LRB2DF32W

LRB2DF32X

BG Хладилник Ръководство за употреба 2

HU Hűtőszekrény Használati útmutató 20

RO Frigider Manual de utilizare 37

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5

3. МОНТАЖ............................................................................................................7

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ..................................................................................18

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ................................... 18

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

Благодарим ви, че закупихте уред от Electrolux. Избрахте продукт, който

носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения.

Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Така че, когато и да го

използвате, можете да сте сигурни, че ще получите невероятни резултати

по всяко време.

Добре дошли в Electrolux.

Посетете нашия уебсайт, за да:

уред:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИТЕ

Винаги използвайте оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт),

Сериен номер.

Информацията може да се намери на табелата с номинални стойности.

Предупреждение/Внимание–Важна информация за безопасност

Обща информация и съвети

Производителят не е отговорен за наранявания или

повреди в резултат на неправилна инсталация или

употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно

и лесно достъпно място за справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8

• Този уред може да се използва от лица с много

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат

• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

• Деца не трябва да извършват почистване или

• Дръжте всички опаковки далеч от деца и

• За да се избегне замърсяването на храна,

следвайте инструкциите по-долу:

• ВНИМАНИЕ: Дръжте вентилационните отвори в

• ВНИМАНИЕ: Не повреждайте охладителната

верига.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте ел. уреди в

отделенията за съхранение на храна, освен ако не

са от типа, препоръчан от производителя.

• Не използвайте водоструйка или пара, за да

почистите уреда.

• Почистете уреда с мокра и мека кърпа.

Използвайте само неутрални препарати. Не

използвайте абразивни продукти, грапави,

уреда.

• Не съхранявайте експлозивни субстанции, като

кутии аерозол със запалимо гориво в този уред.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

се смени от производителя, негов оторизиран

ВНИМАНИЕ!

Само квалифициран човек

може да извърши монтажа

• Винаги внимавайте, когато местите

• Уверете се, че има циркулация на

• При първо инсталиране или след

• Не монтирайте уреда близо до

• Не излагайте уреда на дъжд.

• Не монтирайте уреда на места с

• Не инсталирайте този уред на

оторизиран сервизен център.

Използвайте само оригинални

резервни части.

• Моля, имайте предвид, че

собственоръчната поправка или

поправка, която не е извършена от

специалист може да има

последици, свързани с

безопасността и да анулира

гаранцията.

панти за врати, тави и кошници.

Моля, имайте предвид, че някои от

тези резервни части са налични

само за професионални техници и

не всички резервни части са

подходящи за всички модели.

• Уплътненията за врати ще са

налични в рамките на 10 години

след като моделът е спрян от

производство.

• Отрежете захранващия кабел и го

изхвърлете.

• Отстранете вратичката, за да не

могат деца и домашни любимци да

се заключат в уреда.

• Хладилната верига и

изолационните материали на този

уред са благоприятни за озона.

• Изолационната пяна съдържа

възпламеним газ. Свържете се с

ВНИМАНИЕ!

Вж. глава "Безопасност".

¹ височина, ширината и дълбочината

на уреда без дръжката и крачетата

ползване ²

W2 mm 600

D2 mm 706

за използване ³

H2 mm 1590

W3 mm 605

D3 mm 1212

³ височината, ширината и

дълбочината на уреда, включително

дръжката, плюс пространството,

необходимо за свободната

циркулация на охлаждащия въздух,

плюс пространството, необходимо за

За да осигурите най-добрата

функционалност на уреда, не се

препоръчва монтажа на уреда в

близост до източник на топлина

(фурни, готв. печки, радиатори или

котлони) или на място с пряка

слънчева светлина. Уверете се, че

има свободна циркулация на въздух

около гърба на шкафа.

За да се осигури най-ефективна

кухненски шкафове. Едно или повече

регулируеми крачета в основата на

уреда, помагат за нивелирането му.

Уредът не е предназначен за

вграждане.

Уредът трябва да бъде монтиран на

сухо и проветливо място на закрито.

Уредът е предназначен за работа в

околна среда с температура,

температурен диапазон.

Ако имате съмнения

относно това къде да

монтирате уреда,

обърнете се към

търговеца, отдела за

обслужване на клиенти

или най-близкия

оторизиран сервизен

център.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако поставите уреда

срещу стена, използвайте

задните дистанционни

втулки или придържайте

минималното разстояние,

посочено в инструкциите

за монтаж.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако монтирате уреда до

Температурата е зададе‐

на неправилно.

Вижте глава „Командно

табло“.

Уредът е напълно заре‐

ден и е настроен на най-

ниската температура.

Задайте по-висока тем‐

пература. Вижте глава

„Командно табло“.

Температурата в уреда е

твърде ниска, а околната

температура твърде ви‐

сока.

Задайте по-висока тем‐

пература. Вижте глава

„Командно табло“.

По задната стена на хла‐

По време на автоматич‐

Това е нормално.

творена.

напълно затворена.

Съхраняваната храна не

е опакована.

Опаковайте храната в

подходяща опаковка,

преди да я съхраните в

уреда.

В хладилника се стича

вода.

Хранителните продукти

предотвратяват изтича‐

нето на водата в съда за

събиране.

Уверете се, че хранител‐

ните продукти не се до‐

пират до задната стена.

Изходът за вода е запу‐

шен.

Почистете изхода за во‐

да.

деактивира автоматично,

за да зададете темпера‐

турата. Вижте функцията

„FASTCOOL“.

Температурата в уреда е

твърде ниска/висока.

Температурата не е за‐

дадена правилно.

Задайте по-висока/по-

ниска температура.

Вратата не е правилно

затворена.

Вижте раздел „Затваряне

на вратата“.

телните продукти е твър‐

де висока.

най-ниска температура

Възникнала е неизправ‐

ност при измерване на

температурата.

В случай, че съветите не

водят до постигане на

желаните резултати,

свържете се с най-

близкият оторизиран

сервизен център.

за обслужване.

1. Почистете уплътненията на

вратата.

2. При необходимост регулирайте

вратата. Вижте инструкциите за

монтаж.

3. Ако е необходимо, сменете

дефектните уплътнения. Свържете

се с оторизиран сервизен център.

9. ШУМОВЕ

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Техническите данни се намират на

табелката с данни от вътрешната

страна на уреда и на етикета за

енергийна категория.

QR кодът върху етикета за енергийна

категория, предоставен с уреда,

съдържа уеб връзка, водеща до

информация, свързана с

функционалността на уреда в базата

Възможно е да потърсите

информацията в EPREL, като

използвате връзката

и въведете името на

намират върху табелката с данни на

уреда.

Вижте линка

за

подробна информация за етикета за

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ

Монтажът и подготовката на уреда за

всяка ЕкоДизайн заверка трябва да

съответстват на EN 62552.

Изискванията за вентилация,

размерите за вдлъбнатини и

минималните задни хлабини трябва да

бъдат упоменати в настоящото

ръководство за потребители в глава 3.

Моля, свържете се с производителя за

допълнителна информация,

включително и планове за товарене.

Рециклирайте материалите със

електрически и електронни уреди. Не

изхвърляйте уредите, означени със

символаl , заедно с битовата смет.

Върнете уреда в местния пункт за

рециклиране или се обърнете към

вашата общинска служба.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 22

3. ÜZEMBE HELYEZÉS....................................................................................... 25

10. MŰSZAKI ADATOK........................................................................................ 35

11. TÁJÉKOZTATÁS A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA..........................36

TÖRŐDÜNK ÖNNEL

Köszönjük, hogy Electrolux készüléket választott! Ön olyan készülék tulajdonosa

lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli

tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak

használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

Köszöntjük az Electrolux világában!

Látogasson el weboldalunkra:

Használattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárítási-, szerviz- és

javítási információk kérése:

www.electrolux.com/support

Regisztrálja termékét a még kiválóbb szolgáltatásokért: