A. Butonul de selectare a programului
B. Butonul de selectare a temperaturii
C. Butonul “Selecþie vitezã de centrifugare”
D. Butonul “Start/Stop” (On/Off)
RO AWT 5109
5019 312 10218
Programul
Simbol
spãlare
Tip de spãlare / Note
Încãr-
cãtura
maximã
kg
Detergenþii ºi aditivii Opþiuni speciale
Tempe-
ratura
°C
Viteza
maximã
de centri-
fugare
rpm
Pre-
spãlare
Spãlare
principalã
Lichid
emolient
Înãl-
bitor
Rapid Încãrcarea
pe jumãtate
Clãtire
intensivã
Oprire
clãtire
Bumbac cu prespălare
Articole foarte murdare: cearşafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, prosoape, cămăşi etc. din
bumbac şi in.
5,0 Da
1)
Da
i i
–
i i i
Max. 90 1000
Sintetice cu prespălare
Articole foarte murdare: bluze, cămăşi, salopete etc. din poliester (Diolen, Trevira), poliamidă
(Perlon, Nylon) sau în amestec cu bumbac.
2,0 Da
1)
Da
i
– –
i i i
Max. 60 800
2)
Delicate cu prespălare Articole foarte murdare: perdele şi articole delicate, rochii, fuste, cămăşi şi bluze.
1,5 Da
1)
Da
i
– – – –
i
Max. 40 800
2)
Bumbac
Articole murdare normal şi foarte murdare: cearşafuri, feţe de masă, lenjerie intimă,
prosoape, cămăşi etc. din bumbac şi in.
5,0 – Da
i i i i i i
Max. 90 1000
Colorate din Bumbac
Articole murdare normal: cearşafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, prosoape, cămăşi etc. din
bumbac şi in.
3,0 – Da
i
– –
i i i
Max. 60 1000
Articole de fiecare zi Articole puţin sau normal murdare: textile din bumbac şi/sau sintetice.
3,0 – Da
i
– – –
i i
Max. 60 1000
Fibre mixte bumbac /
Sintetice
Articole murdare normal şi foarte: bluze, cămăşi, salopete etc. din poliester (Diolen, Trevira),
poliamidă (Perlon, Nylon) sau în amestec cu bumbac.
2,0 – Da
i
– –
i i i
Max. 60 800
2)
Sintetice
Articole murdare normal: salopete şi articole sportive din bumbac, poliester, poliamidă şi în
amestec cu bumbac.
1,5 – Da
i
–
i i i i
Max. 60 800
2)
Delicate Perdele şi articole delicate, rochii, fuste, cămăşi şi bluze.
1,5 – Da
i
– – – –
i
Max. 40 800
2)
Lână
Doar articole din lână cu finisaj fără postav, etichetate cu marcajul pentru lână şi identificate
ca articole lavabile în maşina de spălat.
Dacă selectaţi “Oprire clătire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
1,0 – Da
i
– – – –
i
Max. 40 800
2)
Spălare manuală
Ţesături din mătase, in, lână şi viscoză marcate cu eticheta “spălare de mână”.
Dacă selectaţi “Oprire clătire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
1,0 – Da
i
– – – –
i
Max. 30 –
3)
Clătire + centrifugare
delicată
–
Program pentru tratarea rufelor cu apret sau lichid emolient.
2,0 – –
i
– – – –
i
– 800
2)
Clătire + centrifugare
–
Program pentru tratarea rufelor din bumbac sau in cu apret sau lichid emolient.
5,0 – –
i
– – – –
i
– 1000
Centrifugare
–
Program pentru centrifugarea intensivă a rufelor din bumbac sau in la viteza maximă de
centrifugare.
5,0 – – – – – – – – – 1000
Centrifugare delicată
–
Program pentru centrifugarea rufelor delicate cu o viteză mai mică.
2,0 – – – – – – – – – 800
2)
Evacuare
–
Doar evacuare - fără centrifugare. Metodă alternativă pentru terminarea programului după
“Oprire clătire”.
– – – – – – – – – – –
A DCB
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
“Rece“
i : opþiune / Da: dozaj necesar
1)
Nu folosiþi detergenþi lichizi.
2)
Pentru o protecþie sporită a articolelor de
îmbrãcãminte, la acest program viteza de
centrifugare este limitatã la 800 rpm.
3)
Pentru o protecþie sporită a articolelor de
îmbrãcãminte, viteza de centrifugare este zero la
acest program.
Notã: Aceastã maºină este comandată prin senzori. Vă rugăm evitaþi dozaluj excesiv cu detergent.
ANULAREA PROGRAMULUI
1. Opriþi maşina prin apăsarea butonului
“Pornit/Oprit” .
2. Rotiþi butonul selector de programe pe poziþia
“Evacuare” .
3. Apăsaþi butonul “Pornit/Oprit” din nou
pentru a porni programul “Evacuare” .
PAUZA/ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM
Dacã, dintr-un motiv oarecare, doriþi sã întrerupeþi
programul pentru o anumitã perioadã şi să-I
continuaţi mai târziu:
1. Apãsaþi butonul “Pornit/Oprit” .
2. Dupã pauza doritã, apãsaþi din nou butonul
“Pornit/Oprit” .
SCHIMBAREA PROGRAMULUI PE DURATA
CICLULUI DE SPĂLARE
1. Opriţi maşina prin apăsarea butonului
“Pornit/Oprit” .
2. Selectaţi noul program.
3. Porniţi programul prin apăsarea butonului
“Pornit/Oprit” din nou.
TERMINAREA CICLULUI DE SPÃLARE
• Butonul selector de programe este în poziþia Stop.
1. Apăsaţi butonul “Pornit/Oprit” pentru a
opri maşina.
2. Anulaţi opţiunile.
3. Închideþi robinetul.
4. Aşteptaþi deblocarea capacului (circa 1 minut).
5. Deschideþi capacul şi uşile tamburului şi
scoateþi rufele din maşină.
Deschideþi robinetul şi apăsaþi butonul “Pornit/
Oprit” . Lumina indicatoare a butonului “Pornit/
Oprit” se aprinde.
Notã: Dacã apare o înterupere a alimentãrii cu
curent sau dacã aparatul este deconectat pe durata
ciclului, programul va funcþiona din nou din punctul
în care a fost întrerupt.
Butonul “Oprirea clãtirii”
• Rufele rãmân în ultima apã de clãtire fãrã sã se
mai continue cu ciclul de centrifugare final
pentru a împiedica mototolirea şi pentru a
preveni estomparea culorilor.
• Această opţiune este indicată în special pentru
programele “Sintetice” , “Delicate” şi
“Articole de fiecare zi” .
• Această funcþie este utilă în special dacă doriþi
să amânaþi pentru mai târziu centrifugarea, sau
dacâ doriþi numai sã evacuaþi apa.
Notã: Butonul selector de programe se opreşte
pe .
Aparatul în ciclul “Oprire clãtire” :
• Apãsaþi din nou pe butonul “Oprire clãtire” :
programul se va termina automat cu ciclul de
centrifugare selectat.
• Dacã nu doriþi sã centrifugaþi rufele, apãsaþi
butonul “Pornit/Oprit” , rotiþi butonul
selector de programe la programul
“Evacuare” şi apãsaþi butonul “Pornit/
Oprit” din nou.
Selectarea sau deselectarea unei opþiuni
poate fi efectuatã în orice moment pe durata
desfãşurãrii programului. Opþiunea se va
aplica atâta timp cât faza corespunzãtoare a
programului nu a fost executatã încã.
Butonul “Rapid”
• Pentru cicluri de spãlare rapide, cu
economisirea energiei.
• Ideal pentru încãrcãturi mici, constând din rufe
puþin murdare.
Butonul “Încãrcare pe jumãtate”
• Poate fi folosit pentru încãrcãturi mici ºi rufe
puþin murdare.
• Reduce consumul de apã în mod special în
timpul clãtirilor.
Butonul “Clãtire intensivã”
• Este adãugat un ciclu de clãtire pentru a
asigura o clãtire mai intensã.
• Aceastã opþiune este indicatã în special pentru
zonele cu apã foarte dulce, pentru lenjeria
copiilor şi pentru persoanele cu alergii faţă
de detergenţi.
1. Încãrcaþi maşina de spălat, închideþi uşile
tamburului şi verificaþi dacã sunt închise
corespunzãtor.
2. Adãugaþi detergenþi şi aditivi în dozator, dar nu
mai mult de semnul “MAX” al nivelului, după
cum urmează:
• Program cu prespălare şi spălare
principală
• Program de spãlare principalã fãrã
prespãlare
• Lichid emolient şi balsam de rufe
• Înãlbitori pe bazã de clor
• Substanþe pentru îndepãrtarea petelor
• Agenþi anti-calcifiere (dacã sunt necesari)
3. Rotiþi butonul selector de programe la
programul dorit.
4. Rotiþi butonul selector de temperaturã la
temperatural doritã.
5. Rotiþi butonul selector a vitezei de
centrifugare la viteza de centrifugare doritã.
Dacã este selectatã viteza de centrifugare “0”,
centrifugarea finalã este anulatã, dar nu
centrifugãrile intermediare. Programul se
terminã cu un ciclu de evacuare.
5019 312 10218
Programul
Selectorul de
temperaturã
(°C)
Încãrcãtura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Aprox. Durata
programului
(ore : minute)
Bumbac 90 5,0 63* 1,80 2:05
Bumbac 60 5,0 55 0,95 2:05
Bumbac 40 5,0 55 0,55 2:05
Articole de fiecare zi 40 3,0 49 0,48 1:00
Sintetice 60 2,0 56 0,80 1:30
Sintetice 40 2,0 56 0,40 1:30
Delicate 40 1,5 60 0,55 0:45
Lânã 40 1,0 60 0,50 0:40
Spãlare manualã 30 1,0 60 0,30 0:50
DATE DESPRE CONSUM
Prewash cycle increases programme duration approximately 15 min. Consumption values were measured
in normalized conditions in compliance with standard IEC 60456. Consumption data in the home may vary
with respect to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature, the load and
the type of wash.
The data on the “Energy Label” refer to the programme “Cotton 60°C”.
* To reduce the water temperature, some cold water is added at the end of the main wash cycle, before the
pump drains the water out.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
PREGĂTIREA CICLULUI DE SPĂLARE SELECTAREA OPÞIUNII DORITE
PORNIREA PROGRAMULUI
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Whirlpool AWT 5090 Program Chart
-
-
Whirlpool AWT 5100 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-