LUT5NF20W

BG Фризер Ръководство за употреба 2

HU Fagyasztó Használati útmutató 20

PL Zamrażarka Instrukcja obsługi 37

RO Congelator Manual de utilizare 55

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5

3. МОНТАЖ............................................................................................................7

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ..................................................................................18

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ................................... 18

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

Благодарим Ви, че закупихте уред от Electrolux. Избрахте продукт, който

носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения.

Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за Вас. Така че, когато и да го

използвате, можете да сте сигурни, че ще получите невероятни резултати

по всяко време.

Добре дошли в Electrolux.

Посетете нашия уебсайт, за да:

уред:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИТЕ

Винаги използвайте оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт),

сериен номер.

Информацията може да се намери на табелата с номинални стойности.

Предупреждение/Внимание – важна информация за безопасност

Обща информация и съвети

Производителят не е отговорен за наранявания или

повреди в резултат на неправилна инсталация или

употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно

и лесно достъпно място за справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8

• Този уред може да се използва от лица с много

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат

• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

• Деца не трябва да извършват почистване или

• Дръжте всички опаковки далеч от деца и

• За да се избегне замърсяването на храна,

следвайте инструкциите по-долу:

• ВНИМАНИЕ: Дръжте вентилационните отвори в

корпуса на уреда или във вградената структура,

без да са възпрепятствани.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични

отделенията за съхранение на храна, освен ако не

са от типа, препоръчан от производителя.

• Не използвайте водоструйка или пара, за да

почистите уреда.

• Почистете уреда с мокра и мека кърпа.

Използвайте само неутрални препарати. Не

използвайте абразивни продукти, грапави,

почистващи кърпи, разтворители или метални

предмети.

• Когато уредът стои празен за дълъг период –

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

се смени от производителя, негов оторизиран

сервизен център или лица със сходна

квалификация, за да се избегне опасност.

ВНИМАНИЕ!

Само квалифициран човек

може да извърши монтажа

на уреда.

• Винаги внимавайте, когато местите

• Уверете се, че има циркулация на

• При първо инсталиране или след

• Не монтирайте уреда близо до

• Не излагайте уреда на дъжд.

• Не монтирайте уреда на места с

• Не инсталирайте този уред на

или са предназначени да

сигнализират информация за

работното състояние на уреда. Те

не са предназначени за използване

в други приложения и не са

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване

или повреда на уреда.

• Преди поддръжка изключете уреда

поддържа и презарежда уреда.

• Редовно проверявайте канала за

отцеждане на уреда и ако е

необходимо, го почистете. Ако

каналът за отцеждане се запуши,

размразената вода ще се събере

на дъното на уреда.

• За поправка на уреда се свържете с

оторизиран сервизен център.

последици, свързани с

безопасността и да анулира

гаранцията.

• Следните резервни части ще бъдат

налични в рамките на 7 години след

като моделът е спрян от

производство: термостати, датчици

за температура, печатни платки,

осветителни тела, дръжки за врати,

панти за врати, тави и кошници.

налични в рамките на 10 години

след като моделът е спрян от

производство.

• Изключете уреда от

• Отрежете захранващия кабел и го

• Отстранете вратичката, за да не

Общи размери

да без дръжката и крачетата

Необходимо място при употреба

1)

H2 mm 1590

W2 mm 600

D2 mm 706

1)

височина, ширина и дълбочина на уре‐

да с включена дръжка и необходимото

място за свободна циркулация на охлаж‐

D3 mm 1212

1)

височина, ширина и дълбочина на уре‐

да с включена дръжка и необходимото

място за свободна циркулация на охлаж‐

дащия въздух, както и необходимото мя‐

сто, позволяващо отварянето на вратата

при минимален ъгъл, при който да може

да се извади вътрешното оборудване

пространството, необходимо в

размерите на използване, уредът ще

работи правилно, но консумацията на

енергия може да се увеличи леко.

За да осигурите най-добрата

функционалност на уреда, не се

Уредът трябва да бъде монтиран на

сухо и проветливо място на закрито.

За да се осигури най-ефективна

работа, когато уредът е разположен

регулируеми крачета в основата на

уреда, помагат за нивелирането му.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако поставите уреда

срещу стена, използвайте

задните дистанционни

втулки или придържайте

минималното разстояние,

посочено в инструкциите

за монтаж.

на уреда, на която са

закачени пантите на

вратата, за да осигурите

достатъчно място за

отварянето на вратата,

когато вътрешното

оборудване трябва да

бъде извадено (напр. при

почистване).

Уредът е предназначен за работа в

Проблем Възможна причина Решение

незабавно след натиска‐

не на бутона

„FastFreeze“, или след

смяна на температурата.

или пречи на вентила‐

уреда са топли.

Има твърде много скреж

и лед.

Уплътнението е дефор‐

Хранителните продукти

Температурата е зададе‐

Уредът е напълно заре‐

Водата тече на пода. Изходящият маркуч за

Не може да се задава

температура.

Проблем Възможна причина Решение

затворена.

Всички LED лампички за

настройка на температу‐

Възникнала е неизправ‐

ност при измерване на

9. ШУМОВЕ

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 23

3. ÜZEMBE HELYEZÉS....................................................................................... 25

10. MŰSZAKI ADATOK........................................................................................ 35

11. TÁJÉKOZTATÁS A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA..........................36

TÖRŐDÜNK ÖNNEL

Köszönjük, hogy Electrolux készüléket választott! Ön olyan készülék tulajdonosa

lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli

tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak

használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

Köszöntjük az Electrolux világában!