KitchenAid KHPS 7520/I Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

PRIMA DATĂ

Temperatura din

compartimentul

congelator

Pentru a modifica temperatura apăsaĠi pe butonul freezer temp. până se ajunge la valoarea dorită care va fi

vizualizată pe afiúaj.

Temperatura din

compartimentul

frigider

Pentru a modifica temperatura apăsaĠi pe butonul fridge temp. până se ajunge la valoarea dorită care va fi

vizualizată pe afiúaj

SIMBOLURI FUNCğIONARE

FuncĠiunea 6th

Sense

Când se aprinde simbolul înseamnă că aparatul funcĠionează pentru a ajunge la condiĠiile de conservare optime.

FuncĠia se activează úi se dezactivează automat.

Filtrul bactericid

Acest simbol indică starea de consumare a filtrului bactericid.

În momentul achiziĠionării aparatului icoana este aprinsă. Când icoana âncepe să clipească trebuie să se

înlocuiască filtrul: înlocuiĠi cartuúul úi apoi apăsaĠi pe butonul reset filter/alarm până când icoana nu mai clipeúte.

00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge.

Filtrul de apă

Acest simbol indică starea de consumare a filtrului de apă.

În momentul achiziĠionării aparatului icoana corespunzătoare filtrului este luminată verde. Apoi icoana devine de

culoare albastră úi apoi de culoare roúie: acest lucru înseamnă că în scurt timp filtru va trebui înlocuit. Când icoana

devine roĠie úi începe să clipească trebuie să se facă înlocuirea filtrului.

ÎnlocuiĠi cartuúul úi apoi apăsaĠi pe butonul reset filter/alarm până când icoana devine de culoare verde.

00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge.

ZONA DISTRIBUITORULUI DE GHEAğĂ ùI APĂ

Furnizarea de apă úi gheaĠă este mereu disponibilă, iar simbolurile respective sunt mereu luminate .

FUNCğIUNI OPğIONALE

Congelare rapidă

(Fast freezing)

Această funcĠiune trebuie să fie activată înainte de a trece la congelarea de alimente proaspete. FuncĠiunea se

activează apăsând pe butonul fast freezing până când se aprinde simbolul

. FuncĠiunea se dezactivează automat

după 24 de ore, sau manual apăsând din nou pe buton.

Blocarea tastelor

(Child lock)

FuncĠia permite blocarea totală a panoului de comandă úi a distribuitorului de apă úi gheaĠă. Se realizează apăsând

pe butonul child lock (se aprinde simbolul

úi se activează un semnal sonor). Pentru a dezactiva funcĠiunea

apăsaĠi pe butonul child lock.

VacanĠă

(Vacation mode)

Această funcĠiune permite dezactivarea refrigerării din compartimentul frigider în cazul unei absenĠe prelungite a

utilizatorului. FuncĠiunea se activează/dezactivează apăsând pe butonul vacation mode până când se aprinde/se

stinge simbolul

. După ce aĠi activat funcĠiunea este necesar să scoateĠi din compartimentul frigider alimentele

perisabile úi să ĠineĠi uúa închisă pentru că frigiderul menĠine o temperatură adecvată pentru a evita formarea de

mirosuri.

Regim Eco

Această funcĠiune opĠională poate fi folosită pentru a face economie de energie.

Este important să se Ġină seama că prin această operaĠiune nu se debranúează aparatul de la alimentarea cu

curent electric.

Pentru a o activa apăsaĠi simultan timp de circa 5 secunde, butoanele reset filter/alarm úi child lock până la

stingerea completă a afiúajului úi aprinderea simbolului

.

Dispay-ul se luminează de fiecare dată când se interacĠionează cu produsul sau cu panoul de comandă pentru ca

apoi să se stingă lăsând vizibil simbolul Eco.

Pentru a obĠine din nou funcĠionarea normală, efectuaĠi aceeaúi procedură până când afiúajul nu va arăta

temperaturile fixate înainte.

ALARME

Aceste indicaĠii sunt comunicate de un semnal acustic úi se semnalizări vizuale.

Important: Pentru a dezactiva semnalul acustic, apăsaĠi pe tasta reset filter/alarm. Dacă alarma sonoră nu se

dezactivează apăsându-se pe buton, aceasta se va dezactiva automat după 10 minute.

Alarmă black out

Se activează când apare o întrerupere prelungită a curentului care a dus la o creútere a temperaturii din

compartimentul congelator. Pe afiúajul congelatorului clipeúte temperatura maximă la care s-a ajuns în timpul lipsei

de alimentare cu curent electric. În acelaúi timp se activează semnalul sonor úi clipeúte becul de semnalizare

alarmă

.

Alarmă uúă

deschisă

Simbolul uúii frigider/congelator (sau amândouă) se aprinde când una sau ambele uúi se deschid.

Când uúile rămân deschise mai mult de 2 minute, simbolul clipeúte úi semnalul acustic se activează.

Alarmă funcĠionare Activarea semnalului acustic úi vizualizarea literelor pe afiúaj semnalează o problemă a aparatului. ChemaĠi

asistenĠa úi comunicaĠi-le codul vizualizat pe afiúaj în locul temperaturii.

CÂND SE FOLOSEùTE PENTRU PRIMA

DATĂ

BranúaĠi aparatul la reĠeaua de apă úi la cea de

curent electric (vezi manualul Instalare).

În momentul branúării la reĠeaua electrică pe

afiúaj vor apărea temperaturile fixate din

fabrică (-18°C úi +5°C).

Dacă apare indicatorul de temperatură úi

semnalul sonor este activ (înseamnă că a

intervenit alarma de black-out lung) ĠineĠi

apăsat butonul de resetare alarme.

Notă: După punerea în funcĠiune este necesar

să se aútepte 2/3 ore până se va ajunge la

temperatura de conservare adecvată unei

n

ormale încărcări a a

p

aratului.

F NLGBD

I GRPE

D

FINNS

S HCZP

RBRUS

F NGBD F NGBD

I GRPE I GRPE

DK FINNS DK FINNS

S

HCZ

PL SK

HCZ

ROBG

RU

ROBG

RU

5019 315 01032

(dacă este disponibil)

MĂSURI DE PRECAUğIE ùI RECOMANDĂRI GENERALE

INSTALARE

x Deplasarea úi instalarea produsului trebuie să fie făcută de două sau

mai multe persoane.

x FiĠi atenĠi în timpul deplasării aparatului să nu strice suprafaĠa de sprijin

(de ex. parchetul).

x În timpul instalării, asiguraĠi-vă că aparatul nu a vătămat cablul de

alimentare.

x AsiguraĠi-vă că produsul nu este situat lângă o sursă de căldură.

x Pentru a garanta o ventilare adecvată, lăsaĠi un spaĠiu pe ambele laturi

úi deasupra aparatului sau urmaĠi instrucĠiunile de instalare.

x Nu acoperiĠi orificiile de ventilare ale aparatului.

x Nu produceĠi vătămări tuburilor circuitului refrigerant al frigiderului.

x Produsul trebuie instalat úi pus în poziĠie perfect orizontală pe o podea

ce poate susĠine greutatea lui úi într-un ambient potrivit pentru

dimensiunile úi folosirea lui.

x AmplasaĠi produsul într-un ambient uscat úi bine aerisit. Aparatul este

destinat să funcĠioneze în ambiente în care temperatura să fie cuprinsă

în următoarele intervale, care la rândul lor depind de clasa climatică

menĠionată pe plăcuĠa cu datele tehnice: aparatul ar putea să nu mai

funcĠioneze în mod corect dacă este lăsat pentru o perioadă lungă la o

temperatură superioară sau inferioară faĠă de intervalul prevăzut.

Clasa climatică T. amb. (°C) T. amb. (°F)

SN De la 10 la 32 De la 50 la 90

N De la 16 la 32 De la 61 la 90

ST De la 16 la 38 De la 61 la 100

T De la 16 la 43 De la 61 la 110

x ControlaĠi ca tensiunea de pe plăcuĠa matricolă să corespundă tensiunii

din locuinĠa dv.

x Nu folosiĠi adaptoare nici simple, nici multiple, sau prelungitore.

x Pentru branúarea la reĠeaua de apă folosiĠi tubul din dotarea noului

aparat úi nu reutilizaĠi cel de la produsul precedent.

x Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentare trebuie făcută numai

de personal calificat.

x Debranúarea alimentării cu curent electric trebuie să fie posibilă fie prin

scoaterea din priză, fir printr-un întrerupător bipolar de reĠea montat

înaintea prizei.

SECURITATE

x Nu conservaĠi sau folosiĠi benzină, gaze sau lichide inflamabile în

apropierea produsului sau a altor aparate electrice de uz casnic.

Vaporii care se formează pot cauza incendii sau explozii.

x Nu folosiĠi dispozitive mecanice, electrice sau chimice pentru a accelera

procesul de dezgheĠare diferite de cele recomandate de producător.

x Nu folosiĠi sau introduceĠi aparate electrice în interiorul

compartimentelor aparatului dacă acestea nu sunt de tipul autorizat în

mod expres de producător.

x Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii)

cu capacităĠi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsiĠi de

experienĠă si de cunostinĠe privind aparatul, cu excepĠia cazului în care

li s-au dat instrucĠiuni sau sunt supravegheaĠi în timpul folosirii

aparatului, de către o persoană răspunzătoare pentru siguranĠa lor.

x Pentru a evita riscul de închidere úi de sufocare a copiilor în interiorul

aparatului, nu le daĠi voie să se joace sau să se ascundă în interiorul

produsului.

x Nu înghiĠiĠi lichidul (toxic) conĠinut în acumulatorii de frig, dacă este

prezent.

x Nu mâncaĠi cuburi de gheaĠă sau îngheĠată imediat ce le-aĠi scos din

congelator pentru că ar putea produceri arsuri de frig.

UTILIZARE

x Înainte de orice fel de operaĠiuni de întreĠinere sau de curăĠire, scoateĠi

aparatul din priză sau debranúaĠi alimentarea cu curent electric.

x Toate aparatele dotate de producător de gheaĠă sau distribuitor de apă

trebuie să, fie branúate la o reĠea de apă potabilă (cu o presiune a

reĠelei de apă cuprinsă între 1,7 úi 8,1 bar (25 úi 117 PSI)). Producătorii

de gheaĠă úi/sau apă care nu sunt branúaĠi direct la reĠeaua de apă

trebuie să fie umpluĠi numai cu apă potabilă.

x FolosiĠi compartimentul frigider numai pentru conservarea alimentelor

proaspete úi compartimentul congelator numai pentru conservarea

alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete úi producerea

de cuburi de gheaĠă.

x Nu conservaĠi lichide în recipiente de sticlă în compartimentul

congelator pentru că ar putea exploda.

Producătorul nu-úi asumă nici un fel de răspundere dacă sugestiile úi

precauĠiunile enumerate mai sus nu au fost respectate.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECğIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

1. Ambalajul

Materialul din care este făcut ambalajul este refolosibil 100% úi are simbolul de

reciclare.

Pentru aruncarea lui trebuie respectate normele locale în vigoare. Materialele

folosite la ambalaj (pungi de plastic, părĠi de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la

îndemâna copiilor pentru că sunt o sursă potenĠială de pericol.

2. Scoaterea din uz/Distrugerea

Aparatul a fost realizat din materiale refolosibile.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC,

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Asigurându-vă că acest

aparat este scos din circulaĠie (aruncat) în mod corect, contribuiĠi la prevenirea

eventualelor consecinĠe negative pentru mediul înconjurător úi sănătatea

oamenilor.

Simbolul

de pe aparat sau documentaĠia însoĠitoare indică faptul că acest

aparat nu trebuie aruncat ca un simplu gunoi de tip casnic úi că trebuie predat

la un punct de recoltare special pentru reciclarea aparatelor electrice úi

electronice.

În momentul când aparatul trebuie aruncat acestuia i se va tăia cablul de

alimentare pentru a nu putea fi folosit, iar uúile úi rafturile de la interior vor fi

scoase în aúa fel încât copiii să nu aibă acces cu uúurinĠă în interiorul

aparatului.

ScoateĠi-l din circulaĠie conform normelor locale de aruncare a gunoaielor úi

predaĠi-l la punctele speciale de recoltare úi nu-l lăsaĠi nesupravegheat nici

măcar pentru puĠine zile pentru că este o sursă de pericole pentru un copil.

Pentru ulterioare informaĠii cu privirea la modul de comportare pentru

recuperarea úi reciclarea acestui aparat contactaĠi biroul local specializat,

serviciul de salubritate sau magazinul unde a fost cumpărat aparatul.

InformaĠie:

Acest aparat este lipsit de CFC. Circuitul refrigerant conĠine R134a (HFC) sau

R600a (HC) (vezi plăcuĠa matricolă situată la interiorul aparatului).

Pentru aparatele cu Izobutan (R600a): izobutanul este un gaz natural fără

efecte asupra mediului înconjurător, dar inflamabil. Este deci indispensabil să

v

ă convingeĠi că tuburile circuitului refrigerant să nu fie vătămate.

Acest produs ar putea conĠine gaze fluorurate cu efect de seră, care cad sub

incidenĠa Protocolului de la Kyoto; gazul de răcire este conĠinut într-un sistem

sigilat ermetic.

Gaz de răcire: R134a are un potenĠial de încălzire globală (GWP) de 1300.

DeclaraĠie de conformitate

x Acest aparat este destinat conservării de produse alimentare úi e

produs în conformitate cu regulamentul (CE) Nr. 1935/2004.

x Acest aparat a fost proiectat, fabricat úi comercializat în conformitate

cu:

- obiectivele de securitate din Directiva Tensiune Joasă 2006/95/CE;

- cerinĠele de protecĠie din Directiva "EMC"89/336/CEE, modificate de

Directiva 93/68/CEE.

Securitatea electrică a aparatului este asigurată numai când aparatul este

branúat la o instalaĠie eficientă de legare la pământ conformă cu legea.

Printed in Italy 08/09

KitchenAid KHPS 7520/I Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

KitchenAid KHPS 7520/I Manualul utilizatorului

în alte limbi

Alte documente