Dell Precision 7920 Rack Manualul proprietarului

Rack Dell Precision 7920

Manual de utilizare

Reglementare de Model: E38S

Reglementare de Tip: E38S001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea

produsului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de

deces.

sale. Alte mărci comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2017 - 10

Rev. A00

Cuprins

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 6

Instrucţiuni de siguranţă....................................................................................................................................................6

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.................................................................................................... 6

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului......................................................................................................7

2 Vedere a şasiului............................................................................................................................................ 8

Vedere a şasiului frontal.....................................................................................................................................................8

Vedere a şasiului din spate................................................................................................................................................ 9

În interiorul sistemului........................................................................................................................................................ 9

Ecran LCD..........................................................................................................................................................................10

Vizualizarea ecranului Home (ecranul principal)...................................................................................................... 11

Meniul de congurare.................................................................................................................................................12

Meniul de vizualizare.................................................................................................................................................. 12

3 Prezentare generală a produsului.................................................................................................................. 13

Eticheta cu informaţii despre sistem.............................................................................................................................. 13

Rack Precision 7920 – Eticheta cu informaţii despre sistem din partea frontală............................................... 13

Rack Precision 7920 – Informaţii de service...........................................................................................................14

4 Scoaterea şi instalarea componentelor......................................................................................................... 15

Poziţionarea produsului.................................................................................................................................................... 15

Instrumente recomandate............................................................................................................................................... 16

Ce trebuie să ştiţi..............................................................................................................................................................16

Mesaje de eroare uzuale............................................................................................................................................ 16

Secvenţa de pornire-oprire........................................................................................................................................18

Diagnosticare şi indicatoare............................................................................................................................................. 19

LED-urile şasiului...............................................................................................................................................................19

Indicatoarele LED de stare.........................................................................................................................................19

Codurile indicatoare pentru hard disk...................................................................................................................... 20

Codurile indicatoare ale plăcii interfeţei de reţea.....................................................................................................21

Codurile indicatorului sursei de alimentare.............................................................................................................. 22

Codurile indicatorului LED iDRAC Direct................................................................................................................. 23

Codurile indicatorului iDRAC Quick Sync 2.............................................................................................................23

Evaluarea îmbunătăţită a sistemului în secvenţa de preîncărcare (Enhanced Preboot System

Assessment – ePSA).................................................................................................................................................24

Punţile şi conectorii..........................................................................................................................................................27

Conectorii şi punţile plăcii de sistem........................................................................................................................ 28

Setările punţii plăcii de sistem...................................................................................................................................30

Dezactivarea unei parole uitate................................................................................................................................ 30

Dezasamblarea şi reasamblarea......................................................................................................................................30

Cadrul frontal...............................................................................................................................................................31

Capacul sistemului......................................................................................................................................................32

Unitatea optică...........................................................................................................................................................33

Cuprins

3

Duza de aer.................................................................................................................................................................34

Ansamblul ventilatorului de răcire.............................................................................................................................35

Ventilatoarele.............................................................................................................................................................. 35

Comutator de alarmă la intruziune...........................................................................................................................36

Hard disk......................................................................................................................................................................37

modulele de memorie................................................................................................................................................ 45

Procesoare şi radiatoare............................................................................................................................................ 47

Placa de extensie........................................................................................................................................................ 51

Cartela vFlash – opţională........................................................................................................................................ 59

Placa de extensie a reţelei.........................................................................................................................................60

Placa backplane pentru hard diskuri.........................................................................................................................61

Modulul USB frontal.................................................................................................................................................. 62

Cheia de memorie USB internă (opţional).............................................................................................................. 63

Sursă de alimentare................................................................................................................................................... 64

Placa de sistem.......................................................................................................................................................... 65

Modulul TPM (Trusted Platform Module)...............................................................................................................67

Panoul de control.......................................................................................................................................................69

Actualizarea BIOS............................................................................................................................................................. 71

Restaurarea etichetei de service utilizând caracteristica Easy Restore..................................................................... 71

Actualizaţi manual eticheta de service.....................................................................................................................71

Instalarea........................................................................................................................................................................... 72

Şinele pentru rack...................................................................................................................................................... 72

Iniţializarea................................................................................................................................................................... 81

Conguraţie de bază..................................................................................................................................................82

Accesarea informaţiilor despre sistem prin QRL.......................................................................................................... 83

Locatorul QRL (Quick Resource Locator – Sistem de găsire rapidă a resurselor) pentru 7920R....................83

5 Tehnologie şi componente............................................................................................................................84

iDRAC9..............................................................................................................................................................................84

iDRAC 9 - Caracteristici noi......................................................................................................................................84

Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................85

iDRAC9 cu Lifecycle Controller................................................................................................................................85

Avantajele utilizării iDRAC cu Lifecycle Controller..................................................................................................86

Caracteristici principale............................................................................................................................................. 86

Pornirea Lifecycle Controller.....................................................................................................................................87

Procesoare........................................................................................................................................................................ 87

Caracteristicile procesorului...................................................................................................................................... 87

Procesoare acceptate................................................................................................................................................87

Chipset..............................................................................................................................................................................90

Memoria sistemului..........................................................................................................................................................90

Instrucţiuni generale pentru instalarea modulelor de memorie..............................................................................91

Memorie...................................................................................................................................................................... 92

Ecran LCD.........................................................................................................................................................................93

Vizualizarea ecranului Home (ecranul principal).....................................................................................................94

Meniul de congurare................................................................................................................................................94

Meniul de vizualizare................................................................................................................................................. 95

Plăcile de extensie şi plăcile montante pentru plăcile de extensie............................................................................. 95

4

Cuprins

Instrucţiuni pentru instalarea plăcilor de extensie..................................................................................................95

Stocare.............................................................................................................................................................................. 97

Unităţi acceptate........................................................................................................................................................97

Unităţile surselor de alimentare...................................................................................................................................... 98

Caracteristica Hot Spare...........................................................................................................................................98

Modulul TPM....................................................................................................................................................................99

6 BIOS şi UEFI.............................................................................................................................................. 100

Opţiuni de gestionare a aplicaţiilor anterioare sistemului de operare........................................................................100

System Setup................................................................................................................................................................. 100

Vizualizarea ecranului System Setup (Congurare sistem).................................................................................100

Meniul principal de congurare a sistemului...........................................................................................................101

Ecranul BIOS sistem..................................................................................................................................................101

Detaliile ecranului System information (Informaţii sistem)...................................................................................102

Detaliile ecranului Memory settings (Setări memorie)......................................................................................... 102

Detaliile ecranului Processor settings (Setări procesor)...................................................................................... 103

Detaliile ecranului de SATA Settings (Setări SATA).............................................................................................. 104

Detaliile ecranului Boot settings (Setări pornire).................................................................................................. 106

Detaliile ecranului Network settings (Setări reţea)............................................................................................... 107

Detaliile ecranului Integrated Devices (Dispozitive integrate)............................................................................. 108

Detaliile ecranului Comunicaţii seriale......................................................................................................................110

Detaliile ecranului System prole settings (Setări prol sistem)...........................................................................111

Detaliile ecranului System security settings (Setări securitate sistem).............................................................. 113

Detaliile ecranului Miscellaneous Settings (Setări diverse)...................................................................................114

Specicaţii tehnice..........................................................................................................................................................115

Dimensiunile sistemului............................................................................................................................................. 115

Greutatea şasiului...................................................................................................................................................... 115

Specicaţii procesor..................................................................................................................................................116

Specicaţiile sursei de alimentare (PSU)................................................................................................................116

Specicaţiile bateriei sistemului............................................................................................................................... 116

Specicaţiile magistralei de extensie.......................................................................................................................116

Specicaţiile memoriei.............................................................................................................................................. 117

Specicaţii privind porturile şi conectorii................................................................................................................ 117

Specicaţii placă video............................................................................................................................................. 118

Specicaţii de mediu.................................................................................................................................................119

7 Depanarea sistemului...................................................................................................................................121

Siguranţa are prioritate – pentru dvs. şi pentru sistem.............................................................................................. 121

Utilizarea diagnosticării sistemului.................................................................................................................................121

Diagnosticarea încorporată în sistem Dell...............................................................................................................121

Cuprins

5

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Instrucţiuni de siguranţă

Condiţii necesare

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa

personală. Doar dacă nu există alte specicaţii, ecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii:

• Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.

• O componentă poate  înlocuită sau, dacă este achiziţionată separat, instalată prin efectuarea procedurii de scoatere în ordine inversă.

Despre această sarcină

AVERTISMENT: Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce

nalizaţi lucrările în interiorul computerului, remontaţi toate capacele, panourile şi şuruburile înainte de a conecta sursa de

alimentare.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind

conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTIZARE: Multe dintre reparaţii pot  efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuaţi doar activităţile de

depanare şi reparaţii simple specicate în documentaţia produsului dvs. sau conform indicaţiilor primite din partea echipei de

asistenţă online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă incluse în pachetul produsului.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând

periodic o suprafaţă metalică nevopsită, concomitent cu atingerea unui conector de pe partea din spate a computerului.

AVERTIZARE: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe un card. Apucaţi un

card de margine sau de suportul de montare metalic. Apucaţi o componentă, cum ar  un procesor, de margini, nu de pini.

AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis.

Unele cabluri au conectori cu lamele de blocare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe lamelele de blocare înainte de a

deconecta cablul. În timp ce separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea,

înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. şi anumite componente pot  diferite faţă de ilustraţiile din acest

document.

AVERTIZARE: Sistemul se va opri dacă se scot capacele laterale în timp ce este în funcţiune. Sistemul nu va porni cu capacul

lateral scos.

AVERTIZARE: Sistemul se va opri dacă se scot capacele laterale în timp ce este în funcţiune. Sistemul nu va porni cu capacul

lateral scos.

AVERTIZARE: Sistemul se va opri dacă se scot capacele laterale în timp ce este în funcţiune. Sistemul nu va porni cu capacul

lateral scos.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Despre această sarcină

Pentru a evita deteriorarea computerului, efectuaţi paşii următori înainte de a începe lucrări în interiorul acestuia.

Pași

1 Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile de siguranţă.

2 Opriţi sistemul, inclusiv toate perifericele ataşate.

1

6 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

3 Deconectaţi sistemul de la priza electrică şi deconectaţi perifericele.

4 Dacă este cazul, scoateţi sistemul din rack.

5 Scoateţi capacul sistemului.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Despre această sarcină

După ce aţi nalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a

porni computerul.

Pași

1 Remontaţi capacul.

2 Dacă este cazul, instalaţi sistemul în rack.

3 Reconectaţi dispozitivele periferice şi conectaţi sistemul la priza electrică.

4 Porniţi sistemul şi toate dispozitivele periferice ataşate.

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului 7

Vedere a şasiului

Vedere a şasiului frontal

1 Indicator de stare a sistemului 2 Starea şi ID-ul sistemului

3 Indicator wireless iDRAC Quick Sync 2 4 Hard disk (x8)

5 Conector USB 3.0 6 Unitate optică (opțional)

7 conector USB 2.0 8 Buton de alimentare/Indicator luminos de alimentare

9 Conector VGA 10 Port de gestionare USB/iDRAC Direct

11 conector USB 2.0

2

8 Vedere a şasiului

Vedere a şasiului din spate

1 Sloturi pentru plăci de extensie PCIe 2 Sloturi pentru plăci de extensie PCIe

3 Sloturi pentru plăci de extensie PCIe 4 Sloturi pentru plăci de extensie PCIe

5 Sursă de alimentare (x2) 6 Conectori de rețea (x4)

7 Conectori USB 3.0 (x2) 8 Conector VGA

9 Conector serial 10 Conector de reţea iDRAC9 Enterprise

11 Conector de identicare a sistemului 12 Buton de identicare a sistemului

În interiorul sistemului

NOTIFICARE

: Multe dintre reparaţii pot  efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuaţi doar activităţile de

depanare şi reparaţii simple specicate în documentaţia produsului dvs. sau conform indicaţiilor primite din partea echipei de

asistenţă online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de

garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu produsul.

Vedere a şasiului 9

Figura 1. Vedere a şasiului din interior

1 backplane pentru hard disk

2 ventilator de răcire (6) în ansamblul ventilatorului de răcire

3 prize DIMM

4 spaţiu DIMM procesor

5 CPU 2

6 montant placă de extensie 3A

7 montant placă de extensie 2A

8 conector VFlash

9 placă de sistem

10 montant placă de extensie 1C

11 CPU 1

Ecran LCD

Panoul LCD furnizează informaţii despre sistem, despre starea sistemului şi mesaje de eroare, pentru a indica dacă sistemul funcţionează

corect sau are nevoie de atenţie. Panoul LCD poate  utilizat pentru congurarea şi vizualizarea adresei IP iDRAC a sistemului. Pentru mai

multe informaţii despre mesajele de eroare, consultaţi secţiunea Dell Event and Error Messages Reference Guide (Ghid de referinţă Dell

pentru evenimente şi mesaje de eroare) de la Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software.

10

Vedere a şasiului

Panoul LCD este disponibil numai pe cadrul LCD opţional. Cadrul LCD opţional este conectabil la cald.

Stările şi condiţiile panoului LCD sunt evidenţiate aici:

• În condiţii normale de funcţionare, panoul LCD este retroiluminat cu alb.

• Dacă sistemul are nevoie de atenţie, panoul LCD devine retroiluminat cu portocaliu, aşând un cod de eroare urmat de un text

descriptiv.

NOTIFICARE: Dacă sistemul este conectat la o sursă de alimentare şi se detectează o eroare, panoul LCD devine

portocaliu indiferent dacă sistemul este pornit sau oprit.

• Dacă sistemul se opreşte şi nu există erori, panoul LCD intră în modul repaus după cinci minute de inactivitate. Apăsaţi orice buton al

panoului LCD pentru a-l porni.

• Dacă panoul LCD nu mai răspunde, scoateţi cadrul şi montaţi-l la loc. Dacă problema persistă, consultaţi secţiunea Obţinerea asistenţei.

• Retroiluminarea panoului LCD rămâne stinsă dacă mesajele LCD sunt oprite de utilitarul iDRAC, de panoul LCD sau de alte instrumente.

Figura 2. Caracteristicile panoului LCD

Tabel 1. Caracteristicile panoului LCD

Element Buton sau aşaj Descriere

1 Partea stângă Mută cursorul înapoi, pas cu pas.

2 Selectare Selectează elementul de meniu evidenţiat de cursor.

3 Partea dreaptă Mută cursorul înainte, pas cu pas.

În timpul derulării mesajului:

• Menţineţi apăsat butonul Dreapta pentru a mări viteza de derulare.

• Eliberaţi butonul pentru oprire.

NOTIFICARE: Aşajul va opri derularea când se eliberează butonul. După 45

de secunde de inactivitate, aşajul va începe derularea.

4 Aşajul LCD Aşează informaţii despre sistem, starea sistemului, mesaje de eroare sau adresa IP

iDRAC.

Vizualizarea ecranului Home (ecranul principal)

Ecranul Home aşează informaţii despre sistem, congurabile de către utilizator. Acest ecran se aşează în timpul funcţionării normale a

sistemului, când nu există mesaje de stare sau erori. Dacă sistemul se opreşte şi nu există erori, ecranul LCD intră în modul repaus după cinci

minute de inactivitate. Apăsaţi orice buton al ecranului LCD pentru a-l porni.

1 Pentru a vizualiza ecranul Home, apăsaţi unul dintre cele trei butoane de navigare (Selectare, Stânga sau Dreapta).

2 Pentru a naviga la ecranul Home din alt meniu, parcurgeţi paşii următori:

a Menţineţi apăsat butonul de navigare până când se aşează săgeata în sus .

b Navigaţi până la pictograma Home folosind săgeata în sus .

c Selectaţi pictograma Home.

d În ecranul Home, apăsaţi butonul Select (Selectare) pentru a intra în meniul principal.

Vedere a

şasiului 11

Meniul de congurare

NOTIFICARE: Atunci când selectaţi o opţiune în meniul Congurare, trebuie să conrmaţi opţiunea înainte de a trece la acţiunea

următoare.

Opţiune Descriere

iDRAC Selectaţi DHCP sau Static IP pentru a congura modul reţelei. Dacă aţi selectat Static IP, câmpurile disponibile

sunt IP, Subnet (Sub) şi Gateway (Gtw). Selectaţi Setup DNS pentru a activa DNS şi a vizualiza adresele de

domeniu. Sunt disponibile două intrări DNS separate.

Set error Selectaţi SEL pentru a vizualiza mesajele de eroare pe ecranul LCD într-un format care corespunde cu descrierea

IPMI din SEL. Acest lucru vă permite să faceţi corespondenţa dintre un mesaj de pe ecranul LCD şi o intrare în SEL.

Selectaţi Simple pentru a vizualiza mesajele de eroare pe ecranul LCD cu o descriere simplicată, mai familiară

pentru utilizatori. Pentru mai multe informaţii despre mesajele de eroare, consultaţi secţiunea Dell Event and Error

Messages Reference Guide (Ghid de referinţă Dell pentru evenimente şi mesaje de eroare) de la Dell.com/

openmanagemanuals > OpenManage software.

Set home Selectaţi informaţiile implicite care se vor aşa pe ecranul Home. Consultaţi secţiunea despre meniul View

(Vizualizare) pentru opţiunile şi elementele de opţiuni care pot  setate ca implicite în ecranul Home.

Meniul de vizualizare

NOTIFICARE

: Atunci când selectaţi o opţiune în meniul Vizualizare, trebuie să conrmaţi opţiunea înainte de a trece la acţiunea

următoare.

Opţiune Descriere

iDRAC IP Aşează adresele IPv4 sau IPv6 pentru iDRAC9. Adresele includ DNS (Primar şi Secondar), Gateway, IP şi

Subnet (IPv6 nu are Subnet).

MAC Aşează adresele MAC pentru dispozitivele iDRAC, iSCSI sau Network (Reţea).

Name Aşează numele pentru Host (Gazdă), Model sau User String (Şir utilizator) pentru sistem.

Number Aşează Asset tag (Etichetă de articol) sau Service tag (Etichetă de service) pentru sistem.

Power Aşează puterea la ieşire a sistemului, în BTU/h sau Waţi. Formatul de aşare poate  congurat în submeniul Set

home (Setare ecran principal) al meniului Setup (Congurare).

Temperature Aşează temperatura sistemului, în grade Celsius sau Fahrenheit. Formatul de aşare poate  congurat în

submeniul Set home (Setare ecran principal) al meniului Setup (Congurare).

12 Vedere a şasiului

Prezentare generală a produsului

Paginile următoare conţin informaţii despre prezentarea generală a produsului rack Dell Precision 7920.

Eticheta cu informaţii despre sistem

Rack Precision 7920 – Eticheta cu informaţii despre sistem din

partea frontală

Figura 3. Comportament LED, etichetă de service express, conguraţie şi aspect

3

Prezentare generală a produsului 13

Rack Precision 7920 – Informaţii de service

Figura 4. Punct de contact al sistemului, schemă electrică, setări de punţi şi informaţii despre memorie

14

Prezentare generală a produsului

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Poziţionarea produsului

Sistemul rack Precision 7920 este o platformă de uz general cu capacitate mare de extindere a memoriei (până la 1.536 GB), capacitate de

stocare masivă şi capacităţi de intrare/ieşire impresionante pentru o gamă largă de dispozitive. Sistemul rack Precision 7920 adaugă opţiuni

extraordinare pentru capacitatea de stocare, potrivindu-se astfel foarte bine la aplicaţii cu volume mari de date care necesită mult spaţiu de

stocare, fără să afecteze performanţele I/O (intrare/ieşire).

• Performance (Performanţe)

• Două procesoare Intel Xeon Skylake din familia procesoarelor scalabile

• 24 de sloturi DIMM care acceptă un total de până la 1,5 TB de memorie

• Acceptă până la opt hard diskuri.

• Disponibilitate

• Surse de alimentare (PSU) redundante

• Surse de alimentare, hard diskuri şi ventilatoare care pot  conectate şi interschimbate la cald

• SATA PERC9/PERC10/Chipset.

• Card vFlash intern

• iDRAC9 Express sau Enterprise, cu Dell Lifecycle Controller

• iDRAC Quick Sync II opţional

• Extensibilitate, stocare I/O

• Opt hard diskuri numai de 3,5" SAS, SATA (frontale)

• Până la opt unităţi SSD PCIe NVMe Express Flash opţionale, cu două plăci PCIe Zoom4.

• SNA (System Network Architecture – Arhitectură reţea de sistem): 4 x 1 GbE sau 2 x 10 GbE + 2 x 1 GbE

• Opţiuni RAID la alegere, pentru performanţe sporite

4

Scoaterea şi instalarea componentelor 15

Instrumente recomandate

Tabel 2. Instrumente recomandate şi instrumente opţionale

Instrumente recomandate Instrumente opţionale

• Cheia dispozitivului de blocare a sistemului

• Şurubelniţe Philips #1 şi #2

• Şurubelniţe Torx T30 şi T8

• Brăţară antistatică, conectată la împământare

• Covor electrostatic (ESD)

• Cleşte cu cioc pentru deconectarea cablurilor şi a conectorilor

din locuri în care se ajunge greu

• Şurubelniţă mică, cu cap plat, pentru deconectarea cablurilor

mici de pe plăci

Ce trebuie să ştiţi

Înainte de a începe orice operaţiuni de service asupra sistemului, trebuie să citiţi următoarele informaţii:

• Explicaţii critice

• Codurile de eroare uzuale

• Controlul versiunilor de BIOS/ Firmware/ Software

• Secvenţa de pornire/oprire

Mesaje de eroare uzuale

Event Message Reference (Referinţă la mesajele de evenimente) conţine informaţiile despre erori şi evenimente generate de rmware şi de

alţi agenţi care monitorizează componentele sistemului. Aceste evenimente pot  jurnalizate, pot  prezentate utilizatorului pe una dintre

consolele de gestionare a sistemului, sau ambele variante: jurnalizate şi aşate.

Fiecare eveniment este compus din următoarele câmpuri:

16

Scoaterea şi instalarea componentelor

Tabel 3. Mesaje de eroare uzuale

Câmpurile mesajelor de evenimente

Element Descriere

ID mesaj Identicatorul unic, alfanumeric, pentru eveniment. Acest

identicator poate avea o lungime de până la opt caractere şi este

format din două părţi:

• Prex ID mesaj — Până la patru litere.

• Secvenţă ID mesaj — Până la patru cifre.

Mesaj Textul mesajului, aşat pentru utilizator sau jurnalizat, ca rezultat al

evenimentului. Dacă mesajul are părţi de conţinut variabil,

substituirea variabilă este reectată în text cu caractere italice.

Variabilele substituirilor sunt descrise în câmpul Argumente al

evenimentului.

Argumente Descrie valorile tuturor variabilelor de substituire care apar în textul

mesajului evenimentului. Dacă în mesaj nu există conţinut variabil,

acest câmp va lipsi din descrierea evenimentului.

Descriere detaliată Informaţii suplimentare care descriu evenimentul.

Acţiune de răspuns recomandată Acţiunea recomandată pentru a remedia evenimentul descris.

Acţiunea de răspuns poate varia în funcţie de particularităţile

platformei.

Categorie Filtru al jurnalului Dell Lifecycle Controller, utilizat pentru a selecta un

subset de mesaje din anumite domenii sau de la anumiţi agenţi.

Subcategorie Filtru suplimentar, pentru selectarea unu subset mai restrâns de

evenimente.

ID interceptare/eveniment Numărul de identicare utilizat ca ID al interceptării pentru

interceptările de alerte SNMP şi ca ID al evenimentului când mesajul

este înregistrat în jurnalele sistemului de operare.

Nivel de gravitate Clasicarea evenimentului pe baza impactului său asupra platformei

sau a sistemului. Nivelul de gravitate poate :

• Gravitate 1, Critic — Indică o problemă catastrofală pentru

producţie care poate afecta grav sistemele sau componentele

de producţie sau faptul că sistemele sunt oprite sau

nefuncţionale.

• Gravitate 2, Avertisment — Indică o problemă cu impact mare,

în care un sistem sau o componentă are un deranjament, dar

poate să rămână productivă şi să efectueze operaţii la nivel

profesional.

• Gravitate 3, Informare — Indică o problemă cu un impact mediu

sau redus care implică o pierdere parţială sau non-critică a

funcţionalităţii; operaţiile sunt afectate, dar pot continua să

funcţioneze.

Mesaj LCD Textul mesajului de eveniment care se aşează pe ecranul LCD al

sistemului.

Implicit iniţial Mesajele de evenimente au ca rezultat acţiuni de evenimente,

precum jurnalizarea, alerte SNMP sau alerte prin e-mail. În general,

acţiunile de evenimente sunt congurabile cu ajutorul caracteristicii

Dell iDRAC de ltrare a acţiunilor de evenimente. Acest element

descrie valoarea implicită iniţială şi posibilele acţiuni de eveniment

aferente mesajului.

Scoaterea şi instalarea componentelor 17

Câmpurile mesajelor de evenimente

Element Descriere

Filtru acţiuni de evenimente Descrie acţiunile suplimentare congurabile care sunt disponibile ca

acţiune de eveniment pentru acest mesaj. Aceste informaţii sunt

prezentate într-un tabel, iar ecare intrare are o valoare TRUE sau

FALSE pentru a indica valabilitatea ei.

• Vizibilitate la ltrare — Evenimentul vizibil pentru ltrarea iDRAC

a evenimentelor.

• Alertă IPMI — Evenimentul poate genera o alertă IMPI.

• Alertă SNMP — Evenimentul poate genera o interceptare

SNMP.

• Alertă e-mail — Evenimentul poate genera o alertă prin e-mail.

• Jurnal LC — Evenimentul poate genera o intrare în jurnalul Dell

Lifecycle Controller.

• LCD — Evenimentul se aşează pe ecranul LCD al sistemului.

• Oprire — Evenimentul poate provoca oprirea sistemului.

• Repornire — Evenimentul poate provoca o repornire a

sistemului.

• Resetare — Evenimentul poate provoca o resetare a sistemului.

Pentru mai multe informaţii despre lista de erori şi mesaje de evenimente, consultaţi Ghidul de referinţă Dell pentru mesajele de evenimente

Secvenţa de pornire-oprire

NOTIFICARE

: Sistemul BIOS al sistemului rack Precision 7920 este pur UEFI, cu un strat de compatibilitate cu sistemele mai

vechi. Acest strat este denumit Modulul de asistenţă pentru compatibilitate (Compatibility Support Module).

Un nou aşaj POST

În continuare sunt prezentate îmbunătăţirile la aşarea POST:

• Aspectul procesului de încărcare a fost renovat pentru sistemul rack Precision 7920.

• Ecranul Dell cu cristale lichide şi înaltă rezoluţie se aşează instantaneu la pornire.

• Pe ecran apar şi o bară de progres şi un text descriptiv.

• Comportamentul tastei de acces rapid rămâne neschimbat – <F2> vă duce în continuare la System Setup (Congurare sistem).

• Pe parcursul procesului de încărcare există un aspect şi o senzaţie de uniformitate (cu o singură excepţie — sistemul va trece pe

termen scurt în modul text pentru memoriile opţionale de generaţie veche, atunci când se încarcă în modul de generaţie veche).

• Mesajele de eroare POST sunt acum compatibile EEMI (Error Exception Message Initiative – Iniţiativa mesajelor de excepţie la erori).

NOTIFICARE

: Toate mesajele de eroare şi de avertizare POST vor  jurnalizate în jurnalul LC.

• Memoriile ROM UEFI opţionale aşează mesaje de eroare/avertizare pe ecran prin protocolul DHP (Driver Health Protocol – Protocol

stare driver). Logica de reparare automată a fost inclusă şi ea în procesul BDS (Boot Device Selection – Selectarea dispozitivului de

încărcare), care se desfăşoară chiar înainte de încărcare. Dacă se returnează starea EDriverHealthStatsuCongurationRequired, aşaţi

interfaţa (GUI) pentru reparare şi încărcaţi formsetul controlerului.

Asistenţă îmbunătăţită la încărcare

În continuare sunt listate îmbunătăţirile asistenţei la încărcare:

• Metodă îmbunătăţită pentru a modica lista de încărcare pe baza descriptorilor FQDD (Fully Qualied Descriptor – Descriptor catalogat

complet). Această caracteristică permite precizarea de la console de gestionare a sistemelor sau din fabrică a unei liste de încărcare cu

dispozitive care nu sunt prezente la momentul respectiv, de exemplu cu placa de reţea secundară dezactivată sau alt mod de încărcare.

18

Scoaterea şi instalarea componentelor

• O nouă posibilitate de comutare între LC şi BIOS.

• Boot Manager (Manager încărcare – <F11>) şi BIOS Setup (Congurare BIOS – <F2>) vor conţine numai enumerarea opţiunilor de

încărcare pentru modul de încărcare curent.

• Fluxul de încărcare a fost revizuit complet.

Diagnosticare şi indicatoare

Paginile următoare conţin informaţii despre diagnosticarea şi indicatoarele sistemului rack Precision 7920.

LED-urile şasiului

Paginile următoare conţin informaţii despre LED-urile şasiului.

Indicatoarele LED de stare

NOTIFICARE: Dacă sistemul este echipat cu un aşaj LCD, indicatoarele de diagnosticare

lipsesc.

NOTIFICARE: Indicatoarele LED de stare sunt stinse în permanenţă şi se aprind portocaliu continuu numai când survine o eroare.

Tabel 4. Indicatoarele LED de stare şi descrierile lor

Pictogramă Descriere Condiţie Acţiune de corectare

Indicatorul stării

generale

Indicatorul luminează albastru

continuu când starea generală este

bună.

Nu este necesară nicio acţiune.

Indicatorul luminează portocaliu

intermitent:

• Când sistemul este pornit.

• Când sistemul este în starea de

repaus.

• Când există o condiţie de eroare

oarecare. De exemplu defectarea

unui ventilator, a unei surse de

alimentare sau a unui hard disk.

Vericaţi jurnalul de evenimente al sistemului (System

Event Log) sau mesajele de sistem pentru a identica

problema specică. Pentru mai multe informaţii despre

mesajele de eroare, consultaţi secţiunea Dell Event and

Error Messages Reference Guide (Ghid de referinţă Dell

pentru evenimente şi mesaje de eroare) de la Dell.com/

openmanagemanuals > OpenManage software.

Procesul POST se întrerupe când nu există nicio ieşire

video, datorită conguraţiilor de memorie nevalide.

Consultaţi secţiunea Obţinerea asistenţei.

Indicatorul pentru

unităţi

Indicatorul luminează portocaliu

continuu când există o eroare de

unitate.

• Vericaţi jurnalul de evenimente al sistemului (System

Event Log) pentru a determina dacă unitatea are o

eroare.

• Efectuaţi testul corespunzător de diagnosticare

online. Reporniţi sistemul şi efectuaţi diagnosticarea

încorporată (ePSA).

• Dacă unităţile sunt congurate într-un şir RAID,

reporniţi sistemul şi introduceţi programul utilitar de

congurare a adaptorului gazdă.

Indicatorul de

temperatură.

Indicatorul luminează portocaliu

continuu când sistemul are o problemă

termică (de exemplu temperatura

ambiantă nu este în intervalul permis

sau s-a defectat un ventilator).

Asiguraţi-vă că nu există niciuna dintre condiţiile

următoare:

• S-a scos sau s-a defectat un ventilator.

• S-au scos capacul sistemului, duza de aer, caseta

modulului de memorie sau suportul de completare din

spate.

• Temperatura ambiantă este prea ridicată.

Scoaterea şi instalarea componentelor 19

Pictogramă Descriere Condiţie Acţiune de corectare

• Fluxul de aer din exterior este obstrucţionat.

Dacă problema persistă, consultaţi secţiunea Obţinerea

asistenţei.

Indicatorul electric Indicatorul luminează portocaliu

continuu când sistemul se confruntă

cu o eroare de natură electrică (de

exemplu tensiune în afara intervalului

permis sau defectarea unei surse de

alimentare sau a unui regulator de

tensiune).

Vericaţi jurnalul de evenimente al sistemului (System

Event Log) sau mesajele de sistem pentru a identica

problema specică. Dacă problema este legată de sursa

de alimentare, vericaţi LED-ul de pe sursa de alimentare.

Repoziţionaţi sursa de alimentare. Dacă problema

persistă, consultaţi secţiunea Obţinerea asistenţei.

Indicatorul de

memorie

Indicatorul luminează portocaliu

continuu când survine o eroare de

memorie.

Vericaţi jurnalul de evenimente al sistemului (System

Event Log) sau mesajele de sistem pentru a determina

locaţia memoriei defecte. Repoziţionaţi modulul de

memorie. Dacă problema persistă, consultaţi secţiunea

Obţinerea asistenţei.

Indicatorul PCIe Indicatorul luminează portocaliu

continuu când survine o eroare la o

placă PCIe.

Reporniţi sistemul. Actualizaţi orice drivere necesare plăcii

PCIe. Montaţi la loc placa. Dacă problema persistă,

consultaţi secţiunea Obţinerea asistenţei.

NOTIFICARE: Pentru mai multe informaţii despre

plăcile PCIe acceptate, consultaţi secţiunea

Indicaţii pentru instalarea plăcilor de extensie.

Codurile indicatoare pentru hard disk

Fiecare suport de hard disk are un indicator LED de activitate şi un indicator LED de stare. Indicatorii furnizează informaţii despre starea

curentă a hard diskului. Indicatorul LED de activitate indică dacă hard diskul este în curs de utilizare sau nu. Indicatorul LED de stare indică

dacă unitatea este alimentată.

Figura 5. Indicatoarele de hard disk

1

indicator LED de activitate a hard diskului 2 indicator LED de stare a hard diskului

20 Scoaterea şi instalarea componentelor

Pagina se încarcă...

Dell Precision 7920 Rack Manualul proprietarului

Dell Precision 7920 Rack Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente