Simplicity 030692-02 Manual de utilizare

Not for

Reproduction

Manual No. 80102737 Rev A

030672A-01 & 030692-01 (3200A)

030672A-02 & 030692-02 (3200A)

en - English

ar -







da - Dansk





es - Español



fi - Suomi

fr - Français



hu - Magyar







nl - Nederlands

no - Norsk

pl - Polski





ru - 





sv - Svenska

sw - Kiswahili





BRIGGSandSTRATTON.com

Not for

Reproduction

 

A

J

E

B

H

1

K



A

3

FUEL

TANK



B

A

4





M

N

P

F

D

E

16A 13A

2

Not for

Reproduction

3



Safety and Control Symbols ................... 3

Equipment Description........................ 3

Features and Controls ........................ 4

Operation................................... 4

Maintenance ................................ 7

Storage .................................... 7

Troubleshooting ............................. 8

Specifications ............................... 8

Warranty ................................... 9



The safety alert symbol indicates a potential personal

injury hazard. A safety symbol may be used to represent

the type of hazard.  indicates a hazard which,

if not avoided, could result in death or serious injury.

 indicates a hazard which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury. NOTICE indicates

information considered important, but not hazard-related.













The outdoor generator is an engine-driven, revolving

field, alternating current (AC) generator equipped with a

voltage regulator. The voltage regulator is designed to

automatically maintain output voltage level.

The portable generator produces power that can be used for

outdoor items using extension cords or for first time temporary

home power restoration. Before your next home power

outage, install a manual transfer switch. A transfer switch is a

separate device installed by a qualified electrician that allows

the portable generator to be cord connected directly into your

home’s electrical system. Extension cords connected to the

portable generator’s control panel are not intended to be a long

term solution when connected to items inside your home.

NOTICE If you have questions about intended use,

ask dealer or contact authorized service center. This

equipment is designed to be used with Briggs & Stratton

authorized parts ONLY.

Lift generator with two people using cradle as handholds.

Every effort has been made to ensure that information in

this manual is accurate and current. However, we reserve

the right to change, alter, or otherwise improve the product

and this document at any time without prior notice.



The generator has a system ground that connects the

generator frame components to the ground terminals

on the AC output receptacles. The generator neutral

is floating, which means that the AC stator winding

is isolated from the grounding fastener and the AC

receptacle ground pins. Electrical devices, such as RCD,

requiring a grounded neutral may not operate properly

from this generator. Earthing of the generator is not

required.



There may be regulations, local codes, or ordinances

that apply to the intended use of the generator. Please

consult a qualified electrician, electrical inspector, or the

local agency having jurisdiction.

This generator is not intended to be used at a

construction site.



This symbol indicates the owner of

batteries and electrical or electronic

equipment shall not dispose of this

product with unsorted municipal waste.

This product should be disposed of in

environmentally appropriate waste

locations. Please contact Briggs & Stratton or your local

retailer for additional disposal information.

Fire

Explosion

Kickback

Hot Surface

Electrical Shock

Instruction Manual

Oil Level

Carbon

Monoxide Alarm

Circuit Breaker

On

Ground Terminal

Floating

Neutral

Off

Fuel

Engine Control

!

Do Not Start

Engine

Choke

Run

Suffication

Oil

Safety Alert

Symbol

Toxic Fumes

Alternating

Current (AC)

Not for

Reproduction

 

 Figure

1





Before starting the portable generator there are two

equally important safety concerns regarding carbon

monoxide poisoning and fire that must be addressed.





 Engine exhaust contains carbon

monoxide, a poisonous gas that could kill you in

minutes. You cannot smell it, see it, or taste it.

Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be

exposed to carbon monoxide gas. Operate this product

only outdoors far away from windows, doors and vents to

reduce the risk of carbon monoxide gas from

accumulating and potentially being drawn towards

occupied spaces. Install battery-operated carbon

monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms with

battery back-up according to the manufacturer’s

instructions. Smoke alarms cannot detect carbon

monoxide gas. Do not run this product inside homes,

garages, basements, crawlspaces, sheds, or other

partially-enclosed spaces even if using fans or opening

doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can

quickly build up in these spaces and can linger for hours,

even after this product has shut off. Always place this

product downwind and point the engine exhaust away

from occupied spaces. If you start to feel sick, dizzy, or

weak while using this product, get to fresh air right away.

See a doctor. You may have carbon monoxide

poisoning.





 Exhaust heat/gases could ignite

combustibles, structures or damage fuel tank

causing a fire, resulting in death or serious injury.

Portable generator must be at least 1.5 m (5 ft.) from any

structure, overhang, trees, windows, doors, any wall

opening, shrubs, or vegetation over 30.5 cm (12 in.) in

height. Do not place portable generator under a deck or

other type of structure that may confine airflow. Smoke

alarm(s) must be installed and maintained indoors

according to the manufacturer’s instructions/

recommendations. Carbon monoxide alarms cannot detect

smoke. Do not place portable generator in manner other

than shown.

1.5 m

(5 ft.) min.

1.5 m (5 ft.) min.



Install carbon monoxide alarms

inside your home. Without working

carbon monoxide alarms, you will

not realize you are getting sick

and dying from carbon monoxide.

CARBON MONOXIDE ALARM(S)

USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING

point away

from home

MUFFLER





from home







Install carbon monoxide alarms

inside your home. Without working

carbon monoxide alarms, you will not

realize you are getting sick and dying

from carbon monoxide poisoning.

A Fuel Tank H Oil Drain Plug

B Engine Switch J

Spark Arrester Muffler

 Main Breaker K

Air Filter

D 230 Volt AC

Receptacle



Choke Lever

E Grounding Fastener M

Recoil Starter

F

Engine Identification

N

Fuel Valve



Oil Fill Cap/Dipstick

P

Identification Label

Not for

Reproduction

5



 Figure

2

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty

Certified oils for best performance. Other high-quality

detergent oils are acceptable if classified for service SF

or higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity

for the engine. Use the chart to select the best viscosity

for the outdoor temperature range expected.

* Below 4°C (40°F) the use of SAE 30 will result in hard starting.

** Above 27°C (80°F) the use of 10W30 may cause increased oil

consumption. Check oil level more frequently.

 Figure

1

3

Oil level should be checked prior to each use or at least

every 8 hours of operation. Keep oil level maintained.

1. Make sure generator is on a level surface.

2. Clean area around oil fill () and remove oil fill

cap/dipstick.

3. Verify oil is at Full mark () on dipstick.

4. If needed, slowly pour oil into oil fill opening to Full

mark on dipstick. Do not overfill.

5. Replace and tighten oil fill cap/dipstick.

NOTICE Do not attempt to crank or start engine before

before it has been properly serviced with recommended

oil. This could result in an engine failure.

Avoid prolonged or repeated skin

contact with used motor oil and fuel. Used motor

oil has been shown to cause skin cancer in

certain laboratory animals. Thoroughly wash exposed

areas with soap and water.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON’T

POLLUTE. CONSERVE RESOURCES. RETURN

USED OIL TO COLLECTION CENTERS.

Add Fuel Figure

4

Fuel must meet these requirements:

• Clean, fresh, unleaded gasoline with a minimum of

87 octane/87 AKI (91 RON).

• Gasoline with up to 10% ethanol content is acceptable.

NOTICE Do not mix oil in gasoline or modify engine to

run on alternate fuels. Do not use unapproved gasoline

such as E15 and E85. Use of unapproved fuels could

damage generator and voids warranty.

See High Altitude for 1,524 m (5,000 ft.) and above.



Fuel and its vapors

are extremely flammable and

explosive which could cause

burns, fire or explosion resulting in death or serious injury.

• Do not refuel or move during operation.

• Turn engine off and let it cool at least 2 minutes before

removing fuel cap.

• Fill fuel tank outdoors. Do not spill fuel.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights,

heat, and other ignition sources.

• Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for

cracks or leaks. Replace if necessary.

• Do not light a cigarette or smoke.

• Do not pour water on generator to put out fire.

• Only use a extinguisher rated for flammable liquids

and electrical systems such as a powder extinguisher.

Follow the instructions provided by fire extinguisher

manufacturer before use.

• This generator is not for use in explosive atmospheres.

1. Slowly remove fuel cap to relieve pressure in tank.

2. Slowly add unleaded fuel (A) to fuel tank (B). Be

careful not to fill above lip (). This allows adequate

space for fuel expansion.

3. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate

before starting engine.



At altitudes over 1524 m (5,000 ft.), a minimum

85 octane/85 AKI (89 RON) fuel is acceptable. To remain

emissions compliant, high altitude adjustment is required.

Operation without this adjustment will cause decreased

performance, increased fuel consumption, and increased

emissions.

See an Authorized Briggs & Stratton dealer for high

altitude adjustment information. Operation of the engine

at altitudes below 762 m (2,500 ft.) with the high altitude

kit is not recommended.



When transporting equipment with a vehicle or trailer,

turn fuel shutoff valve to OFF (0) position. Do not tip

engine or equipment at angle which causes fuel to spill.



Daily or before use, look around and underneath

generator for signs of oil or fuel leaks. Clean any

accumulated debris. Keep area around muffler free from

any debris.

• Use a soft bristle brush to loosen caked on dirt or oil.

• Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.

NOTICE Do not insert any objects through cooling slots.

Not for

Reproduction

 



1

Disconnect all electrical loads from the generator. Use

the following start instructions:

1. Make sure unit is outdoors on a level surface.

NOTICE Failure to operate the unit on a level surface

may cause the unit to shut down.

2. Rotate fuel valve (N) to ON (I) position.

3. Move choke lever () to CHOKE ( ) position.

NOTICE For a warm engine, be sure choke lever is in

RUN ( ) position.

4. Set engine switch (B) to ON (I) position.

 Starter cord kickback (rapid

retraction) will pull hand and arm toward engine

faster than you can let go which could cause

broken bones, fractures, bruises, or sprains resulting in

serious injury.

5. Grasp recoil handle and pull slowly until slight

resistance is felt. Then pull rapidly to start engine.

6. As engine warms up, slowly move choke lever to

RUN (

) position

NOTICE This unit is equipped with a low oil protection

device. Oil must be at proper level for engine to run. If

the engine oil drops below a preset level, an oil switch

will stop the engine. Check oil level with dipstick.

 Exhaust heat/gases could

ignite combustibles, structures or damage

fuel tank causing a fire, resulting in death

or serious injury. Contact with muffler area could cause

burns resulting in serious injury. Pay attention to the

warnings on the generator. Do not touch hot parts and

avoid hot exhaust gases.



1

Generator may only be loaded up to rated power under

the rated conditions as shown on unit data tag. Reduce

load when using generator outside of rated conditions.

Use only high quality, well-insulated extension cables in

accordance with IEC 245-4 with the generator’s 230 Volt

AC outlets. Inspect extension cables before each use.

Check that all extension cables are suitably rated and

are not damaged. When using extension cords under 40°

C, the total length of cords for a cross section of 1.5 mm²

should not exceed 50 m or for a cross section of 2.5 mm²

should not exceed 80 m.

 Damaged or overloaded extension

cords could overheat, arc, and burn resulting in

death or serious injury. Electrical equipment,

including cables and plug connections, should not be

defective.

NOTICE Ensure main breaker () is in ON (I) position.

Connect electrical loads in off position then turn on for

operation.



Use receptacle (D) to operate 230 Volt AC, single-phase,

50 Hz electrical loads. The receptacle is protected

against overload by a main breaker ().

Protection of electrical components depends on circuit

breakers specifically matched to the generator. Replace

circuit breaker with identical rating and performance

characteristics.

 Generator voltage could cause

electrical shock or burn resulting in death or

serious injury. Do not touch bare wires or

receptacles. Do not use generator with electrical cords

which are worn, frayed, bare or otherwise damaged. Do

not operate generator in the rain or wet weather. Do not

handle generator or electrical cords while standing in

water, while barefoot, or while hands or feet are wet. Do

not allow unqualified persons or children to operate or

service generator. Keep children a safe distance from

generator.



1. Turn off and unplug all electrical loads from generator

panel receptacles. Never stop engine with electrical

devices plugged in and turned on.

2. Let engine run at no-load for one minute to stabilize

internal temperatures of engine and generator.

3. Push engine switch to OFF (0) position.

4. Rotate fuel valve to OFF (0) position.

Not for

Reproduction

7



• Change engine oil

Every 25 Hours or Yearly

• Clean engine air filter

1

Every 50 Hours or Yearly

• Change engine oil

1

Yearly

• Replace engine air filter

1

• Service fuel valve

• Service spark plug

• Inspect muffler and spark arrester

• Clean cooling system

1





Follow hourly or calendar intervals, whichever occurs

first. More frequent service is required when operating in

adverse conditions.

1

Service more often under dirty or dusty conditions.



Regular maintenance will improve performance and

extend the life of the outdoor generator. See any Briggs

& Stratton Authorized Service Dealer for maintenance

and service. Installation and major repair work should

only be performed by specifically trained personnel.

All service and adjustments should be made at least

once each season. A new spark plug and clean air filter

assure proper fuel-air mixture and help your engine

run better and last longer. Follow requirements in

Maintenance Schedule.

 To ensure machine safety, use

only original spare parts from the manufacturer

or approved by the manufacturer. Should you

have questions about replacing components on your

generator, please visit our website at

.

Excessive high or low operating

speeds could result in minor injury. Do not tamper

with governor spring, links or other parts to change

speed. Do not modify generator in any way.



CO2 values of Briggs & Stratton Type Approved engines

can be found at BriggsandStratton.com by typing CO2

into the search bar.



If storing the unit for more than 30 days, use the following

guidelines to prepare it for storage.



Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale

fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel

system or on essential carburetor parts.

There is no need to drain gasoline from the engine if a

fuel stabilizer is added according to instructions. Run the

engine outdoors for 2 minutes to circulate the stabilizer

throughout the fuel system before storage.

If gasoline in the engine has not been treated with a fuel

stabilizer, it must be drained into an approved container.

Then run the engine outdoors until it stops from lack of

fuel. The use of a fuel stabilizer in the storage container is

recommended to maintain freshness.

 Fuel and its vapors are

extremely flammable and explosive

which could cause burns, fire or

explosion resulting in death or serious injury.

• When storing fuel or equipment with fuel in tank, store

away from furnaces, stoves, water heaters, clothes

dryers or other appliances that have pilot light or other

ignition source because they could ignite fuel vapors.

• When draining fuel, turn generator engine off and let it

cool at least 2 minutes before removing fuel cap.

• Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.

• Drain fuel tank outdoors.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights,

heat, and other ignition sources.

• Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for

cracks or leaks. Replace if necessary.



1. DO NOT store fuel from one season to another

unless it has been treated as described in Protect

Fuel System.

2. Store generator in clean, dry area and cover with a

suitable protective cover that does not retain moisture.

 Storage covers could cause a fire

resulting in death or serious injury.

• Do not place a storage cover over a hot generator.

• Let equipment cool for a sufficient time before placing

the cover on the equipment.

Not for

Reproduction

 

Problem  





1. One of the circuit breakers is open.

2. Poor connection or defective cord set.

3. Connected device is bad.

1. Reset circuit breaker.

2. Check and repair.

3. Connect another device that is in

good condition.







1. Generator is overloaded.

1. Remove loads from generator.







1. Engine switch set to OFF (0) position.

2. Fuel valve is in OFF (0) position.

3. Low oil level.

4. Out of fuel.

5. Spark plug wire not connected to

spark plug.

6. Flooded with fuel.

1. Set switch to ON (I) position.

2. Turn fuel valve to ON (I) position.

3. Fill crankcase to proper level or

place generator on level surface.

4. Fill fuel tank.

5. Connect wire to spark plug.

6. Wait 5 minutes and re-crank engine.







Wattage* ........................................... 2,500 Watts

Starting Watts**...................................... 3,125 Watts

AC Voltage at 230 Volts................................ 10.9 Amps

Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz at 3000 rpm

Phase............................................. Single Phase

Displacement ................................196 cc (11.96 cu. in.)

Spark Plug Gap................................0.76 mm (0.030 in.)

Fuel Capacity ...........................11.4 Liters (3 U.S. Gallons)

Oil Capacity.................................0.6 Liters (20 Ounces)



Engine Oil Bottle .............................100005E or 100007E

Synthetic Oil Bottle .....................................100007W

Fuel Stabilizer ..................................992380 or 992381

For a full list of parts and diagrams, please visit BRIGGSandSTRATTON.COM.

 The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of

Automotive Engineers) code J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995.

Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with “rpm” called out on the label and 3060 RPM for all others; horsepower

values are derived at 3600 RPM. The gross power curves can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are

taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments. Actual gross engine

power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine

variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline engine may not develop the rated gross power

when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the variety

of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating

conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs &

Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine.

* Generator per EN ISO 8528-13:2016, Reciprocating internal combustion engine driven generating sets- Part 13: Safety.

** The momentary electrical current the generator can provide to start electric motors, per Briggs & Stratton 628K. It does not

represent the power required to continuously run electrical loads. It is the maximum current that can momentarily be supplied

when starting a motor, multiplied by the generator’s rated voltage.

Not for

Reproduction

9



Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for

warranty service may not be appropriate. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or

abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.

- The proper, intended use of this product is described in the Operator’s Manual. Using the product in a way not described in the

Operator’s Manual or using the product after it has been damaged will not be covered under this warranty. Warranty coverage will also not be provided if the serial

number on the product has been removed or the product has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of abuse such as impact damage

or water/chemical corrosion damage.

 - This product must be maintained according to the procedures and schedules provided in the Operator’s Manual, and

serviced or repaired using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent. Damage caused by lack of maintenance or use of non-original parts is not covered by

warranty.

 - Like most mechanical devices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs when

normal use has exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine

brake pads) are not covered by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or workmanship.

 - In order to function correctly, this product requires fresh fuel that conforms to the criteria specified in the Operator’s Manual. Engine

or equipment damage caused by stale fuel or the use of unapproved fuels (such as E15 or E85 ethanol blends) is not covered by warranty.

 - This warranty excludes damage due to accident, abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemical deterioration.

Attachments or accessories that were not originally packaged with the product are also excluded. There is no warranty coverage on equipment used for

primary power in place of utility power or on equipment used in life support applications. This warranty does not include used, reconditioned, second-hand, or

demonstration equipment or engines. This warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer’s control.





** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a

major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods

fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer

locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [email protected], Briggs & Stratton

Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a

retail consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a product has experienced

commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the

product will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.



Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or

workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is

effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator

map at www.briggsandstratton.com. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service

Dealer for inspection and testing.



 Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is

permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and

you may also have other rights which vary from state to state or country to country.**

 

24 months  None

  January 2014

80007708EN (Rev. A)

Not for

Reproduction



3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





























































































Briggs & Stratton



















































































Briggs & Stratton



1





)AC(

A



H



B



J









K



D

230





E



M



F



N







P







































!













3





Not for

Reproduction

 2

Not for

Reproduction

5



2



2



Briggs & Stratton



















SF











40



4



*



SAE 30



80



27



**



10W30

3

1





8















.1







1







.2





A3



.3





.4





.5



































   

4





AKI 8787



•



(þ(91 RON



10%



•







.E85



E15











5000







1524



















.

.







 

 



 





 



 





 

 

 





 



.1



B



A



.2















.3





5000



1524



AKI þ(89 RON 85/85









Briggs & Stratton







2500







762





















0

























•



•





Not for

Reproduction

 4



1 

























































































1.5 

 5

 12 30.5 













 1.5

 5(



 5 1.5



Install carbon monoxide alarms

inside your home. Without working

carbon monoxide alarms, you will

not realize you are getting sick

and dying from carbon monoxide.

CARBON MONOXIDE ALARM(S)

USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING

point away

from home

MUFFLER

































Not for

Reproduction

7















1























































.











Briggs &

CO2BriggsandStratton.comStratton





30









30























 .











 









 



 

 





 



 











 1

.





















 2















 

 



5





•



25



1



•



50



1



•



1



•



•



•



•

1



•

Not for

Reproduction

 6

1







3















.1







I



N



.2



( )







.3



( )







I



B







.4











.5



(

)



.6











































1



4









IEC













230



245-4





40









50



²



1.5





²



2.5







80

















I



)



(















230

230



D









50

































 









































5









.1









.2









0



.3



0



.4

Not for

Reproduction

9













Briggs & Stratton

















-









Briggs & Stratton











-



.





-













-





E15 E85













-



















3







12







**













1300 274 447



BRIGGSandSTRATTON.COM





.Briggs &amp

;

Stratton Australia Pty Ltd

,

1 Moorebank Avenue

,

NSW

,

Australia

,

2170







[email protected]























.Briggs & Stratton











Briggs & Stratton









www.briggsandstratton.com





















24



2014







80007708AR (Rev.-A)

Not for

Reproduction

 8







.1



.2



.3



.1



.2







.3















.1





 

.1







0



.1

0

.2



.3



.4







.5



.6

 

I



.1



I



.2



.3









.4



.5



5



.6











2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

300050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.96196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0.0300.76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

311.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

200.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



100007E



100005E . . . . . . . . . . . . . . . . .



100007W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



992381



992380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



.BRIGGSandSTRATTON.COM



J1940SAE





2600J1995





www.36003060

BRIGGSandSTRATTON.COM



















Briggs & Stratton





13



EN ISO 8528-13:2016

Briggs & Stratton628K **



















Not for

Reproduction

 



 ........... 3

 .................. 3

...................... 4

 .............................. 4

 ..................... 7

 ................................7

.............. 8

.............................. 8

 .................................. 9





















БЕЛЕЖКА

























































БЕЛЕЖКА 









Briggs & Stratton.







































































































































!



















Not for

Reproduction

4



1





















































































































A 



H 



B 



J 



  K 

D   

E 



M 

F 



N 

 



P 













Install carbon monoxide alarms

inside your home. Without working

carbon monoxide alarms, you will

not realize you are getting sick

and dying from carbon monoxide.

CARBON MONOXIDE ALARM(S)

USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING

point away

from home

MUFFLER



















Not for

Reproduction

 





2



































1

3







  



  



  



  





  



БЕЛЕЖКА 

































4



  



  



БЕЛЕЖКА 

























 



 





 



 





 





 

 

 









 



  



  A

(B





  











/85

AKI (89 RON)







































  



  



БЕЛЕЖКА 



Pagina se încarcă ...

Simplicity 030692-02 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Simplicity 030692-02 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe