Panasonic TX32A300B Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: TX32A300B

Categorie: Televizoare LCD

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

TX32A300E

TX-32A300E

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

UZIVATELSKÁ PRÍRUCKA

BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

BEDIENINGSINSTRUCTIES

INSTRUCÞIUNI DE OPERARE

ÖÂÅÒÅÍ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ Ñ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

TELEVIZOR COLOR CU TELECOMANDÃ

български - 1 -

Съдържание

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не

позволявайте на лица (включително лица) с

ограничени физически, сетивни или умствени

способности или на такива без опит/знания

да използват електрическия уред без надзор!

•За добравентилацияоставете поне10 см

свободнопространствооколоуреда.

• Неблокирайтевентилационнитеотвори.

• Непоставяйтетелевизоравърхунаклонениили

нестабилниповърхности,телевизорътможеда

сепреобърне.

•Използвайте това устройство в умерени

климатичниусловия.

•Щепселътна захранващиякабел трябвада

елеснодостъпен.Не поставяйтетелевизора,

мебелиидр.върхузахранващиякабелилине

прищипвайтекабела.Повредензахранващкабел/

щепсел можеда предизвика пожарили да ви

ударитоковудар.Хванетезахранващиякабелза

щепсела,неизключвайтетелевизора,дърпайки

кабела.Никогане докосвайтезахранващия

кабел/щепсела с мокри ръце,тъй катотова

можедапредизвикакъсосъединениеилитоков

удар.Никоганеправетевъзелназахранващия

кабелилинеговръзвайтесдругикабели.Акоса

повредени,сменетегинезабавно,коетотрябва

дасе извършиотквалифициранперсонал.

Непозволявайтевърхутелевизорадапопадат

течности.Вслучай,ченякойтвърдпредметили

течностпопадневкутията,извадетекабелаот

мрежатаи проверете уредавквалифициран

сервиз,предиотноводагоизползвате.

• Не излагайтетелевизорана пряка слънчева

светлинаилидругиизточницинатоплина.

•Телевизорътнетрябвадасепоставяв

близостдооткритпламъкиизточницина

интензивнатоплина,катоелектрически

бойлер.

•Батериитенетрябвадасеизлагатна

прекомернатоплинаотслънце,огънилидруги

подобниизточници.

•Прекаленотозвуковоналяганеотслушалките

инаушнициможедадоведедо загуба

наслух.

•Уверете се, че върхутелевизора няма

поставениоткритиизточницина огън,

напр.,запаленисвещи.

•Задасеизбегнатнаранявания,тозителевизор

трябвадабъденадежднозакрепенонастената

всъответствиес инструкциитеза монтаж(ако

тазиопцияеналична).

•Отвременавременяколконеактивнипиксела

можеда сепоявят наекрана като фиксирана

синя,зеленаиличервенаточка.Моля,обърнете

вниманиенафакта,четованевлияенаработата

навашияпродукт.Внимавайтеданеиздраскате

телевизорасноктиилидругиострипредмети.

Присветкавициили гръмотевици,или

ако телевизорът нямадасеизползваза

известновреме(напр.акоотиватенапочивка),

изключететелевизораотконтакта.Щепселът

накабеласе използвазаизключванена

телевизораотелектрическатамрежаизатова

тойтрябвадаевинагигодензаупотреба.

Удивителниятзнаквравностранентриъгълник

имазацелдапредупредипотребителяза

наличиетонаважниинструкциизаработаи

обслужване(сервизиране) в съпътстващите

документинауреда.

ВАЖНО - Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да инсталирате или използвате

уреда

Забележка : Следвайте инструкциите на екрана, за да

задействате съответните функции.

Употребата на Вашия телевизор в екстремни

условия може да доведе до повреда на уреда.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР

НЕ ОТВАРЯЙ

ВНИМАНИЕ: ЗАДАНАМАЛИТЕРИСКАОТТОКОВУДАР,НЕ

СВАЛЯЙТЕКАПАКА(ИЛИЗАДНАТАЧАСТ).ВЪТРЕ

НЯМАЧАСТИ,КОИТОДАСЕ СЕРВИЗИРАТОТ

ПОТРЕБИТЕЛЯ.ПРЕДОСТАВЕТЕРЕМОНТИРАНЕТО

НАКВАЛИФИЦИРАНИЯСЕРВИЗЕНПЕРСОНАЛ.

Информациязабезопасност....................... 1

Поддръжка............................................................. 2

Първистъпки........................................................ 3

Функциииаксесоари............................................ 3

Дистанционноуправление.................................. 6

Връзки.................................................................... 7

Първоначалнаинсталация-USBвръзки........... 8

Характеристикинаменютоифункции.............. 10

Общиуказаниязаексплоатация....................... 13

Обновяваненасофтуера................................... 14

Отстраняваненанеизправности&съвети....... 14

AVиHDMIсигналнасъвместимост................... 15

ПоддържанаDVIрезолюция.............................. 17

български - 2 -

•Предипочистванеизключете телевизора от

електрическата мрежа.Използвайтесамо

мека,сухакърпа.

Предупреждение

Рискотсериознонараняване

илисмърт

ОпасностОт

токовудар

Рискотвисоконапрежение

Внимание

Риск от нараняване или

поврежданенаимуществото

Важно

Правилнаработасъссистемата

Забележка

Добавенановазабележка

Български

Поддръжка

Първо отстранете захранващия кабел

от контакта.

Екранен панел, Корпус, Поставка

Редовна грижа:

Внимателноизбърсвайтеповърхносттанаекранния

панел,корпусаипоставкатасмекакърпа,зада

отстранитезамърсяваниятаиотпечатъците.

За упорити замърсявания:

(1) Първопочистетепрахаотповърхността.

(2) Навлажнетемекакърпасчиставодаили

разреденнеутраленпочистващпрепарат(1част

препараткъм100частивода).

(3) Изцедетекърпатадобре.(Моля,внимавайте

течностданепроникневтелевизора.Товаможе

дадоведедоповреданапродукта.)

(4) Накраязабършетевлагата.

Внимание

●

Неизползвайтетвърдакърпаинетъркайте

повърхносттатвърдесилно,впротивенслучай

можеданадраскатеповърхността.

●

Погрижетеседанеизлагатеповърхностите

напрепаратипротивнасекоми,разтворители,

разредителиидругилетлививещества.Товаможе

данарушикачествотонаповърхносттаилида

доведедообелваненабоята.

●

Повърхносттанаекраннияпанелеспециално

третиранаиможелеснодабъдеувредена.

Внимавайтеданепочукватеилидраскате

повърхносттасноктиилидругитвърдипредмети.

●

Недопускайтепродължителенконтактнакорпуса

ипоставкатасгумаилиматериалиотPVC.Това

можеданарушикачествотонаповърхността.

Захранващ кабел

Редовнозабърсвайтезахранващиякабелсъссуха

кърпа.Влагаипрахмогатдапричинятпожарили

токовудар.

Части на телевизора се нагорещяват

●

Дорикогатотемпературатаначастиотпредния,

горнияизаднияпанелсееповишила,това

повишаваненепредизвиквапроблемивработата

иликачествотонаустройството.

LCD панелът леко се заклаща и се чува тракащ

шум при натискане с пръст

●

Задасепредотвратятщетипопанела,околонегоима

малкопразнопространство.Тованееповреда.

Показва се съобщение за грешка при свръхнапрежение

●

ВъзможноесвързанотоUSBустройствода

причиняватазигрешка.Отстранетеустройството,с

ключанарежимготовностпревключететелевизора

врежимстенд-байиследтовапакговключете.

●

ПроверетедалинямачуждителавUSBпорта.

български - 3 -

Информация за опазване на околната среда

Тозителевизор консумирамалкоенергия. За

данамалите потреблениетона електроенергия,

изпълнетеследнитестъпки:

Използвайте режим Пестене на електроенергия

вменюИзображение.Аконастроитережимаза

пестененаелектроенергиянаEco,телевизорът

щепревключинаикономиченрежимнаработа,

анивотонаосветеностнателевизора щебъде

сведенодоминималнониво.Имайтепредвид,че

някоиотнастройкитенаизображениетонямадаса

налични,когатотелевизорътеврежимнапестене

наелектроенергия.

Акостенатисналичервениябутон,съобщението

“Екранът ще изгасне след 15 сек.”щесепояви

наекрана.Изберете"ПРОДЪЛЖИ"инатиснете

OK,за да изключитенезабавноекрана.Аконе

натиснетеникойбутон,екранътщеизгаснеслед

15секунди.Натиснетекойтои да е бутонот

дистанционнотоуправлениеили от телевизора,

зада включитеотновоекрана.Акоизключите

режима "Пестене на електроенергия", режим

"Изображение"автоматично щесе настрои на

"Динамично".

Моля,изключететелевизораили извадете

щепселаотконтакта,когатонегоизползвате.Това

същотакащенамаликонсумациятанаенергия.

Известия за режим на готовност

1)Акотелевизорът неполучивходенсигнал

(напр.отантена илиHDMI източник)в рамките

на5минути,телевизорътщепреминеврежимна

готовност.Когатопо-късновключитетелевизора,

наекрана щесе появи следното съобщение:

“Телевизорът автоматично преминава в режим

на готовност, тъй като не е имало сигнал за

дълъг период от време”. НатиснетеOK,зада

продължите.

2)Акотелевизорътебилоставенвключенинее

работил4часа,същиятщепреминеврежимна

готовност.Когатопо-късновключитетелевизора,

наекрана щесе появи следното съобщение:

“Телевизорът автоматично преминава в режим

на готовност, тъй като не е имало сигнал за

дълъг период от време”. НатиснетеOK,зада

продължите.

Характеристики

•Цветен LCD телевизор с дистанционно

управление.

•Изцяловградена цифрованаземно/кабелна

телевизия(DVB-T-C).

•HDMIвходоветеслужатза свързванена

устройство,коетоимаHDMIкуплунг.

•USBвход.

•Системаотекраннименюта.

•Скартизводзавключваненавъншниустройства

(катовидео,видеоигри,аудиоуредидр.)

•Стереозвуковасистема.

•Телетекст.

•Изводзаслушалки.

•Системазаавтоматичнопрограмиране.

•Ръчнанастройка

•Автоматичноизключванеследоколошестчаса.

•Таймерзаавтоматичноизключване.

•Блокировказадеца.

•Автоматичноизключваненазвукаприлипсана

излъчване.

•NTSCвъзпроизвеждане

•AVL(автоматично ограничаваненасилатана

звука)

•PLL(честотнотърсене).

•PCвход.

•Plug&Play forWindows 98,ME,2000, XP, Vista,

Windows7.

•РежимИгри(опция).

Включени аксесоари

•Дистанционноуправление

•Батерии:2xAAA

•Инструкциизаупотреба

•YPbPrсвързващкабел

•КабелзаСТРАНИЧЕНAVвръзка

Бутони за управление на телевизора & работа

1.Нагоре

2.Надолу

3.Програма/Силаназвука/Бутонзавключване

нарежиманаготовност

Първи стъпки

Функции и аксесоари

български - 4 -

Превключвателятзауправлениеви позволява

сауправлявате силатана звука/програмата/

източника ибутоназавключваненарежимана

готовностнателевизора.

За промяна на силата на звука: Увеличетесилата

назвука чрезнатисканена бутона.Намалете

силатаназвукачрезнатисканенабутона.

За смяна на канала: Натиснетебутнавсредата,

наекранащесепоявиинформационнаталента

сканалите.Превъртетезапаметенитечрез

натисканенабутонанагореилинадолу

За да смените източника:Натиснетебутонав

средатадвапъти,наекранащесепоявисписък

сизточниците.Превъртетепрезналичните

източницичрезнатисканенабутонанагореили

надолу.

За да изключите телевизора: Натиснетесредата

набутонаигозадръжтезаняколкосекунди,докато

телевизорътпреминеврежимнаготовност.

Работа с дистанционното управление

НатиснетебутонMENU отдистанционното

управление,задасепоявиекранътнаглавното

меню.Използвайтебутони“ ”или “ ”, за да

изберетепозицияотменютоинатиснетебутона

OK ,задаизберетеопция.Използвайтебутони

“ ”или“ ”,или“ ”,или“ ”,задаизберетеили

настроитепозиция.Натиснете бутонаBACK/

RETURN,EXIT или MENU, за да излезете от

екраннотоменю.

Избор на вход

Следкатоведнъжстесвързаливъншнисистеми

къмВашиятелевизор,можетедапревклєчитекъм

различнивходниизточници.НатиснетебутонаAV

отдистанционнотоуправлениепоследователно,за

даизберетеразличнивходове.

Смяна на каналите и промяна на силата на

звука

Можетеда сменятеканалаи данастройвайте

силатаназвукаспомощтанабутониV+/-иP+/-от

дистанционнотоуправление.

Поставяне на батерии в дистанционното

управление

Внимателно свалете капака на гърба на

дистанционнотоуправление.Поставете две

батерииAAA.Уверетесе,че+и–краищатана

батериитесъвпадат(спазвайтеполяритета).

Превключване към електрозахранващата

мрежа

ВАЖНО:Телевизорътепроектирандаработи

принапрежение220-240В на променлив ток с

честота 50 Hz.Следкатоизвадитетелевизора

отопаковката,оставетегодадостигнестайна

температура, преди да го включитекъм

електрическата мрежа.Включете щепселана

захранващиякабелвконтакта.

Свързване с антена

Включетекуплунгана“антената”или“кабелната

телевизия” в контактаАНТЕНЕН ВХОД(ANT.),

разположеннагърбанателевизора(фиг.1).

Съобщение

ПроизведенполицензнаDolbyLaboratories

ЗАПАЗЕНА МАРКА

“Dolby”исимволътдвойноDсазапазенамарка

наDolbyLaboratories.

"ЛицензHDMI, HDMI логото, andHigh-Denition

MultimediaInterface са търговскамаркаили

регистриранатърговскамарканаHDMILicensing,

LLC."

Информация за потребителите относно

изхвърлянето на старо оборудване и батерии

[Само за ЕС]

Тезисимволиуказват, че електрическотои

електроннотооборудване,кактоибатерията,

нетрябвадасеизхвърлятсбитовитеотпадъци

следприключваненаексплоатационнияим

живот.Акоискатеда депониратепродукта

или батерията, намеретепунктоветеза

събиранеилисъоръженията, предназначени

зарециклиране.

Забележка: Знакът Pb под символа за батериите

показва, че тази батерия съдържа олово. СКАРТ кабел.

продукти

Батерии

български - 5 -

Спецификации

Телевизионно

Излъчване

PAL/B/GD/KK

Приемани канали VHF(BANDI/III)UHF(BAND

U)HYPERBAND

Цифрово приемане Изцяловграденацифрова

наземно-кабелна-

телевизия(DVB-T-C)

Брой предварително

настроени канали

1.000

Индикатор на канала Екранноменє

RF Вход за антена 75Ohm(небалансирано)

Работно напрежение 220-240Впроменливток,

50Хц

Аудио

A2 Стерео + Nicam

Стерео

Слушалка

3,5ммминистереожак

Изходяща аудио

мощност (WRMS.)

(10% THD)

2x6W

Консумирана

мощност

65W

Тегло

6 kg

Размери на

телевизора ДхШхВ

(със стойката)

185x735x476mm

Размери на

телевизора ДхШхВ

(без стойката)

77/97x735x438мм

Дисплей

16/932”

Работна

температура и

влажност

0ºCдо40ºC, 85% макс.

влажност

Упълномощенпредставител:

PanasonicTestingCentre

PanasonicMarketingEuropeGmbH

Winsbergring15,22525Hamburg,Germany

WebSite:http://panasonic.net

български - 6 -

1. Стендбай/Включено

2. Цифровибутони

3. Замръзваненаизображението/Задържане

(врежим„Телетекст”)

4. Информация/Разкриване(врежим

Телетекст)

5. Увеличаване/намаляваненасилатаназвука

6. Меню„Вкл./Изкл.”

7. Навигационнибутони

8. Избери/Потвърди

9. Вкл./Изкл.наменю"Опция"

10. Медиенбраузър

11. TVизточник/списъксканалите

12. Промянанапропорционалността

13. Цветнибутони(червен,зелен,жълт,син)

14. Моно-СтереоДвоенI-II/Езикнааудио-

субтитри

15. Бързопревъртаненазад/(врежим"Медиен

браузър")

16. Безфункция

17. Пауза(въввидеорежимзаразглежданена

медии)

18. Възпроизвеждане(врежим"Медиен

браузър")

19. Вкл./Изкл.субтитри(акосаприложими)

20. Стоп(врежим"Медиенбраузър)

21. Бързонапред/(врежим„Медиенбраузър”)

22. Промянанарежим"Еквалайзер"

23. Настройваненатаймеразаизключванена

телевизора

24. Телетекст-Смесен

25. Електроненсправочникнапрограмите

26. Връщане/Назад/Индекснастраница(врежим

„Телетекст”)

27. Изход

28. Спираненазвука

29. Следваща/Предишнапрограма

30. Предишнапрограма/предишенизточник

31. Входове

Първи стъпки

Дистанционно управление

Телетекст

Натиснетебутона“TEXT - ”,за да влезете.

Натиснетеотново,задаактивиратесмесениярежим.

Натиснетеповторно,зада излезете. Следвайте

инструкциите,показанинаекрана нацифровия

телетекст.

български - 7 -

БЕЛЕЖКА: Когато

свързвате устройство

през YPbPr или страничния

AV вход, трябва да

използвате включения

в доставката свързващ

кабел. Вижте илюстрациите

отдясно. | За да активирате

PC аудиото, трябва да

свържете АУДИО кабела

към страничните аудио

входове. | Ако през СКАРТ

жака е свързано външно

устройство, телевизорът

автоматично ще премине в

AV режим.| При приемане на

DTV канали (Mpeg4 H.264)

или докато телевизорът

е в режим „Медийно

възпроизвеждане”, изходът

няма да е на разположение

през скарт жака. | При

използване на комплекта за

монтаж на стена (опция),

препоръчваме ви да включите

всички кабели на гърба на

телевизора, преди да го

монтирате на стената. |

Свързвайте или разкачайте

CI модула само когато

телевизорът е ИЗКЛЮЧЕН.

За повече подробности за

настройките можете да

погледнете ръководството

за експлоатация на

модула. USB входния част

на телевизора поддържа

до 500mA. свързване на

устройства към конекторите

на вашия телевизор над

500mA до повреда на уреда.

При свързване на HDMI кабел

към вашия телевизор, трябва

да използвате само екраниран

HDMI кабел, за да гарантирате

достатъчен имунитет срещу

паразитна честотна радиация.

Конектор Тип Кабели Устройство

Скарт

връзка

(назад)

VGA

връзка

(назад)

СТРАНИЧЕН

PC/YPbPr

Аудио

връзка

(страничния)

Страниченвидео/

аудиосвързващкабел

(Доставя)

PCаудиокабел

(неседоставя)

HDMI

връзка

(назад)

SPDIFF

(коаксиален

изход)

връзка

(назад)

YPBPR

YPbPr Видео

връзка

(страничния)

YPbPrсвързващкабел

(страничен)

СТРАНИЧЕН

Страничен

Аудио +

Видео

връзка

(страничния)

AVсвързващ

кабел(доставясе)

СЛУШАЛКИ

Слушалка

връзка

(страничния)

USB

връзка

(страничния)

връзка

(страничния)

CAM

module

Първи стъпки

Връзки

Акокъмтелевизоране

можете да включите

устройство,уверетесе,

предида пристъпите към

свързването,чеителевизорът,

иустройството са изключени.

След приключване на

свързването, можете да

включитеустройстватаидаги

използвате.

български - 8 -

Включване/Изключване

За включване на телевизора

Включете захранващиякабел към220-240V,AC

50Hz.

Задавключитетелевизораврежим"Готовност"или:

Натиснетебутона“ ”,P+/P-илицифровбутонот

дистанционнотоуправление.

Натиснетестраничния превключвател,докато

телевизорътнесевключиотрежимнаготовност.

За изключване на телевизора

Натискайтебутона“ ” отдистанционното

управлениеили страничният функционален

превключвател,докатотелевизорътпреминев

режимнаготовност.

За да изклєчите напълно телевизора,

извадете захранващия кабел от мрежовия

контакт.

Забележка: Когато телевизорът е включен в режим на

готовност, индикаторът за режим на готовност може да

мига, което показва, че функциите за търсене на режим

на готовност, ефирно изтегляне или таймер са активни.

(Светодиодът ще мига по време на включването/

изключването на режима „Готовност”)

Първоначална инсталация

Когатовключитетелевизоразапървипът,щесе

появименюто"Изборна език".Моляизберете

желаниятипмедияинатиснете"OK".

Настройтепредпочитаниятаси,катоизползвате

навигационнитебутонии,следкатоприключите,

натиснетебутонаOK,задапродължите.

Забележка: В зависимост от избора на Държава

може да се наложи да въведете и потвърдите

ПИН код. Избраният ПИН код може да бъде 0000.

Трябва да го въведете, ако това се наложи на един

по-късен етап за която и да е работа на менюто.

Тук можете даактивиратеи опцията режим

'Магазин". Тази опция епредназначеназа

използванев режим"Магазин".За домашна

употребаепрепоръчителнодасеизползварежим

"У дома".Акоеизбранрежим "Магазин",щесе

появиекранзапотвърждение.Изберете"ДА",за

дапродължите.Тазиопциящеенаразположение

вменю "Други настройки" и можеда се вкл./

изкл.по-късно.

Акоеизбранрежим "У дома",режим "Магазин"

нямадаенаразположениеследпървоначалната

инсталация. Натиснете бутонаOK, за да

продължите.

Монтиране на антената

Ако от екрана за изборстеизбрали опцията

"Антена",телевизорътще започнетърсене на

земницифрови телевизионнипредавания. След

запаметяванетонавсичкиналичнистанции,на

екранасепоявявасписъкасканалите.

Повременатърсенетощесепоявисъобщение,

коетощеви попитадали искатеда сортирате

каналите съгласноLCN(*). Изберете "Да" и

натиснетеOK ,задапродължите.

(*)LCNесистемазалокалниномеранаканалите,

коятоорганизира наличнитеизлъчванияв

съответствиесразпознаваемапоследователност

наканалите(приналичие).

НатиснетебутонаOK,задаизлезетеотсписъка

сканалиидагледатетелевизия.

Монтиране на кабел

АкоизберетеопциятаКабелинатиснетебутона

OKотдистанционнотоуправление,щесепояви

екранзапотвърждение.Изберете"ДА"инатиснете

OK,задапродължите.Задаотменитеоперацията,

изберетеНЕинатиснетеОК.Отследващияекран

можетедаизберетечестотниядиапазон.Въведете

крайнатадатаспомощтанацифровитебутони.

Следкатоприключите,натиснетебутонаОК,за

дазапочнетеавтоматичнотърсене.

Забележка: Продължителността на търсене

се променя в зависимост от избраната стъпка

на търсене.

Медийно възпроизвеждане през USB вход

Можете да свържете 2,5” и 3,5” инчови (hdd с външно

захранване) външни харддискове или USB флаш

памет към вашия телевизор, използвайки неговите

USB входове.

ВАЖНО!Направетерезервнокопиенавашите

файловепредида свържетекакъвто ида е

телевизор.Производителятненосиотговорност

закаквитоидабилоповрединафайловеили

загубанаданни.Възможноеопределенитипове

USBустройства(напр.MP3плейъри)илиUSB

харддискове/флашпаметианесасъвместими

стозителевизор. Телевизорътподдържа

единственодисковформатFAT32.

Докато форматирате USBхарддиск с размер

1TB(терабайт)илиповече,можедасрещнете

проблемиповременапроцесанаформатиране.

Бързото вклєчване и изклєчване на USB

устройствакриередицарискове.Товаможе да

предизвикафизическаповреданаUSBплейъра

иособенонасамотоUSBустройство.Повреме

Първи стъпки

Първоначална инсталация - USB връзки

български - 9 -

навъзпроизвежданена файла не изваждайте

USBмодула.

КъмUSB входоветена телевизора можете

дасвързвате USB хъбове.В такъвслучайса

препоръчителниUSBхъбовесвъншнозахранване.

Препоръчително е директно даизползвате

USBвхода(овете) на телевизора,акоискатеда

свържетеUSBхарддиск.

Забележка: Когато гледате файлове с изображения,

меню "Медиен браузър" може да изобразява само 1 000

файлове с изображения, запаметени на свързаното

устройство.

Меню "Медиен плейър"

Можетеда възпроизвеждатеснимки, музика,

ифилмови файлове, които са записани на

USBдиска,като госвържете къмтелевизора

иизползвате екрана на медийния браузър.

СвържетеUSBдискакъмнякойотUSBвходовете,

разположениотстранинателевизора.Натискането

набутонаMENU, докатостев режим"Медиен

браузър"щевидадедостъпдоопциитенаменюта

"Изображение","Звук"и"Настройка".Натиснете

отновобутонаMENU,задаизлезетеоттозиекран.

Можетеда зададете настройките навашия

медиен плейър,използвайкименю"Настройка".

Работа на режим Повторение/Разбъркване

Стартирайте

възпроизвеждането с и

активирайте

Телевизорът

възпроизвежда

следващия файл и

повтаря списъка.

Стартирайте

възпроизвеждането с

OK и

активирайте

Същият файл ще се

повтаря в кръг (повтаря

се).

Стартирайте

възпроизвеждането с

OK/

и активирайте

Файлът ще се

възпроизвежда

разбъркано.

Меню Опции

Менюто"Настройкина опциите"ви позволява

бърздостъп донякоиопции. Товаменювключва

опциитеРежим на пестене на електроенергия,

режим Изображение, Настройки на еквалайзера,

Любими, Таймер за заспиване иИнформационна

книжка.НатиснетебутонаОПЦИИотдистанционното

управление,зада видите меню "Опции". Виж

следващитеглавизаповечеинформацияза

изброенитефункции.

български - 10 -

Характеристики на менюто и функции

Меню Изображение Съдържание

Режим

"Можете да променитережим "Изображение"споредпредпочитанията си.Режима на

изображениетоможедасенастроикъмеднаотследнитеопции:Кино,Игра,Спорт,Динамичен

иЕстествен.

Контраст Настройвастойноститезаосветеностизатъмнениенаекрана.

Яркост Настройваяркосттанаекрана.

Острота Настройваостротатанаобектите,изобразяванинаекрана.

Цвят Настройвацвета,настройваЦветова.

Режим на пестене на

електроенергия

ЗаданастроитережимазапестененаенергиядабъдеЕсо,Изкл.ИзображениеиЗабранен.

(Когаторежимъте"Динамичен",режим"Пестененаелектроенергия"автоматичносе

изключва.)

Задна подсветка

(опция)

Тазинастройкаконтролиранивотоназаднатаподсветка.Функцията„Заднаподсветка”нямадае

активна,акорежимътзапестененаенергияенастроендабъде”Включен”.Опциятазазаднаподсветка

„Подсветка”неможедасеактивираврежимVGAили„Медиенбраузър",илидокатоизображението

евгеймърскирежим„Игра”.

Намаляване на

шума

Ако излъчваниясигнал еслабилиизображението е шумно,използвайтенастройката

Намаляване на шума,заданамалитенивотонашума.

Разширени настройки

Динамичен

контраст:

Можетедапроменятеконтраста,използвайкифункциятазадинамиченконтраст.

Температура на

цвета

Настройважеланияцветовитон.

Мащабиране на

изображението

Мащабираненаизображението.

Забележка : Автоматичен (наличен само в режим "Scart" със SCART PIN8 превключване на високо/

ниско напрежение)

HDMI True Black

ДокатогледатеотHDMIизточник,тазифункциящееактивнавменю„Настройкина

изображението”. Можетеда използвате тазифункция,за да усилитечернияцвятв

изображението.

Режим "Филм"

Филмитесезаписватприразличенбройкадризасекундакатонормалнителевизионни

програми.Включететазифункцияповременагледаненафилм,задавидитеясно

бързитесцени.

Skin Tone

Нивотонаостротатаможедасерегулирамежду-5и5.

Цветова тоналност

(Colour Shift)

Настройважеланияцветовитон.

RGB сигнал

Можетедаконфигуриратестойноститезатемпературатанацветоветеспомощтанафункцията

„RGBусилване”.

Нулиране Възстановяваненатекущите"Настройкинаизображението"къмпървоначалнитефабрични

Звук в режим

Автопозициониране

(PC)

Автоматичнооптимизирадисплея.НатиснетебутонаOK,задаоптимизирате.

Н позиция (PC) Н(Хоризонталната)позицияпреместваобразахоризонталнонадясноилиналявопоекрана.

V позиция (PC) V(Вертикалната)позицияпреместваобразавертикалнонагореилинадолупоекрана.

Точкова честота

(PC)

Срегулиранена Точковатачестотасе коригира интерференцията,която се явявакато

вертикалналентаприпрезентациисмноготочки,катоелектроннитаблици,параграфиили

текстсдребеншрифт.

Фаза (PC)

Взависимостотрезолєциятаи честотатана сканиране,коятовъвеждате катоданни в

телевизора,можедасеполучатнеясниизображенияилишумвкартинатанаекрана.Втакъв

случай,можедаизползватетозиелемент,задаполучитечистоизображениепометодана

опитаигрешката.

Докато е в режим VGA (PC), някои позиции от менєто „Picture” няма да са достъпни. Вместо това настройките за

режим „VGA” ще бъдат добавени към менюто "Настройки на изображението", докато се намирате в този режим.

български - 11 -

Съдържание на менюто Звук

Сила на звука Настройванивотоназвука.

Еквалайзер

Избирарежимеквалайзер.Всичкитаймеримогатдасеизползват

вРаботен(В)режим.

Баланс

Тазифункциясеизползвазаподчертаваненазвукаотлевияилидесния

високоговорител.

Слушалка

Настройвасилатаназвукавслушалките.

Моля, преди да използвате слушалките се уверете, че тази позиция от

менютоенастроенана"Слушалки".Ако енастроенна"Изходналиния",

изходът от жака за слушалките ще бъде настроен на максимум, което

можедаувредислухави.Освентова,предидаизползватеслушалките,се

уверете,чесилатаназвукавслушалкитеенастроенананискониво,зада

избегнетеуврежданенаслухави.

Меню Звук Можетедаизберетережим"Звук".(Акосеподдържаотизбранияканал).

AVL (Автоматично

ограничавне на

звука)

Функциятауправлявазвуказадасепостигнефиксираноизходнониво

междупрограмите.

Слушалки/изход

Акокъмвашиятелевизорсвържетевъншенусилвател,използвайкибуксата

наслушалките,можетедаизберететазивръзкакато"Външналиния".Ако

къмтелевизорастесвързалислушалки,настройтетазипцияна"Слушалки".

Динамичен бас

Активираилидеактивирафункцията"Динамичноусилваненабаса"(Dynamic

Bass).

Съраунд звук

(опция)

Режимът„Съраундзвук”можедасевключаиизключва.

Цифров изход Настройвааудиотипанацифровияизход.

Съдържание на меню „Настройки”

Условен достъп Управляваусловниядостъпдомодулите,когатоеналичен.

Език

Конфигуриранастройкитенаезика(-можедасепроменятвзависимост

отизбранатадържава),предпочитанитеитекущитенастройкище

бъдатнаразположение.Тезинастройкимогатдабъдатпроменянисамо

акопредаващиятгиподдържа.

Родителски

контрол

Запромянанародителскитенастройки,трябвадавъведетеправилната

парола.Можете лесно да настроитезаключванетонаменюто,

заключванетозанепълнолетни(можедасепроменивзависимостот

избранатадържава)изаключванетозадецанатоваменю.Можетеи

данастроитеновПИНкод.

Забележка : ПИН кодът по подразбиране може да е 0000 или 1234. Ако сте въвели ПИН

код (изисква се в зависимост от избраната държава) по време на първоначалната

инсталация, използвайте въведения от вас ПИН код.

Таймери

Настройваизключванетонатаймеразазаспиванеследизвестновреме.Настройва

таймеритезаизбранитепрограми.

Дата/Час НастройванеДата/Време

Източници Можетедаразрешитеилизабранитеизбранитеопциинаизточника.

български - 12 -

Други настройки: Показва опциите на другите настройки на телевизора:

Меню Таймаут Променятаймаутнаекранитенаменюто

Сканиране на

кодирани канали

Когатотазифункцияевключена,процесътнатърсенещелокализирасъщо

икодиранитеканали.

Син фон на екрана Активираилидеактивирасинияфоннаекрана,когатосигналътеслабилилипсва.

Обновяване на

софтуера

Задастесигурни,четелевизорътиманай-актуалнатаинформация,използвайте

тазинастройка.

Версия на

приложението

Показватекущатаверсиянаприложението.

Недочуващи Разрешававсякаспециалнафункция,изпратенаотстанцията.

Аудио описание

Аудиоописаниетопредставляваописателензаписзаслепихораихорас

нарушенозрениенавизуаленизточник,включителнотелевизияифилми.

Можетедаизползватетазифункция,самоакосеподдържаоттелевизионния

оператор.

Автоматично

изключване на

телевизора

Телевизорътима функцияза автоматичноизключване. Следкатовремео за

таймаутнастъпиителевизорътнямадаработизаизбранотовреме,телевизорът

щесеизключи.

Търсене в режим на

готовност (опция)

Акоетърсенетоврежимнаготовностевключено,когатотелевизорътеврежим

наготовност,телевизорътщепроверизапромянавзапаметенитеканали.Ако

телевизорътоткриеновиилилипсващипрограми,щесепоявиекранноменю,

питайкивидалиискатедазапазитеилиненаправенитепромени.Списъкътс

каналитещесеактуализираипромениследтозипроцес.

Режим "Магазин"

Можетедаактивиратетозирежим,акогледатетелевизорвмагазин.Докато

режим"Магазин"евключен,някоипозициивменютоможеданесаактивни

занастройване.

Режим на пестене на

електроенергия

Тазинастройкаконфигурирапредпочитаниярежимнавключване.

Съдържание на менюто Инсталиране и пренастройване

Автоматично

сканиране

на каналите

(Пренастройване)

(налични)

Показваопциитезаавтоматичнонастройване.Цифровоефирно:търси

изапаметяваефирниDVBстанции.ЦифровокабелноТърсиизапаметява

кабелниDVBстанции.Аналогови:търсии запаметявааналоговите

канали.Цифровоефирно&аналогово:ТърсиизапаметяваефирниDVB

ианалоговистанции.Цифровокабелно&аналогово:Търсиизапаметява

кабелниDVBианалоговистанции.Сателит:търсиизапаметявасателитни

канали.

Ръчно сканиране на

каналите

Тазифункцияможедабъдеизползваназадиректновъвежданенаканал.

Сканиране на

каналите на мрежата

Търсизасвързаниканаливсистематанапредавванията.

Аналогова фина

настройка

Можетедаизползватетазинастройказафинанастройканааналоговите

канали.Тазифункциянееналична,аконямазапаметенианалоговиканали.

Първоначална

инсталация

Изтривавсичкизапаметениканалиинастройки,зареждавтелевизора

заводскитенастройкии започвапроцедурата поинасталиране за

първипът.

Изтриване на

сервизния списък

(*)Тазинастройкаевидимасамокогатоопцията"Държава"енастроенана

Дания,Швеция,НорвегияилиФинландия.Използвайтетазинастройка,за

даизтриетезапаметенитеканали.

български - 13 -

Телевизорътсортиравсичкизапаметениканали

всписъкас каналите „ChannelList”. Можетеда

редактиратетозисписъксканалите,дамаркирате

лєбимитесиканалиилиданастроитеактивните

каналидабъдатизброениспомощтанаопциите

всписъкасканалите.

Конфигуриране на родителските настройки

За да се забрани гледането на определени програми,

каналите и менєтата могат да се заклєчват с

помощта на функцията за родителски контрол (parental

control).

Задапокажетеопциитенаменюто„Родителско

заключване”,трябвадасе въведе ПИН номер.

СледкодираненаправилнияПИНкод,щесепояви

менютозародителскитенастройки.

Заключване на меню:Настройката"Заключване

наменю" позволява илизабранява достъпадо

менюто.

Заключване за непълнолетни:Когатосевключи,

тазиопциявзимаинформациятазанепълнолетни

отпрограматаиакотазипрограманееразрешена,

непоказвакартинаизвук.

Заключване за деца:Когатотойбъдевключен,

телевизора можеда се управлявасамо от

дистанционното. В тозислучай бутонитена

контролнияпанелнямадафункционират.

Настройване на ПИН:ДефинирановПИНкод.

Забележка : ПИН кодът по подразбиране може да е

0000 или 1234. Ако сте въвели ПИН код (изисква се

в зависимост от избраната държава) по време на

първоначалната инсталация, използвайте въведения

от вас ПИН код.

Електронен справочник за програмите (ЕСП)

Някоиканалиизпращатинформациязаграфиците

натехнитеизлъчвания.НатиснетебутонаEpg,за

давидитеменю"ЕСП".

Червен бутон (Пред. ден):показвапрограмите

отпредишнияден.

Зелен бутон (следващ ден):показвапрограмите

заследващияден.

Жълт бутон (мащабиране):Натиснетежълтия

бутон,задавидитепо-широкинтервалотвреме.

Син бутон (филтър): Показва опциите за

филтриране.

SUBTTL: НатиснетебутонаSubtitles, за да

видитеменю"Изборнажанр".Използвайкитази

функция,Вие можетеда търсите базата данни

напрограмните справочницив съответствие

сизбрания жанр.Информацията, наличнав

програмниясправочникщебъдепретърсенаи

Общи указания за експлоатация

Използване на списъка с канали

резултатите,отговарящинаВашияткритерийще

бъдатмаркирани.

Бутон "Info" (Информация):Показваподробна

информациязаизбранитепрограми.

Цифрови бутони (скок):отиванапредпочитания

каналдиректночрезцифровитебутони.

OK:Показвапрограмнитеопции.

Бутон „Text” (търсене): Показва менюто

“Търсене в справочника”.

Бутон Swap (Скок) (Сега): Показватекущото

събитиенамаркиранияканал..

Програмни опции

ВменютоЕСП,натиснете бутонаOKза да

влезетевменюОпции за събитията.

Избор на канал

ВменюЕлектроненсправочникзапрограмите,

използвайкитазифункция Вие можетеда

превключитенаизбранотВасканал.

Задаване на таймер/Изтриване на запис

Следкатосте избрали програма в меню

„Електронен справочник на програмите”,

натиснетебутонаOK ище сепояви екран с

опции.Изберетеопцията“Задаване на таймер

за събитие”инатиснетебутонаOK.Можетеда

зададететаймерна предстоящипрограми.За

даотменитевечезададентаймер,маркирайте

съответнатапрограмаи натиснетебутонаОК.

Следтоваизберетеопцията “Изтриване на

таймер”.Таймерътщесеотмени.

български - 14 -

Обновяване на софтуера

Вашияттелевизорможедаоткривановиверсиии

съответнодаактуализирасофтуерасичрезсигнал

отантената/кабела/сателита.

Търсене за актуализация на софтуер

чрез потребителски интерфейс

Простоотидете в главното меню. Изберете

"Настройка"и меню"Други настройки". В

меню"Други настройки" отидете на позиция

"Актуализация на софтуера"инатиснетебутона

OK,за да проверитезанова актуализация на

софтуера.

Ако сеоткриенова актуализация, същата

започвадасесваля.НатиснетебутонаОК,за

дапродължитесрестартирането.

3 AM търсене и режим на актуализация

Докатотелевизорътесвързанкъмефиренсигнал.

Акопозиция„Автоматичнотърсене”еразрешена

вменю„Опциизаактуализация”,телевизорътсе

събуждав03:00ипретърсваизлъчванитеканали

зановаактуализациянасофтуера.Акосеоткрие

исвалиуспешноноваактуализациянасофтуера,

приследващотопусане телевизорът вече ще

работисноватаверсиянасофтуера.

Забележка: Ако телевизорът не се включи след

актуализация, изключете щепсела от контакта за 2

минути и след това отново го включете.

Отстраняване на неизправности & съвети

Телевизорът няма да се включи

Уверетесе,че захранващиякабел евключен

правилновконтакта.Батериитевдистанционното

управлениеможедасаизтощени.Натиснетебутона

завключване/изключване(Powerбутона)вгорната

частнателевизора.

Лоша картина

•Избрали листе правилнатателевизионна

система?

•Нискониво на сигнала може да причини

смущениев изображението. Моляпроверете

достъпадоантената.

•Проверетедалистевъвелиправилнатачестота

наканала,акостеизвършвалиръчнанастройка.

•Качествотона картинатаможе да се влоши

когатодвепериферни устройстваса свързани

къмтелевизораедновременно.Втакъвслучай,

изключетеедноотдветеустройства.

Няма изображение

•Нямаизображение означава,че телевизорът

неприема никакъв сигнал. Дали стеизбрали

правилниябутоннадистанционнотоуправление?

Опитайтеощеведнъж.Същотакасеуверете,че

еизбранправилниятизточникнавхода.

•Далиантенатаеправилносвързана?

•Далиеповреденкабелътнаантената?

•Далиса използваниподходящищекери за

свързваненаантената?

•Ако иматесъмнения, свържете сес Вашия

търговец.

Няма звук

• Заглушенлиезвуканателевизора?Задаотмените

заглушаването,натиснетебутона“ ”илиувеличете

силатаназвука.

• Звукътсе чувасамо отединиявисокоговорител.

Поставенлие регулаторана балансавнякое от

крайнитеположения?Вижтераздела„МенюЗвук”.

Дистанционно управление не

функционира

•Батериитеможедасапоставенинеправилно.

Поставетекапака.

Входни източници не могат да бъдат

избрани

•Аконеможетедаизберетевходенизточник,може

бинеесвързанонитоедноустройство.

•ПроверетеAV кабелитеи връзките,акостесе

опитвалидасвържетевъншноустройство.

български - 15 -

AV и HDMI сигнална съвместимост

Източник Поддържани сигнали Налични

EXT

(SCART)

PAL O

NTSC60 O

RGB50/60 O

SECAM O

Страничен

PAL50/60 O

NTSC60 O

SECAM

YPbPr

480I,480P 60Hz O

576I,576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

HDMI1

HDMI2

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I,576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P

24Hz,

25Hz,

30Hz,

50Hz,

60Hz

(X: Няма налични, O: налични)

В някои случаи на LED телевизора сигналът може да не

се показва правилно. Причината за проблема може да е

несъвместимост със стандартите на оборудването-

източник (DVD, терминиращо устройство и т.н.).

Ако срещнете такъв проблем, моля, обърнете се към

Вашия търговски представител и производителя на

телевизионното оборудване

Характерни режими за визуализиране на вход

на компєтър

Следващататаблицапоказванякоиоттипичните

режиминавидео екраните.Вашият телевизор

можеда не поддържавсички разделителни

способности.

Индекс Резолюция Честота

1 640x350 85Hz

2 640x400 70Hz

3 640x400 85Hz

4 640x480 60Hz

5 640x480 66Hz

6 640x480 72Hz

7 640x480 75Hz

8 640x480 85Hz

9 800x600 56Hz

10 800x600 60Hz

11 800x600 70Hz

12 800x600 72Hz

13 800x600 75Hz

14 800x600 85Hz

15 832x624 75Hz

16 1024x768 60Hz

17 1024x768 66Hz

18 1024x768 70Hz

19 1024x768 72Hz

20 1024x768 75Hz

21 1024x768 85Hz

22 1152x864 60Hz

23 1152x864 70Hz

24 1152x864 75Hz

25 1152x864 85Hz

26 1152x870 75Hz

27 1280x768 60Hz

28 1360x768 60Hz

29 1280x768 75Hz

30 1280x768 85Hz

31 1280x960 60Hz

32 1280x960 75Hz

33 1280x960 85Hz

34 1280x1024 60Hz

35 1280x1024 75Hz

36 1280x1024 85Hz

37 1400x1050 60Hz

38 1400x1050 75Hz

39 1400x1050 85Hz

40 1440x900 60Hz

41 1440x900 75Hz

42 1600x1200 60Hz

43 1680x1050 60Hz

44 1920x1080 60Hz

45 1920x1200 60Hz

български - 16 -

Поддържан файлов формат в режим USB

Медия Разширение Формат Бележки

Видео .dat,.mpg,

.mpeg

Mpeg1-2 1080P@30fps,50Mbit/sec

.ts,.trp,.tp,

.m2ts

MPEG2,H.264,

VC1,AVS,MVC

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fpsMVC:1080P@24fps

Други:1080P@30fps-50Mbit/sec

.vob MPEG2 1080P@30fps50Mbit/sec

.mkv MPEG1-2-4,

H.264

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,50Mbit/

sec

.mp4 MPEG4,XviD,

H.264

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,50Mbit/

sec

.avi MPEG2-4,Xvid,

H.264

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,50Mbit/

sec

.a,.v H.264,Sorenson

H.263

H.264:1080Px2@25fps,1080P@50fps,1080P@30fps,40Mbit/sec

.3gp MPEG4,H.264 1920x1080@30P20Mbit/sec

.asf,.wmv VC1 1080P@30fps,50Mbit/sec

Аудио .mp3 MPEG1/2Layer

1/2/3(MP3)

Layer1:32Kbps~448Kbps(скоростнапредваненацифров

поток)/16KHz~48KHz(честотанадискретизация)

Layer2:8Kbps~384Kbps(скоростнапредаваненацифров

поток)/16KHz~48KHz(честотанадискретизация)

Layer3:8Kbps~320Kbps(скоростнапредаваненацифров

поток)/16KHz~48KHz(честотанадискретизация)

.wav LPCM

.WMA/ASF WMA,WMAPro WMA:128bps~320Kbps(скоростнапредаваненацифров

поток)/8KHz~48Khz(честотанадискретизация)

WMAPro:<768kbps(скоростнапредаваненацифров

поток)/~96KHz(честотанадискретизация)

.m4a/.aac AAC,HEAAC Свободенформат(скоростнапредваненацифровпоток)/

8KHz~48KHz(честотанадискретизация)

.pcm PCM 8Kbps~320Kbps(скоростнапредаваненацифровпоток)/

16KHz~48KHz(честотанадискретизация)

(работи

самосвидео

файлове)

AC3 32Kbps~640Kbps(скоростнапредваненацифровпоток)/

32KHz,44.1KHz,48KHz(честотанадискретизация)

EAC3 32Kbps~6Mbps(скоростнапредваненацифровпоток)/

32KHz,44.1KHz,48KHz(честотанадискретизация)

LPCM 64Kbps~1.5Mbps(скоростнапредаваненацифровпоток)/

8KHz~48Khz(честотанадискретизация)

IMA-ADPCM/

MS-ADPCM

384Kbps(скоростнапредаваненацифровпоток)/8KHz~

48Khz(честотанадискретизация)

G711A/mu-law 64~128Kbps(скоростнапредаваненацифровпоток)/8KHz

(честотанадискретизация)

Изображение

.jpeg

Бейзлайн Резолюция(ШxВ):15360x8640,4147200bytes

Прогресивен Резолюция(ШxВ):1024x768,6291456bytes

.png

non-interlace Резолюция(ШxВ):9600x6400,3840000bytes

interlace

Резолюция(ШxВ):1200x800,3840000bytes

.bmp

Резолюция(ШxВ):9600x6400,3840000bytes

Субтитри

.sub - Sub1,Sub2,Sub3

.srt -

български - 17 -

Поддържана DVI резолюция

КогатосвързватеустройствакъмконекторитенавашиятелевизорспомощтанаDVIконвертиращия

кабел(DVI към HDMIкабел - не е включенв обемана доставката),вземетепредвидследната

информацияотноснорезолюцията.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

þ þ þ þ

800x600

þ þ þ þ þ

832x624

1024x768

þ þ þ þ þ

1152x864

þ þ þ

1152x870

1280x768

þ þ

1360x768

1280x960

þ þ

1280x1024

þ þ

1400x1050

þ þ

1440x900

þ þ

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

Čeština - 18 -

Obsah

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj není

určen pro použití osobami (včetně dětí) se

sníženými fyzickými, smyslovými či duševními

schopnostmi nebo osobami bez zkušeností

a znalostí použití kromě těch, nad kterými je

dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou

zodpovědnou za jejich bezpečnost.

•Povšechstranáchpřístrojenechtenejméně10cm

volnéhoprostoruproventilaci.

• Neblokujtevětracíotvory.

• Nepokládejtenanakloněnénebovratképovrchy,

TVmůžepřepadnout.

•Používejte toto zařízení vběžných klimatických

podmínkách.

•Síťový kabel by mělbýt snadno přístupný.Na

síťovýkabelnepokládejtenábytek,TVnebojiné

věci.Poškozenýsíťovýkabelmůžezpůsobitpožár,

neboelektrický šok. Kabelodpojujte vytažením

zazástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy

nesahejtenasíťovýkabelmokrýmarukama,může

tozpůsobitzkratneboelektrickýšok.Nikdykabel

neuzlujtenebonevažte sjinými kabely. Pokudje

kabelpoškozený,musíbýtvyměněnkvalikovanou

osobou.TakovouTVnepoužívejteve vevlhkém

prostředi.NevystavujteTVjakékolikapalině.Pokud

spadnenějaký předmět nebo kapalina nakryt,

vypojteTVze zásuvky, apřed dalším použitím

nechtezkontrolovatoprávněnouosobou.

• Nevystavujtepřímémuslunečnímusvitu

anizdrojůmtepla.

•NeumisťujteTVblízkootevřenéhoohněa

zdrojůtepla,jakotřebaelektrickétopení.

•Akumulátor nebo baterie nesmějíbýt vystaveny

nadměrnémuteplu(napříkladpřímémuslunečnímu

světlu,ohniatd.).

•Nadměrnáhladina zvukuze sluchátek může

způsobitztrátusluchu.

•Ujistětese, že žádné zdroje otevřeného

ohně,jakotřebazapálenésvíčky,neležína

povrchuTV.

•Pokud chcete připevnit zařízení nastěnu, pro

zabráněníúrazu jenutno následovat montážní

pokyny.

•Někdy se může stát, že sena obrazovce objeví

několikstálýchpixelůvbarvěmodré,zelenénebo

červené.Totoneovlivní výkon vašeho výrobku.

Dbejtenato,abystenepoškrábaliobrazovkunehtem

nebojinýmtvrdýmpředmětem.

•Předčištěnímodpojtepřístrojzelektrickézásuvkyve

zdi.Používejteměkký,suchýhadřík.

TVodpojteodelektřinypřibouřcenebopokud

nebudeTV dlouhodobě používána(např.

dovolená).Síťovázástrčkasloužíkodpojení

TVzesítě, a proto musí zůstat snadno

přístupná.

Symbol vykřičníku v rovnostranném

trojúhelníkumázaúkolupozornituživatele

zařízenínapřítomnost důležitých informací

oprovozua údržběvdokumentaci,kteráje

přiloženakzařízení.

Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití

Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte

pokyny na obrazovce.

Obsluha vaší TV v extrémním prostředí může

způsobit škodu na vašem přístroji.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTŘINOU

NEOTEVÍREJTE

POZOR: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU

NEODSTRAŇUJTEKRYT(NEBO ZADNÍČÁST).

UVNITŘNEJSOUŽÁDNÉUŽIVATELEMOPRAVITELNÉ

DÍLY.PROOPRAVUKONTAKTUJTEKVALIFIKOVANÝ

SERVIS.

Bezpečnostníinformace.............................. 18

Údržba.................................................................. 19

Začínáme.............................................................. 20

Upozornění,funkceapříslušenství...................... 20

Dálkovéovládání................................................. 23

Připojení............................................................... 24

Počátečníinstalace-připojeníUSB..................... 25

MenuFunkceavlastnosti..................................... 27

ObsluhaTV........................................................... 30

Aktualizacesoftwaru............................................. 30

Řešeníproblémůatipy......................................... 30

PCvstuptypickézobrazovacírežimy.................. 32

KompatibilitaAVaHDMI...................................... 32

PodporovanéDVIrozlišení................................... 34

Čeština - 19 -

Varování

Nebezpečívážného poranění

čismrti.

Nebezpečí zranění

elektrickýmproudem

Nebezpečíporaněnívysokým

napětím

Upozornění

Nebezpečí zranění nebo

poškozenímajetku

Důležité

Správnézacházení

Upozornění

Dalšípoznámky

Údržba

Nejprve vyjměte zástrčku napájecího

kabelu ze zásuvky.

Panel, rámeček, podstavec

Pravidelná péče:

Zlehkavyčistěte plochuzobrazovacího panelu,

rámečeknebopodstavecpomocíměkkéhohadříku,

abystevyčistilinečistotyaotiskyprstů.

Pro zaschlé nečistoty:

(1)Nejdříveočistěteprachnapovrchu.

(2)Navlhčete měkký hadříkčistou vodou nebo

zředěnýmneutrálnímsaponátem(1dílsaponátuna

100dílůvody).

(3)Důkladněhadříkvyždímejte.(Dávejtepozor,aby

dotelevizoru nepronikly kapaliny. Mohloby dojít k

poruševýrobku.)

(4)Nakonecsetřeteveškerouvlhkost.

Pozor

●Nepoužívejte tvrdé utěrkynebo hubky stvrdou

plochou,jinakmůžedojítkpoškrábánípovrchu.

●Nenanášejte na povrch repelenty, rozpouštědla,

ředidlanebo jiné nestálé substance. Mohou snížit

kvalitupovrchunebozpůsobitodloupáváníbarvy.

●Povrchpaneludisplejejespeciálněupravenalzejej

snadnopoškodit. Dávejtepozor,abyste napovrch

neklepalineboneškrábalinehtemnebojinýmitvrdými

předměty.

●Nedovolte,abyrámečeknebopodstavecpřišlyna

delšídobudokontaktuspryžíneboPVCsubstancí.

Můžesetímsnížitkvalitapovrchu.

Zástrčka napájecího kabelu

Pravidelnězástrčku napájecího kabelu otírejte

suchýmhadříkem.Vlhkostaprachmohouzpůsobit

požárneboúrazelektrickýmproudem.

Pagina se încarcă ...

Panasonic TX32A300B Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: TX32A300B

Categorie: Televizoare LCD

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

TX32A300E

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Panasonic TX32A300B Návod na používanie
Nederlands: Panasonic TX32A300B Handleiding

Panasonic TX32A300B Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic TX32A300B Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente