König KN-SF200 Fișa cu date

KN-SF200

MANUAL (p. 2)

Studio Flash

ANLEITUNG (S. 4)

Studioblitz

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Flash d’atelier photographique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Studioflitser

MANUALE (p. 11)

Studio Flash

MANUAL DE USO (p. 14)

Flash de Estudio

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16.)

Stúdióvaku

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

Salama studiokäyttöön

BRUKSANVISNING (s. 21)

Studioblixt

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 23)

Studiový blesk

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Bliţ de studio

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 28)

Στούντιο Flash

BRUGERVEJLEDNING (s. 30)

Studie blitz

VEILEDNING (s. 32)

Studioblitz

Pagina se încarcă ...

25

• Jestliže blesk nepoužíváte vyjměte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

• Nevystavujte blesk náhlým nárazům protože by mohlo dojít k poškození bleskové výbojky a/nebo

pilotní žárovky!

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li

to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek

ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Bliţ de studio

Pregătirea utilizării bliţului

1. Scoateţi cu atenţie bliţul din cutie. Unitatea este furnizată împreună cu o lampă de modelare, cablu

de alimentare, tub de bliţ (instalat) şi cablu de sincronizare.

2. Montaţi bliţul pe un trepied adecvat apoi reglaţi unghiul potrivit.

3. Instalaţi cu atenţie lampa de modelare înşurubând-o în receptacul. ATENŢIE: Nu atingeţi lampa cu

mâinile goale. Uleiul rămas pe degete poate cauza încălzirea inegală a suprafeţei lămpii şi

explozia acesteia.

4. Înainte de conectarea cablului de alimentare la priza de perete, asiguraţi-vă că întrerupătorul de

alimentare se află în poziţia „O” (off - oprit).

5. Apăsaţi întrerupătorul de alimentare în poziţia pornit „—” (on). Verificaţi setările de pe pagina

următoare.

26

Senzor foto

Indicator de disponibilitate

Comutator putere de ieşire

Conector cablu de

sincronizare 3,5

Capacul siguranţei

Soclu umbrelă

Reglajul înclinării

Comutator Pornit/Oprit

pentru telecomandă

Buton testare

Comutatorul avertizorului

sonor pentru lampa de

modelare

Întrerupător Pornire/Oprire

Cablu de alimentare

Şurub de montare

Setarea comenzilor unităţii bliţ

Senzor foto: Acest senzor foto permite declanşarea bliţului.

Indicator de disponibilitate: Această lumină va fi roşie pe durata încărcării bliţului. Când bliţul este

pregătit pentru declanşare, lumina va fi verde.

Comutator putere de ieşire: Acest comutator permite reglarea fluxului de putere de la putere maximă

până la 1/8 din putere. Dacă lampa de modelare este pornită, aceasta va regla şi luminozitatea.

OBSERVAIE: Când ajustaţi puterea de la capacitate maximă la o valoare mai mică, apăsaţi butonul de

testare pentru a elibera puterea din condensator.

Conectorul cablului de sincronizare de 3,5 mm: Un cablu de sincronizare este furnizat împreună cu

bliţul. Conectorul este reprezentat de o mini mufă de 3,5 mm.

Capacul siguranţei: Siguranţă de protecţie.

Soclu umbrelă: Amplasaţi axul umbrelei în acest soclu.

Reglaj înclinaţie: Permite înclinarea bliţului.

Comutator Pornit/Oprit de la distanţă: Apăsaţi acest buton pentru activa sau dezactiva senzorul foto

încorporat. Când este activat, senzorul foto va declanşa bliţul când va fi declanşat oricare alt bliţ.

Test: Pentru a declanşa bliţul fără a realiza o fotografie, apăsaţi butonul pentru bliţ.

Comutatorul avertizorului sonor pentru lampa de modelare

Poziţia de mijloc: „—” Lampa de modelare şi avertizorul sonor sunt PORNITE

Poziţia superioară: „O” Lampa de modelare şi avertizorul sonor sunt OPRITE

Poziţia inferioară: „=” Lampa de modelare este PORNITĂ şi avertizorul sonor este OPRIT

Şurub de montare: Montaţi bliţul pe un trepied.

Este recomandată testarea în prealabil a monolight-ului pentru a determina rezultatele ce produc

efectele dorite.

Date tehnice

Putere de ieşire maximă 200 Waţi/Secunde

Număr maxim de ghidaj 165 (ISO 100/ft)

Interval de repetare 100% 3-5 secunde

27

Reglare putere De la 1/8 la putere maximă

Reglabil

Lampă de modelare Întrerupător Pornire/Oprire

Reglare automată

Temperatura culorii Lumina naturală 5.500 Kelvin

+/-100 Kelvin

Metode de declanşare Cablu de sincronizare

Buton testare

Senzor foto intern

Tensiune de declanşare 5 V CC

Distanţă de sincronizare Până la 36 ft

Domeniu de tensiune 220-240 V CA, 50/60 Hz

Tub pentru bliţ Se înlocuieşte de către utilizator

Greutate 1,5 lbs

Atenţie

• Chiar şi deconectat, bliţul înmagazinează o tensiune internă considerabilă. Nu conţine piese ce pot

fi reparate de utilizator. Nu îl dezasamblaţi! Adresaţi-vă unui centru service autorizat pentru

reparare.

• Nu folosiţi lămpi de modelare mai mari de 75 waţi. Căldura în exces poate deteriora dispozitivul

• Nu folosiţi tuburi conice (snoot) cu aceste dispozitive. Căldura poate deteriora carcasa bliţului

• Nu atingeţi becul când este fierbinte!

• Când nu este folosit, deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare.

• Evitaţi şocurile mecanice pentru că acestea pot deteriora tubul bliţului şi/sau lampa de modelare!

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs

va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de

reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

Pagina se încarcă ...

König KN-SF200 Fișa cu date

König KN-SF200 Fișa cu date

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente