Whirlpool AWO/D 580 Program Chart

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AWO/D 580
Tip
Program Chart

Acest manual este potrivit și pentru

A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
K
5019 301 01225
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
i: opþiune / Da : dozaj necesar
1)
Pentruoprotecþiesporitãaarticolelordeîmbrãcãminte,
vitezadecentrifugareestela400rpmlaacestprogram.
RO TABEL CU PROGRAME
Programul
Simbol
spãlare
Incãr-
cãtura
maximã
kg
Tipdespãlare/Note
- Respectaþi recomandãrile producãtorului de pe etichetã
Detergenþiişiaditivii Opþiunispeciale Viteza
de
centrifug.
maximã
rpm
Pre-
spãlare
Spãlare
principalã
Lichid
emolient
Pre-
spãlare
Rapidă Pornire
cu
întârziere
Clean+ Spãlare
cuapã
rece
Clãtire
intensivã
Uºorde
cãlcat
Oprire
clătire
Centri-
fugare
Bumbac/
Antibacterii
95 °C
5.0
Lenjerierobustăalbădinbumbac,murdarăînmodnormalșifoartemurdară.În
cazdefoartemaremurdăriesaupetemariputeţiadăugaunînălbitorpebază
deoxigen,caresepoateutilizalatemperaturade95°C.Acest program elimină
bacteriile şi asigură o curăţare igienică a lenjeriei dvs.
i
Da
i i
–
i i
–
i i i i
Max.
Bumbac
40 - 60 °C
5.0
Articolenormalsaufoartemurdare:cearşafuri,feţedemasã,lenjerieintimã,
prosoape,cãmãşietc.dinbumbacşiin.
i
Da
i i i i i i i i i i
Max.
Jeans
40 °C
5.0
Articolenormalmurdare,dinþesãturãdejeansdinbumbac,şifãcutedinmaterial
asemãntãtorcuþesãturãdejeans,deex.pantalonişijachete.
i
Da
i i i i i i
– –
i i
Max.
Sintetice
30 - 40 - 60 °C
2.5
Îmbrăcăminteamurdarăînmodnormaldefibresintetice(cadeex.poliester,
poliacril,viscozăetc)sauunamestecdefibresinteticeșibumbac.
i
Da
i i i i
–
i i i i i
Max.
Delicate
30 - 40 °C
1.5 Perdeleşiarticoledelicate,rochii,fuste,cãmãşişibluze.
i
Da
i i
–
i
–
i
– –
i i
Max.
Articole de
fiecare zi
40 °C
3.0
Lenjerierobustămurdarăușorsauînmodnormaldebumbac,in,fibresintetice
șiamestecuridineleProgramul eficient de o oră. Asiguraţi-vă că într-o spălare
aveţi lenjerie de culori asemănătoare.
– Da
i
– –
i
–
i i i i i
Max.
Spãlare rapidã
30 °C
3.0
Îmbrăcăminteaușoruzatădebumbac,poliester,poliamidăşiamestecurilelorcu
bumbac.Program scurt pentru improspătarea rufelor dvs. .
– Da
i
– –
i
–
i
– –
i i
Max.
Lânã
Rece - 40 °C
1.0
Numaiarticoledinlânãcuunfinisajdinfetru,etichetatecumarcapentruarticole
dinlânãcarepotfispãlareînmaşinadespălatrufe.Acest program (40°C) este
testat ºi aprobat pentru spãlarea cu maºina a lânii de “The Woolmark Company”.
– Da
i
– –
i
–
i
– –
i i
Max.
Spãlare manualã
40 °C
1.0
Tesãturiledinin,mãtase,lânãşiviscozãmarcatecueticheta“spãlaredemânã”.
Acest program (40°C) este testat ºi aprobat pentru spãlarea cu manualã a lânii de
“The Woolmark Company”.
– Da
i
– –
i
–
i
– –
i i
400
1)
Lenjerie
30 °C
1.0
Acestcicluestepotrivitînspecialpentrutratarealenjerieidelicate(serecomandã
utilizareauneiplasepentrurufe).
– Da
i
– –
i
–
i
– –
i i
400
1)
Clãtire &
centrifugare
–
5.0 Acelaşi ca ultimul ciclu de clãtire şi centrifugare finală de la programul “Bumbac”..
– –
i
– –
i
– –
i
–
i i
Max.
Centrifugare
–
5.0
Acest program prevede o centrifugare intensivă. Acelaşi ca ciclul de centrifugare
de la programul pentru “Bumbac”.
– – – – –
i
– – – – –
i
Max.
Evacuare
–
–
Doar evacuare - fãrã centrifugare. Metodă alternativă pentru terminarea
programului după “Oprire clătire”.
– – – – –
i
– – – – – – –
E. Selectorul de programe
F. Butonul “Start/Pauzã”
G. Selectorul vitezei de centrifugare
H. Indicatorul de succesiune a programului
şi indicatorii pornirii cu întârziere
I. Butonul “Reset”
J. Butonul Pornire cu întârziere”
K. Afişajul orei
Nivelul de zgomot acustic :
Spălarea- 59dB(A)/1pW
Centrifugare -1000rpm 74dB(A)/1pW
-800rpm 74dB(A)/1pW
A. Indicatorul “Uşã deschisã”
Aceastã maşinã de spãlat este dotatã cu funcþii
automate de siguranþã care detecteazã şi
diagnosticheazã defecþiunile într-o fazã timpurie
şi vã permit sã reacþionaþi corespunzãtor, de
exemplu:
B. Indicatorul “Service”
C. Indicatorul “Robinet de apã închis”
D. Indicatorul “Curăţaţi pompa”
Ciclurilepentrulânãºispãlaremanualãaleacesteimaºiniaufosttestateºiaprobatede“TheWoolmarkCompany”pentru
spãlareaarticolelordeîmbrãcãmintedinlânãetichetatepentru“spãlarecumaºina”sau“spãlaremanualã”cucondiþiaca
acesteasãfiespãlateînconformitatecuinstrucþiuniledepeetichetãºicuceleoferiteînacesttabelcuprograme. M0612
5019 301 01225
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
DATE DESPRE CONSUM
SELECTAÞI ORICE OPŢIUNE DORITÃ
Apãsaþibutonul(butoanele)oricãreiopþiunidorite-
indicatorulrespectivseaprinde.
Însituaţiaîncarecombinaþiadeprogramşiopţiuni
suplimentarenuesteposibilã,luminileindicatoarese
stingautomat.combinaþiilecuopþiunineadecvatevorfi
anulateautomat.
Butonul “Prespãlare”
• Doarpentrurufefoartemurdare(deexemplunisip,
murdãriegranularã).Duratacicluluisporeştecu
aproximativ15min.
• Nuutilizaţidetergenþilichizipentruprogramul
principal de spălareîncazulactivãriopţiuni
“Prespălare”.
Butonul “Rapidă“
• Permitespălareamairapidăprinscurtareaduratei
programului.
• Serecomandăpentrucantităţimaimiciderufesau
pentrurufemaipuţinmurdare.
Butomul “Clean+”
• Alegeţiaceastăopţiunedacăutilizaţiaditivipentru
îndepărtareapetelor(detergentpraf,depildă,
“Vanish”)–aceastavaoptimizaeficienţaaditivului
pentruomaibunăspălareşipentruîndepărtarea
petelor.
Adăugaţidetergentuldupăcumesteindicatîncapitolul
“Detergenþişiaditivi”dininstrucţiuniledeutilizare.
1.Rotiţiselectorul de programepânălaprogramulşi
temperaturadorită.
2.Afişajultimpuluiindicădurataprogramuluidorit
(înoreşiminute),şilampaindicatoare“Start/
Pauză”clipeşte.
3.Lampaindicatoare a vitezei de centrifugare
predefiniteseaprinde.
ADÃUGAÞI DETERGENÞII, ÎNCHIDEÞI UŞA,
SELECTAŢI PROGRAMUL
• Sepoateselectapentruprogramele„Bumbac”,
“Sintetice”şiJeans;alegeţitemperaturide30sau
40°Cşiutilizaţiaceastăopţiune,maşinafiind
umplutălamaxim.
• Adăugaţiocantitateadecvatădeaditivipentru
îndepărtareapetelor(detergentpraf)încompar-
timentulpentruspălare,împreunăcudetergentul
(folosiţinumaidetergentprafpentruaceastă
opţiune).Respectaţiinstrucţiunileproducătorului
referitoareladozaj!
• Prelungiţidurataprogramuluicuaproximativ
10-15minute.
• Adecvatînutilizareaaditivilorpentruîndepărtarea
petelorşiaînălbitorilorpebazădeoxigen.Este
interzis a se folosi clor sau perboraţi.
Butonul “Spălare cu apă rece”
• Apaesteîncãlzitãdoarpânãla20˚C.
• Potrivitpentruarticoledelicatecutemperaturade
spãlarerecomandatãdemax.30˚Cpeetichetă.
• Se poate selecta numai la pasul cu temperatura
cea mai micã a fiecãrui program.
Butonul “Clãtire intensivã”
• Cantitateadeapãestemãritãpentruaasigura
oclãtiremaiintensã.
• Aceastãopþiuneesteidealãpentruzonelecuapã
foartedulce,pentruspãlarealenjerieinounãscuþilor
şipentrupersoanelecaresuferãdealergii.
Butomul “Uşor de călcat”
• Poatefifolositîmpreunăcuprogramelepentru
“Bumbac”,“Sintetice”şi“Articoledefiecarezi”,
pentruauşuracălcatul.
• Sporeştecantitateadeapăşirufelesuntcentrifugate
înmoddelicat.
Butonul “Oprire clãtire”
• Rufelerãmânînultimaapãdeclãtirefãrãsãmai
continuecucicluldecentrifugarefinalpentrua
împiedicamototolireaşipentruaprevenischimbarea
culorilor.
• Aceastãopþiuneesterecomandatãînmodspecial
INDICATORUL “UŞÃ DESCHISÔ
PORNIRE PROGRAM
Deschideþirobinetulşiapãsaþibutonul“Start/Pauză”.
Luminaindicatoaredelângãbutonul“Start/Pauză” se
aprinde.Indicatorulsecvenþeiprogramuluiindicãfaza
programuluicurent,trecânddelastângaladreapta
prinSpãlare,Clãtire,Centrifugare/Evacuare.
Afişajuloreiindicătimpulrămasalprogramului.
Datorităvariaþiilorînceeacepriveşteîncărcareaşi
temperaturaapeidealimentare,timpulrămaseste
calculatdinnouînanumitefazealeprogramului.În
aceastasituaþie,apareoanimaþiepeafişajulorei.
TERMINAREA PROGRAMULUI
• Toateluminileindicatoarealesecvenþeiprogramului
suntstinseşiindicatorul“Uşadeschisã”seaprinde.
1.Rotiþibutonulselectordeprogramepepoziþia
“Oprit/O”.
2.Închideþirobinetuldaapã.
3.Deschideþiuşaşidescãrcaþimaşina.
4.Lãsaþiuşaîntredeschisãpentruapermite
tamburuluisãseusuce.
SCHIMBAREA PROGRAMULUI ŞI/SAU
OPŢIUNILOR DUPĂ PORNIREA PROGRAMULUI
1.Apãsaþibutonul“Start/Pauză”pentruaîntrerupe
programul.Indicatorulclipeşte.
2.Selectaþinoulprogram(cutemperatura),toate
opþiunileşioaltãvitezãdecentrifugaredacãdoriþi.
3.Apãsaþibutonul“Start/Pauză”dinnou.
Noulprogramcontinuãdinacelaşipunctîncare
programulprecedentafostîntrerupt.
Nuadăugaþidetergentpentruacestprogram.
ANULAREA (RESETAREA) UNUI PROGRAM ÎN
DESFÃŞURANTE ÎNAINTE DE TERMINARE
Butonul“Reset”anuleazăunprogramînaintede
terminare.
• Apăsaţibutonul“Reset”celpuţin3secunde.
Apaexistentãesteevacuatãînaintecauşasãpoatã
fideschisã.
Opþiunea“Pornirecuîntârziere”permitepornirea
maşiniidupăplaculconsumatorului,deexemplu
noapteacândelectricitateaestemaiieftinã.
Nuutilizaþidetergenþilichiziîncazulactivãriifuncþiei
“Pornirecuîntârziere”.
• Selectaþiprogramul,temperaturaşiopþiunile.
• Apăsaþibutonul“Pornirecuîntârziere”pentrua
selectaîntârziereadela1la23deore.
• Apăsaţibutonul“Start/Pauză”.
Numărătoareainversăatimpuluideîntârziere
începe;luminaindicatoare“Pornirecuîntârziere”
şipunctulde peafiajvorcontinuasăclipească
pânăcândprogramulporneşte.
• Indicaþiatimpuluideîntârzieredisparecând
programulporneşteşiesteînclocuitădetimpul
rămas.
• Dupăcebutonul“Start/Pauzã”afostapãsat,
numãruldeorepreselectatepoatefiredusprin
apãsareadinnouabutonului“Pornirecu
întârziere”.
Pentru anularea opþiunii de“Pornire cu întârziere”
..înainte de a apãsa butonul “Start/Pauzã”:
• Rotiþibutonulselectordeprogramelaaltã
poziþiesauapăsaþibutonul“Reset”.
..dupã ce aþi apãsat butonul “Start/Pauzã”:
• Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin3
secunde-timpuldepornirecuîntârzieredispare
depeafişaj.
PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE
pentruprogramul“Sintetice”,“Articoledefiecarezi”şi
“Delicate”.
•
Aceastăfuncþieestefoarteutilãdacãdoriþisãamânaþi
centrifugareasaudacãdoriþisãevacuaþidoarapa.
• Dacăselectaþi“Oprireclătire”nulăsaþirufeleîn
apătimpîndelungat.
Notã:programulseopreştela“Oprireclãtire”în
momentulîncarelumina“Oprireclãtire”în
secvenþadedesfãşurareaprogramuluieste
aprinsã.Luminaindicatoaredelângãbutonul
“Start/Pauzã”clipeşte.
Terminarea opþiunii “Oprire clãtire”:
• Apãsaþibutonul“Start/Pauză”;programulseva
terminaautomatcucicluldecentrifugarefinală
alprogramuluidespălareîncurs.
• Dacãnudoriþisãcentrifugaþirufele,rotiþibutonul
selectordeprogramepepoziþia“Evacuare”şi
apãsaþibutonul“Start/Pauză”.
Butomul “Centrifugare”
• Fiecareprogramareovitezãautomatãmaximã
decentrifugarepredeterminatã.
• Apãsaþipebutonpentruafixaoaltãvitezãde
centrifugare.
• Dacãesteselectatãvitezadecentrifugare“0”,
centrifugareafinalã
esteanulatã,darnucentrifugãrile
intermediarepedurataclãtirii.Seevacueazãdoar
apa.
Înaintedeîncepereşidupãterminareaunuiprogram,
lampaseaprindeşiindicãfaptulcãuşapoatefi
deschişa.Atâtatimpcâtunprogramdespãlare
funcþioneazã,uşarãmâneblocatãşinutrebuieforţatã
subnicioformã.Încazulîncaretrebuiedeschisã
urgentpedurataunuiprogramîndesfãşurare,
consultaţi“Anularea(Resetarea)unuiprogramîn
desfãşurareînaintedeterminare”.
Programul
Temperatura
(°C)
Încãrcãtura
(kg)
Apa
(l)
Energia
Fără“Rapidă”
(kWh)
Durataaproximativãaprogramului(ore:min)
Fără“Rapidă” cu“Rapidă”
Bumbac/Antibacterii 95 5.0 53* 1.70 2:00 –
Bumbac** 60 5.0 44 0.75 4:00 2:30
Bumbac** 60 2.5 32 0.65 2:20 ***
Bumbac 40 5.0 49 0.60 2:45 1:45
Bumbac** 40 2.5 32 0.55 2:30 ***
Jeans 40 5.0 65 0.63 3:00 2:00
Sintetice 60 2.5 50* 0.70 1:30 1:09
Sintetice 40 2.5 45 0.50 1:15 0:54
Delicate 30 1.5 50 0.50 0:45 –
Articoledefiecarezi 40 3.0 45 0.45 1:00 –
Spãlarerapidã 30 3.0 40 0.40 0:30 –
Lânã 40 1.0 55 0.60 0:45 –
Spãlaremanualã 40 1.0 45 0.60 0:40 –
Lenjerie 30 1.0 45 0.50 0:36 –
DateledeconsumaufostmãsurateîncondiþiispecificeşiînconformitatecunormeleStandardIEC/EN60456.Valoriledeconsumdin
fiecarelocuinþãpotvariafaþãdevaloriledateîntabelînfuncþiedepresiuneaşitemperaturadebituluideapã,deîncãrcãturãşidetipulderufe.
Consumuldeapăşideenergiesuntvalabilepentrusetărilestandardaleprogramelor;selecţiaunoraltesetărisauschimbareavitezeide
rotaţiesauschimbăriledetemperaturămodificăacestconsum.
Durataprogramuluipoatediferidevaloriledemaisus,pentrucădepindedecondiţiilerealedelucruaplicate(vezi“Ghiduldedepanare”în
InstrucţiuniledeFolosire).
* Pentruareducetemperaturaapei,vafiadãugatãpuþinãapãrecelaterminareacicluluiprincipaldespãlare,înaintecapompasãevacueze
apaafarã.
** Programedereferinţăpentruetichetadeconsumenergetic.
*** Adaptareaautomatăadurateiprogramuluidupăaflareacantităţiiderufepuselaspălat.
SEMNALIZĂRI DE DEFECTE
Încazdedefectesaudeficienţe,consultaţi“Ghidulde
Depanare”înInstrucţiuniledefolosire.
“Service”
Aprindereaindicatorului“Service”poateficauzatãde
odefecþiuneauneicompomenteelectrice.Consultaþi
“Ghiduldedetectareadefecþiunilor”dinInstrucþiunile
deutilizare;dacãdefecþiuneapersistã,contactaþi
Service-ulautorizat.
“Robinetul de apã închis”
Aparatulnuestealimentatcuapã,sauestealimentat
cuinsuficientãapã.Deschideţirobinetul;dacă
indicatorulîncãmaiesteaprins,consultaþi“Ghidulde
detectareadefecþiunilor”dinInstrucþiuniledeutilizare.
“Curãþaþi pompa”
Apamurdarănuesteevacuatã.Verificaþidacãfurtunul
deevacuareesteîndoitsaudacãfiltrultrebuiecurãþat;
încazuldinurmãconsultaþiInstrucþiuniledeutilizare
(“Scoatereafiltrului”).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool AWO/D 580 Program Chart

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AWO/D 580
Tip
Program Chart
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe