Samsung LE37C650L1W Manual de utilizare

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

ARMENIA 0-800-05-555 -

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

AZERBAIJAN 088-55-55-555 -

BELARUS 810-800-500-55-500 -

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz



DENMARK  

 800-7267 www.samsung.com

FINLAND  

FRANCE  www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de

 8-800-555-555 -

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 -

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LUXEMBURG  www.samsung.com/lu

 00-800-500-55-500 -

NETHERLANDS  www.samsung.com/nl

 815-56 480 www.samsung.com/no



0 801 1SAMSUNG(172678)



www.samsung.com/pl

 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

 0800-SAMSUNG(726-7864) 

  www.samsung.com/es

 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) 

UKRAINE 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

LCD TV user manual

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

BN68-02558L

BN68-02558L-01

HR CS SK RO SR

BN68-02558A.indb 1 2010-03-02 �� 4:02:11

2

Hrvatski

Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i

speciﬁkacije uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Napomena o digitalnoj televiziji

1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u državama/područjima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T

(MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup imate pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog

distributera zatražite informacije o mogućnosti primanja DVB-T ili DVB-C signala.

2. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne

televizije putem kabela. Međutim, neke značajke, kao što su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodič), VOD (Video on Demand

- video na zahtjev) itd., nisu uključene u ovu speciﬁkaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podržavamo.

3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s budućim standardima DVB-T digitalnog

zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne može se jamčiti.

4. Ovisno o državi/području u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ćete možda

morati pristati na njihove uvjete poslovanja.

5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim državama ili područjima, a DVB-C možda neće ispravno raditi kod nekih davatelja

usluge kabelske televizije.

6. Dodatne informacije možete dobiti ako se obratite centru za korisničku podršku tvrtke Samsung.

Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite

✎

kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim

konﬁguriranjem postavki televizora.

Upozorenje o prikazivanju statičnih slika

Izbjegavajte prikazivanje statičnih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statičnih slika (poput logotipa televizijskih

programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvještajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statične slike može

uzrokovati neravnomjerno trošenje fosfora na zaslonu, što može utjecati na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite

preporuke u nastavku:

Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.•

Slike pokušajte prikazivati preko cijelog zaslona koristeći izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronašli najprikladniji format.•

Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje željene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati •

postupak nastajanja “urezanih slika”.

Redovito upotrebljavajte značajke televizora koje smanjuju zadržavanje slike i “urezivanje slike”, detalje potražite u korisničkom priručniku.•

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje.

Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.

Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics.

✎

Ako koristite dijelove drugih proizvođača. može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja.

x

Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju.

✎

Montiranje s postoljem. Montiranje sa zidnim nosačem.

10 cm

BN68-02558C-PRCro.indb 2 3/2/2010 1:22:43 PM

3

Hrvatski

Sadržaj

Početak

4

4 Dodatna oprema

4 Pregled upravljačke ploče

5 Pregled daljinskog upravljača

6 Povezivanje s antenom

6 Plug & Play (početno postavljanje)

Povezivanja

7

7 Priključivanje AV uređaja

8 Povezivanje s audio uređajem

9 Promjena izvora ulaznog signala

Osnovne funkcije

9

9 Kretanje kroz izbornike

10 Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)

10 Planiranje gledanja

12 Izbornik kanala

13 Izbornik slike

16 Izbornik zvuka

18 Izbornik postavljanja

20 Izbornik podrške

Napredne funkcije

22

22 Povezivanje s računalom

23 Povezivanje s mrežom

29 Media Play

36 Anynet

+

39 Internet@TV

44 AllShare

Ostale informacije

46

46 Značajka teleteksta za analogne kanale

47 Montiranje zidnog nosača

48 Sastavljanje kabela

49 Kensington Zaključaj uređaj za sprečavanje krađe

49 Montiranje televizora na zid

50 Rješavanje problema

53 Speciﬁkacije

54 Indeks

Provjerite simbol!

t

O

Ova funkcija može se koristiti

pritiskom na gumb TOOLS na

daljinskom upravljaču.

Napomena Upute korak po korak

BN68-02558C-PRCro.indb 3 3/2/2010 1:22:44 PM

4

Hrvatski

Početak

Dodatna oprema

Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD TV prijemnikom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se

✎

distributeru.

Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

✎

Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) y

Upute za korisnike y

Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim y

lokacijama)

Krpa za čišćenje y

Kabel za napajanje y

(46 ~ 55

inča

TVs)

Blanking držač y Blanking držač y Holder-Ring (4ea) y

Informacije o montiranju postolja potražite u zasebnim uputama.

ili

(M4 X L12)

Blanking držač y (1EA) Vodilica postolja y (1EA) Vijci y (9EA)

(samo za model od 32 inča: 8EA)

Pregled upravljačke ploče

Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.

✎

P

(Napajanje)

Uključuje televizor ili ga isključuje.

Indikator napajanja Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.

SOURCE

E

Služi za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. Na zaslonskom izborniku koristite

ovaj gumb kao što biste koristili gumb ENTER

E

na daljinskom upravljaču.

MENU Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa značajkama vašeg televizora.

Y

Služi za podešavanje jačine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe

Y

kao što biste koristili gumbe ◄ i ► na daljinskom upravljaču.

z

Služi za mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao što

biste koristili gumbe ▼ i ▲ na daljinskom upravljaču.

Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru.

Stanje pripravnosti

Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala količina električne energije

troši se čak i kada je gumb napajanja isključen. Preporučuje se isključivanje kabela napajanja.

Zvučnici

Indikator napajanjaSenzor daljinskog upravljača

BN68-02558C-PRCro.indb 4 3/2/2010 1:22:47 PM

5

01 Početak

Hrvatski

Pregled daljinskog upravljača

Ovo je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Power,

✎

Channel i Volume.

Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)

NAPOMENA

✎

Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7

x

metara od televizora.

Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača.

x

Izbjegavajte korištenje posebnih fluorescentnih svjetiljki ili

neonskih znakova u blizini daljinskog upravljača.

Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.

x

ABCD

Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala.

(str. 9)

Kada je gumb sa svjetlom ON/OFF postavljen na

UKLJUČENO, a pritisne se određeni gumb, gumbi

na daljinskom upravljaču zasvijetliti će na trenutak.

(Korištenjem daljinskog upravljača kada je navedeni

gumbom postavljen na Uklj. skraćuje se vrijeme

trajanja baterije.)

Uključivanje i isključivanje televizora. (str. 6)

Pritisnite za izravni pristup kanalima.

Prikaz EPG vodiča (elektronički vodič kroz

programe). (str. 10)

Promjena kanala.

Brzi odabir često korištenih funkcija.

Prikaz informacija na zaslonu televizora. (str. 10)

Prikaz glavnog izbornika na zaslonu.

(str. 9)

Podešavanje jačine zvuka.

Povratak na prethodni kanal.

Gumbi u izbornicima Upravlj. kanalima,

Internet@TV, Media Play itd.

Ove gumbe koristite u načinima rada

Media Play i Anynet

+

. (str. 29, 36)

(�: upravljanje snimanjem na uređajima za

snimanje tvrtke Samsung sa značajkom Anynet

+

)

Privremeno isključivanje zvuka.

Povratak na prethodni izbornik.

Odabir stavki na zaslonskom izborniku i

mijenjanje vrijednosti izbornika.

Napuštanje izbornika.

MEDIA.P: Pregled stavke Media play. (str. 29)

INTERNET: Povezivanje s različitim internetskim

uslugama. (str. 39)

DUAL I-II: Odabir načina dvostruke reprodukcije

zvuka. (str. 17)

AD: Odabir audio opisa. (nije dostupno na nekim

lokacijama) (str. 17)

P.SIZE: Odabir veličine slike. (str. 15)

SUBT.: Prikaz digitalnih titlova (str. 19)

Prikaz značajke Prikaz sadržaja koji obuhvaća Vodič,

Internet@TV, Media Play i AllShare.

Možete odabrati Teletekst,

Dvostruko ili Kombinacija.

Prikaz popisa kanala na zaslonu. (str. 13)

BN68-02558C-PRCro.indb 5 3/2/2010 1:22:48 PM

6

Početak

Hrvatski

Povezivanje s antenom

Kad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju osnovne postavke.

Postavljanje: Priključivanje na naponsku mrežu i antenu.

✎

Plug & Play (početno postavljanje)

Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konﬁguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb

POWER

P

. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru.

Za povratak na prethodni korak pritisnite crveni gumb.

✎

1

Odabir jezika

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite željeni jezik za prikaze na zaslonu.

2

Odabir načina rada

Demo u trgovini ili

Kućna upotreba

Pritisnite gumb ◄ ili ►, a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite način rada y Kućna upotreba. Način rada Demo u

trgovini namijenjen je za korištenje u trgovinama u maloprodaji.

Vratite postavke uređaja s y Demo u trgovini na Kućna upotreba

(standardno): Pritisnite gumb za jačinu zvuka na televizoru. Kada na

zaslonu pojavi prikaz jačine zvuka, pritisnite i držite gumb MENU

ENTER

E

5 sekundi.

3

Odabir države

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite odgovarajuću državu. Ako željene države nema na izborniku, odaberite Ostalo.

Nakon odabira države u izborniku

✎

Država, neki modeli će nastaviti s izvršenjem

dodatne opcije postavljanja PIN broja.

Kad unesete PIN broj, broj

✎

0-0-0-0 neće biti dostupan.

4

Odabir antene

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite Antenska ili Kabelska TV.

5

Odabir kanala

Pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb ENTER

E

.

Odaberite kanal koji želite pohraniti. Kada izvor antenskog signala postavite na na Kabelska

TV, nudi vam se mogućnost postavljanja numeričke vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal.

Dodatne informacije potražite na Kanal → Autom. spremanje (

str.

12).

Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb

✎

ENTER

E

.

6

Postavljanje Način sata Način sata možete postaviti ručno ili automatski.

Ako odaberete

✎

Automatski, odaberite vremensku zonu u kojoj živite.

7

Pregled Upute za pov.

visoke rez..

Prikazuje se način povezivanja koji će omogućiti najbolju HD kvalitetu zaslona.

8

Uživajte u gledanju

televizije.

Pritisnite gumb ENTER

E

.

Ako želite ponovno postaviti ovu značajku...

Odaberite Postavljanje - Plug & Play (početno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je “0-0-0-0”. Želite

li promijeniti PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a.

Ulaz Napajanja

R-AUDIO-L

P

R PB Y

ANT OUT

VHF/UHF antena

ili

Kabel

BN68-02558C-PRCro.indb 6 3/2/2010 1:22:51 PM

7

Hrvatski

02 Povezivanja

Povezivanja

Priključivanje AV uređaja

Korištenje HDMI / DVI kabela: HD veza (do 1080p)

Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), satelitski prijemnik, kabelski uređaj,

satelitski prijemnik (STB)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

✎

Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti priključak

x

HDMI IN 1(DVI) . Za povezivanje

pomoću DVI kabela, koristite DVI na HDMI kabel ili DVI-HDMI (DVI na HDMI) adapter za video vezu i DVI

AUDIO IN priključke za zvuk.

Ako je priključen vanjski uređaj poput DVD uređaja / Blu-ray uređaja / kabelskog prijemnika /

x

STB satelitskog

prijemnika koji podržava verziju tehnologije HDMI raniju od verzije 1.3, može doći do nepravilnog rada

televizora (npr. neprikazivanje slike na zaslonu / nepostojanje zvuka / neugodno titranje / nepravilne boje).

Ako se zvuk ne reproducira nakon priključivanja HDMI kabela, provjerite verziju tehnologije HDMI vanjskog

x

uređaja. Ako sumnjate da je verzija ranija od 1.3, obratite se dobavljaču uređaja kako biste potvrdili verziju

tehnologije HDMI te zatražite nadogradnju.

Preporučuje se kupnja kabela certificiranog za HDMI standard. U protivnom, može se pojaviti prazan zaslon ili

x

može doći do pogreške pri povezivanju.

Korištenje komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) i korištenje Scart kabela

Dostupni uređaji: Videorekorder, DVD, Blu-ray uređaj, kabelski prijemnik, STB satelitski prijemnik

U načinu rada

✎

Vanjski, DTV izlaz podržava samo MPEG SD video i audio sadržaje.

Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike, preporučuje se korištenje komponentne umjesto A/V veze.

✎

W

G

W

Y

R

B

R-AUDIO-L

P

R PB Y

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

EXT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

VIDEO OUT

W W

B

G

RR

W

Y

Žuta Zelena Bijelo

W W

B

G

RR

W

Y

Crveno Plava Zelena

R-AUDIO-L

P

R PB Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

HDMI OUT

W R

Crveno Bijelo

W W

B

G

RR

W

Y

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

DVD

Blu-ray uređaj DVD

VIDEOREKORDER

BN68-02558C-PRCro(1-25).indd 7 3/2/2010 4:09:13 PM

8

Hrvatski

Povezivanja

Povezivanje s audio uređajem

Povezivanje pomoću optičkog kabela ili kabela za zvuk

Dostupni uređaji: digitalni audiosustav, pojačalo, DVD kućno kino

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

Kada je digitalni audiosustav priključen putem

x

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) priključka, smanjite jačinu

zvuka i televizora i sustava.

5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon priključivanja televizora na vanjski uređaj koji podržava opciju 5.1

x

CH.

Ako je prijemnik (kućno kino) uključen, moći ćete čuti zvuk putem

x

optičkog priključka na televizoru. Kada

televizor prima DTV signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina. Kada je izvor digitalna

komponenta, poput DVD uređaja / Blu-ray uređaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika, koja

je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kućnog kina čut će se samo 2-kanalni zvuk. Ako

želite slušati 5.1-kanalni zvuk, priključite digitalni audio priključak s DVD uređaja / Blu-ray uređaja/ kabelskog

prijemnika / STB satelitskog prijemnika izravno na pojačalo ili kućno kino.

Slušalice

✎ H

: Slušalice možete priključiti na izlaz za slušalice na televizoru. Dok su slušalice priključene, zvuk iz

ugrađenih zvučnika je isključen.

Funkcija zvuka ograničena je nakon priključivanja slušalica na televizor.

x

Jačina zvuka u slušalicama i na televizoru podešavaju se odvojeno.

x

VEZE COMMON INTER FACE utor

Morate umetnuti “CI ili CI+ KARTICU” kako biste mogli gledati kanale

koji zahtijevaju plaćanje.

Ako ne umetnete “CI ili CI+ KARTICU,” neki kanali će prikazivati y

poruku “Kodirani signal”.

Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku y

kartice “CI(CI+) CARD”, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat

će se kroz 2~3 minute. Ako se prikaže poruka o pogrešci, obratite

se davatelju usluga.

Po završetku konﬁguriranja informacija o kanalu, prikazuje se y

poruka “Ažuriranje dovršeno” koja označava da je popis kanala

ažuriran.

NAPOMENA

✎

Karticu “CI ili CI+ CARD” potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga.

x

Karticu “CI ili CI+ CARD” pažljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome može oštetiti.

x

Umetnite karticu “CI ili CI+ CARD” u smjeru koji je označen na njoj.

x

Lokacija utora

x

COMMON INTERFACE može se razlikovati ovisno o modelu.

Kartica “CI ili CI+ CARD” nije podržana u nekim državama i regijama; provjerite kod ovlaštenog dobavljača.

x

U slučaju problema obratite se davatelju usluge.

x

Slušalice

R-AUDIO-L

P

R PB Y

OPTICAL

Digitalni

audiosustav

BN68-02558C-PRCro.indb 8 3/2/2010 1:23:05 PM

9

Hrvatski

02 Povezivanja

Promjena izvora ulaznog signala

Popis izvora

Koristi se za odabir televizora ili drugih

vanjskih izvora povezanih s televizorom,

poput DVD uređaja / Blu-Ray uređaja

/ kabelski prijemnika / STB satelitskih

prijemnika.

TV / Vanj.1 / Vanj.2 / AV / ■

Komponenta / PC / HDMI1/DVI /

HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Povezani izvori bit će istaknuti na popisu

✎

Popis

izvora.

Vanj.1

✎

i Vanj.2 uvijek ostaju uključeni.

Uređivanja naziva

Videorekorder / DVD uređaj / Kabelski STB uređaj ■

/ Satelitski STB uređaj / PVR STB uređaj / AV

prijemnik / Igra / Kamkorder / Računalo / DVI PC /

DVI uređaji / Televizor / IPTV uređaj / Blu-Ray uređaj

/ HD DVD uređaj / DMA uređaj: Dodijelite nazive

uređajima priključenim na ulazne priključke kako biste

olakšali odabir ulaznog izvora.

Ako je računalo s rezolucijom 1920 x 1080

✎

@ 60 Hz povezano preko HDMI IN 1(DVI) priključka,

trebate postaviti način rada DVI PC pod Uređivanje

naziva.

Kada priključujete HDMI/DVI kabel na

✎

HDMI IN

1(DVI) priključak, trebate postaviti način rada DVI PC

ili DVI uređaji pod Uređivanje naziva.

Osnovne funkcije

Kretanje kroz izbornike

Prije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako

biste naučili kretanje kroz izbornik te odabir i podešavanje

različitih značajki.

1 Gumb MENU: Prikazuje glavni zaslonski izbornik.

2 Gumb ENTER

E

/ gumb smjera: Pomaknite pokazivač

i odaberite stavku. Potvrdite postavku.

3 Gumb RETURN: Povratak na prethodni izbornik.

4 Gumb EXIT: Izlazak iz zaslonskog izbornika.

Korištenje zaslonskog izbornika

Pristupni koraci mogu se razlikovati ovisno o odabranom

izborniku.

1

MENU

m

Opcije glavnog izbornika pojaviti će

se na zaslonu:

Slika, Zvuk, Kanal, Postavljanje,

Ulaz, Aplikacija, Podrška.

2

▲ / ▼

Odaberite ikonu pomoću gumba

▲ ili ▼.

3

ENTER

E

Pritisnite ENTER

E

kako biste

pristupili podizborniku.

4

▲ / ▼

Odaberite željeni podizbornik

pomoću gumba ▲ ili ▼.

5

◄ / ►

Vrijednost stavke podesite pomoću

gumba ◄ ili ►. Podešavanje u

zaslonskom izborniku može se

razlikovati ovisno o odabranom

izborniku.

6

ENTER

E

Pritisnite gumb ENTER

E

kako

biste dovršili konﬁguraciju.

7

EXIT

e

Pritisnite EXIT.

A

B

C

D

4

1

2

3

BN68-02558C-PRCro.indb 9 3/2/2010 1:23:08 PM

10

Hrvatski

Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)

Prikaz informacija sadrži podatke o

trenutačnom kanalu i statusu određenih

audio-video postavki.

Vodič kor emisije prikazuje informacije o

dnevnom televizijskom programu za sve

kanale, ovisno o vremenu emitiranja.

Tijekom gledanja trenutnog kanala, y

pritišćite gumbe ◄, ► kako biste

pregledali informacije o željenim programima.

Pritišćite gumbe y ▲, ▼ kako biste pregledali informacije

za druge kanale. Ako želite prijeći na trenutno odabrani

kanal, pritisnite gumb ENTER

E

.

Planiranje gledanja

Vodič

Informacije o elektroničkom vodiču kroz

programe daju televizijske kuće. Pomoću

plana emisija koji daju televizijske kuće

možete unaprijed odrediti koje programe

želite gledati kako biste omogućili

automatsko promjenu kanala na odabrani

program u određeno vrijeme. Programski

unosi mogu biti prazni ili zastarjeli ovisno o

stanju kanala.

Korištenje prikaza programa

Korištenje planiranog prikaza

1

Crveno (Nač. prikaza): Prikaz popisa programa koji se

trenutno emitiraju ili koji slijede.

2

Žuto (+24 Sata): Prikaz popisa programa koji se

trebaju emitirati nakon 24 sata.

3

Plavi (CH način): Vrstu kanala koju želite prikazivati

odaberite u prozoru Prik. prog..

CH način razlikuje se ovisno o izvoru antene. –

4 (Informacije): Prikazuje pojedinosti o odabranom

programu.

5

(Stranica): Služi za prelazak na prethodnu / sljedeću

stranicu.

6 gumb ENTER

E

Kod odabira trenutnog programa možete gledati –

odabrani program.

Kod odabira programa koji će biti emitiran u –

budućnosti možete rezervirati gledanje odabranog

programa. Kako biste poništili raspored, ponovo

pritisnite gumb ENTER

E

i odaberite Otkaziv.

zakazanog.

Osnovne funkcije

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30

19:15

Today

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800

five

800 ﬁve

Nač. prik.

Informacije

E

Odustani

2:10 Uto 1 Lip

Vodič

Planirani prikaz

1 4 6

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L

five

price-drop.tv

QVC

R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

No Information

QVC Selection

No Information

Tine Team

Fiv...

Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Nač. prik.

+24 sata CH način

Informacije

k

Stranica

E

Gledaj

2:10 Uto 1 Lip

Vodič

Prik. progr. - TV

1 2 3 4 5 6

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

EWatch

' Informacije

18:11 Thu 6 Jan

BN68-02558C-PRCro.indb 10 3/2/2010 1:23:11 PM

11

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Upravljanje kanalima

Izbrišite ili postavite omiljene kanale i koristite vodič kroz

programe kod digitalnih kanala. Kanal možete odabrati na

zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano.

■ Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti.

*

■

Moji kanali: Prikaz skupine kanala.

■ Planirano: Prikazuje sve trenutno rezervirane

programe.

Korištenje gumba u boji zajedno sa značajkom

✎

Upravlj.

kanalima

x

Crveni (Antena): Kretanje između mogućnosti

Antenska ili Kabelska TV.

B

x

Zeleni (Zoom): Povećava ili smanjuje broj kanala.

x

Žuti (Odabir): Odaberite željene kanale i pritisnite

žuti gumb kako biste istodobno postavili sve

odabrane kanale. Oznaka

c

prikazuje se s lijeve

strane odabranih kanala.

x

(Stranica): Prelazak na prethodnu stranicu.

T

x

(Alati): Prikaz izbornika opcije Upravlj. kanalima.

(Izbornici opcija mogu se razlikovati ovisno o

situaciji).

Ikone za prikaz statusa kanala

Ikone Postupci

A

Analogni kanal.

c

Odabrani kanal.

*

Kanal postavljen kao omiljeni.

(

Program koji se trenutno emitira.

\

Zaključan kanal.

)

Rezerviran program.

Korištenje omiljenih kanala ¦

*

Korištenje omiljenih kanala

(u opciji Upravlj. kanalima)

Prikazuje sve omiljene kanale.

Uređivanje Mojih kanala ■

t

: Odabrane kanale

možete postaviti u željenu grupu u mojim kanalima.

Prikazati će se simbol “

✎ *

”, a kanal će se postaviti kao

moj kanal.

1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.

2. Dodajte ili izbrišite željeni kanal iz skupine moji kanali

između 1, 2, 3 i 4.

Može se odabrati jedna ili više skupina.

x

3. Nakon promjene postavki popis kanala za svaku

skupinu može se pregledati u Moji kanali.

c 1 1futech

c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

All

TV

Radio

Data/Other

Analogue

r

Antenska Antena

B

Zoom Odabir

k

Stranica

T

Alati

Kanali

c 1 1futech

c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

All

TV

Radio

Data/Other

Analogue

r

Antenska Antena

B

Zoom Odabir

k

Stranica

T

Alati

Kanali

Uređivanje Mojih kanala

Zaključaj

Izbriši

Poništi odabir za sve

Odabir svih

d

BN68-02558C-PRCro.indb 11 3/2/2010 1:23:14 PM

12

Hrvatski

Osnovne funkcije

Izbornik kanala

Ponovno ugađanje kanala ¦

Antena (Antenska / Kabelska TV)

t

Prije pohranjivanja dostupnih kanala označite vrstu izvora

ulaznog signala priključenog na televizor (npr. antenski ili

kabelski sustav).

Država

Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4

znamenke.

Digitalni kanal ■ : Promijenite državu za digitalne kanale.

Analogni kanal ■ : Promijenite državu za analogne kanale.

Automatsko spremanje

Automatski pretražuje kanale i pohranjuje ih u televizor.

Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju se

✎

poklapati sa stvarnim ili željenim brojevima programa.

Ako je kanal zaključan funkcijom Zabrana djeci,

pojavljuje se prozor za unos PIN broja.

Izvor antene (Antenska / Kabelska TV) ■ : Odaberite

izvor antene koji želite pohraniti.

Izvor kanala (Digitalni i analogni / Digitalni / ■

Analogni): Odaberite kanal koji želite pohraniti.

Ako ste odabrali Kabelska TV → Digitalni i analogni

ili Digitalni: Unesite vrijednost za skeniranje kanala

kabelske televizije.

Način rada pretraživanja (Potpuno / Mreža / Brzo):

Skenira sve kanale s aktivnim postajama koje emitiraju

program i pohranjuje ih u memoriju televizora.

Ako postavite

✎

Brzo, pritiskom na gumb na

daljinskom upravljaču možete ručno postaviti

Mreža, ID mreže, Frekvencija, Modulacija,

Brzina simbola.

Mreža (Automatsko / Ručno): Odabir načina

postavljanja ID mreže između Automatski ili Ručno.

ID mreže: Kada je Mreža postavljena na Ručno,

pomoću numeričkih gumba možete postaviti ID mreže.

Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u

svakoj državi)

Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije.

Brzina simbola: Prikazuje dostupne brzine simbola.

Ručno spremanje

Služi za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u

televizor.

Ako je kanal zaključan funkcijom

✎

Zabrana djeci,

pojavljuje se prozor za unos PIN broja.

Digitalni kanali ■ : Nakon završetka skeniranja, kanali na

popisu su ažurirani.

Ako je odabrano

✎

Antena → Antenska: Kanal,

Frekvencija, Širina pojasa.

Ako je odabrano

✎

Antena → Kabelska TV: Frekvencija,

Modulacija, Brzina simbola.

Analogni kanali (Program, Sustav boja, Sustav ■

zvuka, Kanal, Pretraživanje, Spremanje): Ako čujete

neuobičajeni zvuk ili uopće nema zvuka, ponovo

odaberite potrebni standard zvuka.

Načini rada kanala

✎

P

x

(programski način rada): Po završetku

podešavanja, postajama koje emitiraju programe na

vašem području dodijeljeni su brojevi od P0 do P99.

Kanal u ovom načinu rada možete odabrati unosom

broja koji je dodijeljen kanalu.

C

x

(antenski način rada) / S (kabelski način rada):

Ova dva načina rada omogućavaju vam odabir

kanala putem unosa broja koji je dodijeljen svakoj

televizijskoj postaji ili kanalu kabelske televizije.

Uređivanje kanala ¦

Izbornik opcije Upravlj. kanalima

(u opciji Upravlj. kanalima)

1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.

2. Uredite naziv ili broj kanala pomoću izbornika Uređivanje

naziva kanala ili Uređivanje broja kanala.

Uređivanje naziva kanala ■ (samo analogni kanali):

Dodijelite svoj naziv kanalu.

Uređivanje broja kanala ■ (samo digitalni kanali): Uredite

broj pritiskom na željene gumbe s brojevima.

Ostale značajke ¦

Opcija pretraživanja kabelske mreže

(ovisno o državi)

Postavlja dodatne opcije pretraživanja, poput frekvencije i

brzine simbola kod pretraživanja u kabelskima mrežama.

Poč. frekvencija / Zavr. frekvencija ■ : Postavite početnu

ili završnu frekvenciju (razlikuje se u svakoj državi)

Modulacija ■ : Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije.

Brzina simbola ■ : Prikazuje dostupne brzine simbola.

BN68-02558C-PRCro.indb 12 3/2/2010 1:23:14 PM

13

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Izbornik opcije Upravlj. kanalima

(u opciji Upravlj. kanalima)

Svaki kanal postavite pomoću izbornika s mogućnostima

Upravljanje kanalima (Zaključaj / Otključaj, Pr.gle.-Br.

vrem., Poredak, Izbriši, Odabir svih / Poništi odabir svih).

Stavke izbornika opcija mogu se razlikovati ovisno o statusu

kanala.

1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.

2. Odaberite funkciju i promijenite njene postavke.

Zaključaj / Otključaj ■ : Zaključajte kanal tako da se ne

može odabrati niti gledati.

NAPOMENA

✎

Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija

x

Zabrana djeci postavljena na Uključeno.

Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite

x

četveroznamenkasti PIN, zadani PIN je “0-0-0-0”.

PIN promijenite pomoću opcije Promjena PIN-a.

Pr.gle.-Br.vrem. ■ : Možete postaviti automatsko

prikazivanje željenog kanala u određeno vrijeme. Najprije

postavite točno vrijeme kako biste mogli koristiti ovu

funkciju.

Ako je odabran digitalni kanal, pritisnite gumb

✎

►

kako biste prikazali digitalni program.

Poredak ■ (samo analogni kanali): Ovaj postupak omogućuje

promjenu brojeva programa koji su dodijeljeni pohranjenim

kanalima. Ovaj postupak može biti neophodan nakon

korištenja automatske pohrane kanala.

Izbriši ■ : Možete izbrisati kanal kako biste prikazali kanale

koje želite.

Odabir svih / Poništi odabir za sve ■ : Odabir ili poništavanje

odabira svih odabranih kanala u upravljanju kanalima.

Planirano

(u opciji Upravlj. kanalima)

Možete pregledavati, izmijeniti ili izbrisati emisiju koju ste

rezervirali za gledanje.

Promjena podataka ■ : Promjena emisije koji ste rezervirali

za gledanje.

Otkaziv. zakazanog ■ : Poništavanje emisije koji ste

rezervirali za gledanje.

Informacije ■ : Prikaz emisije koji ste rezervirali za gledanje.

(Možete također promijeniti podatke o rezervaciji.)

Odabir svih / Poništi odabir za sve ■ : Odabir ili

poništavanje odabira svih rezerviranih programa.

Popis kanala

Možete vidjeti sve pretraživane kanale.

Prijenos popisa programa

Uvozi ili izvozi kartu kanala. Morate povezati USB uređaj za

spremanje kako biste mogli koristiti ovu funkciju.

Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj

✎

od 4 znamenke.

Zadani PIN novog televizora je ‘0-0-0-0’.

✎

Uvezi iz USB-a ■ : Uvoz popisa kanala s USB uređaja.

Izvezi na USB ■ : Izvoz popisa kanala na USB uređaj.

Fino ugađanje

(samo analogni kanali)

Ako je signal slab ili izobličen, kanal treba ručno ugoditi.

Fino podešeni kanali označeni su zvjezdicom “*”.

✎

Kako biste ponovo postavili fino podešavanje,

✎

odaberite Pon.post..

Izbornik slike

Promjena unaprijed postavljenog načina

rada slike

Način rada

t

Odaberite željenu vrstu slike.

Dinamičan ■ : Prikladan za dobro osvijetljenoj prostoriji.

Standardan ■ : Prikladno za normalno okruženje.

Prirodno ■ : Prikladno za smanjivanje naprezanja očiju.

Prirodno

✎

nije dostupan u načinu rada PC.

Film ■ : Prikladno za gledanje ﬁlmova u zatamnjenoj sobi.

Podešavanje postavki slike ¦

Pozadinsko osvjetljenje / Kontrast /

Oštrina / Boja / Nijansa (G/R)

Televizor ima nekoliko mogućnosti postavki za upravljanje

kvalitetom slike.

NAPOMENA

✎

U analognim načinima rada

x

TV, Vanjski, AV u

sustavu PAL, funkcija TNijansa (Z/C) nije dostupna.

U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti

x

za Poz. osvjet., Kontrast i Svjetlina.

Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

x

uređaj povezan s televizorom.

Manja svjetlina slike smanjuje i potrošnju energije.

x

BN68-02558C-PRCro.indb 13 3/2/2010 1:23:15 PM

14

Hrvatski

Osnovne funkcije

Ekonomična rješenja ¦

Ekološko rješenje

Ušteda energije (Isklj. / Mala / Srednja / Velika / Slika ■

Isklj. / Auto)

t

: Podesite svjetlinu televizijske slike

kako bi se smanjila potrošnja energije. Ako odaberete Slika

isklj., zaslon se isključuje, a zvuk ostaje uključen. Pritisnite

bilo koji gumb osim gumba za podešavanje jačine zvuka

kako biste uključili zaslon.

Ekološki senzor (Isklj. / Uklj.) ■ : Kako bi se poboljšala

ušteda energije; postavke slike automatski se

prilagođavaju razini osvjetljenja prostorije.

Podesite li

✎

Poz. osvjet., Ekološki senzor će se

postaviti na Isključeno.

Minimalno pozadinsko osvjetljenje: Kada je Ekološki

senzor postavljen na Uklj., minimalna svjetlina zaslona

može se podesiti ručno.

Ako je

✎

Ekološki senzor postavljen na Uključeno,

svjetlina prikaza mogla bi se izmijeniti postati malo

tamnija ili svjetlija ovisno o jačini svjetla u okolini.

Nema sig. st. ček. (Isklj. / 15 min / 30 min / 60 min) ■ :

Aktivira stanje pripravnosti, u slučaju stanja “Nema sig.”

ili “Provjerite kabel signala” za određeno vremensko

razdoblje koje je odredio korisnik.

Onemogućeno kada je računalo u načinu rada za

✎

uštedu energije.

Izmjena mogućnosti slike ¦

Napredne postavke

(dostupno u načinu rada Standardni / Filmski)

Mogu se podesiti detaljne postavke zaslona, uključujući boju

i kontrast.

U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za

✎

Dinam. kontrast, Gama i Balans bijele boje.

Napredne postavke

Crni ton : Isklj. ►

Dinam. kontrast : Srednja

Detalji sjene : 0

Gama : 0

Stručni predložak : Isklj.

RGB Only Mode : Isklj.

Područje boje : Izvorno

▼

U Pomak E Ulaz R Povratak

Crni ton (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije) ■ : Odabir

razine crne kako biste podesili dubinu zaslona.

Dinam. kontrast (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko) ■ :

Podešavanje kontrasta zaslona.

Detalji sjene (-2~+2) ■ : Povećava svjetlinu na tamnim

slikama.

Onemogućeno u načinu rada PC.

✎

Gama ■ : Podešavanje intenziteta primarnih boja.

Stručni predložak (Isključeno / Predložak1 /Predložak2) ■ :

Pokretanjem funkcije Stručni predložak moguće je

kalibrirati sliku bez generatora ili filtra. Ako zaslonski

prikaz nestane ili se otvori neki drugi izbornik osim Slika,

kalibracija se sprema, a prozor Stručni predložak nestaje.

Zvuk se ne čuje kada je pokrenuta funkcija

✎

Stručni predložak.

Omogućeno samo u načinima rada DTV,

✎

Komponenta i HDMI.

RGB Only Mode (Isklj. / Crvena / Zelena / Plava) ■ :

Možete podesiti Boja ili Nijansa za Crvena, Zelena ili

Plava slike koja dolazi s vanjskog uređaja (DVD uređaj,

kućno kino itd.).

Područje boje (Automatski / Izvorno / Korisnički ■

podešeno): Podešavanje raspona dostupnih boja

za stvaranje slike. Kako biste podesili Boja, Crveno,

Zelena, Plava i Pon. Post., postavku Područje boje

postavite na Prilagođeno.

Balans bijele boje ■ : Podešavanje topline boje za

prirodniju sliku.

Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave:

Podešavanje tamne vrijednosti za svaku boju (crvena,

zelena, plava).

Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave:

Podešavanje svjetline za svaku boju (crvena, zelena,

plava).

Pon. Post.: Ponovno postavlja Balans bijele na zadane

postavke.

10p Balans bijele boje (Isklj. / Uklj.) ■ : Podešavanjem

svjetline crvene, zelene i plave boje kontrolira balans

bijele u razmaku od 10 točaka.

Dostupno kada je način slike podešen na

✎

Film i kada

je vanjski ulaz postavljen na HDMI ili Komponenta.

Neki vanjski uređaji možda ne podržavaju ovu funkciju.

✎

Razmak: Odaberite razmak za podešavanje.

Crveno: Podešava razinu crvene boje.

Zelena: Podešava razinu zelene boje.

Plava: Podešava razinu plave boje.

Pon.Post.: Ponovno postavlja 10p Balans bijele boje na

zadane postavke.

Pod. prema boji kože ■ : Naglašavanje ružičaste nijanse

“Pod. prema boji kože)”.

Poboljšanje rubova (Isklj. / Uklj.) ■ : Naglašavanje rubova

objekata.

xvYCC (Isklj. / Uklj.) ■ : Uključivanje načina rada xvYCC)

povećava količinu pojedinosti i prostor boja pri gledanju

ﬁlmova s vanjskog uređaja (npr. DVD uređaja) povezanih

preko priključaka HDMI ili Component IN.

Kada je način slike podešen na

✎

Film i kada je

vanjski ulaz postavljen na HDMI ili Komponenta.

Neki vanjski uređaji možda ne podržavaju ovu

✎

funkciju.

BN68-02558C-PRCro.indb 14 3/2/2010 1:23:16 PM

15

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Mogućnosti slike

U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za

✎

Kontr. Boje, Filtar za dig. noise i Veličina i Smanj.

podrhtav..

Mogućnosti slike

Kontr. Boje : Normalan ►

Veličina : Automatska širina

Način rada zaslona : 16:9

Filtar za dig. noise : Automatski

MPEG l. za noise : Automatski

HDMI crna : Normalan

Film način rada : Isklj.

▼

U Pomak E Ulaz R Povratak

Kontr. Boje (Hladna / Normalna / Topla1 / Topla2) ■

Topla1

✎

ili Topla2 isključuju se kada je način rada slike

Dnamičan.

Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

✎

uređaj povezan s ulazom na televizoru.

Veličina ■ : Kabelski ili satelitski prijemnik

može imati svoj skup veličina zaslona.

Međutim, preporučujemo korištenje načina

rada 16:9 većinu vremena.

Automatska širina: Automatski podešava

veličinu slike na omjer slike 16:9.

16:9 : Podešava veličinu slike na 16:9, što je prikladno za

DVD medije ili širokokutno emitiranje.

Zum.-široko: Povećava veličinu slike na više od 4:3.

Podešava položaj pomoću gumba

✎

▲, ▼.

Zoom: Povećavanje slike formata 16:9 (u okomitom smjeru)

kako bi odgovarala veličini zaslona.

Podešava položaj ili veličinu pomoću gumba

✎

▲, ▼.

4:3 : Zadana postavka za ﬁlm ili normalno emitiranje.

Izbjegavajte gledanje u formatu 4:3 tijekom dužeg

✎

vremena. Tragovi obruba na lijevoj i desnoj strani te

u sredini zaslona mogu uzrokovati zadržavanje slike

(efekt izgaranja slike) koje nije pokriveno jamstvom.

Prilagođavanje veličini zaslona: Koristite funkciju za prikaz

cijele slike bez izrezivanja kada su ulazni signali HDMI (720p

/ 1080i / 1080p) ili Komponenta (1080i / 1080p).

NAPOMENA

✎

Nakon odabira opcije

x

Prilagođavanje veličini zaslona

u načinu rada HDMI (1080i / 1080p) ili Komponenta

(1080i / 1080p), možda ćete morati poravnati sliku tako

da bude u središtu zaslona:

1. Za odabir Pozicije pritisnite gumb ◄ ili ►.

2. Pritisnite gumb ENTERE.

3. Za pomicanje slike pritisnite gumb ▲, ▼, ◄ ili ►.

Mogućnosti veličine slike mogu se mijenjati ovisno o

x

izvoru signala.

Dostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o

x

odabranom načinu rada.

U načinu rada PC mogu se podesiti samo načini rada

x

16:9 i 4:3.

Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski

x

uređaj povezan s ulazom na televizoru.

Ako koristite postavku

x

Prilagođavanje veličini zaslona

uz ulaz HDMI 720p, po 1 linija će se odrezati s gornje,

donje, lijeve i desne strane, kao što je to slučaj kod

funkcije overscan.

■ Način rada zaslona (16:9 / Široki zoom / Zoom / 4:3):

Dostupno je samo kada je veličina slike postavljena na

Automatska širina. Željenu veličinu slike možete odrediti kao

4:3 WSS (Usluga širokog zaslona) ili kao originalnu veličinu.

Svaka europska država zahtijeva drukčiju veličinu slike.

Nije dostupno u načinima rada PC, Komponenta i HDMI.

✎

Filtar za dig. noise ■ (Isklj. / Niska / Srednja / Visoka /

Automatska / Automatska vizualizacija): Ako je emitirani

signal slab, mogu se pojaviti šum i dvostruka slika.

Odaberite jednu od opcija dok se ne prikaže najbolja slika.

Automatska vizualizacija: Kod mijenjanja analognih

kanala, prikazuje jačinu signala.

Dostupno samo za analogne kanale.

✎

Kad je traka zelena, primate najbolji mogući signal.

✎

MPEG ﬁl. za noise (Isklj. / Niski / Srednji / Visoki / ■

Automatski): Smanjuje razinu buke u MPEG zapisima kako

bi se omogućila poboljšana kvaliteta slike.

Onemogućeno u načinu rada PC.

✎

HDMI crna (Normalna / Niska) ■ : Odabir razine crne boje na

zaslonu kako biste podesili dubinu zaslona.

Dostupno samo u načinu rada HDMI (RGB signali).

✎

Film način rada (Isklj. / Auto1 / Autoi2) ■ : Postavlja televizor

tako da automatski detektira i obrađuje signale ﬁlmske slike

sa svih izvora i prilagođuje sliku za optimalnu kvalitetu.

Dostupno u načinima rada TV, AV, KOMPONENTA

✎

(480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).

100Hz Motion Plus (Isklj. / Čisto / Standardno / Glatko ■

/ Prilagođeno / Demo): Uklanja zaostajanje slike u brzim

scenama s puno pokreta, dajući tako jasniju sliku.

Omogućite li značajku

✎

100Hz Motion Plus, na

zaslonu se može pojaviti šum. Ako se to dogodi,

značajku 100Hz Motion Plus postavite na

Isključeno.

Smanj. zamućenosti: Podešava razinu smanjenja

zamućenosti iz video izvora.

Smanj. podrhtav.: Podešava razinu smanjenja

podrhtavanja slike iz video izvora prilikom reprodukcije ﬁlma.

Pon. post.: Ponovno postavljanje prilagođenih postavki.

Vrijeme aut. zaštite (2 sata / 4 sata / 8 sati / 10 sati / ■

Isključeno)

: Ako na zaslonu ostane ista slika, uključuje

se automatska zaštita od efekta “urezanih slika”.

Ponovno postavljanje slike (U redu /

Odustani)

Ponovno postavlja trenutni način rada slike na zadane

postavke.

BN68-02558C-PRCro.indb 15 3/2/2010 1:23:17 PM

16

Hrvatski

Osnovne funkcije

Postavljanje televizora za korištenje s

računalom

Računalo postavite za izvor ulaznog signala.

Autopodešav.

t

Automatsko podešavanje vrijednosti/položaje frekvencija i ﬁno

ugađanje postavki.

Nije dostupno prilikom povezivanja preko HDMI/DVI

✎

kabela.

Zaslon

Grubo / Fino ■ : Uklanja ili smanjuje šum na slici. Ako se šum

ne ukloni ﬁnim podešavanjem, podesite frekvenciju što je

bolje moguće (Grubo) i ponovite ﬁno podešavanje. Nakon

smanjenja šuma ponovno podesite sliku tako da se poravna

u sredini zaslona.

Položaj ■ : Podešavanje položaja zaslona računala pomoću

gumba (▲ / ▼ / ◄ / ►).

Ponovno postavljanje slike ■ : Ponovno postavljanje slike na

zadane postavke.

Korištenje televizora kao računalnog zaslona

Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP)

Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvarni zaslon

na vašem računalu može se razlikovati, ali i u tom slučaju

primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju. (U

suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke

Samsung).

1. Pritisnite “Upravljačka ploča” na početnom izborniku

sustava Windows.

2. Pritisnite “Izgled i teme” u prozoru “Upravljačka ploča” i

otvorit će se dijaloški okvir.

3. Pritisnite “Prikaz” i otvorit će se dijaloški okvir.

4. Prijeđite do kartice “Postavke” na dijaloškom okviru za

prikaz.

Ispravna postavka veličine (rezolucija) [Optimalno: 1920 x y

1080 piksela]

Ako u dijaloškom okviru postoji odrednica za vertikalnu y

frekvenciju, ispravna vrijednost je “60” ili “60 Hz”. U

suprotnom pritisnite “U redu” i zatvorite dijaloški okvir.

Izbornik zvuka

Promjena zadanog načina rada zvuka ¦

SRS TheaterSound

t

Standardan ■ : Odabire normalan način rada zvuka.

Glazba ■ : Ističe glazbu ispred glasova.

Film ■ : Nudi najbolji zvuk za reprodukciju ﬁlmova.

Jasan glas ■ : Naglašava glas, a ne zvuk.

Pojačaj ■ : Povećava intenzitet zvuka visokih frekvencija

kako bi se omogućilo bolje iskustvo slušanja za osobe s

oštećenjem sluha.

Prilagodba postavki zvuka ¦

Equalizer

Podešavanje načina rada zvuka.

Balans L/D ■ : Podešava odnos lijevog i desnog zvučnika.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz ■ (Podešavanje

širine pojasa): Podešavanje razine različitih pojasnih

frekvencija.

Pon. Post. ■ : Ponovno postavljanje postavki equalizera na

zadane vrijednosti.

Sustavi zvuka itd. ¦

SRS TruSurround HD (Isklj. / Uklj.)

t

(samo standardni način reprodukcije zvuka)

Ova funkcija omogućava virtualni 5.1-kanalni surround

zvuk na sustavima s dva zvučnika ili slušalicama pomoću

tehnologije HRTF (prijenosna funkcija glave).

SRS TruDialog (Isklj. / Uklj.)

(standard sound mode only)

Ova funkcija omogućava povećanje intenziteta glasa u

odnosu na glazbu u pozadini ili zvučne efekte kako biste

mogli jasnije čuti dijaloge prilikom gledanja emisija.

Audio jezik

(samo digitalni kanali)

Promjena zadane vrijednosti jezika za zvučnu reprodukciju.

Dostupni jezik može se razlikovati ovisno o emisiji.

✎

Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(samo digitalni kanali)

Ako se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz audio prijemnika,

može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između

glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju koristite

funkciju zvučnika na televizoru.

Opcija Audio Format

✎

može se razlikovati ovisno

o emisiji. 5.1-kanalni Dolby digitalni zvuk dostupan

je samo kod povezivanja vanjskog zvučnika preko

optičkog kabela.

BN68-02558C-PRCro.indb 16 3/2/2010 1:23:17 PM

17

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Audio opis

(nije dostupno na svim lokacijama)

(samo digitalni kanali)

Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za

AD (Audio opis) kada ga TV postaja emitira

uz glavni zvučni signal.

Audio opis (Isklj. / Uklj.) ■ : Uključivanje

ili isključivanje funkcije audio opisa.

Glasnoća ■ : Podešava glasnoću audio opisa.

Auto jačina zvuka (Isključeno / Normalan

/ Noć)

Kako biste izjednačili razinu jačine zvuka na svima kanalima,

postavite na Normalan.

Noć ■ : Ovaj način rada pruža poboljšani zvuk u usporedbi

s načinom rada Normalan, gotovo bez ikakvih šumova.

Pogodan je za korištenje noću.

Odabir zvučnika (Vanjski Zvučnik / Zvuč.

Telev)

Može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između

glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju televizor

postavite na Vanjski Zvučnik.

Kada je

✎

Odabir Zvučnika postavljen na Vanjski

Zvučnik, gumbi za jačinu zvuka i isključivanje zvuka ne

rade, a postavke zvuka su ograničene.

Kada je

✎

Odabir Zvučnika postavljen na Vanjski

zvučnik, preporučuje se korištenje ovih postavki.

Zvuč. Telev.: Isključeno, Vanjski Zvučnik: Uklj.

x

Kada je

✎

Odabir Zvučnika postavljen na Zvuč. Telev.,

preporučuje se korištenje ovih postavki.

Zvuč. Telev.: Uklj., Vanjski Zvučnik: Isklj.

x

Ako nema video signala, zvuk je isključen na oba

✎

zvučnika.

Dodatne postavke

(samo digitalni kanali)

DTV razina zvuka (MPEG / HE-AAC) ■ : Ova funkcija

omogućava smanjenje nejednakosti signala glasa (jedan

od signala koji se primaju tijekom emitiranja digitalnog TV

programa) i željene razine tog signala.

Ovisno o vrsti emitiranog signala,

✎

MPEG /

HE-AAC može se podesiti između -10dB i 0dB.

Za povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka, možete

✎

podesiti vrijednost u rasponu između 0 i -10.

SPDIF izlaz ■ : SPDIF (Sony Philips Digitalno sučelje)

upotrebljava se za digitalni zvuk, smanjujući smetnje

prema zvučnicima i drugim digitalnim uređajima poput

DVD uređaja.

Audio format: Tijekom primanja digitalnog TV programa

možete odabrati digitalni format izlaznog zvuka (SPDIF)

u opcijama PCM (Pulsno kodna modulacija) ili Dolby

Digital.

Priključivanjem 5.1-kanalnih zvučnika prema

✎

postavkama Dolby Digital maksimizira interaktivni

3D zvuk.

Odgoda zvuka: Ispravljanje neusklađenosti zvuka i slike

prilikom gledanja televizijskog programa ili videozapisa,

slušanja digitalnog zvuka preko vanjskog uređaja poput

AV prijemnika.

Dolby Digital Comp (Line / RF) ■ : Ova funkcija smanjuje

neujednačenost između signala dolby digital i signala

glasa (npr. MPEG zvučni zapis, HE-AAC, ATV zvuk).

Odaberite

✎

Line kako biste dobili dinamičan zvuk, a

RF kako biste smanjili razliku između glasnih i tihih

zvukova noću.

Line: Postavite razinu izlaza za signale veće ili manje od

-31dB (referenca) na -20dB ili -31dB.

RF: Postavite razinu izlaza za signale veće ili manje od

-20dB (referenca) na -10dB ili -20dB.

Pon.pos.zv. (U redu / Odustani)

Sve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvornički

zadane vrijednosti.

Odabir načina reprodukcije zvuka ¦

Kada postavite vrijednost Dual l-ll, na

zaslonu se prikazuje trenutni način rada.

Vrsta

zvuka

Dual l-ll Zadano

A2

Stereo

Mono Mono

Automatska

promjena

Stereo

Stereo ↔ Mono

Dual

Dual I ↔ Dual II

Dual I

NICAM

Stereo

Mono Mono

Automatska

promjena

Stereo

Mono ↔ Stereo

Dual

Mono → Dual I

 Dual II 

Dual I

Ako je stereosignal slab i dođe do automatskog

✎

prebacivanja, prebacite se na mono.

Aktivira se samo za signal stereo zvuka.

✎

Dostupno samo kada je signal

✎

Ulaz postavljen na TV.

BN68-02558C-PRCro.indb 17 3/2/2010 1:23:18 PM

18

Hrvatski

Osnovne funkcije

Izbornik postavljanja

Postavljanje vremena ¦

Vrijeme

Sat ■ : Postavljenje sata radi korištenja različitih funkcija

mjerača vremena koje televizor nudi.

Trenutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb

O

INFO.

Ako odvojite kabel za napajanje, morat ćete

✎

ponovno podesiti sat.

Način sata (Automatski / Ručni)

Ovisno o odašiljaču i signalu, automatski

✎

postavljeno vrijeme možda neće biti točno. U tom

slučaju, ručno postavite točno vrijeme.

Za automatsko postavljanje točnog vremena

✎

antena mora biti priključena.

Podešen sat: Ručno postavite Dan, Mjesec, Godina,

Sat i Minuta.

Dostupno samo kada je

✎

Način sata postavljen na

Ručni.

Vrem. zona: Možete odabrati svoju vremensku zonu.

Ova je funkcija dostupna samo kada je

✎

Način sata

postavljen na Automatski.

Ovisno o odašiljaču i signalu, automatski postavljeno

✎

vrijeme možda neće biti točno. U slučaju da dođe do

toga, ručno postavite točno vrijeme.

Korištenje funkcije samoisključivanja ¦

Samoisklj. ■

t

: Automatski isključuje televizor

nakon unaprijed postavljenog vremenskog perioda. (30,

60, 90, 120, 150 i 180 minuta).

Za poništavanje funkcije

✎

Samoisklj. odaberite

Isključeno.

Postavljenje brojača vremena za

uključivanje/ isključivanje

Timer 1 / ■ Timer 2 / Timer 3: Mogu se postaviti tri

različite postavke funkcije uključivanja i isključivanja.

Najprije trebate postaviti sat.

Vrijeme uključivanja y / Vrijeme isključivanja: Postavite sat,

minutu te uključivanje / isključivanje. (Za uključivanje mjerača

vremena prema odabranoj postavki pritisnite Aktiviraj.)

Glasnoća: Odaberite željenu jačinu zvuka.

Izvor: Odaberite sadržaj s TV ili USB koji želite

reproducirati nakon automatskog uključivanja televizora.

(USB možete odabrati samo kada je USB uređaj

priključen na televizor)

Antenna (kada je postavka Izvor postavljena na TV):

Odaberite ATV ili DTV.

Kanal (kada je postavka Izvor postavljena na TV):

Odaberite željeni kanal.

Sadržaj (kada je postavka Izvor postavljena na USB):

Odaberite mapu na USB uređaju na kojem se nalaze

datoteke s glazbom ili fotograﬁjama nakon automatskog

uključivanja televizora.

Ako na USB uređaju nema datoteke s glazbom

✎

ili mapa s glazbenom datotekom nije odabrana,

funkcija Timer neće ispravno raditi.

Ako se na USB

✎

uređaju nalazi samo jedna datoteka s

fotografijom, prikaz slajdova neće se reproducirati.

Ako je naziv mape predugačak, mapa se ne može

✎

odabrati.

Svakom USB uređaju koji koristite dodjeljuje

✎

se posebna mapa. Prilikom korištenja nekoliko

USB uređaja iste vrste, provjerite imaju li mape

dodijeljene svakom USB uređaju različite nazive.

Ponovi: Odaberite Jednom, Svakodn., Pon.~Pet.,

Pon.~Sub., Sub.~Ned. ili Ručni kako vam najbolje

odgovara. Ako odaberete Ručno, možete postaviti dan

aktivacije.

Oznaka

✎ c

označava da je dan odabran.

Automatsko isključivanje (dostupno samo kada je

✎

televizor uključen preko funkcije mjerača vremena):

Televizor se automatski isključuje nakon što ga ne

koristite 3 sata kako bi se spriječilo pregrijavanje.

Zaključavanje programa ¦

Zaštita

Zas

✎

loni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za

postavljanje.

Unesite četveroznamenkasti PIN, zadani PIN je “0-0-0-0”.

✎

PIN promijenite pomoću opcije Promjena PIN-a.

Zabrana djeci (Isključeno / Uključeno) ■ : Zaključavanje

kanala u opciji Upravlj. kanalima radi sprečavanja

neprikladnih korisnika, primjerice djece, u gledanju

neprikladnih programa.

Dostupno samo kada je signal

✎

Ulaz postavljen na TV.

Roditeljski nadzor (Roditeljska ocjena) ■ : Sprečava

neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju

neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PIN koda.

Dopusti sve: Otključavanje svih ograničenja za televizor.

Stavke u značajci

✎

Roditeljski nadzor razlikuju se

ovisno o državi.

10 TV ATV0

00 00

▲

▼

00 00

▲

▼

Timer 1

Vrijeme uključivanja

Vrijeme isključivanja

Glasnoća

Zaustavi

Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub

Jednom

Izvor Antena Kanal

Ponovi

L

Pomak

U Podesi E

Ulaz

R

Povratak

BN68-02558C-PRCro.indb 18 3/2/2010 1:23:20 PM

19

Hrvatski

03 Osnovne funkcije

Promjena PIN-a ■ : Promjena osobnog ID broja potrebnog

za postavljanje televizora.

Ako zaboravite PIN, pritišćite gumbe na daljinskom

✎

upravljaču sljedećim redoslijedom, čime ćete vratiti

PIN na “0-0-0-0”: POWER (isključeno) → MUTE

→ 8 → 2 → 4 → POWER (uključeno).

Ostale značajke ¦

Jezik

Izbornik jezika ■ : Postavljanje jezika izbornika.

Jezik teleteksta ■ : Postavite željeni jezik teleteksta.

Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani

✎

jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio ■

jezik / Primarni jezik titlova / Sekundarni jezik

titlova / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik

teleteksta): Odaberite jezik koji će biti zadan nakon

odabira kanala.

Titlovi

Koristite ovaj izbornik za postavljanje načina

rada Podnaslov.

Značajka titlova nije podržana u

✎

načinima rada Komponenta ili HDMI.

Podnaslov (Isključeno / Uključeno) ■ :

Uključivanje i isključivanje podnaslova.

Način rada (Normalan / Osobe ■

ošteć. sluha): Postavljanje načina rada podnaslova.

Jezik titlova ■ : Postavljanje jezika titlova.

Ako emisija koju gledate ne podržava funkciju

✎

Osobe ošteć. sluha, automatski će se aktivirati

postavka Normalan čak i ako je odabran način

Osobe ošteć. sluha.

Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani

✎

jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

Digitalni tekst (Onemogući /

Omogućavanje) (samo UK)

Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka

omogućena.

Mreža (Vrsta mreže / Postavljanje mreže /

Testiranje mreže / Samsung Wireless Link

/ SWL povezivanje)

Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potražite u

uputama Povezivanje s mrežom

(str. 23)

.

Općenito

Način igranja (Isključeno / Uključeno) ■ : Kada

priključujete uređaj na igraću konzolu kao što je

PlayStation™ ili Xbox™ užitak u igranju možete pojačati

odabirom načina za igranje.

NAPOMENA

✎

Mjere opreza i ograničenja za

x

načina igranja

Za isključivanje igraće konzole i priključivanje nekog –

drugog vanjskog uređaja postavite Način igranja

na Isključeno u izborniku postavljanja.

Ako se u načinu rada – Način igranja prikazuje

izbornik televizora, slika na zaslonu blago će

podrhtavati.

Način igranja

x

nije dostupan u načinima rada TV i

PC.

Nakon povezivanja

x

igraće konzole postavite Način

igranja na Uključeno kako biste izbjegli lošu

kvalitetu slike.

Ako je

x

Način igranja Uključeno: Način prikaza

slike postavljen je na Standardan, a Opcije zvuka

postavljene su na Korisnički.

BD Wise (Isključeno / Uključeno) ■ : Pruža optimalnu

kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i

kućna kina koji podržavaju BD Wise. Kada je funkcija

BD Wise postavljen na Uključeno, način prikaza slike

automatski se mijenja u optimalnu rezoluciju.

Dostupno prilikom povezivanja uređaja tvrtke

✎

Samsung koji podržavaju BD Wise preko HDMI

kabela.

Prozirnost izb. (Svijetlo / Tamno) ■ : Postavite prozirnost

izbornika.

Melodija (Isključeno / Mala / Srednja / Visoki) ■ :

Postavljeno tako da se čuje melodija prilikom uključivanja

ili isključivanja uređaja.

Uobičajeno sučelje

CI izbornik ■ : Ovim putem korisnik može birati s izbornika

CAM uređaja. Odaberite CI izbornik na temelju izbornika

PC kartice.

Informacije aplikacije ■ : Prikaz informacija o CAM uređaju

umetnutom u CI utor te o “CI ili CI+ KARTICI” umetnutoj u

CAM uređaj. CAM možete instalirati u bilo kojem trenutku,

bez obzira je li televizor uključen ili isključen.

1. Modul CI CAM nabavite kod najbližeg distributera ili

putem telefona.

2. Čvrsto umetnite “CI ili CI+ KARTICU” u CAM uređaj u

smjeru strelice.

3. CAM uređaj s “CI ili CI+ KARTICOM”umetnite u

uobičajeno sučelje u smjeru strelice, tako da bude

paralelan s utorom.

4. Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.

Bežični daljinski upravljač (Uključeno /

Isključeno)

Uključite ili isključite bežični daljinski upravljač kako biste

odobrili upravljanje pomoću bežičnog daljinskog upravljača.

BN68-02558C-PRCro.indb 19 3/2/2010 1:23:20 PM

20

Hrvatski

Osnovne funkcije

Slika u slici (PIP) ¦

PIP

t

Istovremeno gledanje sadržaja s prijemnika televizora i

jednog vanjskog video izvora. PIP (Slika u slici) ne radi u

istom načinu.

NAPOMENA

✎

Ako isključite televizor za vrijeme gledanja u načinu

x

rada PIP, prozor PIP nestaje.

Možda ćete primijetiti kako slika u prozoru PIP (Slika

x

u slici) postaje pomalo neprirodna kada glavni zaslon

koristite za pregled igre ili za karaoke.

Kada je aktivirana

x

Internet@TV, funkcija PIP ne

može se koristiti.

Postavke za PIP

x

Glavna slika Podslika

Komponenta, HDMI1/DVI,

HDMI2, HDMI3, HDMI4,

PC

TV

PIP (Isključeno / Uključeno) ■ : Uključuje ili isključuje

funkciju PIP.

Kanal ■ : Odabir kanala za podzaslon.

Veličina ( ■

Õ

/

Ã

): Odabir veličine podslike.

Položaj ( ■

Ã

/

–

/

—

/

œ

): Odabir položaja

podslike.

Odabir zvuka (Glavni / Slik.u slici) ■

: Možete odabrati

željeni zvuk (Glavni / Slik.u slici) u način rada PIP.

Izbornik podrške

Samodijagnoza

Testiranje slike (Da / Ne) ■ : Upotrebljava se za provjeru

problema sa slikom, a ako se problem i dalje pojavljuje

provjerite uzorak u boji.

Testiranje zvuka (Da / Ne) ■ : Koristi ugrađenu melodiju za

provjeru problema sa zvukom.

Ako ne čujete zvuk iz zvučnika televizora, prije

✎

testiranja zvuka provjerite je li opcija Odabir

zvučnika postavljena na Zvuč. telev. u izborniku

Zvuk.

Melodija će se prilikom testiranja čuti čak i ako je

✎

Odabir zvučnika postavljen na Vanjski zvučnik ili

je zvuk isključen pritiskom na gumb MUTE.

Informacije o signalu ■ : (samo digitalni kanali) HDTV

kanali imaju savršenu kvalitetu prijema ili ih uopće ne

možete primati. Podesite antenu kako biste pojačali

snagu signala.

Rješavanje problema ■ : Ako ima problema na televizoru,

dodatne podatke potražite o ovom opisu.

Ne možete li primijeniti nijedan od ovih savjeta

✎

za rješavanje problema, obratite se centru za

korisničku podršku tvrtke Samsung.

Nadogradnja softvera

Nadogradnja softvera može se izvršiti putem emitiranog

signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s

web-mjesta samsung.com na USB memorijski uređaj.

Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru.

Softver se prikazuje kao “Godina / Mjesec / Dan_Verzija”.

✎

Instaliranje najnovije verzije

Putem USB uređaja ■ : U

televizor umetnite USB uređaj

na kojem se nalazi datoteka

s nadogradnjom programskih

datoteka preuzeta s s web-

mjesta www.samsung.com.

Nemojte prekinuti napajanje

ili isključiti USB uređaj prije

dovršetka ažuriranja. Nakon

dovršetka nadogradnje

programskih datoteka televizor

će se automatski isključiti i zatim uključiti. Nakon

nadogradnje softvera postavke za video i audio vraćaju

se na tvornički zadane vrijednosti. Preporučuje se

zapisivanje postavki kako biste ih lakše ponovo postavili

nakon nadogradnje.

Nadogradnja softvera

Trenutna verzija 2010/01/18_000001

U Pomak E Ulaz R Povratak

Putem USB uređaja ►

Putem Interneta

Putem kanala

Nadogr. u stanju pripravn. : 2 sata kasnije

Zamjenski softver ----/--/--/--_------

Bočna ploča televizora

ili

USB uređaj

BN68-02558C-PRCro.indb 20 3/2/2010 1:23:21 PM

Pagina se încarcă ...

Samsung LE37C650L1W Manual de utilizare

Samsung LE37C650L1W Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente