Ibiza Light PARLED318-FX2 Manualul proprietarului

MANUAL

Ref.

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

NL - Handleiding - p. 10

DE - Bedienungsanleitung - S. 14

SI - Navodila za uporabo - p. 18

RO - Manual de utilizare - p. 22

ES - Manual de instrucciones - p. 26

PARLED318-FX1 / PARLED318-FX2

Code: 16-2021 Code: 16-2022

DMX-CONTROLLED PAR CAN

WITH ANIMATION LED & REMOTE CONTROL

PROJECTEUR PAR DMX A LED D'ANIMATION

AVEC TELECOMMANDE

DMX-BESTUURDE PAR CAN

MET ANIMATION LED & AFSTANDSBEDIENING

DMX-GESTEUERTER PAR-STRAHLER

MIT ANIMATIONS-LED & FERNBEDIENUNG

DMX-KONTROLIRAN PAR Z ANIMACIJSKIM LED

IN DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM

PROIECTOR DMX

CU ANIMAȚIE LED & TELECOMANDĂ

PROYECTOR PAR DMX DE ANIMACION LED

CON MANDO A DISTANCIA

Pagina se încarcă ...

MANUAL - PARLED318-FX1 / PARLED318-FX2

22

©Copyright LOTRONIC 2018

PROIECTOR DMX

CU ANIMAȚIE LED & TELECOMANDĂ

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA

Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, vericați conținutul pentru a vă asigura că toate

componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă

imediat și păstrați ambalajul pentru inspecție, dacă părțile sunt deteriorate de la transport sau dacă ambalajul

prezintă semne de manipulare incorectă. Păstrați cutia de carton și toate materialele utilizate la ambalare,

deoarece în cazul în care dispozitivul trebuie returnat la fabrică, este important ca acesta să e returnat în am-

balajul original.

CONȚINUTUL COLETULUI

• 1 buc. PARLED318-FX1 sau PARLED318-FX2

• 1 buc. manual de utilizare

• 1 buc. cablu de alimentare

• 1 buc. mâner

EXPLICAREA SIMBOLURILOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de ecare dată când sănătatea

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, pericol de electrocutare).

Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și

utilizarea aparatului.

Unitatea respectă standardele CE

Doar pentru a  utilizat în interior

0.5m

Distanța minimă dintre aparat și alte obiecte

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza acest produs.

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANȚA

• Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni deoarece includ informații importante privind instalarea, utili-

zarea și întreținerea produsului.

• Vă rugăm să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsul altui utilizator, asigurați-vă

că acesta primește și manualul cu instrucțiuni.

• Asigurați-vă întodeauna că vă conectați la tensiunea potrivită și că tensiunea la care vă conectați nu este mai

mare decât cea indicată pe panoul din spate al dispozitivului.

• Aparatul face parte din clasa I de protecție și trebuie conectat la o priză cu pământare.

• Acest produs este destinat doar pentru a  utilizat în interior!

• Pentru a preveni riscul unui incendiu sau al unui șoc electric, nu expuneți produsul la ploaie sau umezeală.

• Asigurați-vă că nu sunt materiale inamabile în apropierea unității.

• Unitatea trebuie instalată într-o locație cu ventilație adecvată, la cel puțin 50cm de alte suprafețe adiacente.

• Asigurați-vă că fantele de ventilație nu sunt blocate.

• Distanța de iluminare de la lampă la obiectul luminat este de 0.5 m.

0.5m

• Temperatura ambientală maximă (Ta) este de 40°C. Nu utilizați dispozitivul la temperaturi mai mari decât

acesta.

• În cazul unei probleme grave de funcționare, opriți utilizarea aparatului imediat. Nu încercați niciodată să

reparați aparatul. Reparațiile efectuate de persoane necalicate pot duce la deteriorări sau defecțiuni. Vă

rugăm contactați cel mai apropiat centru de asistență tehnică autorizat. Utilizați întootdeauna același tip de

piese de schimb.

RO

MANUAL - PARLED318-FX1 / PARLED318-FX2

23

www.ibiza-light.com

• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este îndoit sau deteriorat.

• Nu deconectați niciodată cablul de alimentare trăgând sau smulgând de acesta.

• Evitați expunerea directă a ochilor la sursa de lumină în timp ce aceasta funcționează, deoarece persoanele

sensibile pot suferi un șoc epileptic (în special pentru persoanele epileptice)!

• Produsul este doar pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei.

• Dacă cablurile dispozitivului sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite de producător sau un personal calicat

pentru a evita accidentările.

• Sursa de lumină nu se poate înlocui. Când ajunge la sfârșitul duratei de viată, întreaga unitate trebuie re-

ciclată ecologic.

DECONECTAREA DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI

În cazul în care un ștecher sau o siguranță automată este folosit ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta tre-

buie să e ușor accesibil.

ÎNLOCUIREA SIGURANȚEI

Localizați și scoateți cablul de alimentare al unității. Odată ce cablul a fost scos, localizați suportul siguranței

din interiorul prizei. Introduceți o șurubelniță cu cap plat și scoateți ușor suportul siguranței. Îndepărtați sigu-

ranța deteriorată și înlocuiți-o cu una nouă.

ATENȚIE: Dacă după înlocuirea siguranței, aceasta continuă să sară, nu mai utilizați unitatea. Contactați servi-

ciul de asistență pentru clienți pentru mai multe instrucțiuni. Continuarea utilizării unității poate provoca dauna

grave.

INSTALAREA

Unitatea trebuie montată prin găurile de șurub ale consolei. Asigurati-vă întotdeauna că unitatea este xată

ferm pentru a evita vibrațiile și alunecarea în timpul funcționării. Asigurati-vă întotdeauna că structura pe care

o instalați este sigură și poate suporta o greutate de 10 ori mai mare decât cea a dispozitivului.

Nu stați niciodată sub dispozitiv atunci când îl montați, demontați sau reparați.

CONECTAREA DISPOZITIVULUI

Veți avea nevoie de conectarea unor dispozitive în serie pentru funcționarea jocurilor de lumini de la unul sau

mai multe dispozitive folosind dispozitivul DMX-512 sau pentru a realiza spectacole sincronizate cu două sau

mai multe dispozitive de control setate pe modul de funcționare master/slave. Numărul de canale solicitat de

toate dispozitivele pe o legătură de date în serie determină numărul elementelor pe care le poate suporta legă-

tura de date.

Important: Dispozitivele trebuie să e legate în serie. Distanța maximă recomandată pentru conexiuni de date

în serie: 100 metri (1640 ft.). Numărul maxim recomandat de dispozitive pe o conexiune de date în serie: 16.

CABLURI DE DATE

Pentru a lega dispozitivele împreună, trebuie să utilizați cabluri de date. Dacă alegeți varianta de a vă construi

dumneavoastră cablul, vă rugăm să folosiți cabluri de date de calitate, care pot transmite semnalul nedistorsio-

net și sunt mai puțin predispuse la interferențe elecromagnetice.

CONECTORI CABLURI

Cablul trebuie să aibă un conector tată XLR la un capăt și un conector mamă XLR

la celălalt capăt.

Congurare conector DMX

Pentru a evita problemele de transmisie a semnalului și interferențele, este reco-

mandabil să conectați un dispozitiv nal pentru semnal DMX (terminator), pentru

reducerea erorilor de conexiune.

ATENȚIE

Nu permiteți contactul între nul și pământarea dispozitivului, deoarece poate provoca o buclă de curent și dis-

pozitivul poate funcționa haotic. Testați cablurile cu multimetru pentru a verica polaritatea corectă și pentru a

vă asigura că pinii de alimentare de la cablul de rețea (faza și nul) nu sunt în scurt față de carcasa aparatului.

AFIȘAJ LED

Așajul LED are 4 butoane: MENIU / SUS / JOS / ENTER

MANUAL - PARLED318-FX1 / PARLED318-FX2

24

©Copyright LOTRONIC 2018

MENIU SISTEM

Apăsați orice tastă pentru a intra în interfața

inițială.

ADDR – DMX - SETARE ADRESĂ

1. Apăsați oricare din butoanele MENIU, SUS,

sau JOS până când este așat ”Addr”, apoi

apăsați ENTER.

2. Adresa curentă va  așată acum și va

lumina intermitent. Apăsați butoanele SUS

sau JOS pentru a găsi adresa dorită. Apăsați

ENTER pentru a seta adresa DMX dorită.

CHND – DMX - MOD CANAL

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat

”Chnd”, apoi apăsați ENTER. Vor  așate e

”12CH”, e ”19CH”.

2. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a găsi

modul canalului DMX dorit și apăsați ENTER

pentru a conrma și a ieși.

SLAU - MOD SLAVE

Apăsați butonul MENIU până când este așat

”SLAu”, apoi apăsați ENTER. Se poate seta dispozitivul ca slave.

SOUN - MOD CONTROL SUNET

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat ”SoUn”, apoi apăsați ENTER.

2. Va  așat ”So x”, sau ”Se X”, apăsați ENTER, în modul ”So X” înseamnă program încorporat în modul

control sunet. ”X” reprezintă un număr între 0-3, apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a găsi spectacolul

dorit. În Se X înseamnă sensibilitatea sunetului, ”X” reprezentând un număr între 0-99.

AUTO - ACEASTA ESTE FUNCȚIA DE RULARE AUTOMATĂ A EFECTULUI

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat ”Auto”, apoi apăsați ENTER.

2. Va  așat e ”Au 0” e ”Au 3”. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru s găsi spectacolul dorit. Apăsați apoi

Enter, va  așat ”SP X”, ”SP 0” - ”SP 9” este viteza efectului.

LED - CU ACEASTĂ FUNCȚIE LUMINA DE FUNDAL SE VA OPRI DUPĂ 2 MINUTE

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat ”Led”, apoi apăsați ENTER.

2. Pe ecran va  așat ”ON” sau ”OFF”. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a selecta ”ON” pentru a păstra

ecranul LED aprins tot timpul, sau ”OFF” pentru a comuta la modul de dezactivare a ecranului LED după 2

minute.

3. Apăsați ENTER, apoi apăsați și țineți apăsat butonu MENIU timp de cel puțin trei secunde pentru a conrma.

DISP - ACEASTĂ FUNCȚIE VA ROTI ECRANUL 180º.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat ”dISP”, apăsați ENTER.

2. Apăsați butonul SUS pentru a selecta ”dSIP” pentru a inversa ecranul, sau ”dISP” pentru a schimba ecrcanul

înapoi.

3. Apăsați ENTER pentru a conrma.

Ver – Așează verisunea dispozitivului

PENTRU FORMATUL CANALULUI DMX VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAȚI SFÂRȘITUL MANUALULUI

MANUAL - PARLED318-FX1 / PARLED318-FX2

25

www.ibiza-light.com

TELECOMANDĂ

PORNIRE/OPRIRE

COLOR/PAN: Alegere culoare, apăsați DIMMER + sau DIMMER – pentru a regla luminozita-

tea. 1-9 pentru a alege culorile încorporate

STROBE: Pornire STROBOSCOP, Apăsați DIMMER + sau DIMMER – pentru a regla viteza

strobocopului

SOU/TILT: Nicio funcție

Full On: Toate pornite

GOBO/FADE: Estompare culoare: Apăsați DIMMER + sau DIMMER – pentru a regla luminozi-

tatea, 1-9 corespunde vitezei de estompare a culorii (11, 22, 33, 44,55, 66, 77, 88, 99)

SOUND ON: Control audio (0, 1, 2, 3), Apăsați DIMMER + sau DIMMER – pentru a comuta

de la programul încorporat la modul audio, 1-9 corespunde sensibilitîții sunetului (11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88,

99)

SHOW 0: Control audio (0, 1, 2, 3), Apăsați DIMMER + sau DIMMER – pentru a comuta de la programul încorpo-

rat la modul audio, 1-9 corespunde sensibilitîții sunetului (11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99)

SOUND OFF: Mod rulare automată (0, 1, 2, 3), Apăsați DIMMER + sau DIMMER – pentru a comuta la modul

spectacolului încorporat, 1-9 corespunde vitezei automate de rulare (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)

RECOMANDĂRI PENTRU BATERII

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci

trebuie colectate la centre de reciclare.

ATENȚIE

Pericol de explozie dacă bateriile nu sunt instalate corect. Înlocuiți întotdeauna cu același tip de baterii sau

cu echivalentul acestora. Nu țineți bateriile noi sau vechi la îndemâna copiilor. Dacă compartimentul pentru

baterii nu se închide complet, nu mai utilizați produsul și țineți-l departe de copii.

AVERTISMENT

Telecomanda furnizată conține o baterie tip nasture. În cazul înghițirii acesteia, poate provoca arsuri interne

severe în doar 2 ore, ceea ce ar putea duce la deces.

Dacă nu sunteți sigur dacă bateria a fost înghițită sau introdusă în orice altă parte a corpului, contactați ime-

diat un doctor.

CURĂȚARE

Îniante de a curăța unitatea, deconectați-o de la priză. Nu utilizați agenți de curățare duri. Utilizați un material

textil curat pentru a șterge praful și murdăria de pe produs. Nu suntem responsabili pentru daunele cauzate de

manipularea și utilizarea necorespunzătoare sau uzură. Ne rezervăm dreptul de a face modicări tehnice fără o

noticare prealabilă.

SPECIFICAȚII

PARLED318-FX1 PARLED318-FX2

Alimentare 100-240V~ 50/60Hz

Consum 45W 52W

Sursa de lumină 3 LED-uri 6-in-1 RGBWA+UVx 18W

45 LED-uri SMD RGB x 0.5W 72 LED-uri SMD RGB x 0.5W

Canale DMX 12 sau 19

Dimensiuni 180 x 180 x 130mm

Greutate 1.5kg

RECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu

deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră

din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de deșeuri și să-l re

-

ciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea

și reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Pagina se încarcă ...

Ibiza Light PARLED318-FX2 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Ibiza Light PARLED318-FX2 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente