RO Manual de utilizare Cuptor pirolitic
FMA 97 P
LIMBI
RO MANUAL DE UTILIZARE .............................................................................................................................................................. 3
RO
3
CUPRINS
PREZENTARE GENERALĂ ....................................................................................................................................................... 4
PANOU DE COMANDĂ ............................................................................................................................................................ 4
ACCESORII .................................................................................................................................................................................. 5
FUNCII ....................................................................................................................................................................................... 5
PRIMA UTILIZARE..................................................................................................................................................................... 6
UTILIZAREA ZILNICĂ............................................................................................................................................................... 7
RECOMANDĂRI UTILE ............................................................................................................................................................. 8
TABEL CU INFORMAII PRIVIND PREPARAREA ................................................................................................................ 9
CURĂAREA I ÎNTREINEREA ........................................................................................................................................... 11
REMEDIEREA DEFECIUNILOR ........................................................................................................................................... 12
ASISTENĂ ............................................................................................................................................................................... 12
4
PREZENTARE GENERALĂ
1. BUTONUL DE SELECTARE
Pentru pornirea cuptorului prin
selectarea unei funcii.
Rotii în poziia
pentru a opri
cuptorul.
2. LUMINĂ
Cu cuptorul pornit, apăsai pentru
a aprinde sau stinge lampa din
interiorul compartimentului
cuptorului.
3. SETAREA OREI
Pentru accesarea setărilor duratei
de preparare, pornirii temporizate
i a temporizatorului. Pentru
afiarea orei când cuptorul este
oprit.
4. AFIAJ
5. BUTOANE DE REGLARE
Pentru modificarea setărilor
duratei de preparare.
6. BUTONUL TERMOSTATULUI
Rotii pentru a selecta temperatura
dorită la activarea funciilor
manuale. Funciile automate
utilizează 0.
Vă rugăm să reţineţi: Butoanele sunt la
nivelul panoului. Apăsaţi pe mijlocul
butoanelor pentru a le face să iasă din
locaşul lor.
GHID DE UTILIZARE
1. Panou de comandă
2. Ventilator
3. Bec
4. Ghidaje pentru grătar
(nivelul este indicat pe peretele
compartimentului pentru
preparare)
5. Uă
6. Încuietoare uă
(blochează uşa în timpul
procesului de curăţare automată
şi după acesta
)
7. Rezistenă superioară/grill
8. Rezistenă circulară
(nu este vizibilă)
9. Plăcuă cu date de identificare
(a nu se îndepărta)
10. Rezistenă inferioară
(nu este vizibilă)
1
2
3
4
5
9
10
8
7
6
PANOU DE COMANDĂ
1 432
5
6
RO
5
ACCESORII
GRĂTAR METALIC
TAVĂ DE COLECTARE A
PICĂTURILOR
TAVĂ DE COPT GHIDAJE CULISANTE
Numărul de accesorii poate varia în funcţie de modelul achiziţionat.
Alte accesorii pot fi achiziţionate separat de la serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.
UTILIZAREA ACCESORIILOR
• Introducei grătarul metalic pe nivelul dorit,
meninându-l uor orientat în sus, orientând în jos mai
întâi partea din spate care este ridicată (orientată în sus).
Apoi culisai-l pe orizontală de-a lungul ghidajului, cât
mai în spate posibil. Celelalte accesorii, precum tava de
copt, sunt introduse orizontal prin culisarea acestora
de-a lungul ghidajelor.TGhidajele pot scoase pentru a
facilita curăarea cuptorului: tragei-le pentru a le scoate
din locauri.
• The shelf guides can be removed to facilitate the oven
cleaning: pull it to remove from its seats.
• Grătarele culisante pot demontate sau montate pe
orice nivel.
GRĂTARE CULISANTE
Acestea uurează poziionarea accesoriilor înăuntru i
scoaterea acestora din cuptor.
Înainte de a utiliza cuptorul, îndepărtai banda de
protecie a acestuia [a], apoi îndepărtai folia de
protecie [b] de pe ghidajele culisante.
DEMONTAREA I REMONTAREA GHIDAJELOR
CULISANTE
Tragei de partea inferioară a grătarului i demontai-l de
pe ghidajele pentru grătar [c].
Cuplai clema superioară a ghidajului pe ghidajul pentru
grătar [d]. Coborâi i cealaltă clemă în poziie. Pentru a
xa ghidajul, apăsai ferm poriunea inferioară a clemei
pe ghidajul pentru grătar. Asigurai-vă că inele se pot
deplasa liber. Repetai aceti pai i pentru celălalt ghidaj
pentru grătar de la acelai nivel.
inele culisante pot montate pe orice nivel. Poziionai
ghidajele pentru grătar i aezai accesoriile pe acestea.
DEMONTAREA I REMONTAREA GHIDAJELOR PENTRU
GRĂTAR
• Pentru a scoate ghidajele pentru grătar, apucai
ferm de partea exterioară a ghidajului i tragei-l spre
dumneavoastră pentru a scoate suportul i cei doi pini
interiori din loca.
• Pentru a repoziiona ghidajele pentru grătar,
poziionai-le în apropierea cavităii i introducei mai
întâi cei doi pini în locaurile aferente. Apoi, poziionai
partea exterioară lângă locaul său, introducei suportul
i apăsai ferm spre peretele cavităii pentru a vă asigura
că ghidajul pentru grătar este xat corespunzător.
FUNCII
CONVENŢIONAL
Pentru a prepara orice fel de alimente, pe un
singur nivel.
AER FORŢAT
Pentru prepararea diferitor mâncăruri care necesită
aceeai temperatură de preparare, pe mai multe niveluri
(maxim trei) în acelai timp. Această funcie poate
folosită pentru a prepara diverse alimente fără ca
mirosurile să treacă de la un aliment la altul.
MAXI COOKING
Pentru prepararea bucăilor mari de carne
(peste 2,5 kg). Vă recomandăm să întoarcei carnea
în timpul preparării pentru a vă asigura că se
rumenete uniform pe ambele pări. De asemenea,
vă recomandăm să stropii carnea din când în când
pentru a nu se usca excesiv.
6
1. SETAREA OREI
Va trebui să setai ora atunci când pornii aparatul
pentru prima dată: Apăsai pe
până când
pictograma
i cele două cifre aferente orei încep să
clipească pe aaj.
Utilizai sau pentru a seta ora i apăsai pe
pentru a conrma. Cele două cifre aferente minutelor
vor începe să clipească. Utilizai
sau pentru a seta
minutele i apăsai
pentru a conrma.
Vă rugăm să reţineţi: Când pictograma clipeşte, de exemplu,
după întreruperi îndelungate ale alimentării electrice, va fi
necesar să resetaţi ora.
2. SETAI CONSUMUL DE ENERGIE
Cuptorul este programat să funcioneze la o putere mai
mică de 2,9 kW („Lo” (redus)): Pentru a utiliza cuptorul la o
putere care este compatibilă cu o reea de alimentare cu
energie a locuinei mai mare de 3 kW („Hi” (ridicată)), va
trebui să modicai setările.
Pentru a accesa meniul de modicare, rotii butonul de
selectare în poziia
, apoi rotii-l înapoi în poziia .
Apăsai i meninei apăsate
i timp de cinci secun-
de imediat după aceasta.
Utilizai sau pentru a modica setarea, apoi apăsai
i meninei apăsat
cel puin două secunde pentru a
conrma.
3. ÎNCĂLZII CUPTORUL
Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din timpul
procesului de fabricaie: Acest lucru este absolut normal.
Prin urmare, înainte de a începe să preparai alimentele,
vă recomandăm să încălzii cuptorul gol pentru a
îndepărta posibilele mirosuri neplăcute.
Îndepărtai elementele de protecie din carton sau foliile
transparente ale cuptorului i scoatei accesoriile din
interiorul acestuia.
Încălzii cuptorul la 250 °C timp de aproximativ o oră,
preferabil folosind funcia „Maxi Cooking”. Cuptorul
trebuie să e gol în acest interval de timp.
Respectai instruciunile pentru setarea corectă a
funciei.
Vă rugăm să reţineţi: Se recomandă să aerisiţi încăperea după
utilizarea aparatului pentru prima dată.
PRIMA UTILIZARE
PIZZA
Pentru a prepara diferite tipuri i dimensiuni
de pizza i pâine. Este recomandat să interschimbai
poziia tăvilor de copt la jumătatea duratei de
preparare.
GRILL
Pentru prepararea la grill a medalioanelor,
frigăruilor i cârnailor, pentru a gratina legume sau
pentru a prăji pâinea. Atunci când frigei carne la
grătar, vă recomandăm să utilizai o tavă de colectare
a picăturilor pentru a colecta zeama rezultată în urma
preparării: Poziionai tava pe oricare dintre nivelurile
de sub grătarul metalic i adăugai 200 ml de apă
potabilă.
TURBO GRILL
Pentru a frige bucăi mari de carne (pulpe,
muchi de vită, carne de pui). Vă recomandăm să
utilizai o tavă de colectare a picăturilor pentru
a colecta zeama rezultată în urma preparării:
Poziionai tava pe oricare dintre nivelurile de sub
grătarul metalic i adăugai 200 ml de apă potabilă.
DOSPIRE
Pentru a ajuta la dospirea eficientă a aluaturilor
dulci sau picante. Rotii butonul termostatului la
pictograma aferentă pentru activarea acestei funcii.
AER FORŢAT ECO
Pentru prepararea fripturilor simple i a
fripturilor umplute, pe un singur nivel. Alimentele
nu se usucă excesiv datorită circulaiei delicate i
intermitente a aerului. Atunci când se utilizează
funcia ECO, lumina va rămâne stinsă pe parcursul
procesului de preparare, dar poate fi aprinsă din nou
prin apăsarea pe
.
FUNCŢIE AUTOMATĂ PENTRU PÂINE
Această funcie selectează automat
temperatura ideală i durata de coacere
corespunzătoare a pâinii. Pentru rezultate optime,
respectai cu atenie reeta . Activai funcia când
cuptorul este rece.
SETĂRI AUTOMATE PENTRU DESERTURI
Această funcie selectează automat
temperatura ideală i durata de coacere
corespunzătoare a prăjiturilor. Activai funcia când
cuptorul este rece.
CURĂŢARE PIROLITICĂ
Pentru eliminarea depunerilor care apar în
timpul preparării prin intermediul unui ciclu de
curăare la temperatură înaltă.
RO
7
UTILIZAREA ZILNICĂ
1. SELECTAI O FUNCIE
Pentru a selecta o funcie, rotii butonul de selectare către
simbolul aferent funciei dorite: Aajul se va ilumina i va
emis un semnal sonor.
2. ACTIVAREA UNEI FUNCII
MANUAL
Pentru a porni o funcie pe care ai selectat-o, rotii butonul
termostatului pentru a seta temperatura dorită.
Vă rugăm să reţineţi: În timpul procesului de preparare, puteţi
modifica funcţia rotind butonul de selectare sau puteţi regla
temperatura rotind butonul termostatului.
Funcţia va porni numai dacă butonul termostatului este orientat
spre 0 °C. Puteţi seta durata de preparare, ora de finalizare a
procesului de preparare (numai dacă setaţi o durată de preparare) şi
un temporizator.
AUTOMAT
Pentru a porni funcia automată pe care ai selectat-o
(„Pâine” sau „Prăjituri”), meninei butonul termostatului în
poziia aferentă funciilor automate (0).
Pentru a naliza procesul de preparare, rotii butonul de
selectare în poziia 0.
Vă rugăm să reţineţi: Puteţi seta ora de finalizare a preparării şi
temporizatorul.
DOSPIRE
Pentru a porni funcia „Dospire”, rotii butonul termostatului
spre simbolul corespunzător; în cazul în care cuptorul este
setat la altă temperatură, funcia nu va porni.
Vă rugăm să reţineţi: Puteţi seta durata de preparare, ora de finalizare
a procesului de preparare (numai dacă setaţi o durată de preparare)
şi un temporizator.
3. PREÎNCĂLZIREA I CĂLDURA REZIDUALĂ
Odată ce funcia pornete, activarea etapei de preîncălzire
este anunată prin emiterea unui semnal sonor i
aprinderea intermitentă a pictogramei
pe aaj. Când
temperatura setată este atinsă, pictograma rămâne xă
i va emis un nou semnal sonor pentru a indica faptul
că alimentele pot introduse în interiorul aparatului i că
procesul de preparare poate începe.
Vă rugăm să reţineţi: Introducerea alimentelor în cuptor înainte
de finalizarea preîncălzirii poate avea un efect negativ asupra
rezultatului final al procesului de preparare.
După preparare i cu funcia dezactivată, pictograma ar
putea rămâne în continuare vizibilă pe aaj chiar i după
oprirea ventilatorului de răcire, pentru a indica faptul că în
interiorul aparatului încă mai există căldură reziduală.
Vă rugăm să reţineţi: Durata de timp după care pictograma se
dezactivează variază deoarece depinde de o serie de factori precum
temperatura ambientală şi funcţia utilizată. În orice caz, se poate
considera că aparatul este dezactivat atunci când indicatorul de pe
butonul de selectare se află în dreptul simbolului „
”.
. PROGRAMAREA PREPARĂRII
Va trebui să selectai o funcie înainte de a putea să pornii
programarea preparării.
DURATĂ
apăsai în mod repetat pe până când pictograma i
cifrele „00:00” încep să clipească pe aaj.
Utilizai sau pentru a seta durata de preparare dorită,
apoi apăsai pe
pentru a conrma.
Activai funcia rotind butonul termostatului la temperatura
dorită: se va emite un semnal sonor, iar pe aaj va
indicată nalizarea procesului de preparare.
Note: Pentru a anula durata de preparare setată, apăsaţi în mod
repetat pe până când pictograma începe să clipească pe
afişaj, apoi utilizaţi pentru a reseta durata de preparare la „00:00”.
Durata de preparare cuprinde o etapă de preîncălzire.
PROGRAMAREA OREI DE FINALIZARE A PREPARĂRII/
PORNIRII TEMPORIZATE
După setarea unei durate de preparare, pornirea funciei
poate temporizată prin programarea orei de nalizare a
preparării: Apăsai pe
până când pictograma i ora
curentă încep să clipească pe aaj.
Utilizai sau pentru a seta ora dorită pentru nalizarea
duratei de preparare i apăsai pe
pentru a conrma.
Activai funcia rotind butonul termostatului la temperatura
dorită: Funcia va rămâne în pauză până la pornirea
automată după o perioadă de timp care a fost calculată
astfel încât prepararea să e nalizată la ora setată.
Vă rugăm să reţineţi: Pentru a anula setarea, opriţi cuptorul rotind
butonul de selectare în poziţia „ ”.
FINALIZAREA PROCESULUI DE PREPARARE
Se va emite un semnal sonor, iar pe aaj va indicată
nalizarea funciei.
Rotii butonul de selectare pentru a selecta o funcie sau
poziie diferită „
” pentru a opri cuptorul.
8
CITIREA TABELULUI CU INFORMAII PRIVIND
PREPARAREA
Acest tabel indică funciile, accesoriile i nivelurile
optime care trebuie utilizate pentru a găti diverse
tipuri de alimente. Duratele de preparare încep din
momentul în care alimentele sunt introduse în cuptor,
fără a se lua în calcul i preîncălzirea (în cazurile
în care este necesară). Temperaturile i duratele
de preparare au caracter orientativ i depind de
cantitatea de alimente i de tipul de accesorii utilizate.
La început, folosii cele mai mici setări recomandate,
apoi, dacă alimentele nu sunt gătite suficient, trecei
la setări mai mari. Se recomandă să folosii accesoriile
din dotare, precum i tăvi de copt i forme pentru
prăjituri din metal, de culoare închisă. De asemenea,
putei folosi cratie i accesorii Pyrex sau din ceramică,
dar, în cazul acestora, duratele de preparare vor fi
puin mai mari.
GĂTITUL SIMULTAN A UNOR ALIMENTE DIFERITE
Cu ajutorul funciei „AER FORAT”, putei găti
simultan, pe mai multe niveluri, alimente diferite
care necesită aceeai temperatură de preparare (de
exemplu: pete i legume). Scoatei alimentele care
necesită o durată de preparare mai scurtă i lăsai în
cuptor alimentele care necesită un timp de preparare
mai îndelungat.
FUNCIE AUTOMATĂ PENTRU PÂINE
Pentru rezultate optime, trebuie să respectai
cu atenie instruciunile, utilizând reeta pentru
amestecarea unei cantităi de 1000 g de aluat: 600 g
de făină, 360 g de apă, 11 g de sare, 25 g de drojdie
proaspătă (sau două pachete de pudră de drojdie).
Pentru o dospire optimă, lăsai aluatul la dospit timp
de 90 de minute la temperatura camerei sau timp de
60 de minute în cuptor, utilizând funcia „Dospire”.
Introducei aluatul în cuptor (care trebuie să fie rece),
turnai o cantitate de 100 cc de apă potabilă rece
în partea inferioară a cuptorului i activai „Funcia
automată pentru pâine”. După preparare, lăsai
aluatul la dospit pe un grătar metalic, până când este
complet răcit.
RECOMANDĂRI UTILE
Vă rugăm să reţineţi: Dacă temporizatorul este activ, afişajul va
prezenta mesajul „END” alternativ cu durata de timp rămasă.
. SETAREA TEMPORIZATORULUI
Această opiune nu întrerupe sau programează prepararea,
dar vă permite să utilizai aajul pe post de temporizator
atât în timp ce o funcie este activă, cât i atunci când
cuptorul este oprit.
apăsai în mod repetat pe până când pictograma i
cifrele „00:00” încep să clipească pe aaj.
Utilizai sau pentru a seta ora i apăsai pe pentru a
conrma.
Se va emite un semnal sonor odată ce temporizatorul a
nalizat numărătoarea inversă a duratei de timp selectate.
Note: Pentru a anula temporizatorul, apăsaţi în mod repetat pe
până când pictograma începe să clipească, apoi utilizaţi
pentru a reseta ora la „00:00”.
. FUNCŢIE DE CURĂŢARE AUTOMATĂ PYRO
Nu atingeţi cuptorul în timpul derulării ciclului Pyro.
Nu lăsaţi copiii şi animalele de casă în apropierea
cuptorului în timpul şi la finalizarea derulării ciclului
Pyro (până când s-a terminat aerisirea încăperii).
Scoatei toate accesoriile (inclusiv ghidajele pentru
grătar) din cuptor înainte de a activa funcia.
În cazul în care cuptorul este montat sub o plită, asigurai-
vă că toate arzătoarele cu gaz sau zonele de gătit electrice
sunt oprite în timpul derulării ciclului de autocurăare.
Pentru a obine rezultate optime de curăare, îndepărtai
reziduurile excesive din interiorul cavităii i curăai sticla
uii interioare înainte de a utiliza funcia Pyro.
Vă recomandăm să activai funcia Pyro numai în cazul în
care aparatul este foarte murdar sau dacă emană mirosuri
neplăcute în timpul procesului de preparare.
Pentru a activa funcia de curăare automată, rotii butonul
de selectare i butonul termostatului la
pictogramă.
Funcia va activată automat, ua va blocată i becul din
interiorul cuptorului se va stinge: Pe aaj este prezentată
durata de timp rămasă până la nalizarea programului,
alternativ cu „Pyro”.
Vă rugăm să reţineţi: Este posibilă numai programarea orei de
finalizare a acestei funcţii. Durata este setată automat la 120 de
minute.
Odată cu nalizarea ciclului, ua rămâne blocată până când
temperatura din interiorul cuptorului revine la o valoare
de sigurană. Aerisii încăperea în timpul i la nalizarea
derulării ciclului Pyro.
RO
9
TABEL CU INFORMAII PRIVIND PREPARAREA
REETĂ FUNCIE PREÎNCĂLZIRE
TEMPERATURĂ
(°C)
DURATĂ
(MIN)
NIVEL
I ACCESORII
Torturi dospite
Da 160-180 30-90
2/3
Da 160-180 30-90
4
1
Prăjitură umplută
(prăjitură cu brânză, ştrudel, plăcintă cu
fructe)
Da 160–200 35-90
2
Da 160–200 40-90
4
2
Biscuii/mini tarte
Da 160-180 20-45
3
Da 150 – 170 20-45
4
2
Da 150 - 170 20-45
5
3
1
Choux à la crème
Da 180 - 210 30-40
3
Da 180-200 35-45
4
2
Da 180-200 35-45
5
3
1
Bezele
Da 90 150 - 200
3
Da 90 140 - 200
4
2
Da 90 140 - 200
5
3 1
Pizza/pâine
Da 190-250 15-50
1 / 2
Da 190-250 20-50
4
2
Pâine — — 60
2
Pizza congelată
Da 250 10 - 20
3
Da 230 - 250 10 -25
4
2
Plăcinte
(plăcintă cu legume, quiche)
Da 180-200 40-55
3
Da 180-200 45 - 60
4
2
Da 180-200 45 - 60
5
3 1
Vols-au-vent/pateuri din aluat de
foietaj
— 190-200 20-30
3
— 180-190 20-40
4
2
— 180-190 20-40
5
3 1
FUNCII
Convenional Grill Turbo Grill Pizza Aer forat Maxi Cooking
Funcie automată
pentru pâine
Aer forat Eco
ACCESORII
Grătar metalic
Vas de copt sau tavă
de copt pe grătarul
metalic
Tavă de colectare a
picăturilor/tavă de copt,
pe grătar metalic
Tavă de colectare a
picăturilor
Tavă de colectare a
picăturilor cu 200 ml
de apă
Tavă de copt
10
*Întoarcei alimentele la jumătatea duratei de
preparare
**Întoarcei alimentele după ce au trecut două treimi
din durata de preparare (dacă este necesar).
*** Durata de timp estimată: Preparatele pot fi scoase
din cuptor la intervale de timp diferite, în funcie de
preferinele personale.
Tabelul de reete testate este
întocmit pentru autorităile de certificare în
conformitate cu standardele IEC i IEC 60350-1.
Durata de timp indicată nu cuprinde etapa de preîncălzire: Este recomandat să introducei alimentele în cuptor
i să setai durata de preparare numai după atingerea temperaturii dorite.
REETĂ FUNCIE PREÎNCĂLZIRE
TEMPERATURĂ
(°C)
DURATĂ
(MIN)
NIVEL
I ACCESORII
Lasagna/paste la cuptor/cannelloni/
budinci
Da 190-200 45-65
2
Carne de miel/carne de viel/ carne
de vită/carne de porc
1 kg
Da 190-200 80 -110
3
Friptură de porc cu orici 2 kg Da 180-190 110 -150
2
Pasăre/iepure/raă 1 kg Da 200-230 50-100
2
Carne de curcan/gâscă 3 kg — 190-200 100 - 160
2
Pete întreg, la cuptor (file, întreg) Da 170 - 190 30 - 50
2
Legume umplute
(roşii, dovlecei, vinete)
Da 180-200 50 - 70
2
Pâine prăjită — 250 2 - 6
5
Fileuri/medalioane de pete — 230 - 250 20 - 30*
4
3
Cârnai/frigărui/coaste/hamburgeri — 250 15 - 30*
5
4
Friptură de pui 1-1,3 kg Da 200 - 220 55 - 70**
2
1
Rosbif - puin făcut 1 kg Da 200 - 210 35 - 50**
3
Pulpă de miel/But Da 200 - 210 60 - 90**
3
Carto copi Da 200 - 210 35 - 55**
3
Legume gratinate — 200 - 210 25 - 55
3
Carne i carto Da 190-200 45 - 100***
4
1
Pete i legume Da 180 30 - 50***
4
1
Lasagna i carne Da 200 50 - 100***
4
1
Masă completă: tartă cu fructe (nivelul
5) / lasagna (nivelul 3) / carne (nivelul 1)
Da 180-190 40 - 120***
5
3 1
Fripturi simple/fripturi umplute — 170 - 180 100 - 150
2
FUNCII
Convenional Grill Turbo Grill Pizza Aer forat Maxi Cooking
Funcie automată
pentru pâine
Aer forat Eco
ACCESORII
Grătar metalic
Vas de copt sau tavă
de copt pe grătarul
metalic
Tavă de colectare a
picăturilor/tavă de copt,
pe grătar metalic
Tavă de colectare a
picăturilor
Tavă de colectare a
picăturilor cu 200 ml
de apă
Tavă de copt
RO
11
CURĂAREA I ÎNTREINEREA
SUPRAFEELE EXTERIOARE
• Curăai suprafeele cu ajutorul unei lavete umede din
microbre. Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugai
câteva picături de detergent cu pH neutru. La nal, tergei-
le cu o lavetă uscată.
• Nu folosii detergeni corozivi sau abrazivi. Dacă un
asemenea produs intră accidental în contact cu suprafeele
aparatului, curăai-l imediat cu o lavetă din microbre
umedă.
SUPRAFEELE INTERIOARE
• După ecare utilizare, lăsai cuptorul să se răcească i apoi
curăai-l, de preferat cât încă este cald, pentru a îndepărta
depunerile sau petele cauzate de resturile de alimente.
Pentru a îndepărta condensul care s-a format în urma
preparării alimentelor cu un coninut de apă ridicat, lăsai
cuptorul să se răcească complet i apoi tergei-l folosind o
lavetă sau un burete.
• În cazul în care există depuneri persistente pe suprafeele
interioare, vă recomandăm să rulai funcia de curăare
automată pentru a obine rezultate optime de curăare.
• Utilizai un detergent lichid adecvat pentru a curăa
geamul uii.
• Ua poate demontată i remontată cu uurină pentru a
se facilita curăarea geamului din sticlă.
ACCESORII
După utilizare, punei accesoriile la înmuiat în apă cu
detergent lichid de spălare, manipulându-le cu mănui
pentru cuptor dacă sunt încă erbini. Resturile de mâncare
pot îndepărtate cu o perie de curăare sau cu un burete.
Nu utilizai aparate de curăat cu
aburi.
Utilizai mănui de protecie
pe parcursul tuturor acestor
operaiuni..
Efectuai operaiunile necesare
numai când cuptorul este rece.
Deconectai aparatul de la reeaua
electrică.
Nu utilizai burei de sârmă
abrazivi sau ageni de curăare
abrazivi/corozivi, deoarece
acetia pot deteriora suprafeele
aparatului.
DEMONTAREA I REMONTAREA UII
1. Pentru a demonta uşa, deschidei-o complet i
coborâi dispozitivele de oprire până când se aă în
poziia de deblocare.
2. Închidei ua cât de mult posibil.
Apucai bine ua cu ambele mâini – nu o inei de mâner.
Demontai pur i simplu ua, continuând să o închidei
i trăgând-o în sus (a) în acelai timp, până când se
eliberează din locaul (b).
~60°
a
b
~15°
Lăsai ua deoparte, sprijinită pe o suprafaă moale.
3. Remontaţi uşa deplasând-o spre cuptor, aliniind
cuplajele balamalelor cu locaurile i xând partea
superioară în loca.
4. Coborâi ua i apoi deschidei-o complet.
Coborâi dispozitivele de oprire în poziia iniială:
Asigurai-vă că le-ai coborât complet.
5. Încercai să închidei ua i asigurai-vă că se aliniază
cu panoul de comandă. În caz contrar, repetai etapele
de mai sus.
APĂSAI PENTRU A CURĂA CURĂAREA
GEAMULUI DIN STICLĂ
1. După demontarea uii i sprijinirea acesteia,
cu mânerul orientat în jos, pe o suprafaă moale,
apăsai simultan cele două cleme de xare i
demontai marginea superioară a uii, trăgând-o spre
dumneavoastră.
2. inei ferm panourile de sticlă cu ambele mâini,
demontai-le i amplasai-le pe o suprafaă moale
înainte de a le curăa.
ÎNLOCUIREA BECULUI
1. Deconectai cuptorul de la reeaua de alimentare cu
energie electrică.
2.. Scoatei capacul becului, înlocuii becul i aezai la
loc capacul becului.
3. Conectai din nou cuptorul la reeaua de alimentare
cu energie electrică.
Vă rugăm să reţineţi: Folosiţi numai becuri cu incandescenţă de
25-40 W/230 V, tip E-14, T300°C sau becuri cu halogen de 20-40
W/230 V, tip G9, T300°C. Becul din interiorul produsului este
proiectat special pentru aparate de uz casnic şi nu este destinat
iluminatului unei încăperi dintr-o locuinţă (Regulamentul CE
nr. 244/2009). Becurile sunt disponibile la serviciul nostru de
asistenţă tehnică post-vânzare.
Dacă folosiţi becuri cu halogen, nu le manevraţi cu mâinile
neprotejate, deoarece amprentele digitale le pot deteriora. Nu
folosiţi cuptorul până ce capacul becului nu a fost montat la loc.
12
Problemă Cauză posibilă Soluie
Cuptorul nu funcionează Pană de curent
Deconectarea de la
reeaua electrică
Asigurai-vă că nu este întrerupt curentul
electric, iar cuptorul este conectat la reeaua
electrică.
Oprii i repornii cuptorul, pentru a verifica
dacă defeciunea persistă
Pe afiaj este prezentată litera
„F” urmată de un număr
Problemă de software Contactai cel mai apropiat centru de servicii
de asistenă tehnică post-vânzare i precizai
litera sau numărul care este prezentat(ă) după
litera „F”
REMEDIEREA DEFECIUNILOR
001
*În cazul apariiei unor probleme de funcionare,
contactai centrul tehnic de service Franke.
Nu apelai la tehnicieni neautorizai.
Specificaţi:
- tipul defeciunii
- modelul aparatului (art./cod)
- numărul de serie (N.S.) de pe plăcua cu date
tehnice, care se află în partea dreaptă a cavităii
cuptorului (vizibilă atunci când ua cuptorului este
deschisă).
Când contactai centrul nostru de service, vă rugăm
să precizai codurile de pe plăcua cu date de
identificare a produsului dumneavoastră.
When contacting our
Service Centre, please
state the codes provided
on your product's
identification plate.
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
XXXXXXXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
ASISTENĂ
3. Montai la loc panoul intermediar (marcat cu „1R”)
înainte de a remonta panoul interior: Pentru a poziiona
corect panourile de sticlă, asigurai-vă că marcajul „R”
poate observat în colul din partea stângă.
Mai întâi, introducei latura lungă a geamului marcată cu
litera „R” în locaurile de susinere (a), apoi coborâi-o în
poziia (b).
Repetai această procedură pentru ambele panouri de
sticlă.
B
A
4. Montai la loc marginea superioară: Poziionarea
corectă se realizează după ce se aude un clic. Asigurai-
vă că garnitura este xată sigur înainte de a remonta ua.
400011437229/B
EN DE FR IT ES PT PL
CS SK EL RO TR RU UK AR
www.franke.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Alte documente
-
Whirlpool FMA 97 P XS Manualul utilizatorului
-
-
-
Whirlpool MSA K5V IX WH Use & Care
-
HOTPOINT/ARISTON MS3 744 IX HA Use & Care
-
Indesit IFW 3844 JP IX Daily Reference Guide
-
-
-