Asus ZenFone 3 ZE520KL Manual de utilizare

ZenFone 3 ZE520KL
Asus
Marca
Asus
Model
ZenFone 3 ZE520KL
Categorie
Smartphone-uri
Tip
Manual de utilizare
E11572
User Guide
15060-80400000
First Edition/ August 2016
Model: ASUS_Z016D (ZS570KL)
Before you start, ensure that you have read all the
safety information and operating instructions in this
User Guide to prevent injury or damage to your
device.
NOTE: For the latest updates and more detailed
information, please visit www.asus.com.
Front features
Receiver
Front camera
Touch screen
display
Power key
Volume key
Touch keys
P-sensor
LED indicator
Side features
Audio jack
USB Type-C port Speaker
Power key
Volume key
Microphone
Microphone
Micro SIM, nano
SIM/ microSD
combo card slot
NOTES:
• ThemicroSIMcardslotsupportsGSM/
GPRS/EDGE,WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,
TD-SCDMA,CDMA2000,FDD-LTE,andTD-
LTEDSDSnetworkbands.
• ThemicroSDcardslotsupportsmicroSDand
microSDHCcardformats.
Rear features
Rear camera
Fingerprint
sensor
IR sensor
Rear cover
Camera
ash
NFC area
Charging your ASUS Phone
To charge your ASUS Phone:
1. ConnecttheUSBconnectorintothepower
adapter’s USB port.
2. ConnecttheotherendoftheUSBType-C
cabletoyourASUSPhone.
3. Plugthepoweradapterintoawallsocket.
NOTES:
• Useonlythepoweradapterthatcamewithyour
device.Usingadifferentpoweradaptermay
damage your device.
• UsingthebundledpoweradapterandASUSPhone
signalcabletoconnectyourASUSPhonetoa
poweroutletisthebestwaytochargeyourASUS
Phone.
• Theinputvoltagerangebetweenthewalloutletand
thisadapterisAC100V-240V.Theoutputvoltage
oftheUSBType-Ccableis+9V 2A,18W/
+5V 2A,10W.
IMPORTANT!
• WhenusingyourASUSPhonewhileitispluggedto
apoweroutlet,thegroundedpoweroutletmustbe
neartotheunitandeasilyaccessible.
• WhenchargingyourASUSPhonethroughyour
computer,ensurethatyouplugtheUSBType-C
cabletoyourcomputer’sUSB2.0/USB3.0port.
• AvoidchargingyourASUSPhoneinan
environmentwithambienttemperatureofabove
35
o
C(95
o
F).
3
1
2
1. Pushapinintothehole
onthemicroSIM/nano
SIM/microSDcardslotto
eject the tray out.
Installing a micro SIM/ nano SIM/
microSD card
To install a micro SIM/ nano SIM/ microSD card:
2. InsertthemicroSIM/nanoSIMormicroSD
card(s) into the card slot(s).
IMPORTANT!YoucanonlyusethenanoSIM
card or the microSD card at a time.
Micro-SIM1
Nano-SIM2
Micro-SIM1
Micro SD
CAUTION!
• Donotusesharptoolsorsolventonyour
device to avoid scratches on it.
• UseonlyastandardmicroSIMcardonyour
ASUSPhone.AnanotomicroSIMadapter
oratrimmedSIMcardmaynotproperlyt
intoandmaynotbedetectedbyyourASUS
Phone.
• DO NOT install an empty nano to micro
SIM adapter into the micro SIM card slot to
avoid irreversible damage.
3. Pushthetrayto
close it.
Using NFC
YoucanuseNFCinthefollowingthreescenarios:
Reader mode: Your phone reads information from a
contactlesscard,NFCtag,orotherNFCdevices.
PlacetheNFCareaofyourphoneonthe
contactlesscard,NFCtag,orNFCdevice.
Peer-to-Peer mode:Transfersphotos,contacts,
orotherdatabetweenyourphoneandanNFC-
enabledsmartphone.
BringtheNFCareasofbothsmartphonestogether,
withoutanyspacebetweenthem.
Card Emulation mode:Yourphonecanbeused
likeacontactlesscard.
PlacetheNFCareaofyourphoneontheNFCarea
oftheNFCreader.
CE RF Exposure Compliance
ThisdevicemeetstheEUrequirements(1999/519/
EC)onthelimitationofexposureofthegeneral
publictoelectromagneticeldsbywayofhealth
protection.
Forbody-wornoperation,thisdevicehasbeen
testedandmeetstheICNIRPguidelinesandthe
EuropeanStandardEN62209-2,forusewith
dedicatedaccessories.SARismeasuredwith
thisdeviceataseparationof0.5cmtothebody,
whiletransmittingatthehighestcertiedoutput
powerlevelinallfrequencybandsofthisdevice.
Useofotheraccessorieswhichcontainmetals
maynotensurecompliancewithICNIRPexposure
guidelines.
CE Mark Warning
CE marking for devices with wireless
LAN/ Bluetooth
Thisequipmentcomplieswiththerequirementsof
Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliament
andCommissionfrom9March,1999governing
RadioandTelecommunicationsEquipmentand
mutualrecognitionofconformity.ThehighestCE
SARvaluesforthedeviceareasfollows:
• 0.663W/Kg(Head)@10g
• 0.970W/Kg(Body)@10g
Thisdeviceisrestrictedforindooruseonly
whenoperatingunder5150MHzto5350MHzof
frequencyrange.
For 5GHz WLAN: This equipment may be operated in:
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Using GPS (Global Positioning
System) on your ASUS Phone
TousetheGPSpositioningfeatureonyourASUS
Phone:
• Ensure that your device is connected to the
InternetbeforeusingGoogleMaporany
GPS-enabledapps.
• Forrst-timeuseofaGPS-enabledappon
your device, ensure that you are outdoors to
getthebestpositioningdata.
• WhenusingaGPS-enabledappon
your device inside a vehicle, the metallic
componentofthecarwindowandother
electronicdevicesmightaffecttheGPS
performance.
Prevention of Hearing Loss
Topreventpossiblehearingdamage,donotlisten
at high volume levels for long periods.
Laser safety information
CLASS1LASERPRODUCT
Safety information
ASUS Phone care
• UseyourASUSPhoneinanenvironmentwith
ambienttemperaturesbetween0°C(32°F)
and35°C(95°F).
The battery
YourASUSPhoneisequippedwithahigh
performancenon-detachableLi-polymerbattery.
Observethemaintenanceguidelinesforalonger
batterylife.
• Donotremovethenon-detachableLi-polymer
batteryasthiswillvoidthewarranty.
• Avoidcharginginextremelyhighorlow
temperature.Thebatteryperformsoptimallyin
anambienttemperatureof+5°Cto+35°C.
• Donotremoveandreplacethebatterywitha
non-approvedbattery.
• Donotremoveandsoakthebatteryinwateror
anyotherliquid.
• Nevertrytoopenthebatteryasitcontains
substancesthatmightbeharmfulifswallowed
orallowedtocomeintocontactwith
unprotectedskin.
• Donotremoveandshort-circuitthebattery,as
itmayoverheatandcauseare.Keepitaway
fromjewelryormetalobjects.
• Donotremoveanddisposeofthebattery
inre.Itcouldexplodeandreleaseharmful
substancesintotheenvironment.
• Donotremoveanddisposeofthebatterywith
yourregularhouseholdwaste.Takeittoa
hazardousmaterialcollectionpoint.
• Donottouchthebatteryterminals.
NOTES:
• Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyan
incorrect type.
• Disposeofusedbatteryaccordingtothe
instructions.
The charger
• UseonlythechargersuppliedwithyourASUS
Phone.
• Neverpullthechargercordtodisconnectit
fromthepowersocket.Pullthechargeritself.
Caution
YourASUSPhoneisahighqualitypieceof
equipment.Beforeoperating,readallinstructions
andcautionarymarkingsonthe(1)ACAdapter.
• DonotusetheASUSPhoneinanextreme
environmentwherehightemperatureorhigh
humidityexists.TheASUSPhoneperforms
optimallyinanambienttemperaturebetween0
°C(32°F)and35°C(95°F).
• DonotdisassembletheASUSPhoneorits
accessories.Ifserviceorrepairisrequired,
returntheunittoanauthorizedservicecenter.
Iftheunitisdisassembled,ariskofelectric
shockorremayresult.
• Donotshort-circuitthebatteryterminalswith
metal items.
Operator access with a tool
IfaTOOLisnecessarytogainaccesstoan
OPERATORACCESSAREA,eitherallother
compartmentswithinthatareacontainingahazard
shallbeinaccessibletotheOPERATORbytheuse
ofthesameTOOL,orsuchcompartmentsshallbe
markedtodiscourageOPERATORaccess.
ASUS Recycling/Takeback
Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscome
from our commitment to the highest standards for
protectingourenvironment.Webelieveinproviding
solutionsforyoutobeabletoresponsiblyrecycle
ourproducts,batteries,othercomponentsaswell
asthepackagingmaterials.Pleasegotohttp://
csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed
recycling information in different regions.
Regional notice for Singapore
ThisASUSPhone
complieswithIDA
Standards.
Proper disposal
Risk of explosion if battery is
replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries
according to the instructions.
DONOTthrowthebatteryin
municipalwaste.Thesymbolofthe
crossedoutwheeledbinindicates
thatthebatteryshouldnotbeplaced
inmunicipalwaste.
DONOTthrowthisproductin
municipalwaste.Thisproducthas
beendesignedtoenableproper
reuseofpartsandrecycling.The
symbolofthecrossedoutwheeled
binindicatesthattheproduct
(electrical,electronicequipment
andmercury-containingbutton
cellbattery)shouldnotbeplaced
inmunicipalwaste.Checklocal
regulations for disposal of electronic
products.
DONOTthrowthisproductinre.
DONOTshortcircuitthecontacts.
DONOTdisassemblethisproduct.
WARNING! Thisproductmaycontainchemicals
knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,
birthdefects,orotherreproductiveharm.Wash
hands after handling.
NOTE: For more regulatory information and
FCC/IC/MIC/VCCIcompliancemarks(E-labels),
checkonyourdevicefromSettings > About >
Regulatory Information.
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ASUS Phone
Model name :
ASUS_Z016D
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/ 35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 2
0682
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
5/8/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
EU Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir,
Hersteller:
Anschrift:
Bevollmächtigter:
Anschrift des Bevollmächtigten:
Land:
dass nachstehend bezeichnete Produkte
Produktbezeichnung
Modellbezeichnung:
mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen:
EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016)
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 61000-3-3:2013
R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
LVD – Richtlinie 2006/95/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/35/EU (ab 20. April 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Richtlinie 2011/6 5/EU Ver. 160217
CE Kennzeichen
Geräteklasse 2
0682
Unterschrift
Jerry Shen
Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Ort
5/8/2016
Datum
2016
Jahr der Kennzeichenvergabe
(EU Konformitätszeichen)
UE Declaración de Conformidad
Nosotros, los abajo firmantes,
Fabricante:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Dirección:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado en Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Dirección, Ciudad:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País:
GERMANY
Declaramos el siguiente producto:
Nombre del aparato :
ASUS Phone
Nombre del modelo :
ASUS_Z016D
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:
EMC Directiva 2004/108/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/30/UE (desde el 20 de abril, 2016)
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD Directiva 2006/95/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/35/UE (desde el 20 de abril, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Diseño Ecológico – Directiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217
Marcado CE
Clase de equipo 2
0682
Firma
Jerry Shen
Nombre impreso
CEO
Posición
Taipei, Taiwan
Lugar de emisión
5/8/2016
Fecha de emisión
2016
Año en que se colocó
el marcado CE por primera vez
(Marcado CE de comformidad)
DECLARATION UE DE CONFORMITE
Nous, soussignés
Fabricant:
Adresse:
Représentant autorisé en Europe:
Adresse, ville:
Pays:
Déclarons l’appareil suivant:
Nom du produit :
Nom du modèle :
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d’harmonisation de l’Union applicable
Directive CEM 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 201 4/30/UE (à partir du 20 avril 2016)
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 61000-3-3:2013
Directive R&TTE 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
Directive LVD 2006//125/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/34/UE (à partir du 20 avril 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Directive écoconception 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Directive RoHS 2011/65/UE Ver. 160217
Marquage CE
Equipement de classe 2
0682
Signature
Jerry Shen
Nom en caractères d’imprimerie
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Lieu de délivrance
5/8/2016
Date d'Emission
2016
Année où commence l’apposition
du marquage CE
(Marquage UE de conformité)
Declaração CE de Conformidade
Nós, os abaixo-assinados,
Fabricante:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Endereço:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado na Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Endereço, cidade:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País:
GERMANY
declaramos o seguinte aparelho:
Nome do produto:
ASUS Phone
Nome do modelo:
ASUS_Z016D
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:
EMC Diretiva 2004/108/CE (até 19 de abril de 2016) e Diretiva 2014/30/UE (a partir de 20 de abril de 2016)
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Diretiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD Diretiva 2006/95/CE (até 19 de abril de 2016) and Diretiva 2014/35/UE (a partir de 20 de abril de 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
EcoEcodesign – Diretiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Diretiva 2011/65/UE V er. 160217
Marcação CE
Classe de equipamento 2
0682
Assinatura
Jerry Shen
Nome impresso
CEO
Posição
Taipei, Taiwan
Local de emissão
5/8/2016
Data de emissão
2016
Ano marcação CE foi aposta por primeira vez
(Marcação CE de conformidade)
Declaraţie de conformitate UE
Subsemnatul,
Producător :
Adresă:
Reprezentant autorizat în Europa:
Adresă, Oraş:
Ţară:
declară următorul aparat:
Nume Produs :
Nume Model :
Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii :
CEM – Directiva 2004/108/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/30/UE (până în 20 Aprilie 201 6)
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 61000-3-3:2013
R&TTE – Directiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
LVD – Directiva 2006/95/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiv a 2014/35/UE (până în 20 Aprilie 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217
Marcajul CE
Echipament Clasa 2
0682
Semnătură
Jerry Shen
Nume
CEO
Funcţie
Taipei, Taiwan
Locul emiterii
5/8/2016
Data emiterii
2016
Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru
prima oară
(Marcaj de conformitate UE )
EU Uygunluk Beyanı
Biz, bu imza altındakiler
Üretici:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Avrupa’daki Yetkili:
ASUS COMPUTER GmbH
Adres, Şehir:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Ülke:
ALMANYA
Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz :
Ürün adı :
ASUS Phone
Model adı :
ASUS_Z016D
Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur:
EMC – Direktif 2004/108/EC 19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/30/EU 20 Nisan 20 16
EN 55032:2012/AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Direktifi 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Direktifi 2006/95/19 Nisan 20 16’ya kadar ve Direktif 2014/35/EU 20 Nisan 2016
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Direktif 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Direktifi 2011/65/EU Ver. 160217
CE işareti
Ekipman Sınıfı 2
0682
İmza
Jerry Shen
Basılı Ad
CEO
Pozisyonu
Taipei, Taiwan
Sürüm yeri
5/8/2016
Sürüm tarihi
2016
CE işaretinin ilk eklendiği yıl
(EU uygunluk işareti)
Copyright©2016ASUSTeKCOMPUTERINC.
AllRightsReserved.
YouacknowledgethatallrightsofthisManualremainwithASUS.
Anyandallrights,includingwithoutlimitation,intheManualor
website,andshallremaintheexclusivepropertyofASUSand/orits
licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights,
or to vest any such rights to you.
ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTY
OFANYKIND.SPECIFICATIONSANDINFORMATION
CONTAINEDINTHISMANUALAREFURNISHEDFOR
INFORMATIONALUSEONLY,ANDARESUBJECTTOCHANGE
ATANYTIMEWITHOUTNOTICE,ANDSHOULDNOTBE
CONSTRUEDASACOMMITMENTBYASUS.
ASUS
Address: 4F, 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei,
Taiwan
Tel: 886228943447
Fax: 886228907698
Declaration
WedeclarethattheIMEIcodesforthisproduct,ASUS
Phone,areuniquetoeachunitandonlyassignedto
thismodel.TheIMEIofeachunitisfactorysetand
cannotbealteredbytheuserandthatitcomplies
withtherelevantIMEIintegrityrelatedrequirements
expressedintheGSMstandards.
Shouldyouhaveanyquestionsorcommentsregarding
this matter, please contact us.
Sincerely yours,
ASUSTeK COMPUTER INC.
Tel:886228943447
Fax:886228907698
Support:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
Support for United States:
http://www.asus.com/US/Phones
ZenTalk Fans Forum
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Asus ZenFone 3 ZE520KL Manual de utilizare

ZenFone 3 ZE520KL
Asus
Marca
Asus
Model
ZenFone 3 ZE520KL
Categorie
Smartphone-uri
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente