Whirlpool AKR 431 WH Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и

за подмяна и почистване на филтрите, води до опасност

от пожари.

Не се поема никаква отговорност при евентуална

неизправност, щета или пожар, нанесени на уреда

вследствие на неспазване на настоящите инструкции.

То з и уред е маркиран в съответствие с Европейска

директива 2002/ 96/ ЕО “ Електричес о и еле тронно

оборудване за отпадъци” ( WEEE) .

Като се погрижите това изделие да бъде изхвърлено по

правилен начин, вие ще помогнете за предотвратяване на

възможните негативни последствия за околната среда и

здравето на хората, което в противен случай може да бъде

предизвикано от неправилно изхвърляне на това изделие.

Символът

върху изделието или върху до ументите,

приложени към изделието, по азва, че това изделие не бива

да се третира като битови отпадъци. Вместо това, то трябва

да се предава в специализиран пункт за рециклиране на

електрическо и електронно оборудв ане.

При изхвърлянето му спазвайте местните норми за

изхвърляне на отпадъци.

За по подробна информация за третирането, възстановяването

и рециклирането на това изделие се обърнете ъм вашата

местна градска управа, към вашата служба за изхвърляне

на битови отпадъци или към магазина, от ъдето сте за

упили изделието.

RO - Notă: Părţile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii

furnizate numai pentru câteva modele sau sunt părţi care nu sunt

în dotaţie şi trebuie să ﬁ e cumpărate.

Veriﬁ caţi ca în interiorul hotei să nu ﬁ e (din motive de transport)

material din echipament (de exemplu pungi cu cuie (*), garanţia

(*) etc.), eventual luaţi-le şi păstraţi-le.

Hota este dotată cu o ieşire a aerului superioară (circulară

– A1 – ﬁ xarea în formă de baionetă + şuruburi) şi cu o ieşire

posterioară (rectangulară – A2(*) – ﬁ xarea cu 2 şuruburi) p e ntru

evacuarea fumurilor către exterior, (Versiunea aspirantă A),

alegeţi direcţia de evacuare a fumului şi scoateţi partea metalică

prefracturabilă căruia îi corespunde şi montaţi tubul de legătură

care are aceeaşi formă. Controlaţi dacă selectorul G este în

poziţia aspirantă (A). În cazul în care nu puteţi evacua fumul şi

aburii de la pregătirea mâncărurilor către e x terior, puteţi folosi hota

în versiunea ﬁ ltrantă introducând ﬁ ltrul cu cărbune(*), în acest

mod fumurile şi aburii vin reciclaţi prin intermediul dispozitivului

anterior care curăţă grătarul hotei şi care este situat pe tabloul de

comandă (părţile metalice prefracturabile nu trebuie să ﬁ e scoase!).

Controlaţi ca selectorul G să ﬁ e în poziţie ﬁ l trantă (F).

Instalarea – D istanţa minimă între suprafaţa suportului recipienţilor

pe soba de gătit şi partea cea mai joasă a hotei de bucătărie

trebuie să ﬁ e peste 65 cm în cazul sobelor de bucătărie electrice

şi de 65 cm în cazul sobelor de bucătărie cu gaz sau mixte. Dacă

instrucţiunile pentru instralarea sobelor cu gaz prevede o distanţă

mai mare, trebuie să ţineţi seama de aceasta. Pentru instalare

puteţi folosi şi etalonul (*).

Conectarea electrică

Ten siunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se

referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu

ştecher conectaţi hota la o priză conform cu normele în vigoare,

poziţionată într-o zona accesibilă. Dacă nu este prevăzută cu

ştecher (conexiunea este direct la reţea) sau ştecherul nu este

poziţionat într-o zonă accesibilă, aplicaţi un întrerupător bipolar

la normă care să asigure deconectarea completă de la reţea

în condiţiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor

de instalare.

ATENŢIE: înainte de a efectua conectarea circuitului hotei

la alimentaţia din reţea şi de a veriﬁ ca funcţionarea corectă,

controlaţi totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect

şi NU a rămas strivit în locaşul acestuia în timpul fazei de

instalare.

Atenţie! înlocuirea cablului de alimentare trebuie să ﬁ e efectuată

numai de către serviciul de asistenţă tehnică autorizat în aşa fel

încât să poată preveni orice risc.

Funcţionarea: apăsaţi pe tastale situate pe partea anterioară a

hotei pentru aprinderea luminilor şi a motorului aspirant.

Curăţarea - Hota trebuie curăţată des, atât în interior cât şi în

exterior. Pentru curăţare folosiţi o cârpă umezită cu detergenţi

lichizi neutri. Evitaţi folosirea produselor care conţinut abrazivi.

NU FOLOSIŢI ALCOOL!

Atenţie: Nerespectarea normelor de curăţare a hotei precum şi

înlocuirea şi curăţarea ﬁ ltrelor riscă de-a provoca incendii. Vă

recomandăm, aşadar, să respectaţi instrucţiunile indicate.

Întreţinerea - Înainte de orice operaţie de întreţinere deconectaţi

hota de la reţeaua electrică.

Filtru grăsimi – Filtru cu cărbune (*): este/sunt montat/ţi pe

latura posterioară a grătarului hotei şi trebuie să ﬁ e înlocuit/ţi

odată pe lună.

Dacă în modelul pe care îl deţineţi este prevăzut ﬁ ltrul metalic

pentru grăsimi, acesta trebuie să ﬁ e curăţat odată pe lună cu

detergenţi delicaţi, manual sau în maşina de spălat vase la

temperaturi joase şi ciclu de scurtă durată.

Dacă spălarea se face în maşina de spălat vase, ﬁ ltrul metalic

împotriva grăsimii se poate decolora dar caracteristicile sale de

ﬁ l trare, în mod absolut, nu se schimbă.

Înlocuirea becurilor (Atenţie! Înainte de a atinge becurile

aşteptaţi ca acestea să se răcească): folosiţi numai becuri de

max. 40W E14.

Avertizări de siguranţă

Atenţie: Nu conectaţi aparatul la reţeaua electrică până

când nu aţi terminat de montat toată instalaţia.

Înainte de orice intervenţie de curăţenie şi întreţinere, deconectaţi

hota de la reţeaua electrică, scoţând ştecherul sau deconectând

întrerupătorul general al locuinţei.

Aparatul nu este destinat pentru a ﬁ folosit de către copii sau

persoane cu capacităţi ﬁ zice senzoriale şi mentale reduse sau

care nu au experienţa şi cunoştinţa adecvată, numai în cazul în

care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instrucţiunile

de folosire a aparaturii de către o persoană responsabilă cu

siguranţa acestora.

Copiii trebuie să ﬁ e supravegheaţi pentru a ﬁ siguri că nu se

joacă cu aparatura.

Nu folosiţi niciodată hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafaţă de aşezare

numai în cazul în care este indicat în mod speciﬁ c.

Localul trebuie să ﬁ e destul de ventilat, când hota de bucătărie

se foloseşte împreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau

alţi combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită pentru

eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau

alţi combustibili.

Este absolut interzis pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu

ﬂ a mă.

Folosirea ﬂ ăcării libere poate dăuna ﬁ ltrele şi poate crea incendii,

aşadar trebuie evitată în orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea

încălzit să se aprindă.

În ceea ce privesc măsurile tehnice şi de siguranţă care trebuie

să ﬁ e adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar

să respectaţi regulamentele în vigoare şi să apelaţi la autorităţile

competente locale.

Hota trebuie să ﬁ e curăţată tot des atât în interior cât şi în exterior

(CEL PUŢIN ODATĂ PE LUNĂ, respectând în mod expresiv

toate indicaţiile redate în instrucţiunile de întreţinere reproduse

în acest manual).

Nerespectarea normelor de curăţare a hotei precum şi

neînlocuirea sau necurăţarea ﬁ ltrelor poate crea la riscuri de

incendii.

Firma îşi declină orice responsabilitate pentru eventualele

pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din

nerespectarea instrucţiunile redate în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană

2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric şi Elec-

tronic (WEEE).Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod

corect, contribuiţi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative

asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor, consecinţe

care ar putea ﬁ provocate de aruncarea necorespunzătoare la

gunoi a acestui produs. Simbolul

de pe produs, sau de pe

documentele care însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu

poate ﬁ aruncat împreună cu deşeurile menajere. Trebuie predat

la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipa-

mentului electric şi electronic. Aruncarea la gunoi a aparatului

trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea

deşeurilor.Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea,

valoriﬁ carea şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi

administraţia locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere

sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

SL - Opomba: detajli, označeni s simbolom “(*)”, so opcijski

dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso dobavljeni,

saj so razpoložljivi proti plačilu.

Prepričajte se, da v notranjosti nape (zaradi prevoza) ni

morebitnega materiala ali dodatkov (npr. vrečke z vijaki (*),

garancije (*) ipd), Po potrebi jih odstranite in jih shranite.

Napa je dobavljena z dvema zračnima izhodoma: zgornjim

(okrogla- A1- bajonetni sistem pritrditve + vijak) in zadnjim

(pravokotna – A2(*) – pritrditev z dvema vijakoma) za odva-

janje dima navzven (sesalna verzija A), izberite želeno odvodno

smer in odstranite kovinski del, ki ga je mogoče predpreluknjati

ter montirajte cevni konektor enake oblike. Preverite, ali je

izbirno stikalo G v sesalnem položaju (A). Če dima in hlapov,

ki nastajajo pri kuhanju, ni mogoče odvajati navzven, je se lahko

uporabi ﬁ l trirno različico nape z montažo karbonskega ﬁ ltra (*),

dim in hlapi se reciklirajo skozi sprednjo rešetko, ki je nameščena

nad komandno ploščo (kovinskih sten, ki jih je mogoče predpre-

luknjati, ne odstranjujte!). Preverite, ali je izbirno stikalo G v

sesalnem položaju (F).

Inštalacija – minimalna razdalja med podporno površino posod

na kuhalni površini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore

ne sme biti manjša od 65 cm pri električnih štedilnikih in 65 cm

pri plinskih ali mešanih štedilnikih. Če je v navodilih za inštalacijo

plinskega štedilnika podana večja razdalja, je treba navedena

navodila upoštevati. Za inštalacijo lahko uporabite šablono (*).

Električna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki

z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtič,

jo vključite v vtičnico, skladno z veljavnimi predpisi, ki se nahaja

v dostopnem predelu. Če nima vtiča (neposredna vezava na

omrežje) ali se vtič nahaja v nedostopnem predelu, namestite

dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popolno

izključitev iz omrežja v pogojih prednapetostnega razreda III,

skladno s predpisi o inštalaciji.

POZOR: pred ponovno priključitvijo tokokroga nape na

omrežno napajanje in kontrolo njenega pravilnega delovanja,

vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno nameščen

in se prepričajte, da med namestitvijo NI ostal stisnjen v

ležišču nape.

Pozor! Zamenjavo napajalnega kabla mora izvesti pooblaščena

servisna služba, tako da se prepreči vsakršno tveganje.

Delovanje: Za vžig luči in sesalnega motorja uporabite gumbe

na čelni strani nape.

Čiščenje - N apa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj kot znotraj.

Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s tekočimi nevtralnimi

detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi. NE

UPOBLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor : Neupoštevanje navodil za čiščenje nape in zamenjavo

ter čiščenje ﬁ ltrov privede do nevarnosti požarov. Zato vam

priporočamo, da se držite priporočenih navodil.

Vzdrževanje - Pred kakršnim koli vzdrževalnim posegom napo

izključite iz električnega toka.

Filter za maščobo – karbonski ﬁ lter (*): je / so montirani na zadnji

strani rešetke in ga / jih je treba zamenjati enkrat mesečno.

Če je za vaš model predviden kovinski maščobni ﬁ lter, ga je treba

enkrat mesečno očistiti z blagimi detergenti, ročno ali v pomival-

nem stroju, na nizkih temperaturah, s kratkim pralnim ciklom.

S čiščenjem v pomivalnem stroju lahko barva kovinskega

maščobnega ﬁ ltra zbledi, značilnosti ﬁ ltriranja pa se kljub temu

nikakor ne spremenijo.

Zamenjava žarnic (Pozor! Preden se dotaknete žarnic se

prepričajte, da so hladne): uporabljajte le žarnice največ 40W

E14.

Varnostna opozorila

Pozor! Ne priključujte naprave na električno omrežje, dokler

inštalacija ni v celoti zaključena.

Pred vsakršnim čiščenjem ali vzdrževanjem, izključite napo iz

električnega omrežja, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali izključite

glavno vklopno stikalo.

Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe z nižjimi ﬁ zičnimi,

senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez ustreznih

izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoči odgovorne

osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z

napravo.

Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni pravilno nameščena!

Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen če

je to izrecno dovoljeno.

Ko se kuhinjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami,

ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj

prezračen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod

za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga

goriva.

Pod napo je strogo prepovedana priprava ﬂ ambiranih jedi.

Uporaba odprtega ognja je škodljiva za ﬁ ltre in lahko povzroči

požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru

prepovedati.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod dimov, se

Pagina se încarcă ...

Whirlpool AKR 431 WH Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Whirlpool AKR 431 WH Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente