate celelalte cabluri.

• inei ferm pările inferioare și laterale ale cadrului monitorului. Nu inei de panoul propriu-zis.

• Atunci când inei monitorul în mâini, ecranul nu trebuie să fie orientat spre dvs., pentru a împiedica

zgârierea acestuia.

• Atunci când transportai monitorul, nu îl expunei la șocuri sau la vibraii excesive.

• La mutarea monitorului, inei-l în poziie verticală, nu-l culcai niciodată pe o parte și nu-l înclinai în lateral.

ATENIE

• Pe cât posibil, evitai atingerea ecranului monitorului.

- Aceasta poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului sau a unora dintre pixelii utilizai pentru a crea

imaginile.

• Dacă utilizai panoul monitorului fără baza stativului, butonul de joystick al acestuia poate cauza

destabilizarea și căderea monitorului, provocând răniri sau deteriorarea acestuia. În plus, acest lucru poate

duce la funcionarea necorespunzătoare a butonului de joystick.

ROMÂNĂ

Instalarea pe masă

• Ridicai monitorul și așezai-l pe masă în poziie verticală. Așezai-l la o distană de cel puin 100mm de

perete pentru a asigura o ventilare suficientă.

A: 100 mm

ATENIE

• Înainte de instalarea sau mutarea monitorului, scoatei cablul de alimentare din priză. Există risc de

electrocutare.

• Asigurai-vă că utilizai cablul de alimentare furnizat în pachetul produsului și conectai-l la priză cu

împământare.

• Dacă avei nevoie de un alt cablu de alimentare, vă rugăm să vă contactai distribuitorul local sau cel mai

apropiat magazin cu amănuntul.

Reglarea înălimii suportului

1 Așezai monitorul fixat pe baza suportului în poziie verticală.

2 Prindei ferm monitorul cu ambele mâini și dirijai-l.

3 Înălimea poate fi reglată până la 110,0 mm.

AVERTISMENT

• La reglarea înălimii ecranului, nu punei mâna pe corpul suportului, pentru a evita vătămarea degetelor.

Reglarea unghiului

1 Așezai monitorul fixat pe baza suportului în poziie verticală.

2 Reglai unghiul ecranului.

Unghiul ecranului poate fi reglat înainte sau înapoi între -5° și 15° pentru o vizionare confortabilă.

ROMÂNĂ

AVERTISMENT

• Atunci când reglai unghiul, nu inei stativul așa cum se arată în ilustraia următoare. Vă putei răni degetele.

• Avei grijă să nu atingei sau să apăsai zona ecranului atunci când reglai unghiul monitorului.

NOTĂ

• Rotii cu 15 de grade spre stânga sau spre dreapta și reglai unghiul monitorului pentru a corespunde

modului dvs. de vizionare.

Utilizarea blocării Kensington

Conectorul pentru sistemul de securitate Kensington este amplasat în partea posterioară a monitorului.

Pentru mai multe informaii privind instalarea și utilizarea, consultai manualul de utilizare pentru blocarea

Kensington sau vizitai site-ul Web la adresa http://www.kensington.com.

Fixai monitorul de o masă cu ajutorul sistemului de securitate Kensington.

NOTĂ

• Sistemul de securitate Kensington este opional. Putei obine accesorii opionale de la majoritatea

magazinelor de produse electronice.

ROMÂNĂ

Instalarea plăcii de montare pe perete

Acest monitor îndeplinește specificaiile pentru placa de montare pe perete sau pentru alte dispozitive

compatibile.

NOTĂ

• Placa de montare pe perete este comercializată separat.

• Pentru mai multe informaii privind instalarea, consultai ghidul de instalare a plăcii de montare pe perete.

• Procedai cu atenie pentru a nu aplica o foră prea mare la montarea plăcii de montare pe perete deoarece ar

putea deteriora ecranul.

• Înlăturai suportul înainte de a instala monitorul pe o placă de montare pe perete efectuând atașarea

suportului în ordine inversă.

Instalarea pe perete

Instalai monitorul la o distană cel puin 100mm de perete și lăsai un spaiu de aproximativ 100mm de

fiecare parte a monitorului pentru a asigura o ventilare suficientă. Instruciunile detaliate privind instalarea

pot fi obinute de la magazinul distribuitorului local. Ca alternativă, consultai manualul pentru a afla cum să

instalai și să configurai consola înclinată de montare pe perete.

A: 100 mm

Pentru a instala monitorul pe perete, atașai o consolă de montare pe perete (opională) la partea din spate a

monitorului.

Asigurai-vă că suportul de montare pe perete este bine fixat de monitor și de perete.

- Montare pe perete (mm): 100 x 100

- Șurub standard: M4 x L10

- Număr de șuruburi: 4

NOTĂ

• Un șurub care nu este conform cu standardul VESA poate deteriora produsul și poate cauza căderea

monitorului. LG Electronics nu este răspunzător pentru niciun accident legat de utilizarea șuruburilor

nestandard.

• Kitul de montare pe perete include ghidul de instalare și toate piesele necesare.

• Consola de montare pe perete este opională. Putei obine accesorii opionale de la distribuitorul dvs. local.

• Lungimea șurubului poate fi diferită pentru fiecare consolă de montare pe perete. În cazul în care utilizai

șuruburi mai lungi decât cele standard, este posibil ca produsul să fie deteriorat intern.

• Pentru mai multe informaii, consultai manualul de utilizare pentru consola de montare pe perete.

ROMÂNĂ

ATENIE

• Înainte de mutarea sau instalarea monitorului, scoatei cablul de alimentare din priză pentru a evita

electrocutările.

• Instalarea monitorului pe tavan sau pe un perete înclinat poate avea drept rezultat căderea acestuia, ceea

ce ar putea provoca vătămări corporale. Utilizai un suport LG autorizat și contactai distribuitorul local sau

personal calificat.

• Pentru a preveni vătămarea, acest aparat trebuie atașat în mod sigur pe perete în conformitate cu

instruciunile de instalare.

• Aplicarea unei fore excesive în momentul strângerii șuruburilor poate cauza deteriorarea monitorului.

Deteriorarea provocată în acest mod nu va fi acoperită de garania produsului.

• Utilizai consola de montare pe perete și șuruburile conforme cu standardele VESA. Deteriorarea provocată de

utilizarea sau de utilizarea necorespunzătoare a unor componente inadecvate nu va fi acoperită de garania

produsului.

• Măsurată din spatele monitorului, lungimea fiecărui șurub montat trebuie să fie de 8 mm sau mai puin.

A: Placă de montare pe perete

B: Spatele monitorului

C: Șurub standard

D: Max. 8 mm

ROMÂNĂ

UTILIZAREA MONITORULUI

• Este posibil ca ilustraiile din acest manual să difere de produsul propriu-zis.

Apăsai butonul joystick, accesai [Settings] [Input] și apoi selectai opiunea de intrare.

ATENIE

• Dacă utilizai cabluri generice care nu sunt autorizate de LG, este posibil ca ecranul să nu se afișeze sau este

posibil să existe interferenă.

• Nu apăsai ecranul pentru o perioadă îndelungată de timp. Acest lucru poate provoca distorsiuni ale

imaginilor.

• Nu afișai o imagine fixă pe ecran pentru o perioadă îndelungată de timp. Acest lucru poate provoca retenia

imaginii. Utilizai un economizor de PC dacă este posibil.

• În momentul conectării cablului de alimentare la priză, utilizai un prelungitor cu împământare (3 orificii) sau

o priză de alimentare cu împământare.

• Atunci când este pornit într-o zonă cu temperaturi scăzute, este posibil ca monitorul să producă scintilaii.

Acest lucru este normal.

• Uneori este posibil să apară pete roșii, verzi sau albastre pe ecran. Acest lucru este normal.

Conectarea la PC

• Acest monitor acceptă caracteristica *Plug and Play.

* Plug and Play: O caracteristică ce vă permite să adăugai un dispozitiv la computer fără a fi necesar să

configurai vreun dispozitiv sau să instalai drivere manual.

Conexiunea HDMI

Transmite semnalele video și audio digitale de la PC la monitor.

ATENIE

• Utilizarea unui cablu DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI poate genera probleme de compatibilitate.

• Utilizai un cablu autorizat cu sigla HDMI atașată. Dacă nu utilizai un cablu autorizat HDMI, este posibil ca

ecranul să nu mai afișeze sau să apară o eroare de conexiune.

• Tipuri de cabluri HDMI recomandate

- Cablu HDMI

de mare viteză

- Cablu HDMI

de mare viteză cu Ethernet

ROMÂNĂ

Conexiunea DisplayPort

Transmite semnalele video și audio digitale de la PC la monitor.

NOTĂ

• Este posibil să nu existe nicio ieșire audio sau video în funcie de versiunea DP (DisplayPort) a PC-ului.

• Dacă utilizai o placă grafică cu ieșire Mini DisplayPort, utilizai un cablu Mini DP - DP (Mini DisplayPort la

DisplayPort) sau un tip compatibil cu DisplayPort1.4. (Vândute separat)

Conexiune prin USB-C

Transmite semnalele video și audio digitale de la PC la monitor.

NOTĂ

• PD (Alimentare), Mod alternativ DP (DP prin USB-C) și Date USB sunt acceptate prin portul USB-C.

• Este posibil ca funciile să nu opereze corect, fiind dependente de specificaiile dispozitivului conectat și de

mediu.

• Portul USB-C nu este destinat sursei de alimentare a monitorului, ci unei surse de alimentare pentru

calculator.

Conectai adaptorul pentru a furniza monitorul cu electricitate.

Conectarea dispozitivelor AV

Conexiunea HDMI

HDMI transmite semnalele video și audio digitale de la dispozitivul AV la monitor.

NOTĂ

• Utilizarea unui cablu DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI poate genera probleme de compatibilitate.

• Utilizai un cablu autorizat cu sigla HDMI atașată. Dacă nu utilizai un cablu autorizat HDMI, este posibil ca

ecranul să nu mai afișeze sau să apară o eroare de conexiune.

• Tipuri de cabluri HDMI recomandate

- Cablu HDMI

de mare viteză

- Cablu HDMI

de mare viteză cu Ethernet

ROMÂNĂ

Conectarea dispozitivelor periferice

Conexiune dispozitiv USB

Portul USB al produsului funcionează pe post de hub USB.

NOTĂ

• Se recomandă să instalai toate actualizările Windows pentru a vă menine Windows-ul actualizat înainte de

a conecta produsul pentru utilizare.

• Dispozitivele periferice sunt vândute separat.

• O tastatură, un mouse sau un dispozitiv USB pot fi conectate la portul USB.

• Viteza de încărcare poate varia în funcie de dispozitiv.

• Pentru a utiliza portul USB din aval al monitorului, utilizatorul trebuie să conecteze portul din amonte al

monitorului la PC-ul gazdă folosind „cablul USB C-C” sau „cablul USB C-C + gen USB C-A”.

• Când „cablul USB C-C” este conectat între portul din amonte al monitorului și PC-ul gazdă, portul din aval al

monitorului este compatibil cu dispozitive USB 2.0.

• Când „cablul USB C-C + gen USB C-A” este conectat între portul din amonte al monitorului și PC-ul gazdă,

portul din aval al monitorului este compatibil cu dispozitive USB 3.0. Totuși, PC-ul gazdă trebuie să fie

compatibil cu funcia USB 3.0.

• Când „cablul USB C-C + gen USB C-A” este conectat între portul din amonte al monitorului și PC-ul gazdă, este

recomandată conectarea la un port USB pentru încărcare lentă.

ATENIE

Precauii la utilizarea unui dispozitiv USB

• Un dispozitiv USB cu program de recunoaștere automată instalat sau care utilizează propriul său driver ar

putea să nu fie recunoscut.

• Este posibil ca unele dispozitive USB să nu fie acceptate sau să nu funcioneze corespunzător.

• Se recomandă să utilizai un hub sau un hard disk USB cu alimentarea proprie. (Dacă alimentarea nu este

corespunzătoare, este posibil ca dispozitivul USB să nu fie detectat corespunzător.)

• Dacă un dispozitiv USB mai mare de 40 mm este conectat la portul USB lateral, monitorul poate fi deteriorat

când este manevrat. Conectai-l la portul USB din partea din spate.

A: 40 mm

ROMÂNĂ

Conexiunea căștilor

Conectai dispozitivele periferice la monitor utilizând portul pentru căști.

NOTĂ

• Dispozitivele periferice sunt vândute separat.

• În funcie de setările audio ale PC-ului și dispozitivului extern, funciile căști și difuzor pot fi limitate.

• Dacă utilizai căști în unghi, aceasta ar putea cauza o problemă la conectarea unui alt dispozitiv extern la

monitor. Prin urmare, se recomandă utilizarea căștilor cu mufă dreaptă.

În unghi Drepte

(Recomandat)

ROMÂNĂ

SETĂRILEE UTILIZATORULUI

NOTĂ

• Afișajul pe ecran (On Screen Display - OSD) al monitorului dvs. poate să difere puin de cel prezentat în acest manual.

Activarea meniului principal

1 Apăsai pe butonul joystick din partea din spate a monitorului.

2 Deplasai butonul joystick în sus/jos și la stânga/dreapta pentru a seta opiunile.

3 Apăsai butonul joystick încă o dată pentru a ieși din meniul principal.

Buton Joystick

A B C

• Meniu principal dezactivat: Activează meniul principal.

• Meniu principal activat: Ieșire din meniul principal. (Meninerea butonului apăsat pentru mai mult de 5 secunde pentru a opri monitorul. Putei opri monitorul în acest mod oricând, inclusiv când Se afișează OSD (Afișare pe

Ecran).)

• Meniu principal dezactivat: Reglează nivelul volumului monitorului. ( , )

• Meniu principal activat: Accesează caracteristicile [Input]. ( ) / Accesează caracteristicile [Settings]. ( )

• Meniu principal dezactivat: Afișează informaii referitoare la intrarea curentă. ( , )

• Meniu principal activat: Oprește monitorul. ( ) / Accesează caracteristica [Picture Mode]. ( )

ROMÂNĂ

Caracteristici Meniu principal

Meniu principal Descriere

A: [Power Off] Oprește monitorul.

B: [Input] Setează modul de intrare.

C: [Settings] Configurează setările de pe ecran.

D: [Picture Mode] Setează modul de imagine.

E: [Exit] Ieșire din meniul principal.

Setările meniului

1 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsai butonul joystick din partea din spate a monitorului și apoi accesai [Settings].

2 Deplasai butonul joystick în sus/jos și la stânga/dreapta pentru a seta opiunile.

3 Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente de meniu, deplasând butonul joystick la sau apăsându-l ( ).

4 Dacă nu dorii să ieșii din meniul OSD, deplasai butonul joystick la până când ieșii.

[Quick Settings] [Input] [Picture] [General]

NOTĂ

• : Pornit

• : Dezactivat

ROMÂNĂ

[Quick Settings]

[Settings] [Quick Settings]

• [Brightness]: Reglează luminozitatea ecranului.

• [Auto Brightness]: Optimizează luminozitatea în mod automat pentru lumina din jur.

• [Contrast]: Reglează contrastul ecranului.

• [Volume]: Reglează nivelul volumului.

- Putei regla opiunile [Mute]/[Unmute] deplasând butonul joystick la din meniul [Volume].

• [Color Temp]: Setai culorile temperaturii.

- [Custom]: Utilizatorul poate personaliza culoarea roșie, verde și albastră.

- [Warm]: Setează culoarea ecranului la un ton roșiatic.

- [Medium]: Setează culoarea ecranului între tonul roșu și cel albastru.

- [Cool]: Setează culoarea ecranului la un ton albăstrui.

[Input]

[Settings] [Input]

• [Input List]: Selectează modul de intrare.

• [Aspect Ratio]: Reglează formatul imagine al ecranului. Afișajul poate arăta la fel pentru opiunile [Full Wide]

și [Original] la rezoluia recomandată.

- [Full Wide]: Afișează semnalul video pe ecran lat, indiferent de intrarea semnalului video.

- [Original]: Afișează imagini video în conformitate cu formatul imaginii din semnalul video de intrare.

- [Just Scan]: Formatul imagine nu este modificat faă de original.

- [Cinema 1]: Mărește ecranul cu un format imagine de 32:9.

- [Cinema 2]: Mărește ecranul cu un format imagine de 32:9, inclusiv suprafaa casetei negre de la partea

inferioară pentru subtitrări.

• [PBP / PIP]: Putei selecta diferite combinaii PBP sau PIP.

[PBP / PIP]

• [Input List]: Asigură afișarea ecranelor de intrări principale și de intrări secundare

Conexiune PBP / PIP

Ecran secundar

HDMI 1 HDMI 2 DP USB-C

Ecran

principal

HDMI 1 - O O O

HDMI 2 O - O O

DP O O - O

USB-C O O O -

• [Aspect Ratio]: Reglează formatul imagine al ecranului.

- [Full Wide]: Afișează semnalul video pentru a se potrivi ecranului PBP/PIP, indiferent de intrarea

semnalului video.

- [Original]: Afișează clipul video în raportul de aspect al intrării semnalului video pe ecranul PBP/PIP.

• [PBP / PIP]: Putei selecta diferite combinaii PBP sau PIP.

• [PIP Size]: Setează dimensiunea ferestrei cu Sub PIP. ([Small] / [Medium] / [Large])

• [Main/Sub Screen Change]: Comută între ecranul principal și ecranul secundar în modul [PBP / PIP].

• [Sound Out]: Selectai ieșirea audio în modul [PBP / PIP].

NOTĂ

- Dacă nu se utilizează funcia [PBP / PIP], [PIP Size], [Main/Sub Screen Change] și [Sound Out] sunt

dezactivate.

ROMÂNĂ

[Picture]

[Settings] [Picture] [Picture Mode]

NOTĂ

- [Picture Mode] care poate fi setat depinde de semnalul de intrare.

[Picture Mode] pe semnal SDR(Non HDR)

• [Custom]: Permite utilizatorului să regleze fiecare element. Modul culoare al meniului principal poate fi

reglat.

• [Vivid]: Optimizează ecranul pentru mediul retail îmbunătăind contrastul, luminozitatea și claritatea.

• [HDR Effect]: Optimizează ecranul pentru gama dinamică înaltă.

• [Reader]: Optimizează ecranul pentru citirea documentelor. Putei mări luminozitatea ecranului din meniul

OSD.

• [Cinema]: Optimizează semnalul pentru a îmbunătăi efectele vizuale ale unui videoclip.

• [Color Weakness]: Acest mod este pentru utilizatorii care nu pot distinge între roșu și verde. Acesta permite

utilizatorilor cu tulburări de vedere cromatică să distingă cu ușurină între cele două culori.

NOTĂ

- Dacă [Picture Mode] este modificat în intrarea DP (DisplayPort), este posibil ca ecranul să producă scintilaii

sau ca rezoluia ecranului să fie afectată.

[Picture Mode] pe semnal HDR

• [Custom]: Permite utilizatorului să regleze fiecare element.

• [Vivid]: Ecranul a fost optimizat pentru culori intense HDR.

• [Standard]: Ecran optimizat pentru standardul HDR.

• [Cinema]: Ecranul a fost optimizat pentru video HDR.

NOTĂ

- Coninutul HDR poate să nu fie afișat în mod corect în funcie de setările sistemului de operare Windows

10; verificai setările de activare/dezactivare HDR în Windows.

- Când funcia HDR este pornită, caracterele sau calitatea imaginii pot fi deficitare în funcie de

performanele plăcii video.

- În timp ce funcia HDR este activată, poate avea loc stingerea intermitentă a imaginii sau deteriorarea

imaginii la schimbarea intrării monitorului sau pornirea/oprirea alimentării, în funcie de Performanele

plăcii grafice.

ROMÂNĂ

[Settings] [Picture] [Picture Adjust]

• [Brightness]: Reglează luminozitatea ecranului.

• [Auto Brightness]: Optimizează luminozitatea în mod automat pentru lumina din jur.

• [Contrast]: Reglează contrastul ecranului.

• [Sharpness]: Reglează claritatea ecranului.

• [SUPER RESOLUTION+]: Deoarece aceasta este o funcie pentru sporirea clarităii imaginilor cu rezoluie mică,

nu se recomandă utilizarea funciei pentru textul normal sau pentru pictogramele de pe desktop. Acest lucru

poate determina un nivel de claritate ridicat care nu este necesar.

- [High]: Optimizează ecranul pentru imagini extrem de clare. Cea mai adecvată pentru videoclipuri sau

jocuri de înaltă definiie.

- [Middle]: Optimizează ecranul pentru vizualizare confortabilă, cu imagini la nivelul de mijloc, între

modurile scăzut și ridicat. Cea mai adecvată pentru videoclipurile UCC sau SD.

- [Low]: Optimizează ecranul pentru imagini uniforme și naturale. Cea mai adecvată pentru imagini statice

sau imagini cu puine mișcări.

- [Off]: Afișează în cele mai comune setări. Dezactivează [SUPER RESOLUTION+].

• [Black Level]: Setează nivelul decalajului (numai pentru HDMI).

Decalaj: ca referină pentru un semnal video, aceasta este cea mai întunecată culoare pe care o poate afișa

monitorul.

- [High]: Păstrează raportul actual de contrast al ecranului.

- [Low]: Reduce nivelul de negru și ridică nivelul de alb din raportul actual de contrast al ecranului.

• [DFC]: Reglează luminozitatea automat în funcie de ecran.

[Settings] [Picture] [Color Adjust]

• [Gamma]:

- [Mode 1], [Mode 2], [Mode 3]: Cu cât este mai ridicată valoarea gama, cu atât mai întunecată va deveni

imaginea. În același mod, cu cât mai joasă va fi valoarea gama, cu atât mai luminoasă devine imaginea.

- [Mode 4]: Dacă nu dorii să reglai setările gama, selectai [Mode 4].

• [Color Temp]: Setai culorile temperaturii.

- [Custom]: Utilizatorul poate personaliza culoarea roșie, verde și albastră.

- [Warm]: Setează culoarea ecranului la un ton roșiatic.

- [Medium]: Setează culoarea ecranului între tonul roșu și cel albastru.

- [Cool]: Setează culoarea ecranului la un ton albăstrui.

• [Red], [Green], [Blue]: Putei personaliza culoarea imaginii utilizând culorile [Red], [Green] și [Blue].

• [Six Color]: Respectă cerinele utilizatorului pentru culori prin reglarea culorii și saturaiei celor șase culori

(roșu, verde, albastru, turcoaz, purpuriu și galben) și apoi prin salvarea setărilor.

- Nuană: Reglează nuana culorilor ecranului.

- Saturaie: Reglează saturaia culorilor ecranului. Cu cât valoarea este mai scăzută, cu atât culorile devin

mai puin saturate și mai strălucitoare. Cu cât valoarea este mai ridicată, cu atât culorile devin mai saturate

și mai întunecate.

[Settings] [Picture] [Response Time]

• [Response Time]: Setează un timp de răspuns pentru imaginile afișate pe baza vitezei ecranului. Pentru un

mediu normal, se recomandă să utilizai [Fast].

Pentru o imagine care se mișcă rapid, se recomandă să utilizai [Faster]. Setarea [Faster] poate cauza

fenomenul de remanenă a imaginilor.

- [Faster]: Setează timpul de răspuns la [Faster].

- [Fast]: Setează timpul de răspuns la [Fast].

- [Normal]: Setează timpul de răspuns la [Normal].

- [Off]: Dezactivează funcia.

ROMÂNĂ

[Settings] [Picture] [Picture Reset]

• [Do you want to reset your picture settings?]:

- [Yes]: Revine la setările implicite.

- [No]: Anulai selecia.

[General]

[Settings] [General]

• [Language]: Setează ecranul meniului la limba dorită.

• [SMART ENERGY SAVING]: Economisii energie prin utilizarea algoritmului de compensare a luminanei.

- [High]: Economisește energie utilizând caracteristica [SMART ENERGY SAVING] cu eficienă înaltă.

- [Low]: Economisește energie utilizând caracteristica [SMART ENERGY SAVING] cu eficienă redusă.

- [Off]: Dezactivează funcia.

- Datele privind valoarea economiei de energie pot să difere în funcie de panou și de furnizorii de panouri.

- Dacă selectai opiunea [SMART ENERGY SAVING] care este [High] sau [Low], luminozitatea monitorului se

intensifică sau scade în funcie de sursă.

• [Automatic Standby]: Funcie care oprește automat monitorul atunci când nu se mai înregistrează nicio

mișcare pe ecran pentru o perioadă de timp. Putei seta temporizatorul pentru funcia de oprire automată.

([Off], [4H], [6H], și [8H])

• [DisplayPort Version]:

- [DisplayPort] / [USB-C]: Setai Versiunea DisplayPort la aceeași versiune ca cea a dispozitivului extern

conectat. ([1.4], [1.2], și [1.1]) Pentru a utiliza funcia HDR, setai ca [1.4].

• [HDMI ULTRA HD Deep Color]: Oferă imagini mai clare atunci când este conectat la un dispozitiv care acceptă

ULTRA HD Deep Color.

- Pentru a utiliza [HDMI ULTRA HD Deep Color], setai această funcie ca pornit.

- Dacă dispozitivul conectat nu este compatibil cu funcia Deep Color (Culoare profundă), ecranul sau sonorul

poate să nu funcioneze în mod corect. În acest caz, setai această funcie ca dezactivat.

Format acceptat 4K la 60 Hz

Rezoluie: 3840 x 2160

Frecvena cadrelor (Hz): 59,94/60,00

Adâncimea culorii / Eșantionare crominană:

8 bii, 10 bii YCbCr 4:2:0 / YCbCr 4:2:2

8 bii YCbCr 4:4:4 / RGB 4:4:4

• [Buzzer]: Această caracteristică vă permite să setai sunetul generat de [Buzzer] atunci când monitorul este

setat la Pornit sau Dezactivat.

• [OSD Lock]: Această caracteristică dezactivează configurarea și reglarea meniurilor.

• [Deep Sleep Mode]: Când este activat [Deep Sleep Mode], consumul de electricitate este minimizat când

monitorul se află în modul de așteptare.

- Funciile de încărcare USB și Hub nu vor funciona în modul de așteptare în timp ce [Deep Sleep Mode] este

activat în modul de așteptare.

• [Information]: Vor fi prezentate următoarele informaii despre afișare; [Serial Number], [Total Power On

Time], [Resolution].

[Settings] [General] [Reset to Initial Settings]

• [Do you want to reset your settings?]

- [Yes]: Revine la setările implicite.

- [No]: Anulare resetare.

ROMÂNĂ

DEPANARE

Pe ecran nu este afișat nimic.

• Cablul de alimentare a monitorului este conectat?

- Verificai introducerea corectă a cablului de alimentare în priza de alimentare.

• Mesajul [No Signal] este afișat?

- Acesta se afișează atunci când cablul de semnal dintre PC și monitor lipsește sau este deconectat. Verificai cablul și reconectai-l.

• Este afișat mesajul [Out of Range]?

- Acest mesaj apare atunci când semnalele transferate de la PC (placa grafică) sunt în afara intervalului de frecvenă orizontală sau verticală a monitorului. Consultai seciunea Specificaiile produsului din acest manual pentru

a seta frecvena corespunzătoare.

Afișarea pe ecran este instabilă și slabă. / Imaginile afișate pe monitor lasă umbre.

• Ai selectat rezoluia corespunzătoare?

- Dacă rezoluia selectată este HDMI 1080i 60/50 Hz (intercalată), este posibil ca ecranul să producă scintilaii. Modificai rezoluia la 1080p sau la rezoluia recomandată.

- Nerespectarea setării plăcii grafice la rezoluia recomandată (optimă) poate face ca textul să fie neclar, ecranul să fie întunecat, zona de afișare să fie trunchiată sau afișajul nealiniat.

- Metodele de setare pot să difere în funcie de computer sau de sistemul de operare și este posibil ca unele rezoluii să nu fie disponibile în funcie de performana plăcii grafice. În acest caz, contactai producătorul

computerului sau al plăcii video pentru asistenă.

• Imaginea blocată persistă chiar și atunci când monitorul este închis?

- Afișarea unei imagini statice pentru o perioadă îndelungată de timp poate provoca deteriorarea ecranului, conducând la retenia imaginii.

- Pentru a prelungi durata de viaă a monitorului, utilizai un economizor de ecran.

• Există pete pe ecran?

- Când utilizai monitorul, pe ecran pot apărea pete de pixeli (roșii, verzi, albastre, albe sau negre). Acest lucru este normal pentru ecranul LCD. Nu reprezintă o eroare și nici nu are legătură cu performanele monitorului.

Unele funcii sunt dezactivate.

• Unele funcii nu sunt disponibile când apăsai butonul Meniu?

- OSD este blocat. Dezactivai [OSD Lock] din [General].

Pagina se încarcă ...