A. Panoul de comandă
B. Compartimentul frigider
1. Lumină
2. Filtru în ventilator
2a. butonul ventilatorului
2b. capacul ventilatorului
3. Rafturi / Zona pentru rafturi
4. Grătar pentru sticle
5. Sistem de aer rece Multi-flow
6. Compartiment de răcire (pentru carne şi peşte)
7. Plăcuţa cu datele tehnice, cu numele comercial
8. Sertarul pentru legume şi fructe
9. Element despărţitor sertar legume şi fructe
10. Kit reversibilitate
11. Element despărţitor
12. Rafturi pe uşă
C. Compartimentul congelator
13. Sertar superior sau uşiţă (zona de congelare)
14. Tăviţă de gheaţă şi/sau acumulator de frig
15. Rafturi
16. Zone de conservare pentru alimentele congelate
16a. Coş "Eco green" (numai la modelele cu funcţia ECO
GREEN)
17. Garnitura uşii
Protecţie antibacteriană (în funcţie de model):
- Filtru antibacterian în ventilator (2)
- Aditivi antibacterieni în sertarul pentru legume şi fructe (8)
- Garniturile uşii sunt fabricate din materiale care inhibă
creşterea bacteriană (17).
Note:
- În funcţie de model, numărul şi tipul accesoriilor pot varia.
- În cazul unei întreruperi de curent, acumulatorul de frig ajută
la păstrarea temperaturii optime de conservare un timp mai
îndelungat.
- Toate rafturile şi recipientele de pe uşă sunt detaşabile.
- Temperaturile din interiorul aparatului depind de temperatura
ambiantă, de frecvenţa cu care se deschid uşile şi de
amplasarea aparatului. Reglarea temperaturii trebuie să ţină
cont de aceşti factori.
- Accesoriile aparatului nu sunt adecvate pentru a fi spălate în
maşina de spălat vase.
- După introducerea alimentelor, asiguraţi-vă că uşa
compartimentului congelator se închide bine.
PENTRU A MĂRI CAPACITATEA DE DEPOZITARE
Compartimentul congelator poate fi utilizat fără coşuri /
capac, pentru a mări capacitatea de depozitare, pentru a
optimiza consumul de energie şi pentru alimentele
voluminoase.
Puteţi pune alimentele direct pe grătare. În caz că este
necesar să congelaţi cantităţi mari de alimente, vă
recomandăm să lăsaţi la locul lui coşul inferior şi să puneţi
alimentele care urmează să fie congelate în compartimentul
superior al congelatorului.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI
După ce aţi conectat aparatul la reţea, începe să funcţioneze
automat.
După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte
de a introduce alimentele în aparat.
Ledurile indicatoare de pe panoul de comandă se aprind
aproximativ 1 secundă şi, după procesul de iniţializare, este
afişată temperatura.
Notă: Dacă se introduc alimente înainte ca frigiderul să se fi
răcit complet, acestea se pot altera.
COVORAŞ DE ORGANIZARE (în funcţie de model)
Covoraşul de organizare este un
covoraş proiectat pentru a ajuta
la organizarea mai bună a
spaţiului de pe raft şi pentru a
asigura un loc moale atunci când
puneţi obiecte grele pe raft.
Unele locaşuri pot fi folosite
pentru a pune sticle (în poziţie orizontală). Pentru a scoate
covoraşul (pentru a-l curăţa sau a-l pune pe un alt raft), mai
întâi scoateţi raftul pe care este plasat acesta. Covoraşul
poate fi spălat în maşina de spălat vase.
RAFTURI HYDROSENSE (în funcţie de model)
Conturul special al rafturilor HydroSense formează o barieră
care reţine lichidele revărsate şi uşurează curăţarea,
împiedicând lichidele să se scurgă pe rafturile de dedesubt.
RAFT-PLASĂ (în funcţie de model)
Raftul-plasă este o plasă care
poate fi utilizată pentru a
depozita articole mici, imediat
dedesubtul raftului de sticlă,
profitând la maximum de acest
spaţiu. Trageţi în jos raftul-plasă
(cu ajutorul clapetei din partea
din faţă) pentru a-l încărca/descărca.
Plasa este flexibilă: nu o întindeţi prea tare încărcând-o cu
articole voluminoase sau grele.
Greutatea maximă admisă: 2 kg.
Pentru a scoate plasa (pentru a o curăţa sau a o utiliza sub
un alt raft), mai întâi scoateţi raftul de sticlă sub care este
plasată aceasta. Raftul-plasă poate fi spălat în maşina de
spălat vase.
AECA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
FIŞA PRODUSULUI
RO
VENTILATOR DOTAT CU BUTON
Ventilatorul îmbunătăţeşte distribuirea temperaturii în
compartimentul frigider, permiţând o conservare mai bună a
alimentelor.
Din fabricaţie, ventilatorul este ACTIVAT.
Se recomandă să păstraţi ventilatorul activat când
temperatura aerului din încăpere depăşeşte 27 ÷ 28°C, sau
dacă pe rafturile de sticlă apar picături de apă, sau în condiţii
de umiditate ridicată.
Notă
Nu blocaţi zona de intrare a aerului cu alimente..
Pentru a asigura o performanţă corespunzătoare la o
temperatură ambiantă redusă (mai mică de 18°C) şi pentru a
reduce consumul de energie, opriţi ventilatorul.
Pentru a opri ventilatorul, apăsaţi pe butonul (2a).
Dacă aparatul are ventilator, acesta poate fi echipat cu un
filtru antibacterian.
Scoateţi-l din cutie (care se află în sertarul pentru legume şi
fructe (elementul 8)) şi introduceţi-l în capacul ventilatorului
(elementul 2b).
Instrucţiunile de înlocuire sunt anexate filtrului.
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ
1. Funcţia "Fast Cooling" (Răcire rapidă)
2. Indicator pentru setările de temperatură
3. Buton selectare temperatură / "Fast Cooling" (Răcire
rapidă) (minimum 3 sec.)
4. Comutator pentru becul intern
SELECTAREA TEMPERATURII
Butonul pentru Selectarea temperaturii este folosit pentru a
seta nivelul dorit de temperatură, de la cea mai ridicată la
o temperatură mai scăzută şi până la cea mai rece .
Apăsând pe buton, temperatura setată se va modifica în mod
ciclic.
Setarea temperaturii se efectuează simultan pentru ambele
compartimente – frigider şi congelator.
La prima conectare la reţea a aparatului este aleasă setarea
din fabrică – poziţia medie.
În următorul tabel se arată nivelul setărilor:
Temperatură ridicată
Temperatură medie spre ridicată (Eco Green)
Temperatură medie
Temperatură medie spre joasă
Temperatură joasă
Legendă: Led aprins Led stins
FUNCŢII
Fast Cooling (Răcire rapidă)
Se recomandă să se utilizeze această funcţie pentru a
mări viteza de răcire când se introduc cantităţi foarte
mari de alimente în compartimentul frigider; în acest
scop ţineţi apăsat butonul de pe panoul de comandă
timp de 3 secunde.
Beculeţul Fast Cooling (Răcire rapidă) (ledul galben) se
va aprinde. Funcţia se dezactivează automat după 6 ore.
Funcţia Fast Cooling (Răcire rapidă) poate fi dezactivată
manual, apăsând şi ţinând apăsat acelaşi buton de pe
panoul de comandă timp de 3 secunde, iar ledul galben
se va stinge.
Notă: Funcţia Fast Cooling (Răcire rapidă) trebuie să fie
activată, de asemenea, înainte de a introduce în
compartimentul congelator alimente proaspete care urmează
a fi congelate, pentru a maximiza capacitatea de congelare.
ECO GREEN (în funcţie de model)
Această funcţie realizează cea mai bună conservare a
alimentelor, cu cel mai mic consum de energie posibil (cu
aprox. 5-10% mai puţin în comparaţie cu setările normale
- temperatura medie), dacă în aparat se află o cantitate
mai mică de alimente care trebuie conservate.
Când funcţia ECO GREEN este activată, trebuie să fie
folosite numai aceste compartimente ECO pentru o
conservare perfectă a alimentelor:
- 2 rafturi "eco green" în frigider (cu rame verzi)
- 1 coş "eco green" în compartimentul congelator
Pentru a activa funcţia Eco Green apăsaţi pe butonul de
pe panoul de comandă pentru a selecta temperatura
medie spre ridicată, aşa cum se arată mai jos:
Eco Green
Legendă: Led aprins Led stins
CURĂŢAREA
Curăţaţi periodic aparatul cu o cârpă şi o soluţie de apă
caldă, cu nişte detergent neutru, adecvat pentru curăţarea
interiorului compartimentului frigider.
Nu folosiţi detergenţi sau instrumente abrazive.
Pentru a garanta scurgerea
constantă şi corectă a apei
rezultate din dezgheţare,
curăţaţi periodic partea
internă a orificiului de
scurgere, situat pe peretele posterior al frigiderului, lângă
sertarul pentru legume şi fructe, folosind instrumentul din
dotare.
Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de
curăţare, scoateţi ştecherul din priză sau deconectaţi aparatul
de la reţeaua electrică.
AECA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
FIŞA PRODUSULUI
RO
12 3 4
Fast Cooling ON Fast Cooling OFF
(Răcire rapidă activată) (Răcire rapidă dezactivată)
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
Dezgheţarea compartimentului frigider este complet
automată.
Prezenţa picăturilor de apă pe peretele posterior intern al
compartimentului frigider indică faza de dezgheţare
automată. Apa rezultată din dezgheţare este îndreptată
automat spre un orificiu de scurgere şi apoi se strânge într-
un recipient, din care se evaporă.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI CONGELATOR
În congelatoarele No Frost aerul rece circulă în jurul zonelor
de conservare şi împiedică formarea gheţii, eliminând astfel
necesitatea de a dezgheţa compartimentul. Produsele
congelate nu se lipesc de pereţi, etichetele pot fi citite, iar
zona de conservare rămâne curată şi ordonată.
ÎNLOCUIREA BECULUI (în funcţie de model)
BEC NORMAL
Înainte de a înlocui becul, deconectaţi întotdeauna frigiderul
de la reţeaua de alimentare.
Dacă becul intern nu funcţionează, procedaţi astfel:
1. Scoateţi capacul becului:
introduceţi degetele în
orificiile laterale de
aerisire (1), trageţi
delicat de capac şi
ridicaţi-l.
2. Controlaţi becul. Dacă este nevoie, deşurubaţi becul
defect şi înlocuiţi-l cu un bec tradiţional (cu aceleaşi
caracteristici ca şi cel anterior) sau cu un bec cu leduri,
de acelaşi tip, disponibil la centrele noastre de servicii
post-vânzare sau la dealerii autorizaţi.
3. Puneţi la loc capacul becului.
Nu lăsaţi becul descoperit.
BEC CU LEDURI
Dacă becul intern cu leduri nu
funcţionează, trebuie să fie înlocuit de
către Serviciul de Asistenţă.
ALARME DE DEFECŢIUNE
Când produsul este conectat la priză, în timpul primelor 10
minute de funcţionare este posibil să se afişeze mesaje
referitoare la defectarea senzorilor de temperatură, aşa cum
se vede în următorul tabel:
Defecţiune senzor evaporator frigider
Defecţiune senzor frigider
Defecţiune senzor evaporator & frigider
Legendă: Led stins Led care clipeşte intermitent
Aparatul va funcţiona, conservând alimentele, dar trebuie să
contactaţi Serviciul de Asistenţă şi să comunicaţi codul de
alarmă.
5019 637 01113/A Printed in Poland 02/12
AECA
UKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
FIŞA PRODUSULUI
RO
-
1
-
2
-
3
