D
E
M
O
Stop (Oprire)
Opriți sau resetați oricare dintre
funcțiile cuptorului, comutând cupto-
rul în modul Stand-by.
Buton
rotativ
Buton de confir-
mare
Afișaj text
Jet Start (Pornire jet)
Pentru a porni funcția Microunde la putere maximă
timp de 30 de secunde, apăsați butonul Jet Start
(Pornire jet).
Ați selectat deja o funcție de gătit (de exemplu:
Grătar), apăsați Jet Start (Pornire jet) pentru a
începe funcția selectată.
Fiecare apăsare suplimentară crește timpul de
gătit cu 30 de secunde.
Descoperiți toate accesoriile Whirlpool originale! Vizitați
site-ul local Whirlpool.
Cu ajutorul tehnologiei al 6
-lea
simț, cuptorul cu microunde setează automat timpul
de gătit și nivelurile de putere pe baza tipului de alimente care vor fi prepara-
te. Logo-ul al 6
-lea
simț poziționat în centrul butonului rotativ se va aprinde, atunci
când utilizați o funcție ghidată al 6
-lea
simț.
PANOU DE CONTROL - GHID RAPID
1/4
W10724310
RO
JT479
FUNCȚII MANUALE
Atingeți pictograma pentru a accesa funcțiile manuale. Utilizați
butonul rotativ și butonul de confirmare pentru a selecta funcția.
Pictogra-
mă
Funcție Accesorii sugerate
Microwave
(Microunde)
Capac platou
(comercializat separat)
Grill (Grătar)
Suportul superior
Grill + Microwave
(Grătar + Microunde)
Suportul superior
Forced Air + Microwave
(Aer forțat +
microunde)
Suportul inferior
Quick Heat
(Căldură rapidă)
Suportul inferior
Tavă de copt
(comercializată
separat)
FUNCȚII ASISTATE
Atingeți pictograma de pe panoul de control pentru a selecta
funcția. Utilizați butonul rotativ și butonul de confirmare pentru a
seta parametrii de gătit.
Pictogra-
mă
Funcție
Accesorii sugerate/Categorii de
alimente
6th Sense Reheat
(Reîncălzire al 6
-lea
simț)
Capac platou
(comercializat separat)
1:
Manual Defrost
(Decongelare manuală)
2---6:
6th Sense Defrost
(Decongelare al 6
-lea
simț)
6th Sense Steam
(Abur al 6
-lea
simț)
Generator de aburi
Crisp (Crocant)
Platou pentru funcția
Crocant
Mâner pentru funcția
Crocant
Forced Air (Aer forțat):
1---Cu preîncălzire
2---Fără preîncălzire
Suportul inferior
Tavă de copt
(comercializată separat)
FUNCȚII ȘI SETĂRI SPECIALE
Atingeți pictograma de pe panoul de control pentru a selecta funcția, apoi urmați instrucți-
unile afișate pe ecran.
Pictogramă Funcție Note
6th Sense Bread
Defrost
(Decongelare
pâine al 6
-lea
simț)
Accesorii:
Platou pentru funcția Crocant Mâner pentru
funcția Crocant
6th Sense Chef
Menu
(Meniu bucătar
profesionist al 6
-lea
simț)
Un ghid simplu și intuitiv, oferind rețete automate care ga-
rantează rezultate perfecte de fiecare dată. Puteți găsi lista
completă cu rețetele disponibile la ultima pagină a acestui
Ghid rapid.
Favorites
(Preferate)
Acum puteți crea propriile rețete utilizând funcția Preferate.
Settings
(Setări)
Aici puteți modifica setările produsului (limbă, sunete etc…)
Stop Turntable
(Oprire placă
rotativă)
Această funcție permite utilizarea de vase mari și rectangu-
lare care nu se pot roti liber în produs. Disponibilă doar cu
anumite funcții de gătit.
Timer
(Cronometru)
Un cronometru de bucătărie utilizat pentru diverse scopuri,
precum lăsatul aluatului la crescut înainte de copt etc.
FUNCȚII MANUALE – GHID RAPID
RO
JT479
MICROWAVE (MICROUNDE)
PUTERE UTILIZARE RECOMANDATĂ:
950 W
Reîncălzirea băuturilor, a apei, a supelor, a
cafelei, a ceaiului sau a oricărui alt aliment
cu conținut ridicat de apă. Dacă alimente-
le conțin ouă sau smântână, alegeți o putere
mai mică.
750 W Gătire pește, carne, legume etc.
650 W Gătire mâncăruri, imposibil de amestecat.
500 W
Gătitul care necesită atenție specială, de
exemplu, sosuri bogate în proteine, prepa-
rate cu brânză și ouă și fi nalizarea gătitului
la caserolă.
350 W Tocănițe la foc mic , topire unt.
160 W Decongelare.
90 W
Înmuierea untului, a brânzeturilor, a îngheța-
tei și a ciocolatei.
Această funcție utilizează un grătar puternic cu cuarț
pentru a rumeni alimentele, creând un efect de grătar
sau de graten.
Apăsați pictograma Funcț
ii manuale , apoi utilizați
butonul rotativ și butonul de confi rmare pentru a selecta
funcția GRĂTAR. Selectați nivelul de putere conform ta-
belului.
GRILL (GRĂTAR)
COMBI FORCED AIR + MICROWAVE
(AER FORȚAT + MICROUNDE)
Această funcție combină încălzirea cu Microunde și
Grătar, ceea ce vă permite să gătiți la grătar într-un timp
mai scurt.
Apăsați pictograma Funcții manuale , apoi utilizați
butonul rotativ și butonul de confi rmare pentru a selecta
funcția GRĂTAR + MICROUNDE. Selectați nivelul de
putere conform tabelului.
Această funcție combină gătitul cu Microunde și Aer
forțat, ceea ce vă permite să preparați la cuptor într-un
timp mai scurt.
Apăsați pictograma Funcții manuale
, apoi utilizați
butonul rotativ și butonul de confi rmare pentru a selecta
funcția AER FORȚAT + MICROUNDE.
Alegeți temperatura adecvată în intervalul 50°C - 200°C,
apoi alegeți nivelul de putere conform tabelului.
NIVEL DE
PUTERE
UTILIZARE RECOMANDATĂ:
650 W Legume
500 W Carne de pasăre și lasagne
350 W Pește
160 W Carne
90 W Fructe gratinate
NIVEL DE
PUTERE
UTILIZARE RECOMANDATĂ:
350 W
Pasăre, cartofi în coajă, lasagne și
pește
160 W Friptură și prăjituri cu fructe
90 W Prăjituri și pateuri
NIVEL DE PUTERE
1
Mică
2
Medie
3
Mare
Utilizați această funcție pentru a preîncălzi cuptorul gol
într-un timp scurt. Puteți seta temperatura dorită și cupto-
rul va informa imediat ce temperatura este atinsă.
Apăsați pictograma Funcții manuale
, apoi utilizați
butonul rotativ și butonul de confi rmare pentru a selecta
funcția CĂLDURĂ RAPIDĂ.
Nu puteți mâncarea în cuptor în timp ce funcția este
activă, deoarece aceasta poate fi arsă de căldura
intensă.
2/4
Funcția Microunde vă permite să gătiți rapid sau să reîn-
călziți alimentele și băuturile.
Apăsați pictograma Funcții manuale
, apoi apăsați
butonul de confirmare pentru a selecta funcția MI-
CROUNDE. Selectați nivelul de putere conform tabelului.
COMBI GRILL + MICROWAVE
(GRĂTAR + MICROUNDE)
QUICK HEAT
(CĂLDURĂ RAPIDĂ)
Această funcție vă permite să decongelați rapid
alimentele în mod manual sau automat.
Apăsați pictograma Decongelare , apoi utilizați butonul
rotativ și butonul de confi rmare pentru a selecta alegerea
preferată de deasupra celor afi șate în tabel.
DEFROST (DEZGHEȚARE)
TIP DE DECONGELARE CATEGORIE ALIMENT
1
Manuală -
2
Al 6
-lea
simț Carne
3
Al 6
-lea
simț Pasăre
4
Al 6
-lea
simț Pește
5
Al 6
-lea
simț Legume
6
Al 6
-lea
simț Pâine
FORCED AIR (AER FORȚAT)
CRISP (CROCANT)
Această funcție exclusivă Whirlpool permite rumenirea
perfectă, atât pe suprafața superioară, cât și pe cea in-
ferioară a alimentelor. Alegând gătitul cu microunde și
grătar, placa pentru funcția Crocant va ajunge rapid la
temperatura potrivită și va începe să rumenească și să
încălzească alimentele până când devin crocante.
Următoarele accesorii trebuie utilizate cu funcția
Crocant:
- platoul pentru funcția Crocant;
- mânerul pentru funcția Crocant pentru a manipula
platoul pentru funcția Crocant
Utilizați această funcție pentru a reîncălzi și găti pizza
și alte produse alimentare cu aluat. De asemenea,
aceasta este potrivită pentru prăjirea costiței și a ouălor,
a cârnaților, a cartofilor, a cartofilor prăjiți, a hamburgeri-
lor și a altor cărnuri etc. fă
ră adăugare de ulei (sau prin
adăugarea unei cantități foarte mici de ulei).
Înainte de a găti alimente care nu necesită un timp înde-
lungat de gătit (pizza, prăjituri...), vă recomandăm să pre-
încălziți platoul pentru funcția Crocant cu 2 - 3 minute
înainte.
Această funcție vă permite să obțineți preparate sănă-
toase și cu gust natural prin gătirea lor cu aburi. Utilizați
această funcție cu generatorul de aburi furnizat pentru a
găti la abur astfel de tipuri de alimente, precum legume
și pește. Utilizând același accesoriu (fără grătarul de la
mijloc) puteți fierbe paste sau orez.
Această funcție vă permite să reîncălziți automat prepa-
ratele. Cuptorul cu microunde vor calcula automat nivelul
necesar de putere a microundelor și timpul de ajunge la
cel mai bun rezultat posibil în cel mai scurt timp.
Utilizați aceast
ă funcție pentru a reîncălzi alimente-
le semipreparate congelate, răcire sau la temperatura
camerei.
Greutatea netă va fi menținută între 250g - 600g, atunci
când utilizați această funcție.
Această funcție Whirlpool exclusivă vă permite să de-
congelați pâine congelată. Combinând tehnologiile De-
congelare și Crocant, pâinea va avea gust și aspect de
pâine proaspăt coaptă.
Utilizați această funcție pentru a decongela și a încălzi
rapid chifle, baghete și croasanți.
Decongelare pâine poate fi folosită numai în cazul în
care greutatea netă este cuprinsă între 50g - 400g.
Următoarele accesorii trebuie utilizate cu această
funcție:
- platoul pentru funcția Crocant;
- mânerul pentru funcția Crocant pentru a manipula
platoul pentru funcția Crocant
CHEF MENU
(MENIU BUCĂTAR PROFESIONIST)
Funcția Preferință vă oferă un mod ușor de a stoca și
reapela ușor până la 10 rețete personalizate.
Fiecare Preferință poate conține:
- doar un ciclu
- o secvență de cicluri
Consultați Instrucțiunile de utilizare pentru a afla modul
de salvare și reapelare a unei Preferințe.
Această funcție vă permite să obțineți preparate la
cuptor. Utilizând un element de încălzire puternic și un
ventilator, ciclul de gătit este similar ciclului unui cuptor
tradițional.
Aceasta va trece la funcția Aer forțat imediat.
Există o etapă de preîncălzire înainte de a începe gătitul.
Când temperatura a fost atinsă, un mesaj vă informează
să adăugați alimentul.
3/4
1: CU PREÎNCĂLZIRE
2: FĂRĂ PREÎNCĂLZIRE
Dacă selectați o opțiune de Decongelare al 6
-lea
simț,
pentru a obține cele mai bune rezultate, produsul va
afi șa:
- pentru a introduce greutatea alimentelor
- pentru a întoarce/amesteca alimentele, atunci când
este necesar
FUNCȚII ASISTATE ȘI SPECIALE – GHID RAPID
RO
JT479
FAVORITES (PREFERINȚĂ)
Meniul bucătar profesionist este un ghid simplu și intuitiv,
oferind rețete automate care garantează rezultate perfec-
te de fiecare dată.
Utilizați acest meniu pentru a găti preparate listate în
ultima pagină a acestui Ghid rapid. Apăsați pictograma
Meniu bucătar profesionist
, selectați o rețetă și urmați
instrucțiunile de pe afișaj: Meniul bucătar profesionist va
regla automat parametrii de gătit pentru a obține cele mai
bune rezultate. O descriere completă a tuturor rețetelor
din meniul bucătar profesionist este inclusă în Instrucțiu-
nile de utilizare.
Această funcție este utilizată pentru reîncălzirea rapidă a
produselor alimentare cu un conținut ridicat de apă, cum
ar fi supe, cafea sau ceai.
Apăsați butonul Jet Start (Pornire jet) pentru a porni
automat funcția Microunde la putere maximă (950 W)
timp de 30 de secunde. Fiecare apăsare suplimenta-
ră crește timpul de gătit cu 30 de secunde. De aseme-
nea, puteți crește sau reduce timpul rotind butonul rotativ
după începerea funcției.
JET START (PORNIRE JET)
Utilizați această funcție atunci când aveți nevoie de un
cronometru de bucătărie pentru a calcula timpul exact
pentru diverse scopuri, precum a lăsa aluatul să crească
înainte de coacere etc.
Rețineți că cronometrul de bucătărie NU activează niciun
ciclu de gătit.
TIMER (CRONOMETRU)
Aici puteți vedea și modifica cele mai importante setări
ale produsului (sunet, limbă, setări predefinite din fabrică,
modul demonstrație).
Este posibil să accesați meniul Settings (Setări) doar
atunci când produsului este în modul Stand-by.
SETTINGS (SETĂRI)
Utilizați această funcție atunci când trebuie să utilizați
vase foarte mari care nu se pot roti liber în cuptor.
Funcția „Oprire placă rotativă” este activă doar cu urmă-
toarele funcții de gătit:
- aer forțat;
- grătar + microunde;
- aer forțat + microunde;
STOP TURNTABLE
(OPRIRE PLACĂ ROTATIVĂ)
BREAD DEFROST
(DECONGELARE PÂINE)
6TH SENSE STEAM
(ABURI AL 6
-LEA
SIMȚ)
6TH SENSE REHEAT
(REÎNCĂLZIRE AL 6
-LEA
SIMȚ)
1. VEGETABLES (LEGUME)
2. CHICKEN (PUI)
1. Roasted (Friptură)
2. Pieces [Crisp] (Bucăți [Crocant])
3. Legs [Crisp] (Pulpe [Crocant])
4. Wings [Crisp] (Aripioare [Crocant])
5. Fillets [Crisp] (Fileuri [Crocant])
6. Fillets [Steam] (Fileuri [Aburi])
7.
Fillets with bacon [Crisp] (Fileuri cu costiță [Crocant])
8. Kebab [Grilled] (Kebab [Grătar])
3. MEAT (CARNE)
1. Beef [Roasted] (Vită [Friptură])
2. Pork [Roasted] (Porc [Friptură])
3. Lamb [Roasted] (Miel [Friptură])
4.
Lamb cutlet [Grilled] (Cotlet de miel [Grătar])
5. Veal [Roasted] (Vițel [Friptură])
6. Ribs [Crisp] (Coaste [Crocant])
7. Meat loaf traditional [Baked] (Drob
tradițional [Cuptor])
8. Meatballs [Baked] (Chifteluțe [Cuptor])
9. Entrecote [Grilled] (Antricot [Grătar])
10. Frozen hamburgers [Crisp] (Hamburgeri
congelați [Crocant])
11. Bratwurst [Crisp] (Cârnați [Crocant])
12. Hot dogs [Steam] (Hot dogs [Abur])
13. Bacon [Crisp] (Costiță [Crocant])
4. FISH & SEAFOOD (PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE)
1. Fish fillets [Steam] (Fileuri de pește [Aburi])
2. Whole fish [Baked] (Pește întreg [Cuptor])
3. Whole fish [Boiled] (Pește întreg [Fiert])
4. Cutlets [Steam] (Cotlete [Abur])
5. Cutlets [Crisp] (Cotlete [Crocant])
6.
Frozen gratin [Baked] (Graten congelat
[Cuptor])
7. Frozen coated fillets [Crisp]
(Fileuri pane congelate [Crocant])
8. Mussels [Steam] (Midii [Aburi])
9. Precooked mussels [Crisp] (Midii
semipreparate [Crocant])
10. Shrimps [Steam] (Creveți [Aburi])
11. Shrimps [Crisp] (Creveți [Crocant])
5. HEALTH FRY (PRĂJIT SĂNĂTOS)
1. French fries [Crisp] (Cartofi prăjiți congelați
[Crocant])
2. Frozen fish fingers [Crisp] (Crochete de pește
congelate [Crocant])
3.
Sliced chorizo [Grilled] (Cârnați chorizo feliați [Gr
ă
tar])
4. Frozen buffalo wings [Crisp] (Aripioare de pui
congelate [Crocant])
5.
Frozen nuggets [Crisp] (Bulete congelate [Crocant])
6. PIZZA & QUICHE (PIZZA & QUICHE)
1. Frozen pan pizza [Crisp] (Pizza congelată cu
blat gros [Crocant])
2. Frozen thin pizza [Crisp] (Pizza congelată cu
blat subțire [Crocant])
3. Home made pizza [Crisp] (Pizza de casă
[Crocant])
4. Chilled pizza [Crisp] (Pizza proaspătă
[Crocant])
5. Thin vegetarian pizza [Crisp] (Pizza vegetaria-
nă subțire [Crisp])
6. Quiche Lorraine [Crisp] (Quiche Lorraine
[Crocant])
7. Prebaked frozen quiche [Crisp] (Quiche
congelată semipreparată [Crocant])
1. Rice [Steam] (Orez [Aburi])
2.
Rice porridge [Steam] (Terci de orez [Aburi])
3. Oat porridge (Terci de ovăz)
7. RICE & CEREALS (OREZ ȘI CEREALE)
1. Pasta [Steam] (Paste [Aburi])
2. Vegetarian lasagna (Lasagna vegetariene)
3. Meat lasagna (Carne lasagna)
4. Frozen lasagna (Lasagna congelată)
8. PASTA & LASAGNA (PASTE ȘI LASAGNA)
1. Rolls (Chifle)
2. Bread loaf (Pâine)
3. Prebaked rolls (Chifle semipreparate)
4. Frozen rolls (Chifle congelate)
9. BREAD (PÂINE)
1. Sponge cake (Pandișpan)
2. Chocolate cake [Crisp] (Prăjitură cu
ciocolată [Crocant])
3.
Carrot cake [Crisp] (Prăjitură cu morcov [Crocant])
4. Scones [Crisp] (Biscuiți [Crocant])
5. Muffins (Brioșe)
6. Cookies (Fursecuri)
7. Brownies (Negrese)
8. Swiss roll (Ruladă cu cremă)
9. Meringues (Bezele)
10.
Home made fruit pie (Tartă de casă cu fructe)
11. Prebaked frozen fruit pie [Crisp] (Plăcintă
de fructe congelată semipreparată
[Crocant])
10. CAKES & PASTRIES (PRĂJITURI ȘI PATEURI)
1. Baked apples (Mere coapte)
2.
Fruit compote [Steam] (Compot de fructe [Aburi])
3. Crème brûlée (Cremă de zahăr ars)
4. Soufflé (Sufleu)
5. Hot fudge sauce (Sos caramel)
6. Pop corn (Floricele de porumb)
7.
Nuts roasted [Crisp] (Alune prăjite [Crocant])
8. Pumpkin seeds roasted [Crisp] (Semințe
de dovleac prăjite [Crocant])
11. DESSERT & SNACKS (DESERT ȘI GUSTĂRI)
1. Potatoes [Baked] (Cartofi [Cuptor])
2.
Potatoes gratin [Baked] (Cartofi gratinați
[Cuptor])
3. Potatoes [Steam] (Cartofi [Aburi])
4.
Potato wedges [Crisp] (Cartofi wedges
[Crocant])
5. Frozen vegetables [Steam] (Legume
congelate [Aburi])
6. Frozen vegetables gratin [Baked] (Legume
congelate gratinate [Cuptor])
7. Tomatoes [Baked] (Roșii [Cuptor])
8. Pepper [Crisp] (Ardei [Crocant])
9. Egg plant [Crisp] (Vinete [Crocant])
10. Carrots [Steam] (Morcovi [Aburi])
11. Green beans [Steam] (Fasole verde
[Aburi])
12. Broccoli [Steam] (Broccoli [Aburi])
13. Cauliflower [Steam] (Conopidă [Aburi])
14. Pepper [Steam] (Ardei [Aburi])
15. Squash [Steam] (Dovlecel [Aburi])
16.
Corn on cob [Steam] (Știuleți de porumb
[Steam])
4/4
MENIU BUCĂTAR PROFESIONIST – TOATE REȚETELE
RO
JT479
ACCESORII
O descriere completă a tuturor
rețetelor din MENIUL BUCĂTAR
PROFESIONIST este inclusă în
Instrucțiunile de utilizare.
Vas rezistent la
microunde
Vas rezistent la
microunde și ter-
morezistent
Platou pentru
funcția
Crocant
Generator de
aburi
Generator de aburi
(parte inferioară și
capac)
Suportul
inferior
Suportul
superior Tavă de copt Fără capac
Vas cu margini
înalte
-
1
-
2
-
3
-
4
