Sony SU-WL700 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3 (RO)

Vă mulţumim pentru achiziţia acestui produs.

Dacă măsurile de siguranţă nu sunt respectate sau dacă

produsul este utilizat incorect, poate avea ca rezultat grave

vătămări corporale sau incendii.

Acest manual de instrucţiuni prezintă modul de manipulare

corectă a produsului, precum și măsuri importante de

precauţie, necesare pentru prevenirea accidentelor. Citiţi cu

atenţie acest manual și utilizaţi produsul în mod corect. Păstraţi

acest manual într-o locaţie accesibilă, pentru consultări

ulterioare.

Pentru distribuitorii Sony

Pentru instalarea acestui produs este necesară o experienţă

suficientă. Citiţi cu atenţie acest manual, pentru a efectua

operaţiile de instalare în condiţii de siguranţă. Sony nu este

responsabilă pentru pagube materiale sau vătămări corporale

cauzate de manipularea defectuoasă sau de instalarea

inadecvată. Înmânaţi acest manual clientului după instalare.

Produsele Sony sunt proiectate ţinând cont de siguranţă.

Totuși, dacă produsele sunt utilizate incorect, aceasta poate

avea ca rezultat grave vătămări corporale prin incendii,

electrocutări, prin răsturnarea sau prin căderea produsului.

Aveţi grijă să respectaţi măsurile de precauţie de siguranţă,

pentru a preveni asemenea accidente.

Produse specificate

Următoarele produse pot fi supuse modificărilor fără notificare

prealabilă, stocul poate fi epuizat sau producţia acestora poate

fi întreruptă.

De asemenea, anumite modele sunt comercializate în anumite

regiuni.

Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat în vederea

utilizării cu produsele specificate mai sus. Pentru alte

televizoare, consultaţi instrucţiunile de operare pentru a

verifica dacă dispozitivul de montare pe perete poate fi utilizat.

Aveţi grijă să subcontractaţi instalarea

contractorilor licenţiaţi și ţineţi copiii mici

la distanţă în timpul

instalării.

Dacă dispozitivul de montare pe perete

sau televizorul nu este corect instalat, se

pot produce următoarele accidente.

Aveţi grijă ca instalarea să fie efectuată

de către contractori licenţiaţi.

• Este posibil ca televizorul să cadă și să

cauzeze vătămări corporale grave,

precum contuzii sau fracturi.

• Dacă peretele pe care este instalat dispozitivul de montare

pe perete este instabil, neuniform sau nu este perpendicular

pe podea, unitatea poate cădea și poate cauza vătămări

corporale sau pagube materiale. Peretele trebuie să aibă

rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin

patru ori mai mare decât greutatea televizorului. (Consultaţi

instrucţiunile aferente televizorului, pentru a-i determina

greutatea.)

• Dacă instalarea dispozitivului de montare pe perete nu este

suficient de rezistentă, unitatea poate cădea și provoca

vătămări corporale sau pagube materiale.

Aveţi grijă să subcontractaţi mutarea sau

demontarea televizorului unor contractori

licenţiaţi.

Dacă alte persoane decât contractori licenţiaţi transportă sau

demontează televizorul, acesta poate cădea și provoca vătămări

corporale sau pagube materiale. Aveţi grijă ca televizorul să fie

transportat sau demontat de către două sau mai multe

persoane.

Nu vărsaţi lichide pe televizor, indiferent de

natura acestora.

Dacă permiteţi umezirea televizorului, aceasta poate avea ca

rezultat incendii sau electrocutări.

După montarea televizorului, nu demontaţi

șuruburile etc.

Dacă procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate cauza

vătămări corporale sau pagube materiale.

Nu demontaţi și nu aduceţi modificări

componentelor dispozitivului

de montare pe perete.

Dacă procedaţi astfel, dispozitivul de

montare pe perete poate cădea și poate

cauza vătămări corporale sau pagube

materiale.

Nu montaţi alte echipamente în afara

produsului specificat.

Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat numai în

vederea utilizării cu produsul specificat. În cazul montării altor

echipamente decât cele specificate, acestea pot cădea sau se pot

rupe, cauzând vătămări corporale sau pagube materiale.

Pentru clienţi

Pentru instalarea acestui produs este necesară o experienţă

suficientă. Subcontractaţi instalarea către distribuitorii

Sony sau contractorii licenţiaţi și acordaţi o atenţie specială

siguranţei în timpul instalării. Sony nu poate fi trasă la

răspundere pentru pagubele materiale sau vătămările

corporale cauzate de manipularea inadecvată sau de

instalarea incorectă, respectiv de instalarea oricărui alt

produs decât cel specificat. Drepturile dvs. statutare (dacă

există) nu vor fi afectate.

AVERTISMENT

Despre siguranţă

ATENŢIE

Televizor color digital

LCD

KDL-52EX1

KDL-46EX1

KDL-40EX1

KDL-40ZX1

Televizor LCD KLV-40ZX1M

AVERTISMENT

Dacă următoarele măsuri de precauţie nu sunt

respectate, se pot produce grave vătămări

corporale sau deces prin incendii, electrocutări,

răsturnări sau căderi ale produsului.

Pentru clienţi

RO

Română

(Continuare în pagina următoare)

4 (RO)

Nu acoperiţi orificiile de ventilaţie ale

televizorului.

Dacă acoperiţi orificiile de ventilaţie (cu o

lavetă etc.), în interior se poate acumula

căldură și se pot produce incendii.

Nu aplicaţi dispozitivului de montare pe

perete o altă sarcină în afara

televizorului.

Dacă procedaţi astfel, televizorul poate

cădea și poate cauza vătămări corporale sau

pagube materiale.

Nu vă rezemaţi și nu vă agăţaţi

de televizor.

Nu vă rezemaţi și nu vă agăţaţi de televizor,

deoarece acesta poate cădea peste dvs. și

poate produce grave vătămări corporale.

Nu expuneţi televizorul la ploaie sau

umezeală.

Se pot produce incendii sau electrocutări.

Nu amplasaţi televizorul în locaţii calde,

umede sau cu un conţinut excesiv de praf,

respectiv în locaţii unde televizorul este

supus la vibraţii mecanice.

Dacă procedaţi astfel, se pot produce incendii sau electrocutări.

Nu amplasaţi în apropierea televizorului

obiecte inflamabile sau cu flacără deschisă

(de ex., lumânări).

Pentru a preveni incendiile, nu amplasaţi în apropierea

televizorului obiecte inflamabile sau cu flacără deschisă (de ex.,

lumânări).

Nu instalaţi dispozitivul de montare pe

perete pe suprafeţe ale peretelui unde

colţurile sau părţile laterale ale

televizorului ies în afară faţă de suprafaţa

peretelui.

Nu instalaţi dispozitivul de montare pe

perete pe suprafeţe ale peretelui, precum

stâlpii, unde colţurile sau părţile laterale ale

televizorului ies în afară faţă de suprafaţa

peretelui. Dacă se întâmplă ca o persoană

sau un obiect să intre în contact cu partea

laterală sau colţul ieșit în afară al

televizorului, se pot produce vătămări corporale sau pagube

materiale.

Nu manipulaţi produsul cu forţă excesivă

în timpul curăţării sau al întreţinerii.

Nu aplicaţi o forţă excesivă asupra părţii superioare a

televizorului. Dacă procedaţi astfel, televizorul poate cădea și

poate cauza vătămări corporale sau pagube materiale.

Nu instalaţi televizorul deasupra sau sub o

instalaţie de aer condiţionat.

Dacă televizorul este expus timp îndelungat la scurgeri de apă

sau la curenţi de aer de la instalaţia de aer condiţionat, se pot

produce incendii, electrocutări sau o defecţiune a televizorului.

• Dacă utilizaţi timp îndelungat televizorul instalat pe

dispozitivul de montare pe perete, peretele situat în spatele

sau deasupra televizorului se poate decolora sau tapetul se

poate desprinde, în funcţie de materialul peretelui.

• Dacă dispozitivul de montare pe perete este demontat după

instalarea pe perete, orificiile șuruburilor rămân.

Asiguraţi-vă că instalaţi dispozitivul de

montare pe perete în condiţii de siguranţă,

urmând indicaţiile din acest manual de

instrucţiuni.

Dacă oricare dintre șuruburi este slăbit sau

cade, dispozitivul de montare pe perete poate

cădea și cauza vătămări corporale sau pagube

materiale. Aveţi grijă să utilizaţi șuruburi

adecvate pentru materialul peretelui și

instalaţi unitatea în condiţii de siguranţă,

utilizând patru sau mai multe șuruburi cu

diametrul de 8 mm (sau echivalent).

Aveţi grijă să asamblaţi dispozitivul de

montare în mod corespunzător, urmând

procedura explicată în acest manual de

instrucţiuni.

Dacă oricare dintre șuruburi este slăbit sau cade, televizorul

poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau se poate

deteriora.

ATENŢIE

Dacă următoarele măsuri de precauţie nu sunt

respectate, se pot produce vătămări corporale

sau pagube materiale.

Măsuri de precauţie

Instalarea dispozitivului

de montare pe perete

AVERTISMENT

Pentru clienţi

Pentru instalarea acestui produs este necesară o experienţă

suficientă. Subcontractaţi instalarea către distribuitorii

Sony sau contractorii licenţiaţi și acordaţi o atenţie specială

siguranţei în timpul instalării.

Pentru distribuitorii Sony

Următoarele instrucţiuni sunt destinate numai

distribuitorilor Sony. Citiţi măsurile de precauţie privind

siguranţa, care sunt descrise mai sus, și acordaţi o atenţie

specială siguranţei în timpul instalării, al întreţinerii și al

verificării acestui produs.

Aveţi grijă să utilizaţi în mod

corespunzător șuruburile furnizate și

componentele de fixare, urmând

indicaţiile din acest manual de

instrucţiuni. Dacă utilizaţi elemente de

înlocuire, televizorul poate cădea și

poate cauza vătămări corporale sau se

poate deteriora.

Pentru distribuitorii Sony

5 (RO)

Aveţi grijă să strângeţi bine șuruburile în

poziţia specificată.

Dacă nu procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate cauza

vătămări corporale sau se poate deteriora.

Aveţi grijă să nu supuneţi televizorul la

șocuri în timpul instalării.

Dacă televizorul este expus la șocuri, acesta poate cădea sau se

poate sparge. Aceasta poate duce la vătămări corporale.

Aveţi grijă să instalaţi televizorul pe un

perete care este atât plat, cât și

perpendicular pe podea.

Dacă nu procedaţi astfel, televizorul poate cădea și poate

provoca vătămări corporale.

După instalarea adecvată a televizorului,

asiguraţi cablurile în mod corespunzător.

Dacă persoanele sau obiectele se încurcă în cabluri, aceasta

poate avea ca rezultat vătămări corporale sau deteriorarea

televizorului.

Nu permiteţi perforarea cablului de

alimentare în c.a. sau a cablului de

conectare.

În cazul în care cablul de alimentare în c.a.

sau cablul de conectare este perforat între

unitate și perete sau este îndoit sau răsucit

forţat, conductorii interni devin expuși și

pot cauza un scurtcircuit sau o pană de

curent. Se pot produce incendii sau

electrocutări.

Aveţi grijă să nu vă răniţi la mâini sau la

degete în timpul instalării.

Aveţi grijă să nu vă răniţi la mâini sau la degete în timpul

instalării dispozitivului de montare pe perete sau a

televizorului.

Șuruburile necesare pentru fixarea pe

perete a dispozitivului de montare pe

perete nu sunt incluse.

Utilizaţi șuruburi corespunzătoare pentru materialul și

structura peretelui la montarea dispozitivului de montare pe

perete.

Înainte de asamblare

• Înainte de instalare, trebuie să aveţi la îndemână

instrucţiunile de operare ale televizorului.

• Consultaţi pagina cu desenele de asamblare atunci

când la procedură este atașat un marcaj .

• Direcţia săgeţii din pagina cu desenele de

asamblare indică partea frontală a televizorului.

• Înainte de asamblare, asiguraţi-vă că aveţi la

dispoziţie o șurubelniţă Phillips adecvată pentru

șuruburi.

Designul și specificaţiile sunt supuse modificărilor fără

notificare prealabilă.

Pregătire

Procedura de instalare diferă de la un televizor la

altul. Urmaţi instrucţiunile din acest manual,

consultând pagina cu desenul de asamblare.

Specificaţii

Dimensiuni:

mm

a 445

b 406

c 320

d 364

Greutate: 4 kg

dc

b

a

6 (RO)

1 Verificaţi componentele

2 Decideţi locul în care se va face

instalarea

Instalare

1

Verificaţi dacă sunt incluse toate

componentele.

Pregătiţi patru sau mai multe șuruburi de 8 mm în

diametru sau echivalent (neincluse). Selectaţi

șuruburi adecvate pentru materialul peretelui.

A

×1

Consolă de bază (sus)

B

×1

Consolă de bază (jos)

C

×2

Consolă cu articulaţie

D

×1

Consolă de fixare D

E

×1

Consolă de fixare S

×1

F

Consolă de blocare

G

×1

Cheie hexagonală

H

×4

Șurub (+BVST4 × 8)

I

Șurub (+PSW M6 × 16)

×4

J

×1

Șurub (+PSW M5 × 8)

K

Pagină cu desene de

asamblare

×1

L

×1

Șablon de hârtie

1

Decideţi locul în care se va face instalarea.

La montarea televizorului, consultaţi tabelul cu

dimensiunile recomandate de la pagina i (sfârșitul

acestui manual).

Lăsaţi un spaţiu suficient între televizor, tavan și

colţurile pereţilor, așa cum se vede mai jos.

Unităţi: mm

Nu instalaţi niciodată televizorul așa cum se vede

mai jos:

~

• Dacă intenţionaţi să pozaţi cablurile în perete,

practicaţi un orificiu în perete pentru a introduce

cablurile înainte de a începe instalarea.

Pentru a preveni perforarea cablurilor, pregătiţi un

orificiu în perete undeva în afara perimetrului consolei

de bază.

2

Stabiliţi poziţiile șuruburilor pentru instalarea

consolei de bază AB.

Consultaţi specificaţiile de la pagina 5.

AVERTISMENT

Peretele pe care se va monta televizorul trebuie

să aibă rezistenţa necesară pentru a susţine o

greutate de cel puţin patru ori cea a

televizorului (Consultaţi instrucţiunile de

utilizare a televizorului, pentru a-i determina

greutatea.).

Determinaţi rezistenţa peretelui pe care se va

monta televizorul. Consolidaţi suficient

peretele, dacă este necesar.

100 100

300100

Circulaţia aerului este

blocată.

Perete

7 (RO)

3 Instalaţi pe perete consola de

bază

Când utilizaţi o șurubelniţă electrică, setaţi cuplul la

aproximativ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4 Pregătirea pentru instalarea

televizorului

1

Atașaţi consola cu articulaţie C la consola de

bază AB în condiţii de siguranţă.

Utilizaţi patru șuruburi H (+BVST4 × 8).

2

Fixaţi de perete consola de bază asamblată.

Utilizaţi patru sau mai multe șuruburi de 8 mm în

diametru sau echivalent (neincluse).

~

• Aliniaţi consola de bază asamblată astfel încât să fie

dreaptă.

1

Asiguraţi-vă că suportul de masă este

demontat (dacă este necesar).

Dacă la televizor este atașat suportul de masă,

acesta trebuie demontat înainte de efectuarea

procedurii de mai jos. Consultaţi instrucţiunile de

operare incluse cu televizorul.

~

• La demontarea suportului de masă de la televizor,

așezaţi televizorul cu faţa în jos, pe o suprafaţă de lucru

stabilă mai mare decât aceea a afișajului.

• Pentru a preveni deteriorarea suprafeţei afișajului

LCD, amplasaţi o lavetă moale pe suprafaţa de lucru.

• Când ridicaţi sau mutaţi televizorul, păstraţi dedesubt

o lavetă moale, pentru a preveni deteriorările.

• Numărul și poziţia șuruburilor din partea din spate a

televizorului diferă, în funcţie de modelul acestuia;

citiţi instrucţiunile de operare a televizorului.

ATENŢIE

• Dacă se aplică presiune sau șocuri pe suprafaţa

televizorului, este posibil ca afișajul LCD să se spargă

sau să se deterioreze.

• Amplasaţi televizorul cu faţa în jos, pe o suprafaţă

stabilă și orizontală, cu suportul de masă suspendat

deasupra marginii suprafeţei. Orientarea părţii frontale

a televizorului și a bazei suportului de masă pe aceeași

suprafaţă orizontală va crea un mediu de lucru instabil

și va determina deteriorarea televizorului.

• La demontarea suportului de masă de la televizor,

ţineţi bine suportul de masă cu ambele mâini.

2

Așezaţi distanţierele (numai pentru modelele

KDL-40ZX1/KLV-40ZX1M).

1 Scoateţi cele patru șuruburi din partea din spate

a televizorului.

2 Așezaţi distanţierele (incluse cu televizorul) în

orificiile de șurub menţionate la procedura

anterioară.

Consultaţi instrucţiunile de operare incluse cu

televizorul.

3

Montaţi temporar consola de fixare DE în

partea din spate a televizorului.

Strângeţi temporar partea de sus a consolei de

fixare DE, utilizând două șuruburi I (+PSW

M6 × 16).

4

Montaţi consola de blocare F în partea de jos

a consolei de fixare DE.

1 Temporar, mutaţi partea de jos a consolei de

fixare DE spre exterior.

~

• Dacă partea de jos a consolei de fixare nu se mișcă,

slăbiţi șuruburile (reveniţi la pasul 3).

2 Introduceţi știfturile consolei de fixare DE în

orificiile consolei de blocare F. Readuceţi

consola de fixare DE la poziţia originală

pentru a monta consola de blocare F.

5

Verificaţi conexiunea opţională a sistemului de

difuzoare Sony (numai pentru modelele

KDL-40ZX1/KLV-40ZX1M).

La conectarea sistemului de difuzoare la

televizor, conexiunile trebuie realizate înainte

de următoarea procedură de montare pe

perete. Consultaţi, în prealabil, manualul de

instrucţiuni furnizat cu sistemul de difuzoare și

cu televizorul.

6

Asiguraţi consola de fixare DE în partea din

spate a televizorului.

Când utilizaţi o șurubelniţă electrică, setaţi cuplul

la aproximativ 2 N·m {20 kgf·cm}.

1 Strângeţi partea de jos a consolei de fixare DE,

utilizând două șuruburi I (+PSW M6 × 16).

2 Asiguraţi-vă că toate șuruburile sunt bine

strânse, cu un cuplu egal, în partea din spate a

televizorului.

(Continuare în pagina următoare)

8 (RO)

5 Instalaţi televizorul pe perete

7

Reglaţi unghiul consolei de fixare DE.

Utilizaţi cheia hexagonală inclusă G.

La instalarea televizorului paralel cu peretele (0

grade), nu este necesară reglarea unghiului

consolei de fixare (procedurile 1 și 2 de mai jos).

1 Demontaţi cele două șuruburi de reglare a

unghiului de pe consola de fixare DE.

2 Fixaţi șuruburile în orificiile corespunzătoare,

pentru unghiul dorit (

„x”, „5”, „10”, „15” sau

„20”).

~

• Pentru utilizatorii conexiunii fără fir BRAVIA DMX-

WL1, sunt disponibile numai valorile de „

x”, „5”,

„10”, „15” sau „20” de grade.

• Asiguraţi-vă că partea stângă și partea dreaptă sunt

setate la același unghi și fixaţi șuruburile în orificiile

înclinate corespunzătoare (două șuruburi pentru

fiecare parte, stânga și dreapta).

• Asiguraţi-vă că ambele braţe ale consolei de fixare sunt

fixate în siguranţă.

ATENŢIE

Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele la reglarea

unghiului consolei de fixare.

Notă privind unghiurile de reglare

• La instalarea unor modele de televizoare

altele decât cele specificate la pagina 3 (în

funcţie de diagonala și de dimensiunile

modelului etc.), unghiurile de reglare

indicate („0”, „x”, „5”, „10”, „15”, „20”)

pentru braţe ar putea fi limitate.

• Pentru unghiurile de reglare disponibile ale

braţelor la instalarea altor modele de

televizoare decât cele specificate la pagina 3,

consultaţi instrucţiunile de operare.

1

Conectaţi cablul de alimentare în c.a. și

cablurile de conectare la televizor.

Consultaţi instrucţiunile de operare incluse cu

televizorul.

~

• Nu puteţi conecta cablurile la televizor după ce acesta

a fost montat în perete.

• Subcontractaţi pozarea cablurilor în perete unui

contractor licenţiat.

• Înaintea montării pe perete, prindeţi laolaltă cablurile

de conectare pentru a nu călca pe acestea.

2

Pregătiţi șablonul de hârtie L.

1 La montarea televizorului, consultaţi tabelul cu

dimensiunile recomandate de la pagina i

(sfârșitul acestui manual).

2 Verificaţi lăţimea televizorului în coloana A și

împărţiţi valoarea la 2 pentru a determina

distanţa faţă de punctul central la care se vor

marca limitele exterioare ale televizorului pe

șablonul de hârtie L.

3 Aliniaţi linia centrală a șablonului de hârtie L

la centrul consolei de bază A și lipiţi șablonul

de perete. Aveţi grijă să aranjaţi șablonul de

hârtie L în paralel cu consola de bază A.

3

Montaţi televizorul pe consola de bază AB.

Ţineţi bine televizorul cu ambele mâini și aliniaţi-l

cu atenţie la consola de bază AB, urmărind

șablonul de hârtie L.

~

• Trageţi ușor în faţă partea de jos a televizorului, pentru

a vă asigura că este bine montat pe consola de bază.

Dacă se produce o mișcare, televizorul nu este fixat

corect și procedura trebuie efectuată din nou.

AVERTISMENT

Este necesar ca, în timpul transportului, televizorul

să fie susţinut de două sau mai multe persoane.

Pentru transportul unui televizor cu diagonala de

40" sunt necesare două sau mai multe persoane.

Dacă diagonala televizorului depășește 40", sunt

necesare trei sau mai multe persoane.

4

Fixaţi bine consola de bază B și consola de

blocare F.

Utilizaţi șurubul J (+PSW M5 × 8).

~

• Dacă împingeţi televizorul în sus la introducerea

șurubului, televizorul poate cădea. Susţineţi televizorul

în timpul instalării.

• Introduceţi șurubul în poziţia marcată de pe consola de

blocare.

• Dacă nu puteţi introduce șurubul, este posibil ca

reglarea unghiului consolei de fixare să fie defectuoasă.

Reverificaţi reglarea unghiului consolei de fixare

(consultaţi pasul 4-7).

9 (RO)

6 Verificaţi finalizarea instalării

La demontarea televizorului, parcurgeţi procedura

anterioară de instalare în sens invers.

1

Verificaţi următoarele aspecte.

• Consola de fixare DE este ferm blocată în

consola de bază AB.

• Cablurile nu sunt răsucite sau perforate.

• Șurubul J care fixează consola de bază B și

consola de blocare F este bine strâns.

AVERTISMENT

Nu reglaţi unghiul consolei de fixare când

televizorul este instalat pe perete și aveţi grijă

să finalizaţi instalarea. Produsul poate cădea și

poate provoca vătămări corporale sau se poate

deteriora. De asemenea, amplasarea inadecvată

a cablului de alimentare în c.a. etc. poate

provoca incendii sau electrocutări, prin

intermediul unui scurtcircuit. Din motive de

siguranţă, verificaţi dacă aţi finalizat instalarea.

Alte informaţii

Pagina se încarcă ...

Sony SU-WL700 Manual de utilizare

Sony SU-WL700 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente