Philips HD7446/00 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

88



Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe

deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.

philips.com/welcome.



 Cablu cu ştecher

 Comutator Pornit/Oprit (On/Off)

 Cafetieră

 Capacul cafetierei

 Rezervor de apă

 Suport ltru

 Capac pentru vas

 Vasul



Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.



- Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide.



- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe

aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau aparatul

însuşi este deteriorat.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de

Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru a evita orice

accident.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.



4222.001.9933.4.indd 88 19-10-09 09:49

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

- Nu lăsaţi cablul de alimentare la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi cablul de

alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este

aşezat aparatul.



- Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă erbinte şi feriţi cablul de

alimentare de contactul cu suprafeţele încinse.

- Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l curăţa şi dacă apar probleme

în timpul preparării.

- Acest aparat este proiectat pentru uzul domestic sau aplicaţiile

similare ca:

- bucătăria angajaţilor în magazine, birouri sau alte medii de lucru;

- ferme;

- de către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte medii rezidenţiale;

- medii cu cazare şi mic dejun.



Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.



1 Spălaţi vasul şi suportul ltrului (consultaţi capitolul ‘Curăţarea’).

2 Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi stabilă.

3 Introduceţi ştecherul într-o priză cu împământare.

4 Pentru stocarea cablului în exces, apăsaţi-l în deschizătura din

spatele cafetierei (g. 2).

Vericaţi cablul să nu intre în contact cu suprafeţele erbinţi.



1 Deschideţi capacul (g. 3).

 89

4222.001.9933.4.indd 89 19-10-09 09:49

2 Umpleţi rezervorul cu apă rece proaspătă şi aşezaţi vasul la

loc (g. 4).

Nu puneţi ltru şi cafea măcinată în suport.

3 Apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul. (g. 5)

, Ledul de alimentare se aprinde (numai HD7448).

Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când rezervorul de apă se goleşte.

4 Opriţi aparatul când toată apa este în vas.

5 Lăsaţi aparatul să se răcească timp de cel puţin 3 minute înainte de

a începe să preparaţi cafea.





1 Deschideţi capacul (g. 3).

2 Umpleţi rezervorul cu apă rece, proaspătă (g. 6).

- Gradaţiile din stânga corespund ceştilor mari (120 ml).

- Gradaţiile din dreapta corespund ceştilor mici (80 ml).

3 Închideţi capacul.

4 Puneţi vasul pe plită.

Asiguraţi-vă că aţi aşezat corect vasul pe plită.

Notă: Dacă nu aşezaţi vasul corect pe plită, sistemul antipicurare împiedică

curgerea cafelei în vas şi în ltru. Drept rezultat, se poate produce revărsarea

cafelei din ltru.

5 Deschideţi suportul ltrului (g. 7).

6 Luaţi un ltru de hârtie (tip 1x4 sau nr. 4) şi împăturiţi marginile

sigilate pentru a evita ruperea şi împăturirea acestuia.

În anumite ţări această cafetieră este prevăzută cu un ltru permanent. În

acest caz, nu trebuie să utilizaţi ltre de hârtie.

7 Puneţi ltrul în suport.

8 Puneţi în ltru cafea măcinată (special pentru ltru) (g. 8).

90

4222.001.9933.4.indd 90 19-10-09 09:49

- Pentru ceşti mari: o linguriţă cu vârf de cafea măcinată pentru ecare

ceaşcă.

- Pentru ceşti mici: o linguriţă rasă de cafea măcinată pentru ecare

ceaşcă.

9 Închideţi capacul.

10 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul (g. 5).

, Ledul de alimentare se aprinde (numai HD7448).

11 Când toată apa a trecut prin ltru, puteţi lua vasul din aparat.

12 Opriţi aparatul după utilizare.

13 Lăsaţi aparatul să se răcească timp de cel puţin 3 minute înainte de

a începe să preparaţi cafea din nou.

14 Scoateţi suportul ltrului şi aruncaţi ltrul de hârtie.

Dacă aţi utilizat ltrul permanent, goliţi-l şi clătiţi-l.



Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de curăţare.

Nu introduceţi niciodată aparatul în apă.

1 Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.

2 Scoateţi suportul ltrului.

3 Curăţaţi vasul şi suportul detaşabil al ltrului în apă caldă cu puţin

detergent lichid sau în maşina de spălat vase (g. 9).

4 După curăţare, clătiţi vasul cu apă erbinte proaspătă.



Îndepărtarea regulată a calcarului prelungeşte durata de viaţă a aparatului

şi garantează rezultate optime de preparare o durată lungă de timp.

În cazul unei utilizări normale (două vase pline zilnic), detartraţi cafetiera:

- de 2 sau 3 ori pe an dacă apa are o duritate scăzută;

- de 4 sau 5 ori pe an dacă apa are o duritate ridicată.

 91

4222.001.9933.4.indd 91 19-10-09 09:49

Apelaţi la furnizorul dvs. de apă pentru a obţine informaţii despre

duritatea apei în zona dvs.

1 Umpleţi rezervorul de apă cu oţet alb (4% acid acetic). Nu puneţi

ltru şi cafea măcinată în suportul pentru ltru.

Puteţi utiliza şi un detartrant lichid. În acest caz, urmaţi instrucţiunile de pe

ambalajul produsului.

Nu utilizaţi un detartrant praf.

2 Lăsaţi aparatul să termine două cicluri de erbere.

Vezi capitolul ‘Utilizarea aparatului’. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte

de a începe al doilea ciclu de preparare.

3 Lăsaţi aparatul să termine încă două cicluri de erbere cu apă rece,

proaspătă pentru a elimina toate reziduurile de oţet sau detartrant.

4 Curăţaţi componentele detaşabile (vezi capitolul ‘Curăţare’).



- Puteţi comanda un vas nou de la dealerul dvs. Philips sau de la un

centru de service Philips, utilizând numărul de cod HD7983/70 (alb)

sau HD7983/20 (negru).

- Puteţi comanda un ltru permanent de la dealerul dvs. Philips sau de

la un centru de service Philips, utilizând numărul de referinţă 4822

48050 479 (ltru de cafea permanent din nailon).



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului

înconjurător (g. 10).

92

4222.001.9933.4.indd 92 19-10-09 09:49



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să

vizitaţi site-ul Philips la www.philips.com sau să contactaţi Departamentul

Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională).

Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de departament, deplasaţi-vă la

furnizorul dvs. Philips local.



Dacă apar probleme cu această cafetieră şi nu le puteţi rezolva cu ajutorul

informaţiilor de mai jos, contactaţi cel mai apropiat centru de service

Philips sau Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs.

Problemă Soluţie

Aparatul nu

funcţionează.

Asiguraţi-vă că:

- aparatul este conectat la priză.

- tensiunea indicată pe aparat corespunde

tensiunii nominale locale.

- aparatul este pornit.

În toate celelalte cazuri, contactaţi centrul de

asistenţă pentru clienţi Philips.

Curge apă din aparat. Asiguraţi-vă că:

- rezervorul de apă nu a fost umplut peste

nivelul MAXIM.

În toate celelalte cazuri, contactaţi centrul de

asistenţă pentru clienţi Philips.

Aparatul erbe cafeaua

un timp îndelungat.

Detartraţi aparatul (vezi capitolul

‘Îndepărtarea calcarului’).

 93

4222.001.9933.4.indd 93 19-10-09 09:49

Problemă Soluţie

Aparatul produce mult

zgomot şi abur în timpul

procesului de erbere.

Asiguraţi-vă că:

- rezervorul de apă este umplut cu apă

RECE.

- aparatul nu este blocat de calcar. Dacă este

necesar, detartraţi aparatul (consultaţi

capitolul ‘Îndepărtarea calcarului’).

În vas pătrunde cafea

măcinată.

Asiguraţi-vă că:

- suportul ltrului nu s-a revărsat, deoarece

există prea multă cafea măcinată în ltru.

- suportul ltrului nu s-a revărsat, deoarece

vasul nu a fost aşezat corect sub suport.

- oriciul din partea inferioară a suportului

ltrului nu este înfundat.

- folosiţi dimensiunea corectă de ltru de

hârtie.

- ltrul de hârtie nu este rupt.

Cafeaua este prea slabă. Asiguraţi-vă că:

- folosiţi proporţia corectă de apă şi cafea.

- ltrul de hârtie nu a cedat.

- folosiţi dimensiunea corectă de ltru de

hârtie.

Gustul cafelei nu este

bun.

Nu lăsaţi prea mult timp vasul cu cafea pe

plită, mai ales dacă acesta conţine o cantitate

mică de cafea.

94

4222.001.9933.4.indd 94 19-10-09 09:49

Problemă Soluţie

Cafeaua nu este

sucient de erbinte.

Asiguraţi-vă că:

- aţi aşezat corect vasul pe plită.

- plita şi vasul sunt curate (vezi capitolul

‘Curăţarea’).

Vă recomandăm să erbeţi mai mult de trei

ceşti de cafea pentru a vă asigura că s-a

stabilit temperatura corectă a cafelei.

Sugestii:

- utilizaţi ceşti subţiri, deoarece absorb mai

puţină căldură de la cafea decât ceştile

groase.

- nu folosiţi lapte rece direct din frigider.

În vas se aă mai puţină

cafea decât trebuie.

Asiguraţi-vă că aţi aşezat vasul corect pe

plită. Dacă vasul nu este aşezat corect pe

plită, sistemul antipicurare împiedică curgerea

cafelei din ltru.

 95

4222.001.9933.4.indd 95 19-10-09 09:49

Pagina se încarcă...

Philips HD7446/00 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HD7446/00 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite