Qilive Q.5196 Manual de utilizare

Kettle

Q.5196

FR

Bouilloire

ES

Hervidora de agua eléctrica

IT

Bollitore

PT

Chaleira

PL

Czajnik

HU

Vízforraló

RO

Fierbător de apă

RU

Чайник

UA

Чайник

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

Ua

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

3

7

11

15

19

23

27

31

35

Pagina se încarcă...

RO

27

1. REGULI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți

cu atenție instrucțiunile de mai jos şi păstrați

manualul de utilizare pentru o consultare

ulterioară.

1. Înainte de a conecta aparatul la o priză

electrică de perete, vericați dacă voltajul din

locuința dumneavoastră corespunde cu cel

indicat pe plăcuţa cu specicații tehnice a

aparatului. Conectați întotdeauna aparatul la o

priză prevăzută cu împământare.

2. În cazul în care cablul de alimentare este

defect, acesta trebuie înlocuit de producător,

de serviciul său post-vânzare sau de

persoane de calicare similară pentru a se

evita un potențial pericol.

3. Deconectați cablul de alimentare de la

rețeaua electrică imediat după utilizarea

aparatului şi înainte de orice operație de

curățare, întreținere şi montare a accesoriilor.

4. Acest aparat este proiectat pentru a 

folosit doar pentru o utilizare casnică şi pentru

CUPRINS :

1. REGULI DE SIGURANŢĂ P.27

2. DESCRIERE P.30

3. UTILIZARE P.30

4. ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE P.30

5. ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR P.30

RO

28

aplicaţii similare cum ar :

• în bucătăriile pentru personal, amenajate în

cadrul magazinelor, birourilor sau a altor spaţii

de muncă;

• în ferme;

• de către clienţii aaţi în hoteluri, moteluri şi

în alte spaţii rezidenţiale;

• în pensiuni.

5. Nu așezați aparatul, soclul, cablul de

alimentare sau ștecherul în apă sau în alte

lichide.

6. Nu umpleți erbătorul peste nivelul maxim

de apă recomandat, dar nici sub nivelul

minim. Dacă erbătorul este prea umplut, apa

poate  eliminată în afară.

7. Fierbătorul trebuie utilizat doar cu soclul

furnizat.

8. Atenție: Asigurați-vă că erbătorul este oprit

înainte de a-l ridica din soclu.

9. Avertisment: nu ridicați capacul atunci apa

erbe.

10. Apa rămâne caldă pe o perioadă

îndelungată după ce a ert şi poate provoca

arsuri. Fiți atenți atunci când folosiți aparatul

şi nu-l lăsați la îndemâna copiilor.

11. Suprafața externă a erbătorului se

încălzește în timpul utilizării. Pentru a se evita

orice arsură, țineți erbătorul doar de mâner.

RO

29

12. Vă recomandăm să evitați orice contact

cu aburii care ies din capac sau din gura

erbătorului.

13. Fierbătorul trebuie să e utilizat pentru a

încălzi doar apa şi nu trebuie să e umplut cu

alte lichide.

14. Acest aparat nu este destinat folosirii de

către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi

zice, senzoriale sau intelectuale reduse,

sau lipsite de experienţă sau cunoştinţe,

exceptând cazul în care acestea sunt

supravegheate sau instruite în prealabil cu

privire la utilizarea aparatului de o persoană

responsabilă de securitatea lor.

Trebuie supravegheaţi copiii, pentru a vă

asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.

15.

Echipamentele electrice şi

electronice fac obiectul unei trieri

selective specice. Nu eliminați

deșeurile echipamentelor electrice şi

electronice împreună cu deșeurile municipale

netriate, ci colectați-le selectiv.

RO

30

3. UTILIZARE

Înaintea primei utilizări, vă recomandăm să utilizați de 2 3 ori erbătorul urmând instrucțiunile

de mai jos pentru a elimina complet praful sau reziduurile rezultate în timpul fabricării.

- Scoateți erbătorul din soclu înainte de a-l umple.

- Pentru a umple erbătorul, apăsați pe butonul de pe capac, apoi umpleți cu apă până la nivelul

dorit (între min. şi max.) şi închideți capacul.

- Racordați cablul de alimentare la o priză electrică, apăsați întrerupătorul ponire/oprire, indicatorul

luminos de funcționare se va aprinde.

- După erbere, aparatul se va opri automat. Puteți opri procesul de erbere în orice moment

apăsând întrerupătorul. Indicatorul luminos de funcționare se va stinge.

- După oprirea automată (sau manuală) a erbătorului, acesta necesită timp pentru a se răci.

Puteți reutiliza erbătorul dupa 15-20 secunde.

- Dacă erbătorul a fost pus în funcțiune fără apă, lăsați-l să se răcească timp de 15 minute

înainte de a-l umple cu apă rece. Dispozitivul de sigurață se va reinițializa automat în acest timp.

4. ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

- Goliți erbătorul și lăsați-l să se răcească. Deschideți capacul, scoateți ltrul, clătiți-l cu apă

caldă și curățați-l cu o perie pentru a îndepărta impuritățile.

- Evitați utilizarea produselor abrazive de curățat.

- Pentru a repune ltrul la loc, reluați aceiași pași în sens invers

5. ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE

CALCAR

- Umpleți erbătorul pe jumătate cu apă de robinet și adăugați sucul de la o lămâie.

- Fierbeți acest amestec apoi lăsați-l în erbător timp de 15 minute. Fierbeți din nou amestecul,

apoi lăsați-l în erbător 15 minute. Fierbeți a treia oaraă amestecul, după care goliți

erbătorul și clătiți-l bine.

2. DESCRIERE

Capac

Buton capac

Mâner

Întrerupător pornire/oprire

Soclu

Exterior erbător

Fereastră

Filtru

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

6

5

4

8

7

Pagina se încarcă...

Made in China

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche - 59650

Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr

ES - Alcampo, S.A - Supermercados Sabeco SA - email : d.calidad@

alcampo.es

IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) -

Linea diretta 800-896996 - www.auchan.it

PT - Serviço Auchan - Auchan Portugal Hipermercados, S.A., Travessa

Teixeira Júnior, n.º1, 1300 – 553 Lisboa, E-mail : info.MarcaAuchan@

auchan.pt

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500

Piaseczno - www.auchan.pl

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 1113

Budapest, Bocskai út 134-146. - www.auchan.hu

RO - Importator : Auchan Romania S.A., Str. B. St. Delavrancea nr.13,

Sector 1, Bucureşti - www.auchan.ro

RU - Импортёр в России: ООО Ашан, РФ 141014, Московская область,

г. Мытищи, Осташковское шоссе д.1

UA - Імпортер: ТОВ «Ріал Істейт Ф.К.А.У.», 04073 Україна, м.Київ,

Московський пр-т, 15-а, тел. +38 044 585 99 34

842573 / ke7121

Qilive Q.5196 Manual de utilizare

Qilive Q.5196 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente