5
RO
Notă cu privire la temperatura camerei
video/acumulatorului
Dacă temperatura camerei video sau a
acumulatorului devine deosebit de ridicată sau
deosebit de scăzută, este posibil să nu mai puteţi
înregistra sau reda pe camera video, datorită
caracteristicilor de protecţie ale camerei video
care se activează în acest tip de situaţii. În acest
caz, pe ecranul LCD va apărea un indicator
(p
ag. 53).
Privind înregistrarea
Înainte de a începe înregistrarea, verificaţi
funcţia de înregistrare pentru a vă asigura că
imaginea şi sunetul sunt corect înregistrate.
Nu se acordă despăgubiri pentru conţinutul
înregistrărilor, deşi înregistrarea sau redarea nu
este posibilă din cauza unei disfuncţionalităţi a
camerei, a suportului de înregistrare, etc.
Sistemele TV color pot diferi în funcţie de
ţară/regiune. Pentru a vedea înregistrările pe
televizor, aveţi nevoie de un televizor în sistem
PAL.
Programele de televiziune, filmele, casetele
video şi alte materiale pot fi protejate de dreptul
de autor. Înregistrarea neautorizată a unor
astfel de materiale poate să contravină legilor
dreptului de autor.
Pentru a evita pierderea datelor de imagine,
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar fi un DVD-R
cu ajutorul calculatorului. De asemenea, puteţi
salva datele de imagine şi cu un aparat video sau
un recorder DVD/HDD.
Redarea imaginilor înregistrate cu alte
echipamente
Camera video este compatibilă cu formatul
MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pentru o
înregistrare cu o calitate a imaginii de înaltă
definiţie (HD). Prin urmare, nu puteţi reda
imaginile înregistrate cu o calitate a imaginii
de înaltă definiţie (HD) pe camera video cu
următoarele dispozitive;
Alte dispozitive compatibile cu formatul
AVCHD dar incompatibile cu High Profile
Dispozitive incompatibile cu formatul
AVCHD
Discuri înregistrate cu o calitate a
imaginii HD (de înaltă definiţie)
Această cameră video înregistrează imagini de
înaltă definiţie în format AVCHD. Mediile de
stocare DVD ce conţin înregistrări AVCHD
nu trebuie folosite cu dispozitive de redare
sau înregistrare DVD deoarece este posibil ca
dispozitivul de redare/înregistrare DVD să
nu elimine discul şi poate şterge conţinutul
fără avertisment. Suportul DVD ce conţine
înregistrări AVCHD poate fi redat pe un
dispozitiv compatibil cu discuri Blu-ray
sau
pe alte dispozitive compatibile.
Despre alegerea limbii
Afişajele de pe ecran în diverse limbi sunt
folosite pentru ilustrarea procedurilor de
funcţionare. Schimbaţi limba afişată înainte
de utilizarea camerei video, dacă este necesar
(p
ag. 13).
Despre acest manual
Imaginile de pe ecranul LCD utilizate în acest
manual în scop iliustrativ sunt captate utilizând
un aparat foto şi prin urmare este posibil să
apară diferit faţă de imaginile actuale de pe
ecranul LCD.
În manualul Ghid de acţionare, memoria
internă a camerei video şi „Memory Stick PRO
Duo” sunt denumite „medii de stocare”.
În manualul Ghid de acţionare, atât „Memory
Stick PRO Duo” cât şi „Memory Stick PRO-HG
Duo” sunt denumite „Memory Stick PRO Duo”.
Veţi găsi Manual „Handycam” (PDF) pe CD-
R
OM furnizat (pag. 51).
Imaginile provin din Windows Vista. Scenele
pot varia în funcţie de sistemul de operare al
calculatorului.