HB D10 S INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE PENTRU PLITĂ
RO
5019 619 01058
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la mașina de gătit, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie și să le păstraţi la îndemână pentru consultarea ulterioară.
• Pentru a utiliza plita, învârtiţi butonul (butoanele) în
sens orar și poziţionaţi pe nivelul de putere dorit.
• Pentru a stinge plita, readuceţi butonul (butoanele)
pe poziţia
“0”
.
• Mașina de gătit este dotată cu 2 beculeţe
indicatoare, care indică faptul că zonele de gătit
sunt fierbinţi.
Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe plăcuţa cu
datele tehnice corespunde cu tensiunea reţelei.
Caracteristicile tehnice indicate pe plăcuţa cu
datele tehnice de sub plită sunt indicate și mai jos:
DIMENSIUNILE MAȘINII DE GĂTIT ȘI ALE SUPRAFEŢEI DE
LUCRU (mm)
1.
Zonă de coacere din fontă
Ø
180
2.
Zonă de coacere din fontă
Ø
145
3.
Luminiţe indicatoare de putere:
4.
Buton de comandă pentru zona de coacere
5.
Buton de comandă pentru zona de coacere
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Tensiune de
alimentare
Conductori: număr și
mărime
230 ~ +
HO5 RR-F 3 x 1,5 mm
2
Buton
(1 - 6)
Tabel privind utilizarea zonelor de
coacere
1-2
Pentru a topi (unt, ciocolată)
2
Pentru a ţine mâncarea la cald și
pentru a încălzi cantităţi mici de lichid
3
Pentru a încălzi cantităţi mai mari,
pentru a prepara creme și sosuri
3-4
Fierbere înceată, de ex.: legume fierte,
spaghetti, supe, coacere continuă la
vapori a fripturilor și a rasolului
4
Pentru toate tipurile de alimente
prăjite, cotlete, fripturi, alimente gătite
fără capac, de ex.: rizoto
4-5
Pentru a rumeni carnea, a prăji cartofi,
a frige pește, pentru a fierbe cantităţi
mari de apă
6
Prăjire rapidă, prăjirea fripturilor în
tigaie etc.
Tip PLATD 230 V - 50 Hz 3,5 kW
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Aruncarea ambalajului
• Materialul de ambalaj este complet reciclabil și este
marcat cu simbolul de reciclare .
• Nu aruncaţi diferitele materiale de ambalaj oriunde, ci
în mod responsabil, respectând normele autorităţilor
locale privind eliminarea deșeurilor.
Aruncarea aparatelor vechi
• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de
Echipament Electric și Electronic (WEEE).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod
corect, contribuiţi la prevenirea potenţialelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător și
sănătăţii persoanelor.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele
care însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu
poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere.
Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător,
pentru reciclarea echipamentului electric și electronic.
Aruncaţi aparatul în conformitate cu normele locale
referitoare la eliminarea deșeurilor. Pentru informaţii
mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și
reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi
administraţia locală, serviciul de eliminare a deșeurilor
menajere sau magazinul de unde aţi cumpărat
produsul.
Economisirea energiei
• Utilizaţi oale și cratiţe cu diametrul inferior de
dimensiuni egale sau puţin mai mari decât cele ale
zonelor de gătit.
• Utilizaţi numai oale și cratiţe cu fundul plat.
• Când gătiţi, pe cât posibil, ţineţi oalele acoperite cu
capacul.
• Gătiţi legume, cartofi, etc. cu puţină apă pentru a
reduce durata de coacere.
• Pentru a economisi și mai mult energia electrică și
timpul de fierbere utilizaţi o oală sub presiune.
MĂSURI DE PRECAUŢIE
• Nu puneţi în funcţiune niciodată zonele de coacere
fără încărcătură (fără vase de gătit pe ele).
• Evitaţi pe cât posibil să vărsaţi lichide pe zonele de
coacere cât timp sunt calde.
• Plita este proiectată exclusiv pentru uz casnic, pentru
gătit alimentele. Orice altă utilizare este interzisă.
Producătorul nu-și asumă nici o responsabilitate
pentru folosirea improprie sau pentru reglarea
incorectă a butoanelor.
• Evitaţi să expuneţi plita la agenţii atmosferici.
• Reparaţiile sau alte operaţii trebuie efectuate numai
de către un tehnician calificat.
• Evitaţi să atingeţi plita când aveţi părţi ale corpului
ude și n-o folosiţi niciodată când sunteţi cu picioarele
goale.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau lipsiţi de experienţă și cunoștinţe, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau li s-
au dat instrucţiuni în legătură cu folosirea aparatului,
de către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa
lor.
•
Evitaţi contactul copiilor cu
:
- plita în general, pentru a evita rănirile fizice.
În timpul funcţionării și imediat după aceea, plita
poate atinge temperaturi foarte ridicate;
- ambalajul (pungi, polistiren, piese de metal etc.);
- plita ce urmează a fi aruncată.
• După utilizare, verificaţi ca butoanele să fie în poziţia
“0”
.
• Asiguraţi-vă ca firele electrice ale altor aparate
electrice din aproprierea plitei să nu intre în contact
cu părţile fierbinţi.
• Supravegheaţi întotdeauna coacerea când folosiţi
cantităţi mari de grăsime sau ulei. Uleiul și grăsimea
se pot supraîncălzi și se pot aprinde!
• Nu utilizaţi suprafaţa plitei ca suprafaţă de depozitare
sau ca suprafaţă de lucru.
• Nu puneţi niciodată plastic, folie de aluminiu, cârpe,
hârtie etc. peste zonele de coacere sau în apropierea lor
/peste zonele de coacere când sunt încă fierbinţi.
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
Înainte de utilizare, îndepărtaţi următoarele:
- etichetele adezive de pe suprafaţa plitei;
- elementele de protecţie din carton și folia de plastic;
- Verificaţi dacă mașina de gătit s-a deteriorat pe
durata transportului. Dacă aveţi îndoieli, contactaţi
Serviciul de Asistenţă Tehnică.
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
Important:
nu curăţaţi niciodată aparatul cu jet de apă cu
presiune sau cu un aparat de curăţat cu vapori.
• Curăţaţi mașina de gătit după ce s-a răcit, după
fiecare utilizare. Acest lucru va preveni acumularea
de murdărie și va ușura operaţia de curăţare.
• Curăţaţi zonele de coacere electrice cu o cârpă
înmuiată în apă cu sare și lustruiţi-le cu o cârpă
înmuiată în ulei.
• Nu folosiţi niciodată doar apă pentru a curăţa zonele
de coacere electrice, pentru a evita formarea ruginii.
• Nu lăsaţi resturile de mâncare să se usuce pe zonele
de gătit.
• Nu utilizaţi produse abrazive, substanţe corosive pe
bază de cloruri, spray-uri pentru curăţat cuptorul sau
bureţi de vase abrazivi.
• Plita trebuie tratată periodic cu un produs special,
disponibil în comerţ, în conformitate cu instrucţiunile
specifice.
SUPRAFEŢELE DIN OŢEL INOXIDABIL
• Utilizarea îndelungată a plitei poate duce la
modificarea culorii zonelor de coacere, datorită
temperaturilor ridicate la care ajung.
• Părţile din oţel inoxidabil trebuie curăţate cu un burete
înmuiat în apă cu săpun sau cu alte produse
adecvate, ne-abrazive.
• Uscaţi cu o cârpă moale.
• Substanţele acide, cum ar fi sucul de lămâie, roșiile,
oţetul și altele, fac ca suprafaţa să devină opacă dacă
nu sunt îndepărtate în scurt timp.
SUPRAFEŢELE EMAILATE
• Părţile emailate trebuie curăţate cu un burete înmuiat
în apă cu săpun sau cu alte produse adecvate, ne-
abrazive.
• Uscaţi cu o cârpă moale.
• Substanţele acide, cum ar fi sucul de lămâie, roșiile,
oţetul și altele, fac ca suprafaţa să devină opacă dacă
nu sunt îndepărtate în scurt timp.
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
Mașina de gătit nu funcţionează:
- Verificaţi dacă nu este întrerupt curentul electric la
priză.
- Rotiţi butonul pe
“0”
și aprindeţi din nou plita,
pentru a vă asigura că inconvenientul a fost
eliminat.
Mașina de gătit nu se stinge:
- deconectaţi imediat mașina de gătit scoţând
ștecherul din priză.
ACCESORII:
• Capacul de sticlă poate fi comandat de la Serviciul
de Asistenţă Tehnică, având următorul cod:
AMC 966 NB (New Black - negru) AMC 966
MR (Mirror - oglindă)
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică
• Vedeţi dacă puteţi rezolva singuri problema, cu
ajutorul recomandărilor din capitolul “Ghid de
detectare a defecŢiunilor”.
Dacă, după verificările de mai sus, defecţiunea
persistă, contactaţi cel mai apropiat Serviciu de
Asistenţă Tehnică.
Vă rugăm să comunicaţi:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul și modelul exact al plitei;
• numărul de service (numărul care urmează după
cuvântul SERVICE de pe plăcuţa cu datele
tehnice, situată dedesubtul plitei). Numărul de
service este de asemenea indicat în foaia de
garanţie;
• adresa dv. completă;
• numărul dv. de telefon și prefixul.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm
contactaţi un
Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat
(pentru a avea garanţia că se folosesc piese de schimb
originale și că reparaţiile vor fi executate corect).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
compromite siguranţa și calitatea produsului.
INSTALAREA
Recomandări
Important: Înainte de a efectua orice operaţie de
instalare sau de întreţinere, deconectaţi plita de la
alimentarea cu energie.
• Conexiunile electrice trebuie efectuate înainte de a
conecta aparatul la alimentarea cu electricitate.
• Instalarea trebuie executată de un tehnician
calificat, în conformitate cu instrucţiunile
producătorului și cu reglementările locale în
vigoare.
• După despachetarea mașinii de gătit, verificaţi
dacă nu s-a deteriorat în timpul transportului.
Dacă
aveţi îndoieli, contactaţi cel mai apropiat dealer
sau un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat.
Pregătirea dulapului pentru încastrare
• Decupaţi toate deschiderile necesare în suprafaţa
de lucru înainte de a introduce aparatul. Îndepărtaţi
cu grijă toate așchiile sau resturile care ar putea
împiedica funcţionarea eficientă a aparatului.
• Plita trebuie instalată într-o suprafaţă de lucru cu o
grosime de min. 30 și max. 50 mm.
• Introduceţi un panou separator la o distanţă
minimă de 20 mm faţă de partea inferioară a plitei,
astfel încât să nu fie accesibilă pentru utilizator.
• Dacă plita urmează să fie instalată deasupra unui
cuptor, acesta trebuie să fie fabricat de către
același producător și trebuie să fie echipat cu un
sistem de răcire.
• Nu introduceţi niciodată alte materiale între plită și
cuptor (de ex. traverse, izolări etc.).
• Dacă plita urmează să fie instalată lângă un dulap-
soldat, lăsaţi o distanţă de cel puţin 100 de mm faţă
de marginea plitei.
• Decupaţi o deschidere în suprafaţa de lucru,
respectând dimensiunile indicate.
• Aplicaţi garnitura livrată pe plită (dacă nu este
prezentă deja), după ce aţi curăţat cu grijă
suprafaţa pe care urmează să fie aplicată.
MONTAJUL
După ce aţi curăţat suprafaţa perimetrului, aplicaţi
garnitura livrată pe mașina de gătit, așa cum se
arată în figură.
Important:
înainte de a instala mașina de gătit,
îndepărtaţi pelicula protectoare de plastic de pe ea.
Asiguraţi-vă că deschiderea efectuată în suprafaţa de
lucru, pentru încastrarea plitei, corespunde cu
dimensiunile indicate în desen, cu respectiva toleranţă.
Nu forţaţi plita să intre în suprafaţa de lucru.
•
Pentru instalare
, utilizaţi consolele și șuruburile
corespunzătoare furnizate.
1.
Poziţionaţi plita în deschiderea practicată în suprafaţa de
lucru respectând dimensiunile indicate pe prima pagină.
NOTĂ:
cablul de alimentare trebuie să fie suficient de
lung pentru a permite ca plita să poată fi scoasă prin
partea de sus.
2.
Pentru a fixa plita, folosiţi consolele
(A)
livrate
împreună cu aceasta.
3.
Potriviţi consolele în găurile corespunzătoare indicate
de săgeată și strângeţi-le cu ajutorul șuruburilor lor, în
funcţie de grosimea suprafeţei de lucru (vezi fig. 1).
Conexiunea electrică
• Normele în vigoare impun ca aparatul să fie
împământat.
• Conexiunea electrică trebuie executată de un
tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile
producătorului și cu reglementările locale în vigoare.
• Instalatorul este responsabil pentru conexiunea
electrică corectă a aparatului și pentru respectarea
normelor de siguranţă corespunzătoare.
• Pentru a respecta normele privind siguranţa, la
instalare folosiţi un întrerupător monopolar cu o
distanţă între contacte de cel puţin 3 mm.
• Nu folosiţi adaptoare multiple sau prelungitoare.
• După instalare, părţile electrice nu mai trebuie să
fie accesibile.
Conctarea la priză
Notă:
firul galben/verde de împământare
(B)
trebuie să
fie conectat la șurub. Dacă încă nu e conectat cablul de
alimentare:
• înlăturaţi aprox. 70 mm din învelișul cablului de
alimentare
• înlăturaţi aprox. 10 mm din învelișul conductoarelor
• Deschideţi blocul de conexiuni
(C)
apăsând pe
laturile sale cu ajutorul unei unelte adecvate.
• Introduceţi cablul de alimentare
(D)
în clema
(E)
și
conectaţi firele la blocul de conexiuni.
• Închideţi capacul blocului de conexiuni.
• După efectuarea conexiunii electrice, introduceţi
mașina de gătit prin partea de sus și fixaţi-o pe
consolele de sprijin, ca în fig. 1.
Declaraţie de conformitate
• Această mașină de gătit este adecvată pentru a
veni în contact cu produse alimentare și este în
conformitate cu Directiva CEE 89/109.
• Această plită a fost proiectată pentru a fi folosită
numai pentru gătit. Orice altă utilizare (de ex.
pentru încălzirea camerei) este considerată
improprie și periculoasă.
• Mașina de gătit a fost proiectată, construită și
distribuită în conformitate cu:
- normele de siguranţă din Directiva CEE
“Tensiuni joase” 73/23;
- normele de protecţie din Directiva CEE “EMC”
(Compatibilitate electromagnetică) 89/336;
- normele Directivei CEE 93/68.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
-
1
-
2
